Alfa Romeo Giulietta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INSTRUKTIONSBOG
DANSK
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta DK:Alfa 159 cop. LUM ITA 21-01-2010 9:13 Pagina 1

Kære kunde,
Vi ønsker dig tillykke og takker dig for dit valg af en Alfa Romeo.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Vi anbefaler dig at læse hele bogen opmærksomt igennem, inden du tager bilen i brug.
Bogen indeholder oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende brugen af din bil, alt sammen for at sikre dig det størst mulige ud-
bytte af din Alfa Romeos tekniske muligheder.
Du vil opdage karakteristika og særlige anordninger; du vil endvidere finde informationer, som er kritiske for din Alfa Romeos pleje,
vedligeholdelse og køre- og driftssikkerhed med tiden.
Vær især opmærksom på de advarsler og anvisninger nederst på siden, der er mærket med følgende symboler:
Personsikkerhed
Risiko for skader på bilen
Miljøbeskyttelse.
Til bilen medfølger yderligere:
– et servicehæfte med garantibestemmelser, vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn
– information om de særlige former for service som Alfa Romeo tilbyder sine kunder.
Vi føler os overbevist om, at du med disse værktøjer vil kunne værdsætte din nye bil, samt Alfa Romeos medarbejdere, der vil assiste-
re dig.
God læselyst, og derefter god tur!
Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Alfa Giulietta. Du bedes derfor kun tage
de oplysninger i betragtning, som gælder for den udstyrs- og motorversion, du har købt.
Oplysningerne i denne publikation er vejledende. Fiat Group Automobiles kan til hver en tid foretage
ændringer af den model, der beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller
kommercielt begrundet. Henvend dig til autoriserede Alfa Romeo værksteder for yderligere oplysninger.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 1

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri
benzin. Oktantallet må ikke være under 95.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof,
der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske stan-
dard EN 590. Brug af andre produkter eller blandinger kan med-
føre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke
kan gøres gældende.
START AF MOTOR
Benzinmotorer: Sørg for, at håndbremsen er trukket,
sæt bilen i frigear, træd koblingspedalen i bund, men rør
ikke speederen. Drej derefter tændingsnøglen frem til
position AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
Dieselmotorer: Drej tændingsnøglen frem til position MAR,
og afvent at lamperne
Yogmslukker. Drej derefter
tændingsnøglen videre til position AVV, og slip den så snart
motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje tempera-
turer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre bla-
de, gran- og fyrrenåle eller andet brændbart materiale:
brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
For at beskytte miljøet bedst muligt er bilen udstyret med
et system, som løbende kontrollerer de komponenter,
der har betydning for emissionerne.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis du efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ek-
stra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for grad-
vis afladning af batteriet), anbefales det, at kontakte et
autoriseret Alfa Romeo værksted. Her kan man udregne
det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens el-anlæg
kan understøtte den påtænkte belastning.
KODEKORT(CODE card, afhængigt af versioner/markeder)
Opbevar kortet et sikkert sted og ikke i bilen. Man skal
altid have den elektroniske kode, der findes på
kodekortet med sig, såfremt det skulle blive nødvendigt
at udføre en nødstart.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre, at bilen fort-
sat er i topform, og for at bevare dens sikkerhedsegen-
skaber, miljøvenlighed og lave driftsomkostninger langt
frem i tiden.
INSTRUKTIONSBOGEN INDEHOLDER…
…oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende
køresikkerheden og den korrekte brug og vedligeholdelse
af bilen. Vær specielt opmærksom på symbolerne
"(per-
sonsikkerhed)
#(miljøbeskyttelse)!(risiko for skader
på bilen).
SKAL UBETINGET LÆSES!
K


