stop start Alfa Romeo Brera/Spider 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

LER ABSOLUTAMENTE!
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Motores a gasolina:abastecer o veículo só com gasolina sem chumbo com número de octanas (RON)
não inferior a 95.
Motores diesel: abastecer o veículo só com gasóleo para auto-tracção conforme a especificação europeia
EN590. O uso de outros produtos ou misturas pode danificar de modo irremediável o motor com o conse-
guinte decaimento da garantia por danos causados.
K
ARRANQUE DO MOTOR
Motores a gasolina: certifique-se que o travão de mão esteja engatado; pôr a alavanca da caixa de velocidades
em ponto morto; introduzir a chave electrónica no dispositivo de arranque até a sua parada; pisar a fundo no pedal da
embraiagem ou do travão, sem pisar no acelerador; pressão o botão START/STOPe soltá-lo quando o motor ligar.
Motores diesel:certifique-se que o travão de mão esteja engatado; pôr a alavanca da caixa de velocidades em pon-
to morto; introduzir a chave electrónica no dispositivo de arranque até a sua parada; aguarde o apagamento da luz avi-
sadora
m; pisar a fundo no pedal da embraiagem ou do travão, sem pisar no acelerador; pressão o botãoSTART/STOP
e soltá-lo quando o motor ligar.
ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMÁVEL
Durante o funcionamento, a panela catalítica desenvolve altas temperaturas. Por isso, não estacione o veí-
culo sobre grama, folhas secas, aulhas de pinheiro ou outro material inflamável: perigo de incêndio.

RESPEITO PELO AMBIENTE
O veículo está equipado de um sistema que permite um diagnóstico contínuo dos componentes relacionados
com as emissões para garantir um melhor respeito pelo meio ambiente.

7
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A0F0056mfig. 1
1.Difusores de ar laterais orientáveis e reguláveis - 2.Difusores para o desembaciamento/descongelamento dos vidros la-
terais dianteiros - 3.Alavanca de comando das luzes externas - 4.Quadro de instrumentos - 5.Air bag lado condutor e bu-
zina - 6.Alavanca de comando do limpa pára-brisas - 7.Difusor superior central - 8.Difusores centrais orientáveis e regulá-
veis - 9.Indicadores de nível do combustível/indicador de temperatura líquido de arrefecimento motor/indicador de tem-
peratura óleo motor (versões a gasolina) ou indicador de pressão do turbocompressor (versões diesel) - 10.Air bag lado pas-
sageiro - 11.Air bag frontal joelhos lado passageiro (se previsto) - 12.Gaveta porta-objectos - 13.Auto-rádio - 14.Co-
mandos para a climatização - 15.BotãoSTART/STOPpara o arranque do motor - 16.Dispositivo de arranque - 17.Air
bag frontal joelhos lado condutor - 18.Comandos no volante para o auto-rádio (se previstos) - 19.Alavanca de comando
do Cruise Control (se previsto) - 20.Alavanca para abertura do capot motor - 21.Portinhola de acesso a unidade dos fusí-
veis no tablier porta-instrumentos - 22.Grupo dos interruptores de comando das luzes externas, ajustador de zero do con-
ta-quilómetros parcial e corrector de alinhamento dos faróis.

19
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
DISPOSITIVO
DE ARRANQUE
O dispositivo de arranque está situa-
do no tablier porta-instrumentos e é
constituído de:
❒leitorA-fig. 13da chave elec-
trónica (situado de lado ao volan-
te);
❒botãoSTART/STOP(situado
sob o leitor da chave electrónica).
AVISOPara evitar descarregar de ma-
neira inútil a bateria, não deixe a cha-
ve electrónica dentro do dispositivo de
arranque com o veículo desligado.
EXCLUSÃO DO ALARME
Para excluir totalmente o alarme (por
exemplo, em caso de prolongada inac-
tividade do veículo) fechar o veículo ro-
dando a inserção metálica (presente
dentro da chave electrónica) na fecha-
dura da porta lado condutor.
HOMOLOGAÇÃO
MINISTERIAL
No respeito da legislação vigente em ca-
da País, em matéria de frequênca rádio,
para os mercados onde é pedida a mar-
cação do transmissor o número de ho-
mologação é ilustrado no componente.
Para algumas versões/mercados, a
marcação do código pode ser ilustrada
também no transmissor e/ou no re-
ceptor.
A0F0219mfig. 13
Em caso de violação do
dispositivo de arranque
(por ex. uma tentativa de rou-
bo), mandar verificar o funcio-
namento nos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo antes de re-
tomar a marcha.
AVISO
Ao descer do veículo
remova sempre a cha-
ve electrónica, para evitar que
alguém accione de modo ines-
perado os comandos. Lembre-
se de engatar o travão de
mão. Se, o veículo estiver es-
tacionado em subida, engate a
primeira marcha, e se o veícu-
lo estiver estacionado em des-
cida, engate a marhca-atrás.
Nunca deixe crianças sozinhas
no veículo.
AVISO

