isofix Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

139
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
UNIVERSAL GYERMEKÜLÉS
BESZERELÉSE
(biztonsági övekkel)
0. és 0+ CSOPORT 99. ábra
A 13 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeket a menetiránynak hát-
tal, hordozó (bölcső) típusú gyermekülésben kell szállítani, mert
az kellően megtartja a gyermek fejét, így védi a nyakat a hirte-
len lassuláskor fellépő igénybevétellel szemben. A gyermekülést
a gépkocsi biztonsági övével, az ábra szerint kell a gépkocsi ülé-
séhez rögzíteni, míg a gyermeket a gyermekülés saját hevedere-
ivel kell bekötni az ülésbe.
99. ábraA0K0014m100. ábraA0K0129m
Az ábrák csupán tájékoztató jelleggel szemléltetik
a beszerelést. Az üléseket szigorúan a hozzájuk
mellékelt utasítások alapján szereljük fel.
1. CSOPORT 100. ábra
9-18 kg közötti testsúlyú gyermekek szállíthatók menetiránnyal
szemben.
Léteznek Isofix csatokkal felszerelt ülések, ame-
lyek lehetővé teszik a stabil rögzítést az autó biz-
tonsági öveinek használata nélkül.
131-150 Alfa Giulietta HU 4ed 26-04-2010 14:20 Pagina 139

143
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ELÃKÉSZÍTÉS AZ „ISOFIX”
GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSÉHEZ
A gépkocsi gyárilag elő van készítve az Universal Isofix rendszerű
gyermekülések rögzítésére. Az „Isofix” egy új, szabványosított eu-
rópai rendszer a gyermekülések rögzítésére.
103. ábraA0K0018m
Lehetőség van a hagyományos típusú és Isofix gyermekülések egy-
idejű használatára is. A 103. ábrán példaként látható egy Univer-
sal Isofix gyermekülés kialakítása, amely az 1. súlycsoportnak fel-
el meg.
A többi súlycsoporthoz speciális Isofix ülések kaphatók, amelyek
csak akkor használhatók, ha azokat speciálisan az adott gépko-
csi modellhez tervezték és gyártották (lásd a gyermeküléshez mel-
lékelt márka- és típusfelsorolást).
FIGYELMEZTETÉS A hátsó középső ülésnél semmilyen típusú gyer-
mekülés nem használható.
131-150 Alfa Giulietta HU 4ed 26-04-2010 14:20 Pagina 143

144
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ISOFIX UNIVERSALE
GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE
Rögzítsük a gyermekülést a gépkocsi hátsó üléstámlája és az ülés-
párna közötti résben speciálisan kialakított alsó rögzítőfülekhez
104. ábra - B (a rögzítőfülekhez való hozzáféréshez emeljük fel-
felé a A csuklópántot), majd rögzítsük a gyermekülés felső heve-
derét (amely a gyermeküléssel együtt kapható) a hátsó ülés hát-
támláján elhelyezkedő rögzítőgyűrűhöz (105. ábra - C).
Lehetőség van a hagyományos típusú és Universal Isofix gyerme-
külések egyidejű használatára is. Mindig tartsuk szem előtt, hogy
Universal Isofix gyermekülések esetében az összes olyan jóváha-
gyott típus használható, amely ECE R44/03 „Universal Isofix” fel-
irattal rendelkezik.
A Lineaccessori Alfa Romeo-nál rendelkezésre áll az Isofix Univer-
sale „Duo Plus” és a speciális „G 0/1 S” gyermekülés.
A beszereléshez és/vagy a használathoz szükséges további
információkért olvassuk el a gyermekülés gyártója által mellékelt
használati utasítást.
104. ábraA0K0109m105. ábraA0K0108m
A gyermekülést csak a gépkocsi álló helyzetében
szabad beszerelni. A gyermekülés akkor van jól
rögzítve, ha az előkészített tartóelemekhez való
megfelelő kapcsolódást a kattanások jelzi. Minden esetben
kövessük a be- és kiszerelési, elhelyezési útmutatásokat,
amelyeket a gyermekülés gyártója köteles mellékelni az
üléshez.
131-150 Alfa Giulietta HU 4ed 26-04-2010 14:20 Pagina 144

