transmission Alfa Romeo Giulietta 2010 Notice d'entretien (in French)

206
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
CONTRÔLES PÉRIODIQUES
Tous les 1000 km ou avant de longs voyages, contrôler et si né-
cessaire rétablir :
❍le niveau du liquide de refroidissement moteur, des freins et de
l’essuie-glaces
❍la pression et l’état des pneus ;
❍fonctionnement des équipement d’éclairage (phares, cligno-
tants, détresse, etc.) ;
❍fonctionnement du système essuie/lave-glace et positionne-
ment/usure des balais d’essuie-glace avant/arrière ;
Tous les 3000 km contrôler et éventuellement rectifier : le niveau
de l’huile moteur.
Il est conseillé d’adopter les produits de PETRONAS LUBRICANTS,
conçus et réalisés spécialement pour les voitures Alfa Romeo (voir
le tableau « Ravitaillements » au chapitre « Caractéristiques tech-
niques »).
UTILISATION DU VÉHICULE
DANS DES CONDITIONS SÉVÈRES
Si la voiture est utilisée surtout dans l’une des conditions suivantes :
❍traction de remorques ou de caravanes ;
❍routes poussiéreuses ;
❍parcours brefs (moins de 7-8 km) et répétés et à une tempé-
rature extérieure inférieure à zéro ;
❍moteur qui tourne fréquemment au ralenti ou bien conduite sur
de longs parcours à vitesse réduite ou bien en cas de longue
immobilisation ;
❍parcours urbains ;
il est nécessaire d’effectuer les vérifications suivantes plus fré-
quemment que ce qui est indiqué sur le Plan d’Entretien Program-
mé :
❍contrôle de l’état et de l’usure des plaquettes de freins à disque
avant ;
❍contrôle état propreté serrures capot moteur et coffre, nettoyage
et lubrification leviers ;
❍contrôle visuel conditions: moteur, B.V., transmission, portions
rigides et flexibles des tuyaux (échappement - alimentation car-
burant - freins), éléments en caoutchouc (coiffes - manchons-
douilles etc.) ;
❍contrôle de l’état de charge et du niveau du liquide de la bat-
terie (électrolyte) ;
❍contrôle visuel état des courroies de commande des accessoires ;
❍contrôle et remplacement éventuel de l’huile moteur et du filtre
à huile ;
❍contrôle et remplacement éventuel du filtre anti-pollen ;
❍contrôle et remplacement éventuel du filtre à air.
199-224 Alfa Giulietta FR 4ed 3-05-2010 14:08 Pagina 206

À six vitesses avant plus marche arrière
avec synchro pour l’enclenchement des vitesses avant
Auto-réglable avec pédale sans course à vide
Avant
230
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
ALIMENTATION
TRANSMISSION
D’éventuelles modifications ou réparations du circuit d’alimentation mal réalisées ou ne tenant pas compte des ca-
ractéristiques techniques du dispositif risquent de provoquer des anomalies de fonctionnement pouvant entraîner
des risques d’incendie.
Injection électronique
séquentielle en phase avec
contrôle de détonation
et actionnement variable
des soupapes
d’admission
1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Essence 1.6 JTDM- 2.0 JTDM
1750 Turbo Essence
Alimentation
1.4 Turbo Essence - 1.4 Turbo Multi Air - 1750 Turbo Essence - 1.6 JTDM- 2.0 JTDM
Boîte de vitesses
Embrayage
Traction
Injection directe Multijet
« Common Rail »
à contrôle électronique
avec turbo et échangeur
de chaleurInjection électronique
Multipoint séquentielle
phasée à contrôle
électronique avec turbo et
échangeur de chaleur
225-246 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:37 Pagina 230

Essence verte sans plomb
non inférieur à 95 R.O.N
(Spécification EN228)
Mélange d’eau déminéralisée et
de liquide PARAFLU
UPà 50 % (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mélange eau/liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
CONTENANCES
(▲) Dans des conditions climatiques particulièrement rudes, le mélange préconisé est de 60 % de PARAFLUUPet 40 % d’eau déminéralisée.
(*) Les valeurs entre parenthèses concernent les versions munies de lave-phares
Carburants préconisés
1.4 Turbo Essence1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Essence et lubrifiants d’origine
litres kg litres kg litres kg
Réservoir de carburant :
y compris une réserve de :
Circuit de refroidissement
moteur
- avec climatiseur :
Carter du moteur :
Carter du moteur
et filtre :
Boîte de vitesses/
différentiel :
Circuit de freins hydrauliques
avec dispositif
antiblocage ABS :
Récipient du liquide de
lave-glace/
lave-lunette/
lave-phares (*) :
225-246 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:38 Pagina 240