AVISOSe, ao introduzir a chave elec-
trónica no dispositivo de arranque, no
display aparece o símbolo
Y(acom-
panhada à visualização de uma men-
sagem) controlar que a chave electró-
nica seja aquela correcta e provar a in-
troduzí-la de novo no dispositivo de
arranque. Se, o problema persistir, diri-
ja-se aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo.
APAGAMENTO
DO QUADRO
DE INSTRUMENTOS
Com o motor desligado e com os pedais
da embraiagem e do travão livres, pre-
mer o botãoSTART/STOPou extrair
a chave electrónica do dispositivo de
arranque.
Depois de alguns segundos se apaga
progressivamente o display do quadro
de instrumentos.
AVISOEm caso de falha no apaga-
mento do quadro de instrumentos é ne-
cessário dirigir-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
ACENDIMENTO
DO QUADRO
DE INSTRUMENTOS
Proceder como indicado a seguir:
❒introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque;
❒se, a chave electrónica estiver intro-
duzida, premer o botão START/
STOPsem pisar no pedal da em-
braiagem ou do travão.
Ao abandonar o veículo, deixando ace-
so o quadro de instrumentos, os dispo-
sitivos eléctricos e electrónicos serão de-
sabilitados depois de aprox. 1 hora com
a finalidade de proteger a carga da ba-
teria.
AVISO Lembramos de introduzir com-
pletamente a chave electrónica no dis-
positivo de arranque até ao bloqueio da
mesma.
AVISOEm caso de falha no acendi-
mento do quadro de instrumentos é ne-
cessário dirigir-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
20
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0F0028mfig. 14
ARRANQUE DO MOTOR
Ver quanto descrito no parágrafo “Arran-
que do motor” no capítulo “Arranque
e condução”.
BOTÃO START/STOP
fig. 14
O botão START/STOP, situado no ta-
blier, tem a função de comandar a acti-
vação dos sistemas eléctricos do veícu-
lo e o arranque/desligamento do mo-
tor.
O botão START/STOPé equipado de
uma virola luminosa. Esta é acesa, jun-
to ao quadro instrumentos, quando é
consentido o arranque do veículo.

25
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Para permitir a máxima visibilidade e
conforto durante todas as condições de
condução (por ex.: condução de dia com
as luzes acesas, condução em túnel,
etc…), no interno do taquímetro é pre-
sente um sensor em grau de regular au-
tomaticamente, depois de ter introdu-
zido a chave electrónica no dispositivo
de arranque e premido o botão
START/STOP, a intensidade lumi-
nosa da gráfica/display do quadro de
instrumentos, display do auto-rádio, dis-
play do climatizador, display do sistema
de rádio-navegação (se previsto) e da
gráfica dos instrumentos de bordo (in-
dicador de nível combustível, indicador
de temperatura do óleo motor (versões
a gasolina) ou indicador de pressão do
turbocompressor (versões diesel) e in-
dicador de temperatura do líquido de
arrefecimento motor).
DISPOSITIVO DE AJUSTE A
ZERO DOS QUILÓMETROS
PARCIAL fig. 19
Para ajustar a zero os km parciais man-
ter premido por alguns instantes o botão
A.
REGULAÇÃO MANUAL
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Esta função permite de regular (em 8 ní-
veis) a intensidade luminosa da gráfi-
ca/display do quadro de instrumentos,
display do auto-rádio, display do climati-
zador, display do sistema de rádio-nave-
gação (se previsto) e da gráfica dos ins-
trumentos de bordo (indicador de nível do
combustível, indicador de temperatura do
óleo motor (versões a gasolina) ou indi-
cador de pressão do turbocompressor
(versões diesel) e indicador de tempera-
tura do líquido de arrefecimento do mo-
tor).
Para efectuar a regulação, premer com
pressão breve o botão +na alavanca es-
querda para aumentar a luminosidade,
ou premer o botão –para diminuí-la: no
display aparecem uma escrita e um nú-
mero que indica o nível da intensidade
luminosa actualmente seleccionada. A
tela permanece activa por alguns se-
gundos, em seguida desaparece.
A0F0072mfig. 19

