Alfa Romeo Giulietta 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

97
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ DVEŘÍ
Přední dveře na straně spolucestujícího
Přední dveře na straně spolucestujícího jsou opatřeny zařízením,
díky němuž je možné je zamknout i bez proudu. Zamknutí dveří:
zasuňte kovovou vložku klíčku zapalování do zdířky A - obr. 67a
přestavte vložku nahoru.
Zadní dveře
Zadní dveře jsou opatřeny zařízením, díky němuž je možné je za-
mknout i bez proudu.
V takovém případě je třeba postupovat takto:
❍zasuňte kovovou vložku klíčku zapalování do uložení B-obr. 67;
❍otočte klíčkem doleva a vyjměte jej z uložení B.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly
zamknuty, jak je uvedeno výše, zatažením
za vnitřní kliku dveří se dveře neotevřou, ale za-
jišťovací kolík dveří se uvede do souladu s ostatní sou-
stavou; dveře je pak nutno otevřít vnější klikou. Zapnu-
tím nouzového zamknutí se nevyřadí z funkce tlačítko
centrálního zamykání/odemykání dveří
≈.
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení akumulátoru nebo zásahu
pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mechanismu zamy-
kání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítko Ána klíčku nebo tlačítko ≈zamyká-
ní/odemykání dveří na přístrojové desce;
❍stiskněte tlačítko Ëna klíčku nebo tlačítko ≈zamyká-
ní/odemykání dveří na přístrojové desce. Zajišťovací kolík zámků lze seřídit (pouze po dobití akumulátoru)
takto:
❍stiskněte tlačítko Ëna klíčku;
❍stiskněte tlačítko ≈zamykání/odemykání dveří, které se
nachází na přístrojové desce;
❍otevírání pomocí klíčku a západky předních dveří;
❍zatáhněte za vnitřní kliku dveří.
obr. 67aA0K0275m

98
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ELEKTRICKÉ OVLADAČE OKEN
Fungují po otočení klíčku zapalování do polohy MAR, a zhruba
tři minuty po otočení klíčku zapalování do polohy STOP; fungují ta-
ké po vyjmutí klíčku ze zapalování po otevření jedněch předních
dveří.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů (z panelu
na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Systém je opatřen zařízením proti skřípnutí, který se spíná při
ovládání předních oken.
OVLÁDAČE obr. 68
Přední dveře na straně řízení
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automatic-
ký“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý automatic-
ký“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovladačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí výbavy
vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/zavírání
okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna (pro příslušné mode-
ly/trhy); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/zavírání
okna.
Stiskněte ovládací tlačítka otevírání/zavírání požadovaného okna.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se okno pohybuje „trhaně“ del-
ším stiskem se okno zavře či otevře „plynulým automatickým“ po-
hybem po celé dráze. Okno lze zastavit v požadované výšce dal-
ším stisknutím tlačítka. Podržením tlačítka na několik sekund se
okno automaticky zavře nebo otevře (pouze s klíčem ve spínací
skříňce v poloze MAR).
Přední dveře na straně spolucestujícího/
zadní dveře
(pro příslušné modely/trhy)
Na panelu v předních dveřích na straně spolucestujícího a u ně-
kterých verzí i na zadních dveřích se nacházejí tlačítka
F-obr. 68 ovládání příslušného okna.
obr. 68A0K0067m

