hlasitost Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

24
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Menu se skládá z následujících položek:
–MENU
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (pro příslušné modely/trhy)
– DEŠŤOVÝ SNÍMAČ (pro příslušné modely/trhy)
– AKTIVACE/ÚDAJE JEDNOTKY TRIP B
–NASTAVENÍČASU
–NASTAVENÍDATA
– PRVNÍ STRANA (pro příslušné modely/trhy)
– VIZ AUTORÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ/BZUČÁK SIGNALIZUJÍCÍ NEZAPNUTÍ
BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
–SERVIS
– AIRBAG/BAG NA STRANĚ SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLOMETY
– SVÍTIDLA VE VOZIDLE
– VÝSTUP Z MENU
POZNÁMKA Některé položky ve vozidle opatřeného systémem rá-
diové navigace (pro příslušné modely/trhy) se zobrazují na jeho
displeji.MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu položek, jejichž výběrem pomocí tlačí-
tek „
Ò▲“a„▼“ zpřístupníte následující volby a nastavení
(setup). Některé položky mají submenu.
Nastavovací menu se aktivuje krátkým stiskem tlačítka SET ESC.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 24

32
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Jestliže je nastavena měrná jednotka vzdálenosti na „km“,
na displeji je možné nastavit měrnou jednotku spotřeby paliva
(v km/l nebo l/100km).
Při nastavení měrné jednotky na „mi“ zobrazuje displej množství
spotřeby paliva v „mílích“.
– stiskem tlačítka „
Ò▲“nebo„▼“ proveďte nastavení;
– po vstupu do podmenu „teplota“: stiskněte krátce tlačítko SET
ESC, na displeji se podle předchozího nastavení zobrazí „
°C“ ne-
bo „
°F“;
– stiskem tlačítka „
Ò▲“nebo„▼“ proveďte nastavení;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte
na obrazovku se submenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat.
– opětným delším stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste se v menu
právě nacházeli.
Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky: italšti-
na, angličtina, němčina, portugalština, španělština, francouzština,
holandština, turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se rozbliká původ-
ně nastavený „jazyk“;
– stiskem tlačítka „
Ò▲“nebo„▼“ proveďte nastavení;
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, chcete-li se vrátit na obrazovku
menu, nebo tlačítko stiskněte dlouze, chcete-li se vrátit na stan-
dardní obrazovku, aniž jste úpravu uložili.
Hlasitost hlášení (nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní hlasitosti zvukových
upozornění při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji začne blikat
„úroveň“ – předešlá nastavená úroveň;
– stiskem tlačítka „
Ò▲“nebo„▼“ proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazov-
ku bez uložení dat.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 32

33
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
Hlasitost tlačítek (nastavení hlasitosti tlačítek)
Tato funkce umožňuje nastavovat (v 8 úrovních) hlasitost akus-
tické signalizace, která se zapíná dlouhým stiskem tlačítka SET
ESC pro výstup z podmenu a slouží ke návratu ke standardnímu
menu.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji zobrazí původně
nastavená "úroveň" hlasitosti;
– stiskněte tlačítko + nebo –, kterým hlasitost nastavíte; během
nastavování systém vydá signál odpovídající volené úrovni;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na předchozí obra-
zovku; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazov-
ku bez uložení dat.
U provedení s multifunkčním konfigurovatelným displejem se úro-
veň hlasitosti zobrazuje počtem čárek.
Zvuková signalizace na zapnutí
bezpečnostních pásů (reaktivace zvukového
upozornění na zapnutí pásů - S.B.R.)
(pro příslušné modely/trhy)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R. v autorizo-
vaném servisu Alfa Romeo (viz „Systém S.B.R.“ ve kapitole „Bez-
pečnost“).
Service (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit indikace o kilometrickém proběhu
servisních prohlídek. Funkcí Servis je možné zobrazit počet km (ne-
bo mil) do výměny motorového oleje.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se podle předcho-
zího nastavení zobrazí počet km nebo mílí zbývajících do prohlídky
(viz „Měrné jednotky vzdálenosti“);
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, chcete-li se vrátit na obrazovku
menu, nebo tlačítko stiskněte dlouze, chcete-li se vrátit na stan-
dardní obrazovku.
UPOZORNĚNÍ „Plán údržby“ předpokládá servisní prohlídku
po každých 30 000 km (verze se zážehovým motorem 1.4) ne-
bo 35 000 km (verze se zážehovým motorem 1750 Turbo ne-
bo se vznětovým motorem). Toto hlášení se automaticky zobrazí
s klíčkem na poloze MAR, jakmile do prohlídky zbývají 2 000 km
(nebo ekvivalent v mílích). Pak se zobrazí po ujetí každých dal-
ších 200 km (nebo ekvivalentu v mílích). Chybí-li do lhůty méně
než 200 km, signalizace jsou stále častější. Upozornění se zo-
brazuje v km nebo mílích podle přednastavené měrné jednotky.
Jakmile se předepsaná servisní prohlídka blíží, při otočení klíčku
na MAR se na displeji zobrazí upozornění „Service“ včetně počtu
kilometrů/mílí, které do ní zbývají. V takovém případě zajeďte
do autorizovaného servisu Alfa Romeo, který jednak provede úko-
ny údržby podle příslušného plánu, jednak vynuluje výše uvedené
zobrazování (reset).
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 33

