Alfa Romeo Brera/Spider 2006 Betriebsanleitung (in German)

39
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLE-
GE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTTASTE TRIP
Die Taste TRIP Abb. 24, die sich auf
dem rechten Hebel befindet, ermöglicht
bei im Zündschloss steckendem elek-
tronischen Schlüssel den Zugriff auf die
Funktionen “General Trip” und “Trip B”.
Zum Durchlaufen der Werte, die in jeder
Funktion angezeigt werden, benutzen
Sie die Tasten neben dem Hebel.Die Taste TRIPermöglicht außerdem
die Rücksetzung der Funktionen “Ge-
neral Trip” und “Trip B”, um eine neue
Fahrstrecke zu beginnen:
❒Kurzer Druck:für den Zugang zu
den Anzeigen der verschiedenen
Werte.
❒Langer Druck:für die Rückset-
zung (Reset) und den darauf fol-
genden Beginn einer neuen Strecke.
Um von einer Position des Trip Compu-
ters auf die nächste Position zu wech-
seln, drücken Sie kurz die Tasten
-
und .. Neue Fahrstrecke
Sie beginnt, wenn eine Rücksetzung er-
folgt:
❒“manuell” durch den Benutzer mit
einem langen Druck der Taste TRIP;
❒“automatisch”, wenn die “Fahr-
strecke” den Wert 9999,9 km (oder
mi) erreicht, wenn die “Fahrzeit”
den Wert 99.59 (99 Stunden und
59 Minuten) erreicht oder nachdem
die Batterie abgeklemmt und wieder
angeschlossen wurde.
A0F0076mAbb. 24

40
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTZUR BEACHTUNGMit der Rückset-
zung der Funktion “General Trip” erfolgt
gleichzeitig auch die Rücksetzung der
Funktion “Trip B”, während die Rück-
setzung des “Trip B “ nur den Reset der
Werte dieser Funktion ausführt.
Auf jeder Bildschirmseite des Trip Com-
puters werden gleichzeitig zwei Posi-
tionen des im jeweiligen Moment akti-
ven Trip angezeigt (Trip A oder Trip B).
Diese Positionen werden jeweils im obe-
ren und unteren Teil des Displays ange-
zeigt (siehe Abb. 25).Auf derselben Bildschirmseite kann nicht
gleichzeitig dieselbe Position oben und
unten auf der Seite angezeigt werden.
Die beiden Betriebsarten des Trip Com-
puters werden durch einen kurzen Druck
der Taste TRIPausgewählt. Durch die
Taste
-ist es möglich, die Position zu
durchlaufen, die im oberen Teil des Dis-
plays angezeigt wird, während es mit
der Taste
.möglich ist, die Position zu
durchlaufen, die im unteren Teil des Dis-
plays angezeigt wird.
Um von den Informationen des Trip A
auf die Informationen des Trip B zu
wechseln, müssen Sie dagegen die Ta-
ste TRIPkurz drücken.Vorgang bei Beginn der Reise
(Reset)
Die Resets von Trip A und Trip B sind un-
abhängig.
Reset General Trip
Bei im Zündschloss steckendem elek-
tronischen Schlüssel drücken Sie zur
Rücksetzung des “General Trip” lange
für mehr als 2 Sekunden die Taste
TRIP.
ZUR BEACHTUNGDie Rücksetzung
kann nur in folgenden Fällen automa-
tisch erfolgen:
❒wenn die “Fahrstrecke” den Wert
9999,9 km erreicht oder die “Fahr-
zeit” den Wert 99.59 (99 Stunden
und 59 Minuten) erreicht;
❒nachdem die Batterie abgeklemmt
und wieder angeschlossen wurde.
Wenn der General Trip zurückgesetzt
wird, erscheint im Display eine Hin-
weismeldung.
A0F0052mAbb. 25

