Alfa Romeo 8C 2008 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

49
3
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
+
+–
–
Reg. IlluminaciónLím. Vel. Sens.Crep. Reset Trip B
Reloj
Mod. 12/24 Fecha Malet.Ind. Desb.Cond. Bloq.Puert. Unidades Lengua Vol.BeepService Beep Cint.Salida menú
Luces diurnas
+–
+–+–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–

50
3
Regulación de iluminación (Regulación de
luminosidad)
Esta función permite ajustar (en 8 niveles) la
intensidad luminosa del cuadro de instrumentos.
Proceda del modo siguiente para realizar el
borrado:
- pulse el botón MENÚ pulsando de
forma breve: la pantalla muestra el nivel
con gurado anteriormente;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve para regresar a la vista Menú o
pulsando el botón de forma prolongada
para regresar a la vista estándar.Límite de velocidad; (Lím. Velocidad)
Esta función permite configurar el límite de
velocidad del automóvil (km/h) (o mph),
superado el cual, se avisa al conductor con
una señal acústica y visual; y con un mensaje
visualizado en la pantalla (véase el apartado
“Testigos y mensajes”).
Para configurar el límite de velocidad proceda de
la siguiente manera:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: en la pantalla aparece el mensaje
OFF;
- pulse el botón +: en la pantalla aparece el
mensaje ON;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve, mediante los botones +/– con gure
la velocidad deseada (el valor parpadea
durante la con guración).
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.
AVISO: Se puede configurar entre 30 y 250
km/h (o entre 20 y 150 mph) según la unidad
de medida configurada con anterioridad (véase
el apartado “Unidad de medida” descrito
a continuación). Cada vez que se pulsar el
botón +/– aumenta/disminuye el valor en 5
unidades. Manteniendo pulsado el botón +/– se
obtiene un aumento/reducción de forma rápida
y automática. Cuando se encuentre próximo
al valor deseado, complete el ajuste con una
presión cada vez.Para anular la configuración:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: en la pantalla aparece el mensaje
ON;
- pulse el botón –: en la pantalla aparece el
mensaje OFF;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.

51
3
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
Regulación de sensibilidad del sensor
crepuscular (Automát. Cruce)
Esta función permite ajustar (en 3 niveles) la
sensibilidad del sensor crepuscular.
Proceda del modo siguiente para realizar el
borrado:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra el nivel de
sensibilidad con gurado anteriormente;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Modo de puesta a cero
Trip B (Reset Trip B)
Esta función permite seleccionar la modalidad de
puesta a cero (automática o manual) del Trip B.
Véase para más información el apartado “Botón
TRIP”.Ajuste del reloj (Reloj)
Esta función permite ajustar el reloj.
Proceda de la siguiente manera para ajustar la
hora:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra las “horas”;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra los “minutos”;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
AVISO: Cada vez que se pulsa el botón
+/– aumenta/disminuye el valor en 1 unidad.
Manteniendo pulsado el botón +/– se obtiene
un aumento/reducción de forma rápida y
automática. Cuando se encuentre próximo
al valor deseado, complete el ajuste con una
presión cada vez.- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.

52
3
Modalidad reloj (Modo 12/24)
Esta función permite configurar la visualización
de la hora en la modalidad de 12h o 24 h.
Proceda de la siguiente manera para realizar la
configuración:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra 12h o 24h (en
función de lo con gurado anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Ajuste de fecha (Fecha)
Esta función permite ajustar la fecha
(año - mes - día).
Proceda del modo siguiente para realizar la
regulación:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla visualiza de forma
intermitente el “año”;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla visualiza de forma
intermitente el “mes”;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla visualiza de forma
intermitente el “día”;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
AVISO: Cada vez que se pulsa el botón
+/– aumenta/disminuye el valor en 1 unidad.
Manteniendo pulsado el botón +/– se obtiene
un aumento/disminución de forma rápida y
automática. Cuando se encuentre próximo
al valor deseado, complete el ajuste con una
presión cada vez.- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.