145
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ UTASÜLÉSEK ALKALMASSÁGA AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK HASZNÁLATÁHOZ
Az alábbi táblázat az ECE 16 európai törvény szerint mutatja az Isofix gyermekülések lehetséges beszerelési módjait az Isofix tartóe-
lemekkel felszerelt hátsó ülésekhez.
IUF: alkalmas az adott súlycsoporthoz jóváhagyott, menetirányban elhelyezett, univerzális Isofix gyermekülésekhez (felső, harmadik rögzítéssel).
X: az Isofix gyermekülések az adott súlycsoportban és/vagy méretcsoportban nem alkalmasak a gyermekek biztonságos elhelyezésre.
IL (*): az Isofix gyermekülést az első ülésállítás mozgatásával lehet beszerelni.
Súlycsoport Elhelyezkedés Osztály Hátsó utas
gyermekülés méret Isofix
CsecsemőhordozóMenetiránynak háttal F X
Menetiránynak háttal G X
0. csoport 10 kg testsúlyig Menetiránynak háttal E IL (*)
Menetiránynak háttal E IL (*)
0+ csoport 13 kg testsúlyig Menetiránynak háttal D IL (*)
Menetiránynak háttal C IL (*)
Menetiránynak háttal D IL (*)
Menetiránynak háttal C IL (*)
I csoport 9 kg-tól 18 kg testsúlyig Menetirányban B IUF
Menetirányban BI IUF
Menetirányban A IUF
131-150 Alfa Giulietta HU 4ed 26-04-2010 14:20 Pagina 145

281
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
– gyermekbiztonsági zár ........ 85
– hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ............ 97
Ajtóküszöb világítás ................. 84
– izzócsere .......................... 185
Akkumulátor
– csere ............................... 214
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására ........... 214
„Alfa DNA” (rendszer) ............. 113
Alfa Romeo CODE (rendszer) .... 40
AQS (Air Quality System
funkció) .............................. 70
ASR (rendszer) ....................... 111
Autórádió (készülék
előkészítés) ......................... 122
Autórádió előkészítés ............... 122
Autórádió ........................247-280Agépkocsi felemelése ............. 196
A jármű leállításahosszabb
időre ................................... 159
A motor indítása .............. 151-161
A zonosító adatok
– alvázszám ........................ 226
– jármű adattábla ................. 225
– karosszéria festék .............. 226
– motorszám ....................... 226
Ablakok (tisztítása) ................. 221
ABS (rendszer) ....................... 109
AFS (adaptív fényszórók) ......... 86
Ajtók ..................................... 95
– ajtók távolsági
nyitása/zárása ................. 95Belső felszerelések ................. 87
Belső tér (tisztítás) ................. 222
Belső világítás lámpatestek
– ajtóküszöb világítás ........... 84
– csomagtér világítás ............ 84
– elülső mennyezetvilágítás ... 81
– kesztyűtartó-megvilágítás .... 84
– utastér világítás ................. 83
Biztonság........................... 131
– biztonsági övek ................. 131
– gyermekbiztonsági zár ........ 96
– gyermekek biztonságos
szállítása .......................... 138
– „Isofix” ........................... 143
Biztonsági övek
– karbantartás ..................... 137
– övek használata ................ 131
– övfeszítők ........................ 135
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 281

282
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
– rakomány erőhatárolók ...... 135
– SBR rendszer .................... 133
Biztosítékcsere ....................... 186
Biztosítékok
– biztosítéktábla ........ 188-189-190
– biztosítékok listája ... 191-192-193
– biztosítékcsere .................... 186
Biztosítéktábla
(elhelyezkedése) ...... 188-189-190
Brake assist (rendszer) ............ 112
CBC rendszer ......................... 112
CO
2kibocsátás ....................... 245
CODE kártya .......................... 41
Cruise Control ......................... 79
Csatlakozóaljzat...................... 90
Csomagtartó rudak
(előkészítés) ........................ 108
Csomagtér ............................. 101
– a csomagtér
befogadóképessége ........... 236– a rakomány rögzítése ......... 105
– csomagtér megnövelése ..... 103
Csomagtér világítás
– izzócsere .......................... 183
D.R.L. (nappali menetjelző
fények) ............................... 74
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
DST rendszer........................... 112
Electronic Q2 („E-Q2”) ........... 112
Elektromechanikus
szervokormány ..................... 121
Elektromos ablakemelők .......... 98
Elektromos napfénytető ........... 92
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése ......... 123
Előkészítés az „Isofix” ............. 143
Elülső utastér világítás .......... 81-82
– izzócsere........................... 182Emelő ................................... 163
EOBD (rendszer) .................... 121
Erőátvitel ............................... 230
Érzékelők
– automata fényszórók
(szürkület-érzékelő) ........... 74
– eső ................................. 78
– parkolás ........................... 124
Fedélzeti műszerek ................ 4-5
– fordulatszámmérő .............. 6
– konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................. 21
– motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ............ 6
– multifunkciós kijelző ........... 20
– sebességmérő ................... 6
– üzemanyagszint kijelző
vezérlés ........................... 6
Fejtámla ......................... 53-54
– „Anti Whiplash” szerkezet .... 53
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 282