001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 2

3
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
LÆR BILEN AT KENDE
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Venstre kontaktarm: udvendig belysning – 4. Instrumentgruppe
– 5. Højre kontaktarm: viskere, vaskere, tripcomputer – 6. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser, øverst – 7. Display Radionavigator (afhængigt af
versioner/markeder) – 8. Havariblink – 9. Airbag i passagersiden – 10. Handskerum – 11. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser, i midten
– 12. Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 13. Betjeningspanel for varme og ventilation/aircondition – 14. Gearstang – 15. Systemet „Alfa
DNA“ – 16. Betjeningsknapper: for-/bagtågelygter, Start&Stop-system (afhængigt af versioner/markeder), aflåsning/oplåsning døre, tænd/slukAFS-
lys (afhængigt af versioner/markeder) -17. Tændingslås – 18. Frontairbag i førersiden – 19. Kontaktarm til Cruise Control (afhængigt af versioner/markeder)
– 20. Knapper til lygteindstilling (afhængigt af versioner/markeder) og åbning af Setup-menuen.
A0K0074mfig. 1
19.522.0cACAAUT O
MONOC
1
23
4
5
6 78
92
1
2019
18
171615
141312
1110 6
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 3

4
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
INSTRUMENTGRUPPE
VERSIONER MED MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A Speedometer
B Multifunktionsdisplay
C Omdrejningstæller
D Brændstofmåler med kontrollampe for reserve
E Kølevæsketermometer med kontrollampe for maks. temperatur
mcKontrollamperne findes kun i versioner med dieselmotor. På diesel-versioner er omdrejningstællerens maksimale omdrejninger
på 6000.
VIGTIGT: Instrumenternes baggrundsbelysning kan variere alt efter versionen.
A0K0002mfig. 2
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 4

5
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
VERSIONER MED REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A Speedometer
B Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
C Omdrejningstæller
D Brændstofmåler med kontrollampe for reserve
E Kølevæsketermometer med kontrollampe for maks. temperatur
mcKontrollamperne findes kun i versioner med dieselmotor. På diesel-versioner er omdrejningstællerens maksimale omdrejninger
på 6000.
VIGTIGT: Instrumenternes baggrundsbelysning kan variere alt efter versionen.
A0K0001mfig. 3
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 5

6
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SPEEDOMETER
Angiver bilens hastighed.
OMDREJNINGSTÆLLER
Angiver motorens omdrejningstal.
BRÆNDSTOFMÅLER
Angiver mængden af brændstof i tanken.
0–Tomtank
1 – Fuld tank.
Kontrollampen på indikatoren begynder at lyse, når der er 8-10
liter brændstof tilbage i tanken. I så fald skal der hurtigst muligt
foretages brændstofpåfyldning.
KØLEVÆSKETERMOMETER
Termometeret angiver temperaturen af væskeblandingen i moto-
rens kølesystem. Kontrollampen på indikatoren viser en stigning
i temperaturen af væskeblandingen i motorens kølesystem. Hvis
det sker, slukkes motoren, og der rettes henvendelse til et autori-
seret Alfa Romeo værksted.
KONTROLLAMPER
Generelle advarsler
Lysende kontrollamper kan være ledsaget af lydsignaler og/eller
specifikke meddelelser, hvor instrumentgruppen giver mulighed for
det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler,
der hverken må opfattes som udtømmende eller som et alterna-
tiv til instruktionsbogen, og hvis anvisninger altid bør læses og nøje
følges. Hold dig altid til oplysningerne i dette kapitel, hvis der an-
gives en fejl.
For lav bremsevæskestand (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, men skal slukke efter nogle sekun-
der. Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser
op hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under mini-
mumsgrænsen som følge af en eventuel utæthed i kredsløbet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
Aktiveret håndbremse (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder. Kontrollampen (eller sym-
bolet på displayet) lyser, når håndbremsen er aktiveret. Hvis bilen
er i bevægelse, er der også tilknyttet et lydsignal.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen lyser op under kørslen, skal man kon-
trollere, om håndbremsen er løsnet.
x
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 6