53
3
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
Desbloqueo de la luneta independiente de la
apertura de las puertas (Maletero ind.)
Esta función permite separar la cerradura de la
luneta de la de las puertas.
Cuando la función está habilitada, la cerradura
de la luneta se desbloquea pulsando el botón
de la llave electrónica (véase el apartado
“Luneta” en el cuarto capítulo).
Para que sea independiente la cerradura de la
luneta (ON) o para vincularla a la de las puertas
(OFF), proceda como sigue:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: en la pantalla aparece el mensaje
ON o OFF (en función de lo con gurado
anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Desbloqueo de la cerradura de la puerta del
conductor (Desbl. P. Conductor)
Esta función permite, pulsando el botón
de
la llave electrónica, desbloquear solamente la
cerradura de la puerta del conductor.
Con la función activa (ON) se puede desbloquear
la cerradura de las otras puertas pulsando el
botón de desbloqueo de puertas situado en el
compartimento portaobjetos central.
Para activar/desactivar (ON/OFF) la función,
proceda como sigue:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: en la pantalla aparece el mensaje
ON o OFF (en función de lo con gurado
anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Cierre centralizado automático del automóvil
en movimiento (Bloq. Puertas)
Esta función, previa activación
(ON), permite la activación del bloqueo
automático de las puertas al superar los 20
km/h de velocidad.
Para activar/desactivar (ON/OFF) la función,
proceda como sigue:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: en la pantalla aparece el mensaje
ON o OFF (en función de lo con gurado
anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.
El encendido del led del botón
indica que se
ha activado el automatismo al superar los
20 km/h de velocidad.

54
3
AVISO: Si el automóvil tuviera que probarse
en el banco de rodillos sin nadie a bordo
deberá comprobarse que la función de cierre
automático al superar los 20 km/h, en el menú
de configuración del automóvil, se encuentre
inhabilitada, o que haya una ventanilla abierta,
o que haya una segunda llave en el exterior del
automóvil.
Unidad de Medida (Unidad Medida)
Esta función permite la configuración de la
unidad de medida de la distancia recorrida (km
o mi), del consumo de combustible (l/100km,
km/l o mpg) y de la temperatura (°C o °F).DistanciaPara configurar la unidad de medida deseada,
proceda del modo siguiente:
- pulse el botón MENÚ pulsando de
forma breve: la pantalla muestra “km”
o “mi” (en función de lo con gurado
anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.
ConsumoSi la unidad de medida distancia configurada
es km (véase el apartado anterior), la pantalla
permite la configuración de la unidad de medida
(l/100 km, km/l o mpg) referente a la
cantidad de combustible consumido.
Si la unidad de medida distancia configurada es
“mi” (véase el apartado anterior), la pantalla
mostrará la cantidad de carburante consumido
en “mpg”.
En este caso, la opción del “Menú de Setup”
“Unidad de medida de consumo” se puede
seleccionar pero se bloquea en la indicación
“mpg”. Para configurar la unidad de medida
deseada, proceda del modo siguiente:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra “km/l” o
“l/100km” (en función de lo con gurado
anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.

55
3
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
TemperaturaEsta función permite la configuración de la
unidad de medida de temperatura (°C o °F).
Para configurar la unidad de medida deseada,
proceda del modo siguiente:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: la pantalla muestra °C o °F (en
función de lo con gurado anteriormente);
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Selección de idioma (Idioma)
Las visualizaciones de la pantalla, previa
configuración, pueden representarse en los
idiomas siguientes: italiano, inglés, alemán,
portugués, español, francés, neerlandés y
portugués de Brasil.
Proceda del modo siguiente para configurar el
idioma deseado:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve, la pantalla muestra el “idioma”
con gurado anteriormente;
- pulse el botón + o – para realizar la
selección;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.Regulación del volumen de la indicación
acústica de averías/avisos (Vol. Bip)
Esta función permite ajustar (en 8 niveles) el
volumen de la indicación acústica (zumbador)
que acompaña a las visualizaciones de avería/
aviso.
Proceda del modo siguiente para configurar el
volumen deseado:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve, la pantalla muestra el “nivel” del
volumen con gurado anteriormente;
- pulse el botón + o – para realizar la
regulación;
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.

56
3
Mantenimiento programado (Service)
Esta función permite visualizar las indicaciones
correspondientes al vencimiento kilométrico de
las revisiones de mantenimiento.
Para consultar dichas indicaciones, proceda como
sigue:
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve: La pantalla visualiza el vencimiento
en km o mi en función de lo que se haya
con gurado (véase el apartado “Unidad de
medida”);
- pulse el botón MENÚ pulsando de forma
breve se regresa a la vista menú o pulsando
el botón de forma prolongada se regresa a
la vista estándar.
AVISO: El Plan de Mantenimiento Programado
prevé el mantenimiento del automóvil cada
10.000 km (o 6.000 mi); esta visualización
aparece automáticamente, con la llave
electrónica introducida en la cerradura de
contacto, a partir de 2.000 km (o 1.200 mi)
desde el vencimiento del mantenimiento.
La visualización será en km o millas según
la configuración realizada en la unidad de
medida. Cuando el mantenimiento programado
(“revisión”) está próximo al vencimiento
previsto, introduciendo la llave electrónica en la
cerradura de contacto, aparecerá en la pantalla
un mensaje seguido del número de kilómetros/
millas que restan para el mantenimiento del
automóvil. Diríjase a los Puntos Autorizados
pertenecientes a la Red de Asistencia del
Fabricante, que procederán, además de a las
operaciones de mantenimiento previstas en el
Plan de Mantenimiento Programado o en el plan
de inspección anual, a la puesta a cero de dicha
visualización (RESET).
Reactivación del zumbador para la indicación
S.B.R.
(Seat Belt Reminder) (Bip Cint.)
(donde esté previsto)
Esta función se visualiza en la pantalla sólo
después de la desactivación del sistema por parte
de los Puntos Autorizados pertenecientes a la
Red de Asistencia del Fabricante.
Encendido automático de las luces DRL (donde
estén previstos los faros DRL)
Si se activa, al apagarse las luces de cruce
se encienden las luces DRL y viceversa, al
encenderse las luces de cruce se apagan las DRL.
Salida de menú
Seleccionando esta opción se retorna a la vista
estándar.

