isofix Alfa Romeo Giulietta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

139
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«UNIVERSAL»
(με τις ζώνες ασφαλείας)
ΟΜΑΔΑ 0 και 0+ εικ. 99
Τα μωρά μέχρι 13 κιλά πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικά καλάθια
που κοιτάζουν προς τα πίσω, τα οποία στηρίζουν το κεφάλι, και δεν
καταπονούν με αυτό τον τρόπο το λαιμό του μωρού σε περίπτωση
απότομων επιβραδύνσεων. Τα παιδικά καλάθια πρέπει να συγκρα-
τούνται χρησιμοποιώντας τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου.
Για να συγκρατήσετε το μωρό χρησιμοποιήστε τις ζώνες ασφαλεί-
ας που είναι τοποθετημένες στο παιδικό κάθισμα.
εικ. 99A0K0014mεικ. 100A0K0129m
Οι εικόνες είναι ενδεικτικές μόνο για σκοπούς το-
ποθέτησης. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες που παρέ-
χονται με το παιδικό κάθισμα.
ΟΜΑΔΑ 1 εικ. 100
Παιδιά από 9 κιλά μέχρι 18 κιλά βάρους μπορούν να μεταφέρονται
κοιτάζοντας προς τα εμπρός.
Υπάρχουν παιδικά καθίσματα που διαθέτουν γά-
ντζους Isofix οι οποίοι επιτρέπουν τη σταθερή στε-
ρέωση επάνω στο κάθισμα χωρίς τη χρήση των ζω-
νών ασφαλείας του αυτοκινήτου.
131-150 Alfa Giulietta GR 4ed 26-04-2010 14:34 Pagina 139

143
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ «ISOFIX»
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρόβλεψη για την τοποθέτηση
ενός συστήματος συγκράτησης παιδιού Universal Isofix, ενός νέου
τυποποιημένου συστήματος σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα
για τη μεταφορά παιδιών με ασφάλεια.
εικ. 103A0K0018m
Τα συστήματα Isofix μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα με ένα
παραδοσιακό σύστημα συγκράτησης. Σαν παράδειγμα στην εικ. 103
παρουσιάζεται ένα παράδειγμα παιδικού καθίσματος Isofix Universale
που καλύπτει την ομάδα βάρους 1.
Ειδικά παιδικά καθίσματα Isofix καλύπτουν τις άλλες ομάδες βά-
ρους. Αυτά τα καθίσματα πρέπει να είναι σχεδιασμένα, ελεγμένα
και να έχουν έγκριση τύπου ειδικά για αυτό το αυτοκίνητο (συμ-
βουλευθείτε τη λίστα των αυτοκινήτων που συνοδεύει το παιδικό
κάθισμα).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην πίσω κεντρική θέση δεν τοποθετείται κανένας
τύπος παιδικού καθίσματος Isofix.
131-150 Alfa Giulietta GR 4ed 26-04-2010 14:34 Pagina 143

144
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
ISOFIX UNIVERSAL
Ασφαλίστε το παιδικό κάθισμα με τους αντίστοιχους κάτω μεταλλι-
κούς δακτυλίους B-εικ. 104, που βρίσκονται στο εσωτερικό της πλά-
της του πίσω καθίσματος (για να φτάσετε τους δακτυλίους σηκώ-
στε προς τα επάνω το μεντεσέ A), στη συνέχεια στερεώστε τον επά-
νω ιμάντα (διατίθεται μαζί με το παιδικό κάθισμα) στα κατάλληλα
στηρίγματα C-εικ. 105 που βρίσκονται στο πίσω τμήμα της πλάτης.
Τα συστήματα «Isofix Universal» μπορούν να τοποθετηθούν ταυτό-
χρονα με ένα παραδοσιακό σύστημα συγκράτησης. Να θυμάστε ότι
μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο παιδικά καθίσματα Universal
Isofix που φέρουν το κείμενο της έγκρισης τύπου ECE R44/03 «Isofix
Universal».
Είναι διαθέσιμα από τη σειρά Lineaccessori της Alfa Romeo το παι-
δικό κάθισμα Isofix Universal «Duo Plus» και το ειδικό «G 0/1 S».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση/χρήση
των παιδικών καθισμάτων, συμβουλευθείτε το «Βιβλίο Οδηγιών
Χρήσης» του παιδικού καθίσματος.
εικ. 104A0K0109mεικ. 105A0K0108m
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα όταν το αυτοκί-
νητο είναι σταματημένο. Το παιδικό κάθισμα έχει
ασφαλίσει σωστά στα μπράτσα συγκράτησής του
όταν ακούσετε το κλικ. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συ-
ναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και την τοποθέτη-
ση τις οποίες πρέπει να παρέχει ο κατασκευαστής μαζί με
το παιδικό κάθισμα.
131-150 Alfa Giulietta GR 4ed 26-04-2010 14:34 Pagina 144

