Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Oil change? The experts recommend Selenia
The engine of your car is factory filled with Selenia.
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA SPORT
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines.
Low ash content to protect the particulate filter from the
residual products of combustion. High Fuel Economy
System that allows considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA StAR PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for petrol engines that need
products with a low ash content. It maximises the
characteristics of engines with high specific power,
protects the parts mostly subjected to stress and helps
to keep modern catalysts clean.
SELENIA RACING
This lubricant has been developed as a result of Selenia’s
extensive experience in track and rally competitions,
it maximises engine performance in all kinds of
competition use.

The range also includes K Pure Energy, Selenia Digitech,
Selenia Multipower, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web
site www.selenia.com
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 280

281
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
– gyermekbiztonsági zár ........ 85
– hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ............ 97
Ajtóküszöb világítás ................. 84
– izzócsere .......................... 185
Akkumulátor
– csere ............................... 214
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására ........... 214
„Alfa DNA” (rendszer) ............. 113
Alfa Romeo CODE (rendszer) .... 40
AQS (Air Quality System
funkció) .............................. 70
ASR (rendszer) ....................... 111
Autórádió (készülék
előkészítés) ......................... 122
Autórádió előkészítés ............... 122
Autórádió ........................247-280Agépkocsi felemelése ............. 196
A jármű leállításahosszabb
időre ................................... 159
A motor indítása .............. 151-161
A zonosító adatok
– alvázszám ........................ 226
– jármű adattábla ................. 225
– karosszéria festék .............. 226
– motorszám ....................... 226
Ablakok (tisztítása) ................. 221
ABS (rendszer) ....................... 109
AFS (adaptív fényszórók) ......... 86
Ajtók ..................................... 95
– ajtók távolsági
nyitása/zárása ................. 95Belső felszerelések ................. 87
Belső tér (tisztítás) ................. 222
Belső világítás lámpatestek
– ajtóküszöb világítás ........... 84
– csomagtér világítás ............ 84
– elülső mennyezetvilágítás ... 81
– kesztyűtartó-megvilágítás .... 84
– utastér világítás ................. 83
Biztonság........................... 131
– biztonsági övek ................. 131
– gyermekbiztonsági zár ........ 96
– gyermekek biztonságos
szállítása .......................... 138
– „Isofix” ........................... 143
Biztonsági övek
– karbantartás ..................... 137
– övek használata ................ 131
– övfeszítők ........................ 135
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 281

282
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
– rakomány erőhatárolók ...... 135
– SBR rendszer .................... 133
Biztosítékcsere ....................... 186
Biztosítékok
– biztosítéktábla ........ 188-189-190
– biztosítékok listája ... 191-192-193
– biztosítékcsere .................... 186
Biztosítéktábla
(elhelyezkedése) ...... 188-189-190
Brake assist (rendszer) ............ 112
CBC rendszer ......................... 112
CO
2kibocsátás ....................... 245
CODE kártya .......................... 41
Cruise Control ......................... 79
Csatlakozóaljzat...................... 90
Csomagtartó rudak
(előkészítés) ........................ 108
Csomagtér ............................. 101
– a csomagtér
befogadóképessége ........... 236– a rakomány rögzítése ......... 105
– csomagtér megnövelése ..... 103
Csomagtér világítás
– izzócsere .......................... 183
D.R.L. (nappali menetjelző
fények) ............................... 74
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
DST rendszer........................... 112
Electronic Q2 („E-Q2”) ........... 112
Elektromechanikus
szervokormány ..................... 121
Elektromos ablakemelők .......... 98
Elektromos napfénytető ........... 92
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése ......... 123
Előkészítés az „Isofix” ............. 143
Elülső utastér világítás .......... 81-82
– izzócsere........................... 182Emelő ................................... 163
EOBD (rendszer) .................... 121
Erőátvitel ............................... 230
Érzékelők
– automata fényszórók
(szürkület-érzékelő) ........... 74
– eső ................................. 78
– parkolás ........................... 124
Fedélzeti műszerek ................ 4-5
– fordulatszámmérő .............. 6
– konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................. 21
– motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ............ 6
– multifunkciós kijelző ........... 20
– sebességmérő ................... 6
– üzemanyagszint kijelző
vezérlés ........................... 6
Fejtámla ......................... 53-54
– „Anti Whiplash” szerkezet .... 53
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 282