283
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Fékek
– Brake assist ...................... 112
– jellemzők ......................... 231
– kézifék ............................ 153
Felfüggesztések ...................... 231
Feltöltések ............................. 127
– feltöltési adatok .......... 240-241
– üzemanyag töltőcsonk
sapka ............................... 128
Fényszóró magasságállítás ....... 108
Fényszórócsoportok
– első fényszórócsoport
(izzócsere) ....................... 177
– hátsó fényszórócsoport
(izzócsere) ....................... 179
Fényszórók ............................ 108
– fénysugár irányának
beállítása.......................... 108
– fényszóró magasságállítás ... 108
– izzócsere .......................... 177Fényszórómosó
– kapcsoló .......................... 220
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
Fix&Go Automatic (szerkezet) ... 169
„Follow me home” (szerkezet) ... 76
Folyadékok és kenőanyagok
(jellemzők) ................... 242-243
Folyadékszint ellenőrzés.... 208-211
Fordulatszámmérő .................. 6
Függönylégzsák ..................... 148
Fűtés és légkondicionálás ......... 59
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 22
Gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic
(készlet) .......................... 169
– gumiabroncs jelölési
rendszere ......................... 232
– gumiabroncsok nyomása .... 235– rim protector gumiabroncsok .. 233
– standard gumiabroncsok ..... 234
– téli gumiabroncsok ............. 158
Gyermekbiztonsági zár............. 96
Gyermekek
(biztonságos szállítása) ......... 138
– előkészítés az „Isofix” ....... 143
– ülések gyermekek
szállításához ..................... 139
Gyermekek biztonságos
szállítása ............................. 138
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ......................... 141
Gyertyák (típusa) .................... 228
Gyújtáskapcsoló ...................... 49
– kormányzár ...................... 49
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 283

284
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Hamutartó ............................ 91
Harmadik féklámpa
– izzócsere .......................... 181
Hátrameneti lámpák
– izzócsere .......................... 180
Hátsó ablak fűtés
(bekapcsolás) .................. 63-72
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
Hátsó ablaktörlő
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
– kapcsoló .......................... 77
– mosófolyadék fúvókák ....... 219
– szélvédőtörlő lapátok ......... 79
Hátsó ködlámpák
– izzócsere .......................... 180
– kapcsoló .......................... 85
Hátsó mennyezeti lámpatest ..... 83
– izzócsere .......................... 182Helyzetjelzők és tompított
fényszórók
– kapcsoló .......................... 74
– izzócsere ...................177-179
Hill Holder (rendszer) .............. 110
Hólánc .................................. 159
Indítás és vezetés............ 151
Irányjelzők
– izzócsere ...................178-179
– kapcsoló .......................... 75
Ismerkedés
a gépkocsival.................. 3
Isofix Universale
(gyermekülés) ...................... 143
Izzó (csere) ........................... 174
– általános tudnivalók ........... 174
– izzó típusok ...............175-176Izzócsere
– belső világítás ................... 182
– külső világítás ................... 177
Kapcsoló .............................. 85
Karbantartás és gondozás ........ 199
– időszakos ellenőrzések ....... 206
– Karbantartási terv .............. 200
– tervszerű karbantartás ........ 199
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat ............... 206
Karosszéria változatok ............. 227
Karosszéria
– karosszériakódok ............... 227
– tisztítás ............................ 221
Kartámasz
– első ................................. 88
– hátsó ............................... 89
Kenőanyagok
(jellemzők) ...................242-243
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 284