41
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Die Stoffverkleidungen
Ihres Fahrzeugs sind so
dimensioniert, dass sie
lange dem Verschleiß widerste-
hen, der durch die normale Ver-
wendung des Fahrzeugs ent-
steht. Heftige und/oder lang
andauernde Reibungen mit Klei-
dungszubehör wie Metall-
schlösser, Schnallen, Befesti-
gungen aus Nadelvlies u. ä. sind
jedoch absolut zu vermeiden, da
diese an einer Stelle heftig auf
die Stoffe drücken, so dass ei-
nige Fäden zerreißen und das
Futter beschädigt wird.Höheneinstellung
(wo vorgesehen)
Den Hebel Bbis zur Erreichung der ge-
wünschten Höhe nach oben oder unten
verstellen.
ZUR BEACHTUNGDie Einstellung
nur auf dem Fahrersitz sitzend vorneh-
men.
Einstellung der
Rückenlehnenneigung
Die Taste Cdrücken, bis die gewünsch-
te Position erreicht ist.
SITZE
VORDERSITZE MIT
MANUELLER VERSTELLUNG
Abb. 26
Jegliche Einstellung
kann nur bei stehen-
dem Fahrzeug vorgenommen
werden.
ZUR BEACHTUNG
A0F0020mAbb. 26
Beim Loslassen des Ein-
stellhebels ist immer
darauf zu achten, dass der Sitz
eingerastet ist, indem man
versucht, ihn nach vorne oder
hinten zu verschieben. Ein nicht
eingerasteter Sitz könnte sich
unerwartet verschieben, und
man könnte die Kontrolle über
das Fahrzeug verlieren.
ZUR BEACHTUNG
Einstellung in Längsrichtung
Den Hebel A(auf der Innenseite des Sit-
zes) hochziehen und den Sitz vor oder
zurück verschieben: Beim Lenken sollen
die Hände auf dem Lenkradkranz auf-
liegen.

42
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Einstellung im Lendenbereich
(wo vorgesehen)
Das Handrad Dbis zur Erreichung der
gewünschten Position drehen.
Einstellung der Sitzneigung
(wo vorgesehen)
Den Hebel Ebetätigen. Wenn der Hebel
nach oben gezogen wird, neigt sich der
Sitz ruckweise nach hinten. Wenn der
Hebel nach unten gedrückt wird, verstellt
sich der Sitz dagegen nach vorn.
Umklappen der Rückenlehne
Für den Zugang zu den Rücksitzen den
Griff Fnach oben ziehen: Die Rücken-
lehne klappt um, und der Sitz gleitet un-
gehindert nach vorn.
Ein Rücksetzmechanismus mit Speicher
ermöglicht es, den Sitz automatisch auf
die vorher verlassene Position zurück-
zusetzen.
Nach der Rücksetzung der Rückenlehne
in Fahrbedingung stellen Sie sicher, dass
diese korrekt eingerastet ist. Prüfen Sie
außerdem, ob der Sitz richtig auf den
Führungen eingerastet ist, indem Sie
versuchen, ihn vor oder zurück zu ver-
schieben.
VORDERSITZE MIT
ELEKTRISCHER
VERSTELLUNG
(wo vorgesehen) Abb. 27
Die Steuerungen zur
Einstellung des Sitzes sind:
Multifunktionssteuerung A:
❒Vordere Höheneinstellung des Sitzes;
❒Hintere Höheneinstellung des Sitzes;
❒Vertikale Verstellung des Sitzes;
❒Verstellung in Längsrichtung des Sit-
zes;
B:Einstellung der Rückenlehnennei-
gung;
C:Speichertasten der Fahrersitzpositi-
on;
D:Einstellung im Lendenbereich;
E:Umklappen der Rückenlehne.
ZUR BEACHTUNGDie elektrische
Einstellung ist zugelassen, wenn der
elektronische Schlüssel im Zündschloss
steckt und etwa 1 Minute nach seinem
Auszug oder nachdem die Taste
START/STOPgedrückt wurde. Es ist
außerdem möglich, den Sitz nach der
Öffnung der Tür etwa 3 Minuten lang
oder bis zum Verschluss der Tür einzu-
stellen.
Jegliche Einstellung kann
nur bei stehendem Fahr-
zeug vorgenommen werden.
ZUR BEACHTUNG
A0F0189mAbb. 27