145
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων Isofix σε καθίσματα εφοδια-
σμένα με βάσεις συγκράτησης Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής τάξης (εφοδιασμένα με
τρίτη επάνω βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
X: θέση Isofix που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών για αυτή την ομάδα βάρους και/ή σε αυτή την τάξη
μεγέθους.
IL (*): είναι δυνατόν να μοντάρετε το παιδικό κάθισμα Isofix ρυθμίζοντας το μπροστινό κάθισμα.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Πίσω επιβάτης
παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix
Φορητή κούνιαΚοιτάζει προς τα πίσωFX
Κοιτάζει προς τα πίσωGX
Ομάδα 0 έως 10 κιλάΚοιτάζει προς τα πίσωEIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσωEIL (*)
Ομάδα 0 + έως 13 κιλάΚοιτάζει προς τα πίσωDIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσωCIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσωDIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσωCIL (*)
Ομάδα 1 από 9 μέχρι 18 κιλάΚοιτάζει προς τα εμπρόςBIUF
Κοιτάζει προς τα εμπρόςBI IUF
Κοιτάζει προς τα εμπρόςAIUF
131-150 Alfa Giulietta GR 4ed 26-04-2010 14:34 Pagina 145

281
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
GSI (Gear Shift Indicator) ............ 22
Hill Holder (σύστημα) .................. 110
Isofix Universale
(παιδικό κάθισμα) ..................... 143
Kιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικών «Fix&Go automatic»... 169
MSR (σύστημα) .......................... 112
Rim protector ............................... 233
Safe lock (διάταξη) ...................... 45
Start&Stop (σύστημα) .................. 116
Trip Computer .............................. 36
– μεγέθη Trip Computer ............ 37
– πλήκτρο TRIP ........................ 39
ABS (σύστημα) ........................... 109
AFS (προσαρμοζόμενα φώτα) .... 86
Alfa Romeo CODE (σύστημα) ..... 40
«Alfa DNA» (σύστημα) ................ 113
AQS
(λειτουργία Air Quality System) ... 70
ASR (σύστημα) ........................... 111
Brake Assist (σύστημα)............... 112
Cruise Control ............................. 79
DPF (Diesel Particulate Filter) ..... 129
D.R.L. (φώτα ημέρας) ................. 74
Electronic Q2 («E-Q2») ............... 112
EOBD (σύστημα) ......................... 121
Fix&Go Automatic (συσκευή) ...... 169
«Follow me home» (σύστημα) ..... 76
VDC (σύστημα) .......................... 110
Welcome movement ................... 23
Window Bag ................................. 148
Αεραγωγοί ...............................57-58
Αερόσακοι
– Απενεργοποίηση μπροστινού
αερόσακος συνοδηγού ........ 147
– Εμπρόσθιοι αερόσακοι ......... 146
– Πλευρικοί αερόσακοι ............ 148
Αισθητήρες
– αυτόματων προβολέων
(χαμηλού φωτισμού) ............. 74
– βροχής ................................... 78
– παρκαρίσματος ...................... 124
Αλυσίδες χιονιού ........................ 159
Αμάξωμα
– καθαρισμός ........................... 221
– κωδικοί αμαξώματος ............ 227
281-292 Alfa Giulietta GR 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 281