57
3
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
TRIP COMPUTER
Generalidades
El “Trip computer” permite visualizar en la
pantalla, con la llave electrónica introducida en la
cerradura de contacto, las magnitudes referentes
al estado de funcionamiento del automóvil.
Dicha función se compone del “Trip A”, capaz
de monitorizar la “ruta completa” del automóvil
(viaje) y del “Trip B”, capaz de monitorizar
las rutas parciales; esta última función está
“contenida ” en el interior de la ruta completa.
Ambas funciones se pueden poner a cero
(borrado de inicio de nueva ruta).
Los Trip A y B permiten la visualización de las
magnitudes siguientes:
- Autonomía
- Distancia recorrida
- Consumo medio
- Consumo instantáneo
- Velocidad media
- Tiempo de recorridoMagnitudes visualizadas
AutonomíaIndica la distancia que todavía puede recorrerse
con el combustible presente en el interior del
depósito, con el planteamiento de continuar
la marcha manteniendo la misma conducta de
conducción.
Se visualizará en la pantalla la indicación “----“
al verificarse los eventos siguientes:
- valor de autonomía inferior a 50 km
(o 30 mi);
- en caso de parada del automóvil con el
motor encendido un tiempo superior a 3
minutos.
Distancia recorridaIndica la distancia recorrida desde el inicio de la
nueva ruta.
Con cada conexión de la batería y al principio
de cada nueva misión (reset), la pantalla
visualizará el valor “0.0”.AVISO: En ausencia de información, en todas
las magnitudes del Trip computer se visualiza
la indicación “-” en lugar del valor. Cuando se
restaura el estado normal de funcionamiento, el
recuento de las diferentes magnitudes se retoma
de modo regular, sin producirse una puesta a
cero de los valores visualizados con anterioridad
a la anomalía, es el inicio de una nueva ruta.Consumo medioRepresenta la media de consumos desde el inicio
de la nueva ruta.

58
3
Consumo instantáneoExpresa la variación del consumo de combustible
actualizada de forma constante. En caso de
parada del automóvil con el motor en marcha, se
visualizará en la pantalla la indicación “----“.Velocidad mediaRepresenta el valor medio de velocidad del
automóvil en función del tiempo transcurrido
desde el inicio de la nueva ruta.Tiempo de recorridoTiempo transcurrido desde el inicio de la nueva
ruta (duración del viaje). Nueva rutaSe inicia cuando se realiza una puesta a cero:
“manual” por parte del usuario al pulsar de
forma prolongada el botón TRIP;
- “automático” cuando la “distancia
recorrida” alcanza el valor 9999,9 km (o
mi) cuando el “tiempo de viaje” alcanza el
valor de 99.59 (99 horas y 59 minutos)
o después de cada desconexión y posterior
conexión de la batería
Función operativa solamente con el TRIP B.BOTÓN TRIP
El botón TRIP, situado en la placa de mandos
situada a la izquierda del volante, permite, con la
llave en la posición MAR, acceder a las funciones
“Trip A” y “Trip B”. Para desplazarse por las
magnitudes visualizadas en el interior de cada
función utilice los botones “+” y “-”.
El botón TRIP permite poner a cero las funciones
“Trip A” y “Trip B” para iniciar una nueva misión:
- pulsado breve: para acceder a la
visualización de las diferentes magnitudes;
- presión prolongada: Para poner a cero
(reset) y comenzar una nueva ruta.Para pasar de una opción del Trip Computer a
la siguiente deberá pulsar los botones “+” y “-”
pulsando de forma breve.
En cada vista del Trip computer se visualizan
simultáneamente dos opciones del Trip activo en
ese momento (Trip A o Trip B); estas opciones se
visualizan, una en la parte superior de la pantalla
y la otra en la parte inferior.
En la misma vista no se puede visualizar
simultáneamente la misma opción en la parte
inferior y en la superior.