99
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP nebo vytaže-
ným ze zapalování zůstanou ovladače oken aktivní ještě asi
tři minuty a vypnou se otevřením některých dveří.
UPOZORNĚNÍ Pokud je ochrana součástí výbavy vozidla, stiskem
tlačítka
Ëdálkového ovládání na více než dvě sekundy se okna
otevřou; stiskem tlačítka
Ána více než dvě sekundy se okna
zavřou.
Systém splňuje předpis 2000/4/ES z hlediska
ochrany cestujících při vyklonění z okna.
Nepatřičné zacházení s elektrickými ovládači oken
je nebezpečné. Než začnete s ovladači manipulovat
a při manipulaci s nimi prověřte, zda nejsou ces-
tující vystaveni nebezpečí úrazu přímo při pohybu skla ne-
bo předměty, jež se zachytily do okna nebo do nichž by
okno narazilo. Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček
ze zapalování, aby nevhodnou manipulací s otevřeným
střešním oknem nemohlo dojít k ohrožení osob, které
zůstanou ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je instalována aktivní ochrana proti skřípnutí při vysouvání
předních a zadních oken nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případnou překážku
při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v závislosti na poloze ok-
na obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné i v případě, kdy s ovla-
dači začnou nevhodně manipulovat děti cestující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i automatickém ovlá-
dání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí se okamžitě přeruší
pohyb skla, které se přestaví na dolní doraz. Během této doby
není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORNĚNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí zasáhnout 5 krát
za sebou během jedné minuty nebo je v poruše, je zablokováno
automatické fungování vytažení skla nahoru; sklem pak lze po-
hybovat pouze opakovaným stisknutím tlačítka po dobu 0,5 se-
kundy, po uvolnění tlačítka je pak možný další pohyb.
K obnově řádného fungování systému je třeba dotčené okno spus-
tit dolů.

100
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nutno
fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍okno, které se má inicializovat, ručně zcela zavřete;
❍po úplném zavření podržte spínač v poloze pro zavírání ještě
nejméně 1 sekundu.
UPOZORNĚNÍ U některých verzí je nutno po výpadku napájení ří-
dicích jednotek (při výměně nebo odpojení akumulátoru a výměně
pojistek řídicích jednotek ovládačů oken) resetovat automatiku ovlá-
dání těchto oken.Reset je nutno provést se zavřenými dveřmi takto:
1. zcela otevřete okno ve dveřích řidiče a po jejím dosažení podržte
tlačítko ještě tři sekundy (spodní doraz);
2. zcela zavřete okno ve dveřích řidiče a po jejím dosažení podrž-
te tlačítko ještě tři sekundy (horní doraz);
3. stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, postupujte i u dveří
na straně spolucestujícího;
4. zkontrolujte, zda inicializace řádně proběhla a okna v automa-
tickém režimu řádně fungují.

101
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Odemknutí zavazadlového prostoru se ovládá elektricky a za jízdy
vozidla je ovládání zablokováno.
OTEVŘENÍ
Je-li víko zavazadlového prostoru odemknuté, je možné jej otev-
řít zvenku stiskem elektrického loga obr. 69 tak, aby bylo slyšet
klapnutí odemykaného zámku, nebo stisknutím tlačítka
R
na dálkovém ovládání.
Při odemknutí dvakrát bliknou směrová světla a rozsvítí se vnitřní
svítidla: svítidlo zhasne samočinně při zavření víka zavazadlové-
ho prostoru. Jestliže zapomenete zavazadlový prostor zavřít, sví-
tidlo zhasne samočinně po několika minutách.
obr. 69A0K0068m
Nouzové otevření zevnitř
Postupujte takto:
❍vyndejte zadní opěrky hlavy a vyklopte sedadla (viz „Rozšíření
zavazadlového prostoru“);
❍stiskněte páčku A-obr. 70.
obr. 70A0K0069m

102
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
INICIALIZACE VÍKA ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení baterie nebo přerušení poji-
stky je nutno znovu inicializovat fungování mechanismu zamyká-
ní/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře a víko zavazadlového prostoru;
❍stiskněte tlačítko Ádálkového ovládání;
❍stiskněte tlačítko Ëdálkového ovládání.
ZAVŘENÍ
Chcete-li zavazadlový prostor zavřít, tlačte dveře dolů k zámku, do-
kude neucítíte zaklapnutí. Na vnitřní straně zadních dveří se na-
cházejí kliky A-obr. 71, které usnadňují jejich zavírání.
UPOZORNĚNÍ Před zavřením zavazadlového prostoru zkontrolujte,
zda máte u sebe klíček od vozidla, protože se víko samočinně
zamkne.
obr. 71A0K0181m