43
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
43
Sitzbeheizung
(wo vorgesehen)
Bei im Zündschloss steckendem elek-
tronischen Schlüssel drehen Sie die
ZwingeA, Abb. 28 zum Ein-/Aus-
schalten der Funktion.
Es ist möglich, die Heizung auf 3 un-
terschiedlichen Niveaus einzustellen (0
= Sitzbeheizung ausgeschaltet).
A0F0024mAbb. 28
Easy Entry
Diese Funktion, die bei jeder beliebigen
Zündschlüsselstellung aktiv ist, erleich-
tert den Einstieg auf die Rücksitze.
Für Zugang zu den Rücksitzen ziehen
Sie den Griff E, Abb. 27hoch, und ver-
schieben Sie die Rückenlehne nach vorn:
Der Sitz gleitet automatisch nach vorn.
Wird die Lehne des Vordersitzes wieder
in die normale Gebrauchsstellung ge-
bracht, geht der Sitz in die Ausgangs-
stellung zurück.
Stößt der Sitz beim Zurücksetzen gegen
ein Hindernis (z. B. die Knie des hinte-
ren Fahrgastes), stoppt die Bewegung,
der Sitz geht einige Zentimeter vor und
rastet ein. Speicherung der
Fahrersitzpositionen/
Außenrückspiegel
Mit den Tasten Ckönnen drei verschie-
dene Positionen des Fahrersitzes und der
Außenrückspiegel gespeichert und auf-
gerufen werden. Die Speicherung und der
Aufruf sind nur möglich, wenn der elek-
tronische Schlüssel im Zündschloss steckt.
Eine gespeicherte Position kann außer-
dem für etwa 3 Minuten nach der Öff-
nung der Türen und für etwa 1 Minute
nach dem Auszug des elektronischen
Schlüssels aus dem Zündschloss aufge-
rufen werden.
Für die Speicherung einer Position des
Sitzes, diesen mit den verschiedenen
Steuerungen einstellen, dann einige Se-
kunden lang die Taste drücken, auf der
die Position gespeichert werden soll.
Zum Abruf der gespeicherten Position,
kurz die entsprechende Taste drücken.
Wenn eine neue Position des Sitzes ge-
speichert wird, wird automatisch die vor-
her mit derselben Taste gespeicherte Po-
sition gelöscht.

44
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
44
KOPFSTÜTZEN HINTEN
Für die Rücksitze sind drei Kopfstützen
vorgesehen.
Falls notwendig, können die Kopfstüt-
zen entfernt werden. Gehen Sie dabei
so vor:
❒Den Hebel A, Abb. 29 anheben,
und die Rückenlehne des Rücksitzes
nach vorn kippen (das Anheben des
Hebels wird durch ein “rotes Band”
angezeigt B.
KOPFSTÜTZEN
VORN
Für die Vordersitze sind die Kopfstützen
im Sitz eingebaut.
A0F0137mAbb. 30
❒Die Kopfstützen bis zur maximalen
Höhe anheben.
❒Die Tasten C, Abb. 30 (sie befin-
den sich auf der Seite der beiden Hal-
terungen der Kopfstützen) drücken,
dann die Kopfstützen entfernen, in-
dem sie nach oben herausgezogen
werden.
A0F0085mAbb. 29

45
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
LENKRAD
Das Lenkrad kann sowohl in Längsrich-
tung als auch in der Neigung eingestellt
werden.
Alle Einschritte im Er-
satzteilmarkt mit dar-
auf folgenden Beschädigungen
der Lenkung oder der Lenksäu-
le (z. B. Montage einer Dieb-
stahlanlage), die außer zur
Verschlechterung der Leistun-
gen des Systems und zum Ver-
fall der Garantie auch zu
schweren Sicherheitsproble-
men sowie einem nicht zur Zu-
lassung konformen Fahrzeug
führen können, sind streng-
stens verboten.
ZUR BEACHTUNGA0F0136mAbb. 31
Die Einstellungen nur
bei stehendem Fahr-
zeug und abgestelltem Motor
ausführen.
ZUR BEACHTUNG
Für die Entriegelung den Hebel A, Abb.
31nach unten drücken, dann das Lenk-
rad in der gewünschten Position ein-
stellen. Danach das Lenkrad blockieren,
indem der Hebel Anach oben gedrückt
wird.

46
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTEinstellung des Spiegels
Mit der Vorrichtung A, Abb. 34den
gewünschten Spiegel auswählen:
❒Durch Verstellung des Wählschalters
Aauf die Position 1: wird der linke
Spiegel ausgewählt.
❒Durch Verstellung des Wählschalters
Aauf die Position 2: wird der rech-
te Spiegel ausgewählt.
Zur Orientierung des gewählten Spiegels
den Schalter Bin die vier Richtungen
verstellen, die von den Pfeilen angege-
ben werden.
ZUR BEACHTUNGNach der Ein-
stellung den Wählschalter Aauf die Po-
sition 0drehen, um zufällige Verschie-
bungen zu vermeiden.
AUSSENSPIEGEL
Die Einstellung und das Umklappen der
Außenspiegel ist nur möglich, wenn der
elektronische Schlüssel im Zündschloss
steckt.
A0F0135mAbb. 32
RÜCKSPIEGEL
INNENRÜCKSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer Unfallverhü-
tungsvorrichtung ausgerüstet, die bei ei-
nem gewaltsamen Kontakt mit dem
Fahrgast den Spiegel aus der Halterung
löst.
Durch den Hebel A, Abb. 32kann der
Spiegel in zwei verschiedene Positionen
gebracht werden: normal oder abge-
blendet.
A0F0036mAbb. 34

