oil Alfa Romeo Brera/Spider 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

239
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Para sustituir las bujias dirigirse a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
2.4 JTDM
939A9000
Diesel
5 en línea
4
82
X90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Gasoil para
autotracción
(Norma europea
EN590)
2.2 JTS
939A5000
Otto
4 en línea
4
86 X 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Gasolina
verde sin plomo
95 RON
(Norma europea
EN228)3.2 JTS
939A000
Otto
6 en V de 60°
4
85,6 X 89
3195
191
260
6300
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Gasolina
verde sin plomo
95 RON
(Noma Europea
EN228)
MOTOR
GENERALIDADES
Código tipo
Ciclo
Número y posición de los cilindros
Número de válvulas por cilindro
Diámetro y carrera de los pistones mm
Cilindrada total cm3
Potencia máxima (CEE) kW
CV
régimen correspondiente r.p.m.
Par máximo (CEE) Nm
kgm
régimen correspondiente r.p.m.
Bujías de encendido
Combustible
235-258 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:14 Pagina 239

2.4 JTDM
70❍10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
2.2 JTS
70●10●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
3.2 JTS
70●10●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
REPOSTADOS
Depósito del combustible: litros
– incluyendo una reserva de litros
Sistema de refrigeración del motor litros
Circuito de lubricación
motor litros
Cambio mecánico /
diferencial litros
Depósito líquido
lavaparabrisas con lavafaros litros
250
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Combustibles prescritos
y lubricantes originales
●Gasolina Verde sin plomo no inferior
a 95 R.O.N. (Norma Europea EN228)
❍Gasoil para autotracción
(Norma europea EN590)
Mezcla de agua y líquido
PARAFLU UP al 50% (
❑)
■SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(
❑)Para condiciones climáticas especialmente severas, se recomienda una mezcla del 60% de PARAFLU UPy 40% de agua desmineralizada.
235-258 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:14 Pagina 250

252
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Cambio y diferenciales
mecánicos
Grupo de reenvío y
diferencial trasero
(versión 3.2 JTS)
Dirección asistida
hidráulica
Juntas homocinéticas
lado rueda
Juntas homocinéticas
lado diferencial
Mandos hidráulicos
frenos y embrague
Circuitos de refrigeración
Porcentaje de empleo:
50% de agua y
50%PARAFLU UP
(❑)
Se debe mezclar
con el gasoil
(25 cc cada 10 litros)
Se emplea puro
o diluido en los sistemas
del lavaparabrisas y
lavaluneta posterior
Líquido para
los frenos
Líquido para
lavaparabrisas/
lavafaros
Aditivo para
radiadores Lubricantes para
la transmisión
del movimiento
Empleo Características de calidad de los fluidos y lubricantes Fluidos y lubricantes Aplicaciones
para un correcto funcionamiento del coche originales
(●)ADVERTENCIANo repostar o mezclar con otros líquidos cuyas características difieran de las descritas.
(❑)Para condiciones climáticas especialmente severas, se recomienda una mezcla del 60% de PARAFLU UPy 40% de agua desmineralizada.
Aditivo para
el gasoil
TUTELA CAR MATRYXContractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA MULTIAXLEContractual Technical
Reference N° F426.E06
TUTELA GI/EContractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELADIESEL ARTContractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELAPROFESSIONAL SC 35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubricante sintético de gradación SAE 75W-85
Supera las especificaciones API GL 4.
CalificaciónFIAT 9.55550-MZ1
Lubrificante sintético, de gradación SAE 75W-85.
Supera las especificaciones API GL-5, ZF-TE ML 18.
CalificaciónFIAT 9.55550-DA3
Lubricante para transmisiones automáticas.
Supera la especificación "ATF DEXRON III".
CalificaciónFIAT 9.55535-AG2.
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas de
baixo coeficiente de fricção. Consistência N.L.G.I. 0-1.
CalificaciónFIAT 9.55580.
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas com
baixo coeficiente de atrito. Consistência NLGI 0-1.
CalificaciónFIAT 9.55580.
Fluido sintético Comandos travões e embraiagem
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704, CUNA NC 956-01
CalificaciónFIAT 9.55597.
Anticongelante de color rojo basado en glicol monoetilénico
inhibido con fórmula orgánica. Supera las especificaciones
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
CalificaciónFIAT 9.55523.
Aditivo para gasoil con acción de protección para motores Diesel
Mezcla de alcoholes, agua y tensioactivos CUNA NC 956-11
CalificaciónFIAT 9.55522.
235-258 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:14 Pagina 252