Gazole pour traction automobile
(Spécification EN590)
Mélange d’eau déminéralisée et
de liquide PARAFLU
UPà 50 % (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mélange eau/liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,8 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
241
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
60 –
8 - 10 –
6,7 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) Dans des conditions climatiques particulièrement rudes, le mélange préconisé est de 60 % de PARAFLUUPet 40 % d’eau déminéralisée.
(*) Les valeurs entre parenthèses concernent les versions munies de lave-phares
Carburants préconisés
1.6 JTDM2.0 JTDMet lubrifiants d’origine
litres kg litres kg
Réservoir de carburant : y compris une réserve de :
Circuit de refroidissement
moteur
- avec climatiseur :
Carter du moteur :
Carter du moteur
et filtre :
Boîte de vitesses/
différentiel :
Circuit de freins hydrauliques
avec dispositif
antiblocage ABS :
Récipient du liquide de lave-glace /
lave-lunette/lave-phares (*) :
225-246 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:38 Pagina 241

TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubrifiant de synthèse de gradation SAE 75W.
Qualification FIAT 9.55550-MZ6
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de frottement. Consistance N.L.G.I. 0-1.
Qualification FIAT 9.55580
Graisse au bisulfure de molybdène pour des
températures d’utilisation élevées. Consistance N.L.G.I
. 1-2.
Qualification FIAT 9.55580
Fluide synthétique pour circuits frein et embrayage
Conforme aux spécifications : FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Qualification FIAT 9.55597
Protecteur avec action antigel, de couleur rouge, à base
de glycol mono-éthylénique inhibé avec formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additif pour gazole antigel avec action antigel et protectrice
pour moteurs Diesel.
M
élange d’alcools et d’agents tensioactifs.
Conforme à la spécification CUNA NC 956-11.
Qualification FIAT 9.55522
B.V. et différentiel
mécaniques
Joints homocinétiques
côté différentiel
Joints homocinétiques
côté roue
Freins hydrauliques et
commandes hydrau-
liques embrayage
Circuits de refroidisse-
ment pourcentage
d’utilisation :
50 % eau
50 % PARAFLU
UP(❑)
À mélanger au gazole
(25 cm
3pour 10 litres)
À utiliser pur ou
dilué dans les circuits
d’essuie-glace
243
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Liquide
de freins
Protecteur
pour radiateurs
Additif pour le
gazole Lubrifiants et
graisses pour la
transmission
du mouvement Utilisation Caractéristiques qualitatives des fluides et des Fluides et lubrifiants Applications
lubrifiants pour un bon fonctionnement du véhicule d’origine
(●) ATTENTION Ne pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes.
(
❑) Dans des conditions climatiques spécialement sévères, le mélange préconisé est 60 % de PARAFLUUPet de 40 % d’eau déminéralisée.
Liquide pour lave-
glace de pare-bri-
se/lave-lunette
AR/ lave-phares
225-246 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:38 Pagina 243

287
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Sièges enfant
(conformité d’utilisation) ......... 141
Situations d’urgence ......... 161
Soulèvement du véhicule ......... 196
Start&Stop (système) ............. 116
Suspensions ........................... 231
Symboles .............................. 40
Système « Alfa DNA » ............. 113
Système « ELECTRONIC Q2 » .... 112
Système ABS ......................... 109
Système Alfa Romeo CODE ....... 40
Système ASR ......................... 111
Système CBC ......................... 112
Système de pré-équipement
autoradio................................ 122
Système DST ......................... 112
Système EOBD ....................... 121
Système GSI .......................... 22
Système Hill Holder ................. 110
Système MSR ........................ 112
Système RAB.......................... 112Verrouillage des portes ............. 86
Versions carrosserie ................. 227
Visières pare-soleil ................... 91
Vitesses maximales ................. 237
Vitres (nettoyage) .................. 221
Volant (réglage) ..................... 54
Welcome movement .............. 23
Window Bag .......................... 148 Système S.B.R. ...................... 133
Système Start&Stop ............... 116
Système VDC ......................... 110
Tachymètre ........................... 6
Témoins du combiné ............... 6
Toit ouvrant électrique .............. 92
Touche TRIP ........................... 39
Tractage de remorques ............. 157
Transmission .......................... 230
Transporter des enfants
en toute sécurité ..................... 138
Trip Computer ......................... 36
– paramètres Trip Computer .... 37
– touche TRIP ....................... 39
Troisième feu de stop
– remplacement des ampoules 181
Utilisation de la boîte de vitesses 154
VDC (système) ..................... 110
Verrouillage de direction ........... 49
281-292 Alfa Giulietta FR 5ed 26-07-2010 16:26 Pagina 287