283
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Fékek
– Brake assist ...................... 112
– jellemzők ......................... 231
– kézifék ............................ 153
Felfüggesztések ...................... 231
Feltöltések ............................. 127
– feltöltési adatok .......... 240-241
– üzemanyag töltőcsonk
sapka ............................... 128
Fényszóró magasságállítás ....... 108
Fényszórócsoportok
– első fényszórócsoport
(izzócsere) ....................... 177
– hátsó fényszórócsoport
(izzócsere) ....................... 179
Fényszórók ............................ 108
– fénysugár irányának
beállítása.......................... 108
– fényszóró magasságállítás ... 108
– izzócsere .......................... 177Fényszórómosó
– kapcsoló .......................... 220
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
Fix&Go Automatic (szerkezet) ... 169
„Follow me home” (szerkezet) ... 76
Folyadékok és kenőanyagok
(jellemzők) ................... 242-243
Folyadékszint ellenőrzés.... 208-211
Fordulatszámmérő .................. 6
Függönylégzsák ..................... 148
Fűtés és légkondicionálás ......... 59
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 22
Gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic
(készlet) .......................... 169
– gumiabroncs jelölési
rendszere ......................... 232
– gumiabroncsok nyomása .... 235– rim protector gumiabroncsok .. 233
– standard gumiabroncsok ..... 234
– téli gumiabroncsok ............. 158
Gyermekbiztonsági zár............. 96
Gyermekek
(biztonságos szállítása) ......... 138
– előkészítés az „Isofix” ....... 143
– ülések gyermekek
szállításához ..................... 139
Gyermekek biztonságos
szállítása ............................. 138
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ......................... 141
Gyertyák (típusa) .................... 228
Gyújtáskapcsoló ...................... 49
– kormányzár ...................... 49
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 283

284
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Hamutartó ............................ 91
Harmadik féklámpa
– izzócsere .......................... 181
Hátrameneti lámpák
– izzócsere .......................... 180
Hátsó ablak fűtés
(bekapcsolás) .................. 63-72
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
Hátsó ablaktörlő
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
– kapcsoló .......................... 77
– mosófolyadék fúvókák ....... 219
– szélvédőtörlő lapátok ......... 79
Hátsó ködlámpák
– izzócsere .......................... 180
– kapcsoló .......................... 85
Hátsó mennyezeti lámpatest ..... 83
– izzócsere .......................... 182Helyzetjelzők és tompított
fényszórók
– kapcsoló .......................... 74
– izzócsere ...................177-179
Hill Holder (rendszer) .............. 110
Hólánc .................................. 159
Indítás és vezetés............ 151
Irányjelzők
– izzócsere ...................178-179
– kapcsoló .......................... 75
Ismerkedés
a gépkocsival.................. 3
Isofix Universale
(gyermekülés) ...................... 143
Izzó (csere) ........................... 174
– általános tudnivalók ........... 174
– izzó típusok ...............175-176Izzócsere
– belső világítás ................... 182
– külső világítás ................... 177
Kapcsoló .............................. 85
Karbantartás és gondozás ........ 199
– időszakos ellenőrzések ....... 206
– Karbantartási terv .............. 200
– tervszerű karbantartás ........ 199
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat ............... 206
Karosszéria változatok ............. 227
Karosszéria
– karosszériakódok ............... 227
– tisztítás ............................ 221
Kartámasz
– első ................................. 88
– hátsó ............................... 89
Kenőanyagok
(jellemzők) ...................242-243
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 284

285
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Kerékcsere ............................. 162
Kerekek és
gumiabroncsok...............216-232
– Fix&Go Automatic
(készlet) .......................... 169
– gumiabroncsok nyomása .... 235
– kerékcsere ........................ 162
– pótkerék .......................... 234
Keréktárcsák .......................... 232
– keréktárcsák jelölési
rendszere ......................... 233
– méretek ........................... 234
– rim protector ..................... 233
Kesztyűtartók .................. 87-88
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere .......................... 184
– Kétzónás automatikus
klímaberendezés ............... 65
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés .......................... 60
Kiegészítő fűtőberendezés ........ 73– távvezérlővel ellátott kulcs ... 42
Külső világítás ........................ 74
Légkondicionálás .................... 57
– levegőnyílások ........... 57-58
Légzsákok
– Elülső légzsákok ................ 146
– Oldallégzsákok .................. 148
– Utas oldali elülső légzsák
kikapcsolása ..................... 147
Levegőnyílások ................ 57-58
Levegőszűrő/pollenszűrő/
gázolajszűrő ......................... 214
Maximális sebességek ............ 237
Menetteljesítmények
(max. sebességek) ............... 237
Menüpontok .......................... 26
Méretek ................................ 236
Motor
– alvázszám ........................ 226 Kijelző
– Konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................. 21
– Multifunkciós kijelző ........... 20
Ködfényszóró
– izzó csere ......................... 178
– kapcsoló .......................... 85
Kormánykerék (beállítása) ........ 54
Kormánykeréken lévő váltókarok
– bal oldali kar ..................... 74
– jobb oldali kar ................... 77
Kormánymű ........................... 231
Kormányzár ........................... 50
– Környezetet megvilágító
fények ............................. 76
Környezetvédelem................... 129
Központi zár........................... 86
Kulcsok
– az elem cseréje a távvezérlővel
ellátott kulcs esetében ........ 44
– mechanikus kulcs .............. 42
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 285