282
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Αναπτήρας .................................. 90
Αναρτήσεις ................................. 231
Ανεφοδιασμοί ............................. 127
– πίνακας
ανεφοδιασμών ...........240-241
– τάπα ρεζερβουάρ
καυσίμου................................. 128
Αντικατάσταση ασφαλειών ....... 186
Αντικατάσταση λαμπτήρων
– εξωτερικών φώτων ............... 177
– εσωτερικών φώτων .............. 182
Αντικατάσταση τροχού .............. 162
Ανύψωση του αυτοκινήτου ....... 196
Ασφάλεια.................................... 131
– διάταξη ασφαλείας για
παιδιά ..................................... 96
– ζώνες ασφαλείας .................. 131
– μεταφορά παιδιών με
ασφάλεια ............................... 138
– παιδικό κάθισμα «Isofix»
(εγκατάσταση) ....................... 143
Ασφάλειες
–
αντικατάσταση ασφαλειών ......186
– ασφαλειοθήκες ..........188-190– κατάλογος
ασφαλειοθηκών .........191-193
Ασφαλειοθήκες
(θέση τοποθέτησης) ........... 188-190
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού δύο ζωνών ............ 65
Βάρη ...................................238-239
Γνωριμία με το αυτοκίνητο....... 3
Γρύλος ........................................ 163
Διακόπτης ανάφλεξης ............... 49
– Κλείδωμα τιμονιού ................ 50
Διαστάσεις αυτοκινήτου ............ 236
Διάταξη ασφαλείας για παιδιά .... 96
Εγκατάσταση ηλεκτρικών/
ηλεκτρονικών διατάξεων ........ 123
Εγκατάσταση συστήματος
πλοήγησης (προεγκατάσταση)... 123
Εκδόσεις αμαξώματος ............... 227
Εκκίνηση και οδήγηση............... 151
Εκκίνηση του κινητήρα ...... 151-161Εκπομπές CO
2............................. 245
Ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) ........... 169
– rim protector ελαστικών ......... 233
– ελαστικά για χιόνι ................. 158
– ελαστικά που παρέχονται ..... 234
– πιέσεις φουσκώματος ........... 235
– σωστή ανάγνωση του
ελαστικού .............................. 232
Έλεγχος στάθμης .............. 208-211
Εξωτερικά βοηθητικά φώτα ....... 76
Εξωτερικός φωτισμός ............... 74
Επιδόσεις (μέγιστη ταχύτητα).... 237
Εσωτερικά (καθαρισμός) ........... 222
Εσωτερικός εξοπλισμός ............ 87
Ζάντες τροχών .......................... 232
– rim protector
(προστατευτικό ζάντας) ........ 233
– διαστάσεις ............................. 234
– σωστή ανάγνωση
της ζάντας ............................. 233
281-292 Alfa Giulietta GR 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 282