260
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Fix & Go automatic (dispositivo) 176
Fluidos y lubricantes ................. 251
Follow me home ..................... 66
Freno de mano ........................ 143
Frenos .....................................241
Fusibles (sustitución) ................ 194
Guantera............................... 81
Habitáculo.............................. 233
Hill Holder (sistema) ................ 102
Inactividad del coche
durante algún tiempo ............. 150
Indicador de la presión
del turbocompresor ................. 24
Indicador del nivel
de combustible ...................... 22
Indicador de temperatura
del aceite motor .................... 24
Indicador de temperatura
del líquido refrigerante motor ... 23
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos............ 105
Instrumentos del coche ............. 22
Intermitentes
– mando .............................. 65– sustitución de las
lámparas ........... 186-187-188
Interruptores bloqueo
combustible y alimentación
eléctrica ............................... 77
Isofix Universal
(silla para los niños) ............... 126
Kit reparación rápida para los
neumáticos Fix&Go automatic. . 176
Lámpara (sustitución de una) .... 182
– indicaciones generales ......... 182
– tipos de lámparas ............... 183
Lámparas de techo
– anterior ............................. 75
Lavado inteligente .................... 69
Lavafaros
– mando .............................. 71
– nivel del líquido .................. 219
Lavaluneta posterior
– mando .............................. 228
– nivel del líquido .................. 219
Lavaparabrisas
– mando .............................. 68
– nivel del líquido .................. 219
Levantar el coche ..................... 205
Limpialuneta posterior
– escobillas .......................... 228 Datos de identificación ............. 236
Datos tecnicos.................... 235
Difusores de aire del habitáculo .. 50
Dimensiones........................... 247
Dirección................................ 241
Dispositivo de arranque ............. 19
DPF (filtro de retención
de las partículas) ................... 114
Elevalunas eléctricos ................. 88
Emisiones de CO
2.................... 254
Encendedor............................. 82
EOBD (sistema) ....................... 104
Equipamiento interior ................ 80
Espejos retrovisores .................. 46
Estacionamiento...................... 143
Faros
– orientación del haz luminoso 97
– orientación de los
faros antiniebla .................. 98
– regulación de los faros
en el extranjero .................. 98
– regulador de la alineación
de los faros ....................... 97
Filtro del aire / antipolen .......... 222
Filtro del gasoil ........................ 222
259-268 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:19 Pagina 260

SUSTITUCIÓN DEL ACEITE MOTOR (litros)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publicación n. 60431904 - 1
aEdición - 08/2008Propriedad reservada. Reproducción, incluso parcial, prohibida sin autorización
escrita de Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
2.2 JTS - 3.2 JTS 2.4 JTDM
Circuito de lubricación motor 5,4 6,4
No esparcir el aceite usado en el medio ambiente.
PRESIÓN DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS
Con el neumático caliente, el valor de la presión debe ser +0,3 bar respecto al valor prescrito. De todas formas, vuelva a controlar el valor correcto con
el neumático frío.
Con los neumáticos para la nieve, el valor de la presión debe ser +0,2 bar respecto al valor prescrito para los neumáticos en dotación.
Para el uso con velocidades continuas superiores a 160 km/h, infle los neumáticos con la misma presión del coche a plena carga.
(
▼) En estos neumáticos no se pueden poner cadenas. Medida certificada y autorizada sólo para los neumáticos PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. En caso de utilización de
neumáticos de invierno, use neumáticos 225/50 R17 98 o bien 235/45 R18 98.
2.2 JTS - 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Capacidad del depósito 70
Reserva 10
Repostar los coches con motor de gasolina sólo con gasolina sin plomo con número de octanos (RON) no inferior a 95 (Especificación EN228).
Reposta los coches con motor de gasoil sólo con gasoil para automóviles (Especificación EN590).
EPOSTAJE DE COMBUSTIBLE (litros)
a medio carga bar
a plena carga bar
Neumáticos
215/55 R16 93V
delanteros traseros
2,3 2,3
2,6 2,6
Rueda
de repuesto
T125/80 R17
4,2
Neumáticos
225/50 R17 98W
delanteros traseros
2,5 2,5
2,7 2,7
Neumáticos
235/45 R18 98W
delanteros traseros
2,7 2,5
2,8 2,6
Neumáticos
235/40 ZR19 96Y (O)
delanteros traseros
2,7 2,5
2,9 2,7
259-268 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:19 Pagina 268