286
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
– azonosító kód ................... 227
– műszaki adatok .......... 228-229
Motorháztető ......................... 106
Motorkódok ........................... 227
Motorolaj
– fogyasztás ........................ 212
– jellemzők ......................... 242
– szint ellenőrzése ................ 208
Motortér
– csomagtérajtó nyitására/
zárására ........................... 107
– mosás ............................. 222
– szintek ellenőrzése ............ 207
MSR (rendszer) ...................... 112
Műszaki adatok................ 225
Műszercsoport és műszerek ...... 4-5
Műszercsoport figyelmeztető
lámpái ................................ 6
Műszerfal .............................. 3Rendszámtábla világítás
– izzócsere........................... 181
Riasztó .................................. 47
Rim protector ......................... 233
S.B.R. rendszer ...................... 133
Safe Lock szerkezet ................ 45
Sebességmérő ........................ 6
Sebességváltó használata ........ 154
„Set Up” ............................... 24
Síléctartó alagút ..................... 89
Start&Stop rendszer ................ 116
Stoplámpa
– izzócsere........................... 179
Szélvédőtörlő
– folyadékszint ellenőrzés ...208-211
– kapcsoló .......................... 77
– mosófolyadék fúvókák ....... 219
– szélvédőtörlő lapátok ......... 217
Szimbólumok ......................... 40
Napellenző piperetükör
világítás .............................. 83
– izzócsere .......................... 184
Napellenzők ........................... 91
Nappali menetjelző fények
(D.R.L.) (bekapcsolása) ......... 74
Navigációs rendszer beépítése
(előkészítés) ........................ 123
Oldallégzsák ......................... 148
Övfeszítők ............................ 135
Parkoláskor ........................... 153
Parkolófények (bekapcsolás) .... 74
RAB rendszer......................... 112
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ..................... 124
Rakomány erőhatárolók ........... 135
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 286

287
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Szivargyújtó ........................... 90
Szükséghelyzetben ................. 161
Távolsági fényszórók
– izzó csere ......................... 177
– kapcsoló .......................... 75
Távolsági fényszórók
– izzócsere .......................... 177
– kapcsoló .......................... 75
Tengelykapcsoló ..................... 230
Tervszerű karbantartás ............. 200
Tetőcsomagtartó/síléctartó ....... 107
Tisztítás és karbantartás
– ablaküvegek ..................... 222
– bőrborítás ......................... 224
– karosszéria ....................... 221
– motortér ........................... 222
– műanyag alkatrészek ......... 223
– ülések .............................. 223
– utastér belső felületei ......... 223Üzemanyag-ellátás .................. 230
Üzemanyag-tartalék ......... 240-241VDC rendszer ........................ 110
Vészvillogók ........................... 85
Vezérlőgombok ...................... 23
Visszapillantó tükrök ............ 55-56
Welcome movement ............... 23 Tömegadatok ..................238-239
Tompított fényszórók
– izzó csere ......................... 178
– kapcsoló .......................... 74
Trip Computer ......................... 36
– Trip computer információk ... 37
– TRIP nyomógomb ............... 39
TRIP nyomógomb .................... 39
Tűzoltó készülék ..................... 91
Ülések .................................. 50
– beállítások ................. 50-51
– fűtés ......................... 51-52
Utánfutó vontatása.................. 157
Üzemanyag takarékosság ........ 155
Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 128
Üzemanyag
– üzemanyag takarékosság ... 155
– üzemanyag-elzáró rendszer ... 86
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 287

M M
E E
G G
J J
E E
G G
Y Y
Z Z
É É
S S
E E
K K
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 288

281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 289