284
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μακρά ακινησία του
αυτοκινήτου ............................. 159
Μέγιστη ταχύτητα ...................... 237
Μενού «Set Up» .......................... 24
Μετάδοση ................................... 230
Μεταφορά παιδιών με
ασφάλεια .................................. 138
Μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος «Universale» ......... 139
Μπάρες οροφής
(προεγκατάσταση) ................... 108
Μπαταρία
– αντικατάσταση ...................... 214
– οδηγίες για παράταση της
διάρκειας ζωής ...................... 214
Μπουζί (τύπος) ........................... 228
Μπράτσο
– εμπρός ................................... 88
– πίσω ........................................ 89
Οθόνη
– Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ....... 21
– Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών .......................... 20Οικονομία καυσίμου .................. 155
Οπτικά σύνολα
– εμπρός οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ........................... 177
– |πίσω οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ........................... 179
Όργανα πίνακα ........................... 4-5
– δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού
κινητήρα ................................ 6
– δείκτης στάθμης
καυσίμου ................................ 6
– διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ....... 21
– οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ........................... 20
– στροφόμετρο ........................ 6
– ταχύμετρο ............................. 6Παιδιά (ασφαλής μεταφορά) .... 138
– παιδικά καθίσματα ................ 139
– προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος «Isofix»................ 143Παιδικά καθίσματα
(καταλληλότητα χρήσηςʼ) ....... 141
Περιβάλλον (προστασία) ............ 129
Περιοριστές φορτίου ................. 135
Πίνακας οργάνων
και όργανα ................................ 4-5
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι
(ενεργοποίηση) .................. 63-72
Πίσω φώτα ομίχλης
– αντικατάσταση
λαμπτήρα ............................... 180
– κουμπί ελέγχου ..................... 85
Πλάνο συντήρησης
συντήρησης .............................. 200
Πλαφονιέρες
– πλαφονιέρα ντουλαπιού
αντικειμένων .......................... 84
– πλαφονιέρα πόρτας
πορτμπαγκάζ........................... 84
– πλαφονιέρα στο κάτω
μέρος των θυρών .................. 84
– πλαφονιέρες φώτων
σκιαδίων ................................. 83
– φώτα μπροστινής
πλαφονιέρας .......................... 81
Πλευρικός αερόσακος................ 148
281-292 Alfa Giulietta GR 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 284

285
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Πλήκτρα ελέγχου ....................... 23
Πλήκτρο TRIP ............................. 39
Πλύσιμο πίσω τζαμιού
– έλεγχος στάθμης
υγρού .............................208-211
Πρίζα ρεύματος .......................... 90
Προβολείς ................................... 108
– ρύθμιση δέσμης φωτός ......... 108
– ρυθμιστής προβολέων .......... 108
– αντικατάσταση λαμπτήρα...... 177
– ρυθμιστής προβολέων .......... 109
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος «Isofix»................... 143
Προεντατήρες ............................ 135
Προσαρμοζόμενα φώτα (AFS) ... 86
Πρόσθετο καλοριφέρ ................ 73
Προσκέφαλα ............................53-54
– διάταξη «Anti Whiplash» ........ 53
Προστασία τουʼπεριβάλλοντος ... 129
Πυροσβεστήρας ......................... 91Συντήρηση και φροντίδα........... 199
– περιοδικοί έλεγχοι ................ 206
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ........................... 200
– προγραμματισμένη
συντήρηση ............................. 199
– χρήση του αυτοκινήτου
σε σκληρές συνθήκες .......... 206
Σύστημα «Alfa DNA» .................. 113
Σύστημα «ELECTRONIC Q2» .... 112
Σύστημα ABS .............................. 109
Σύστημα Alfa Romeo CODE ....... 40
Σύστημα ASR .............................. 111
Σύστημα CBC .............................. 112
Σύστημα DST .............................. 112
Σύστημα EOBD ........................... 121
Σύστημα GSI ............................... 22
Σύστημα Hill Holder ..................... 110
Σύστημα MSR ............................. 112
Σύστημα RAB .............................. 112
Σύστημα S.B.R. ........................... 133
Σύστημα Safe Lock ..................... 45
Σύστημα Start&Stop .................... 116Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα ................................. 124
Ρεζέρβα καυσίμου ............240-241
Ρυθμιστής προβολέων ............... 108
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ... 196
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................. 157
Σε κατάσταση ανάγκης............. 161
Σε στάθμευση ............................. 153
Σκιάδια ........................................ 91
Σταχτοδοχείο ............................. 91
Στοιχεία ʼαναγνώρισης
– ετικέτα χρώματος
αμαξώματος .......................... 226
– μαρκάρισμα κινητήρα ........... 226
– μαρκάρισμα πλαισίου ............ 226
– πινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης .......................... 225
Στροφόμετρο .............................. 6
Σύμβολα ...................................... 40
Συμπλέκτης ................................. 230
Συναγερμός ................................ 47
281-292 Alfa Giulietta GR 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 285