47
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTManuelles Umklappen des
Spiegels
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab-
messungen des Spiegels in einer engen
Durchfahrt Probleme verursachen) kön-
nen die Spiegel von Position A, Abb.
35 auf Position Bumgeklappt werden.
Elektrisches Umklappen des
Spiegels (wo vorgesehen)
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab-
messungen des Spiegels in einer engen
Durchfahrt Probleme verursachen) kön-
nen die Spiegel durch Drücken der Taste
C, Abb. 34umgeklappt werden.
Um die Spiegel wieder auf die Fahrpo-
sition zu stellen, drücken Sie erneut die
Taste C, Abb. 34.
A0F0081mAbb. 35
Der leicht gekrümmte
Außenrückspiegel auf
der Fahrerseite ver-
fälscht ein wenig die Einschät-
zung des Abstands.
Während der Fahrt
müssen die Spiegel
stets in offener Position sein.
ZUR BEACHTUNG
Nach erfolgter Blockierung der Schlös-
ser werden die Außenrückspiegel um-
geklappt. Sie werden bei der nächsten
Einführung des Schlüssels automatisch
wieder aufgeklappt.
Die Funktion kann durch Drücken der
Kipptaste länger als 2 Sekunden be-
fähigt/ausgeschaltet werden. Die er-
folgte Einstellung wird dem Benutzer
durch ein akustisches Signal gemeldet.Speicherung der
“Park”-Position des
Außenrückspiegels
auf der Beifahrerseite
Auf einigen Versionen, die mit Sitzen mit
elektrischer Einstellung ausgestattet
sind, kann der Außenrückspiegel auf der
Beifahrerseite vom Fahrer in eine andere
Position als während der Fahrt verstellt
(und gespeichert) werden, um beim Ein-
legen des Rückwärtsganges zum Ein-
parken eine bessere Sicht nach hinten
zu erhalten. Für die Speicherung gehen
Sie so vor:
❒bei stehendem Fahrzeug und elek-
tronischem Schlüssel im Zündschloss
den Rückwärtsgang einlegen;
❒den Wählschalter A, Abb. 34 auf
die Position2(Auswahl des Bei-
fahrer-Außenrückspiegels) stellen);
❒den Beifahrer-Außenrückspiegel auf
die optimale Position zum Einparken
einstellen;
❒eine der Tasten C, Abb. 27we-
nigstens 3 Sekunden gedrückt hal-
ten (siehe Abschnitt “Sitze” in die-
sem Kapitel).

48
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Mit der “Park”-Position des Beifahrer-
Rückspiegels wird auch die Position des
Fahrersitzes und des Fahrerrückspiegels
gespeichert. Ein akustisches Signal mel-
det dem Fahrer die erfolgte Speicherung
der Spiegelposition.Abruf der “Park”-Position
des Beifahrer-
Außenrückspiegels
Gehen Sie so vor: Den elektronischen
Schlüssel in das Zündschloss einführen;
den Rückwärtsgang einlegen; den Wähl-
schalterA, Abb. 34auf die Position 2
drehen (Auswahl des Beifahrer-Außen-
rückspiegels).
Der Spiegel geht automatisch auf die zu-
vor gespeicherte Position.
Wurde keine Position für den Spiegel bei
Einlage des Rückwärtsganges gespei-
chert, verstellt sich der Beifahrer-Außen-
rückspiegel leicht nach unten, um das
Einparken zu erleichtern.
Der Spiegel geht automatisch ca. 10 Se-
kunden nach Auskuppeln des Rück-
wärtsganges oder wenn 10 km/h Ge-
schwindigkeit bei Vorwärtsfahrt über-
schritten werden, oder durch Drehen des
Wählschalters A, Abb. 34auf die Po-
sition 0wieder auf seine Ausgangsstel-
lung.Automatische Neuausrichtung
der Außenrückspiegel
Bei jeder Einführung des elektronischen
Schlüssels in das Zündschloss gehen die
Außenrückspiegel automatisch auf die
zuletzt vor Abzug des elektronischen
Schlüssels aus dem Zündschloss einge-
stellte/abgerufene Position.
Dies bewirkt die Ausrichtung der Spie-
gel, wenn während eines Aufenthalts ei-
ner der Außenspiegel per Hand
und/oder zufällig verstellt wurde.
Entfrostung/Beschlagentfernung
Die Spiegel sind mit Widerständen aus-
gestattet, die zusammen mit der Heck-
scheibenheizung (durch Drücken der Ta-
ste
() eingeschaltet werden.
ZUR BEACHTUNGDie Funktion wird
mit einem Zeitschalter gesteuert und
nach einigen Minuten automatisch aus-
geschaltet.