125
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
SIGNALIZACE NA DISPLEJI
(pro příslušné modely/trhy)
Při aktivaci snímačů se na multifunkčním konfigurovatelném dis-
pleji (u příslušné verze vozidla) zobrazí obrazovka jako na
obr. 88a. Informace o výskytu a vzdálenosti překážek signalizuje
jak zvuková výstraha, tak i upozornění na displeji přístrojové des-
ky. Při větším počtu překážek je signalizována ta nejbližší z nich.
ZVUKOVÁ SIGNALIZACE
Jestliže se v akčním rádiusu soustavy nacházejí překážky,
při zařazení zpátečního rychlostního stupně se samočinně spustí
zvuková výstraha.
Frekvence zvukové signalizace:
❍zvyšuje se úměrně zkracování vzdálenosti mezi vozidlem
a překážkou;
❍zní bez přerušování, jakmile se vzdálenost mezi vozem
a překážkou zkrátí na asi 30 cm. Při zvětšení vzdálenosti zvu-
ková výstraha ustane;
❍zní trvale, pokud se vzdálenost vozu od překážky nemění.
Je-li však tato situace zjištěna postranními senzory, signál bu-
de po uplynutí přibližně 3 sekund přerušen z důvodu preven-
ce dlouhodobé signalizace, např. při jízdě podél zdi.
UPOZORNĚNÍ Hlasitost zvukové výstrahy lze nastavit v “Menu
Set Up” položkou “Warnings volume”.
FUNGOVÁNÍ S PŘÍPOJNÝM VOZIDLEM
Při zasunutí vidlice elektrického kabelu přípojného vozidla
do tažného zařízení se snímače automaticky vyřadí z funkce. Sen-
zory se automaticky aktivují vytažením vidlice kabelu přípojného
vozidla.
Pro řádnou funkci systému je nezbytné, aby byly
snímače vždy zbavené bláta, nečistot, sněhu nebo
ledu. Při čistění snímačů je nutno dávat velký po-
zor, aby se nepoškrábaly nebo nepoškodily; k čistění
nepoužívejte suché, hrubé nebo tvrdé utěrky. Parkovací
senzory umývejte čistou vodou, případně s příměsí auto-
šamponu. V myčkách, kde se používají parní nebo vyso-
kotlaké trysky, očistěte snímače rychle tryskou ze vzdá-
lenosti asi 10 cm.
obr. 88aA0K0059m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 125