7
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Fejl i EBD-system
Hvis lampernex(rød) og>(ravfarvet) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der
er opstået en fejl i EBD-systemet, eller at dette ikke
er til rådighed. I så fald kan baghjulene blokere unor-
malt tidligt under en hård opbremsning, med deraf
følgende risiko for udskridning. Kør med største for-
sigtighed til nærmeste autoriserede Alfa Romeo værk-
sted for en kontrol af systemet. Displayet viser den
pågældende meddelelse.x
>
Fejl i ABS-system (ravfar vet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, men skal slukke efter nogle sekun-
der. Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser
op, hvis systemet er ineffektivt. I så fald vil det konventionelle brem-
sesystem fungere normalt, men uden de ekstra fordele som ABS-
systemet tilbyder. Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
et autoriseret Alfa Romeo værksted. Displayet viser den pågæl-
dende meddelelse.>
Slidte bremseklodser (ravfar vet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes,
når de forreste bremseklodser er slidte. I så fald skal de
hurtigt udskiftes. Displayet viser den pågældende meddelelse.
VIGTIGT! Da bilen er udstyret med en slitagemåler for de forreste
bremseklodser, skal der også foretages en kontrol af baghjulenes
bremseklodser, når de udskiftes.d
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 7

8
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Fejl i Airbag (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er op-
stået en fejl i airbagsystemet. Displayet viser den pågældende med-
delelse.¬
Hvis kontrollampen¬ikke lyser op, når nøglen
drejes til position MAR, eller hvis den forbliver
tændt under kørslen (ledsaget af en meddelelse
på displayet), kan der være opstået en fejl i fastholdel-
sessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller se-
lestrammere ikke bliver udløst ved et sammenstød, eller
– i sjældnere tilfælde – at de udløses uden ydre årsag.
Kontakt omgående autoriserede Alfa Romeo værksteder
for at få systemet kontrolleret inden du kører.
Fejl ved kontrollampen¬angives ved at kontrol-
lampen
“for frakoblet frontairbag i passagersiden
blinker ud over de normale 4 sekunder. Desuden
afbryder airbagsystemet automatisk airbaggene i passa-
gersiden (front- og sideairbag, afhængigt af versioner/
markeder). I så fald er det muligt, at kontrollampen
¬
ikke angiver eventuelle fejl ved fastholdelsessystemerne.
Kontakt omgående et autoriseret Alfa Romeo værksted for
at få systemet kontrolleret inden du kører.
Passagersidens airbag/sideairbag
frakoblet (ravfar vet)
Kontrollampen“lyser, når passagersidens front- og
sideairbag er frakoblet. Når tændingsnøglen drejes til
position MAR med passagersidens airbag tilkoblet, lyser kontrol-
lampen
“med fast lys i nogle sekunder og blinkende lys i nogle
sekunder. Derefter skal den slukke.
“
Fejl ved kontrollampen“angives ved at kontrol-
lampen
¬tænder. Desuden afbryder airbagsy-
stemet automatisk airbaggene i passagersiden
(front- og sideairbag hvis monteret). Kontakt omgående
et autoriseret Alfa Romeo værksted for at få systemet kon-
trolleret inden du kører.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 8

9
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Sikkerhedsseler ikke spændt (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast
lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden ikke er fastspændt.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er spændt, når
bilen kører, blinker kontrollampen, og der afgives et lydsignal.
Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted for permanent
at deaktivere den akustiske anordning (buzzer) i S.B.R.-systemet
(Seat Belt Reminder).
Det er muligt at genaktivere systemet ved hjælp af Setup-menuen.
<
Svigtende opladning af batteri (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tænd-
ingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke så snart
motoren er startet (med motoren i tomgang er en let forsinket sluk-
ning acceptabel).
Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt
med fast eller blinkende lys, bør du straks kontakte et autoriseret
Alfa Romeo værksted.w
Fejl på den aktive ser vostyring
Dual Pinion (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til po-
sition MAR, men skal slukke efter nogle sekunder. Hvis kontrol-
lampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, opnår man
ikke servostyringens virkning, og belastningen på rattet øges be-
tydeligt, selvom man bevarer muligheden for at styre bilen. Kon-
takt i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo værksted. Displayet
viser den pågældende meddelelse.
VIGTIGT: Når batteriet har været frakoblet, skal styretøjet initiali-
seres, hvilket angives ved at kontrollampen tænder. Det er nok blot
at dreje rattet fra den ene side til den anden (helt i bund) eller blot
køre ligeud et par hundrede meter.g
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 9