Regulação lombar
(se prevista)
Rodar o botão Daté obter a posição de-
sejada.
Regulação da inclinação do
banco (se prevista)
Agir na alavanca E. Ao puxar a alavan-
ca para cima o banco se inclinará de um
movimento na direcção da parte trasei-
ra. Ao empurrar para baixo o banco se
inclinará, ao contrário, para frente.
Inclinação do encosto
Para ter acesso aos lugares traseiros pu-
xar a maçaneta F: se inclina o encosto
e o banco é livre de escorrer para fren-
te.
Um mecanismo de recuperação com
memória permite de repor automatica-
mente o banco na posição anterior-
mente deixada.
Após ter reposicionado o encosto em
condição de viagem, certifique-se que o
mesmo esteja correctamente bloquea-
do. Verifique também que o banco es-
teja bem bloqueado nas guias, provan-
do a deslocá-lo para frente e para trás.
42
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
BANCOS DIANTEIROS COM
REGULAÇÃO ELÉCTRICA
(se previstos) fig. 27
Os comandos para a regulação
do banco são:
Comando multifunção A:
❒regulação na altura dianteira do ban-
co;
❒regulação na altura traseira do ban-
co;
❒deslocamento vertical do banco;
❒deslocamento longitudinal do ban-
co;
B:Regulação da inclinação do encos-
to;
C:Botões de memorização da posição
do banco lado condutor;
D:Regulação lombar;
E:Inclinação do encosto.
AVISOA regulação eléctrica é con-
sentida quando a chave electrónica es-
tá introduzida no dispositivo de arran-
que e por aprox. 1 minuto depois da sua
extracção ou depois de ter carregado o
botãoSTART/STOP. É também pos-
sível movimentar o banco em seguida à
abertura da porta por aprox. 3 minutos,
ou até ao fecho da porta.
Qualquer regulação de-
ve ser realizada exclusi-
vamente com o veículo estacio-
nado.
AVISO
A0F0189mfig. 27

139
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
PROCEDIMENTO PARA AS
VERSÕES A GASOLINA
Proceder como indicado a seguir:
❒engate o travão de mão;
❒posicione a alavanca da caixa de ve-
locidades na ponto morto;
❒introduzir a fundo a chave electróni-
ca no dispositivo de arranque até a pa-
ragem;
❒pisar a fundo no pedal da embraia-
gem (ou do travão), sem pisar no
acelerador;
❒premer o botão START/STOP e sol-
tá-lo quando o motor estiver ligado.
PROCEDIMENTO PARA AS
VERSÕES DIESEL
Proceder como indicado a seguir:
❒engate o travão de mão;
❒posicione a alavanca da caixa de ve-
locidades na ponto morto;
❒introduzir a fundo a chave electró-
nica no dispositivo de arranque até
a paragem. No quadro de instru-
mentos acende a luz avisadora
m;
❒aguardar o apagamento da luz avi-
sadora
m, que quanto mais quen-
te estiver o motor, mais rapidamente
se apagará;
❒pisar a fundo no pedal da embraia-
gem (ou do travão), sem pisar no
acelerador;
❒premer o botão START/STOPlogo
depois do apagamento da luz avisa-
dora
m. Aguardar muito significa
render inútil o trabalho de aqueci-
mento das velas. Soltar o botão quan-
do o motor ligar.
AVISOS
Se, na fase de arranque, se tivesse de
desligar o motor, para efectuar o novo
arranque é suficiente pisar no pedal da
embraiagem ou do travão e em segui-
da premer o botão START/STOP.
Se, o arranque é dificultoso não insistir
com tentativas prolongadas, mas, dirija-
se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Com o veículo ligado a chave electrónica
é bloqueada dentro do dispositivo de
arranque e será possível extraí-la somen-
te depois do desligamento do motor. Com
o veículo ligado e com a chave electróni-
ca bloqueada, uma extracção forçada po-
de comportar o desgaste do dispositivo de
arranque.