247
AUTORADIO
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O(pro příslušné modely/trhy)
RÁDIO (TUNER) ..................... 269
Úvod .......................................... 269
Volba vlnového rozsahu ................. 269
Tlačítka předvolby ......................... 269
Uložení poslední přijímané
stanice do paměti ......................... 270
Automatické ladění ....................... 270
Manuální ladění ........................... 270
Funkce AutoSTore ......................... 271
Příjem alarmového signálu ............. 272
Funkce EON ................................ 272
Stereofonní vysílače...................... 272
PŘEHRÁVAČ CD ...................... 273
Úvod .......................................... 273
Volba přehrávačeCD ..................... 273
Založení/vysunutí CD .................... 273
Údaje na displeji ........................... 274
Volba skladby .............................. 274
Rychlý pohyb vpřed/
zpět po skladbě ........................... 274
Funkce pause .............................. 274PŘEHRÁVAČ CD ...................... 275
Úvod .......................................... 275
Režim MP3 ................................. 275
Volba přehrávání skladeb MP3
na hybridních diskách .................... 276
Údaje na displeji ........................... 276
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře................... 276
Struktura adresářů ........................ 276
DIAGNOSTIKA ZÁVAD ........... 277
Obecně ....................................... 277
Přehrávač CD ............................... 277
Čtení souborů MP3 ....................... 277 PREZENTACE ........................... 248
Rady .......................................... 248
Technické charakteristiky ............... 250
RYCHLÝ NÁVOD ..................... 251
Ovládací prvky navolantu .............. 254
Všeobecné informace .................... 256
FUNKCE A NASTAVENÍ .......... 257
Zapnutí autorádia ......................... 257
Vypnutí autorádia ......................... 257
Volba funkcí rádia ......................... 257
Navolení přehrávače CD ................. 257
Funkce paměti zdroje zvuku ........... 257
Nastavení hlasitosti ....................... 257
Funkce Mute/Pause ..................... 258
Nastavení audia ........................... 258
Nastavení barvy zvuku .................. 259
Nastavení stranového vyvážení ....... 259
Nastavení předozadního vyvážení ... 259
Funkce Loudness .......................... 260
Menu ......................................... 261
Příprava pro telefon ...................... 267
Ochrana před krádeží .................... 267
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 247

248
AUTORADIO
P P
Ř Ř
E E
D D
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Naučte se používat jednotlivé funkce auto-
rádia (např. ukládat stanice do paměti) před
jízdou. Autorádio bylo vyprojektováno v souladu
s charakteristikami interiéru vozidla, jeho
osobitý design ladí se stylem palubní desky.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli
následující návod k obsluze.
Podmínky příjmu
rozhlasového vysílání
Tyto podmínky se během jízdy neustále mě-
ní. Příjem mohou rušit hory, budovy nebo
mosty, zejména nacházíte-li se daleko
od vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních informa-
cí se může zvýšit hlasitost oproti normálu.
Péče a údržba
Čelní panel čistěte výhradně měkkou anti-
statickou látkou. Běžná čistidla a leštidla by
mohla poškodit povrch.
Příliš hlasité rádio může před-
stavovat nebezpečí pro řidi-
če i ostatní osoby, které jsou
účastníky dopravního provozu. Hla-
sitost poslechu nastavte tak, aby by-
lo možno slyšet i hluky z okolí.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 248

Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Otáčení levého knoflíku doleva/doprava
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Aktivace menu: krátké stisknutí tlačítka
Volba typu nastavení: stisknutí tlačítek
nebo 
Nastavení hodnot: stisknutí tlačítek nebo 
Aktivace menu: krátké stisknutí tlačítka
Volba typu nastavení: stisknutí tlačítek
nebo 
Nastavení hodnot: stisknutí tlačítek nebo 
252
AUTORADIO
OBECNÉ FUNKCE REŽIM
Zapnutí
Vypnutí
Nastavení hlasitosti
Volba zdroje rádio FM1, FM2, FM Autostore
Volba zdroje rádio MW
Volba zdroje CD/Media Player (pouze s Blue&Me™)
Aktivace/deaktivace hlasitosti (MUTE/PAUSA)
Nastavení zvuku: hloubky (BASS), výšky (TREBLE),
stranové vyvážení (BALANCE), předozadní vyvážení
(FADER)
Nastavení pokročilých funkcí
TLAČÍTKO
(obr. 1)
g
A(obr. 1)
FM AS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 252