Anomalias no arranque
do motor
O sistema é em grau de reconhecer as
condições de falha no arranque ou de
embalo motor.
Nestes casos é activado um desbloqueio da
chave electrónica para permitir ao condu-
tor de efectuar as seguintes manobras:
❒desligar o quadro de instrumentos
mediante a pressão do botão
START/STOPou mediante a ex-
tracção da chave electrónica do dis-
positivo de arranque;
❒ligar de novo o veículo mediante a
pressão da embraiagem/travão e do
botãoSTART/STOP.
AVISO Em caso de afogamento do mo-
tor com o veículo em movimento, por mo-
tivos de segurança, não é possível extrair
a chave electrónica do dispositivo de arran-
que. Para extraí-la premer o botão
START/STOPcom o pedal do travão
(ou embraiagem) livres e veículo esta-
cionado. Eventuais problemas relativos ao arran-
que são indicados pelo acendimento da
luz avisadora
Yno quadro de instru-
mentos (em algumas versões é visuali-
zada uma mensagem no display). Nes-
te caso dirija-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Se, depois da pressão do botão
START/STOPo motor não se activa,
provar a repetir o procedimento de arran-
que premendo o outro pedal (embraia-
gem ou travão).
140
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AQUECIMENTO DO MOTOR
DEPOIS DO ARRANQUE
(gasolina e diesel)
Proceder como indicado a seguir:
❒pôr o veículo em movimento lenta-
mente, fazendo o motor rodar com
o regime médio, sem aceleradas
bruscas;
❒evite de pedir já dos primeiros qui-
lómetros o máximo das prestações.
Aconselha-se de esperar até quando
o ponteiro do indicador do termó-
metro do líquido de arrefecimento
do motor inicie a mexer-se.

141
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
DESLIGAMENTO DO MOTOR
Com o veículo estacionado premer no
botãoSTART/STOP. Ao desligamen-
to do motor será possível extrair a cha-
ve electrónica do dispositivo de arranque.
Não só em condições de
emergência, mas tam-
bém por motivos de segurança,
é possível desligar o motor com
o veículo em movimento, carre-
gando repetidamente (por três
vezes no arco de 2 segundos)
ou carregando e segurando ca-
rregado por alguns segundos o
botão START/STOP. Neste caso
não se tem mais o uso da di-
recção assistida.
AVISO
AVISOO desligamento do veículo cau-
sa a desactivação dos sistemas electró-
nicos de segurança e o apagamento das
luzes externas.
AVISOAo desligar o motor com o ve-
ículo em movimento, por motivos de se-
gurança, não é possível extrair a chave
electrónica do dispositivo de arranque.
Para extraí-la ligar e desligar o quadro
de instrumentos mediante a pressão do
botãoSTART/STOPcom o pedal do
travão (e embraiagem) livres e veículo es-
tacionado.A “pisada de acelera-
dor” antes de desligar o
motor não serve a nada,
provoca um consumo inútil de
combustível e, especialmente
para os motores com turbocom-
pressor, é prejudicial.
AVISODepois de um percurso fadigo-
so, antes de desligar o motor mantê-lo
ao regime de ralenti, para permitir o
abaixamento da temperatura no inter-
no do vão motor.

202
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE FIGURA
Isqueiro dianteiro no móvel central F44 10 48
Unidade central da cortina pára-sol eléctrica. F46 20 48
Sistema de rádio-navegação F49 7,5 48
Unidade sensor de chuva F49 7,5 48
Ponto volante F49 7,5 48
Tablier botões de comando F49 7,5 48
Ponto sensores de estacionamento F49 7,5 48
Iluminação dos comandos no túnel central. F49 7,5 48
Iluminação de comandos bancos dianteiros F49 7,5 48
Serviços no pára-brisas F49 7,5 48
Predisposição telemóvel F49 7,5 48
Botão START/STOP F49 7,5 48
Sistema Air Bag F50 7,5 48
Unidade sistema de controlo da pressão dos pneus F51 7,5 48
Sistema de predisposição auto-rádio F51 7,5 48
Limpa-lava vidro traseiro F52 15 48
Ponto quadro de instrumentos F53 10 48
Amplificador auto-rádio com DSP F54 30 54
Amplificador áudio HI-FI F54 30 54
Movimentação banco dianteiro esquerdo F56 25 54