Zapnutí/vypnutí AudioMute (režim rádia)
nebo funkce Pause (režim MP3 nebo Media Player)
(pouze s BlueMe™)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Volba vlnového rozsahu rádia
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW) a zdrojů audiosignálu
(rádio, MP3 nebo Media Player) (pouze s BlueMe™)
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (1 až 6)
CD/CD MP3: volba následující skladby
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (6 až 1)
CD/CD MP3: volba předcházející skladby
255
AUTORADIO
Krátké stisknutí tlačítka
Stisknutí tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
FUNKCE REŽIM TLAČÍTKO
(obr. 2)
&
+
–
SRC


247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 255

256
AUTORADIO
VŠEOBECNĚ
Autorádio má následující funkce:
Sekce rádia
❍Ladění PLL s vlnovými rozsahy FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) s funkcí TA
(dopravní informace) – TP (stanice vy-
sílající dopravní informace) – EON (En-
hanced Other Network) – REG (regio-
nální programy);
❍AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❍příprava pro alarm;
❍automatické/ruční ladění stanic;
❍FM Multipath detector;
❍manuální ukládání 30 stanic do pa mě -
ti: 18 v pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT), 12 v pásmu MW (6 v MW1,
6 v MW2);
❍automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti stanic ve vyhrazeném
pásmu FM;
❍funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle jízdní rychlos-
ti vozidla;
❍automatická volba Stereo/Mono.
Sekce CD
❍Přímá volba disku;
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce CD Display: zobrazování jmé-
na disku/doby od začátky skladby;
❍Přehrávání CD audio, CD-R a CD-RW.
Sekce CD MP3
❍Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❍Volba složky (předchozí/následující);
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce MP3 Display: zobrazení jmé-
na složky, informací ID3-TAG, doby
od začátku skladby, jména souboru);
❍Přehrávání zvukových nebo datových
CD, CD-R a CD-RW.
Sekce Audio
❍Funkce Mute/Pause;
❍Funkce Soft Mute;
❍Funkce Loudness (kromě provedení se
systémem HI-FI Bose);
❍Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě provedení se systémem HI-FI Bose);
❍Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❍Vyvážení kanálů vpravo/vlevo.
Sekce Media Player
(pouze s Blue&Me™)
Funkce Media Player (multimediální přehrá-
vač) je popsána v dodatku Blue&Me
™.
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i datové
stopy. Silnými hluky, jež mo-
hou vzniknout při přehrávání dato-
vých stop, může dojít k ohrožení
bezpečnosti silničního provozu jakož
i k poškození výstupů audiosystému
a reproduktorů.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 256

257
AUTORADIO
F F
U U
N N
K K
C C
E E

A A
N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
VOLBA FUNKCÍ RÁDIA
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka FMAS
se přepínáme mezi následujícími zdroji audia:
❍TUNER („FM1“, „FM2“, „FMA“);
Krátkými opakovanými stisky tlačítka AM je
možno cyklicky volit následující zdroje audia:
❍TUNER („MW1“, „MW2“).
NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD
Krátkým stiskem tlačítka CD je možné zvo-
lit funkci CD.
FUNKCE PAMĚTI
ZVUKOVÉHO ZDROJE
Jestliže při poslechu CD zvolíte jinou funkci
(např. rádio), přehrávání se přeruší. Při
návratu do režimu CD začne přehrávání
od místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia zvolíte jinou
funkci, při přepnutí na rádio se vrátíte
na naposledy naladěnou stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Hlasitost se nastavuje otáčením levého knof-
líku A(obr. 1).
Změna hlasitosti, která je provedena během
hlášení dopravních informací, potrvá pou-
ze do konce hlášení.
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stisknutím tla-
čítka
g.
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 5, při za -
pnutí se nastaví na tuto hodnotu.
Po zapnutí autorádia s klíčkem vytaženém
ze spínací skříňky zapalování se toto auto-
maticky vypne po cca 20 minutách provo-
zu. Po automatickém vypnutí je možné zno-
vu zapnout autorádio na dalších 20 minut
stiskem tlačítka
g.
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskněte krátce tlačítko g.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 257