103
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
obr. 72A0K0070m
ZVĚTŠENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dělené zadní sedadlo umožňuje částečně (1/3 nebo 2/3) nebo
úplně zvětšit zavazadlových prosotr. Pokyny pro rozšíření zavaza-
dlového prosotru najdete v odstavcích „Vyjmutí zadní odkládací
plochy“ a „Sklápění sedadel“.
obr. 73A0K0182m
Vyjmutí zadní odkládací plošiny
Postupujte takto:
❍uvolněte konce obou táhel A-obr. 72 odkládací plochy B vyta-
žením ok C z opěrných čepů;
❍uvolněte čepy A-obr. 73 na vnější straně plochy a vysuňte B
směrem ven;
❍Vyndanou plošinu je možné umístit napříč v zavazadlovém pro-
storu nebo mezi opěradla předních sedadel a sklopené sedá-
ky zadních sedadel (při největším možné zvětšení zavazadlo-
vého prostoru).

104
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Vyklopení sedadel
Postupujte takto:
❍zdvihněte hlavové opěrky úplně nahoru, stiskněte tlačítka A a B-
obr. 74 po stranách držáků a vytáhněte hlavové opěrky ven;
❍odsuňte stranou bezpečnostní pásy a zkontrolujte, zda popru-
hy nejsou zkroucené;
❍zvedněte páku A-obr. 75 a sklopte levou nebo pravou část opě-
radla; poté uložte opěradlo na sedák (po zvednutí páky A je
vidět červená značka B).
obr. 74A0K0065mobr. 75A0K0110m
Umístění zadního sedadla zpět
Dejte bezpečnostní pásy stranou, dbejte na to, aby se nezkroutily.
Zvedněte sklopené opěradlo tak, abyste ucítili zaklapnutí zajišťo-
vacího mechanismu a přesvědčte se, že červená značne na pákách
A-obr. 75 už nejsou vidět. Pokud značky nezmizí, znamená to,
že opěradlo není patřičně zajištěné. Vložte zpět a zasuňte hlavo-
vé opěrky zpět do uložení.

105
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Těžký a neupevněný náklad by mohl v případě ne-
hody těžce zranit cestující.
Pokud cestujete v oblasti, ve kterých chybí hustá
síť čerpacích stanic, a chcete proto vézt s sebou ka-
nystr s rezervním palivem, používejte pouze ho-
mologované nádoby odpovídající platným předpisům
a upevněte je řádně poutacími úchyty. Nicméně i tak se
při případné nehodě zvyšuje nebezpečí požáru.
UKOTVENÍ NÁKLADU
V zavazadlovém prostoru se nacházejí poutací oka A-obr. 76 pro
ukotvení lan, které zajišťují přepravovaný náklad proti posunutí
a dvě oka na zadním příčníku B.
UPOZORNĚNÍ K jednomu poutacímu oku neukotvujte náklad těžší
než 100 kg.
obr. 76A0K0169m
ÚCHYTY PRO KABELY/TAŠKY
V zavazadlovém prostoru jsou také instalovány úchyty pro kabe-
ly a tašky.
BEZPEČNOSTNÍ SÍŤ (pro příslušné modely/trhy)
To je užitečné pro správné umístění nákladu a / nebo přepravu leh-
kých materiálů. Bezpečnostní síť lze zakoupit z řady doplňků Li-
neaccessori Alfa Romeo.

106
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU
OTEVŘENÍ
Postupujte takto:
❍páku A-obr. 77 zatáhněte ve směru vyznačeném šipkou;
❍pákou B ve směru vyznačeném šipkou zvedněte víko motoro-
vého prostoru.
UPOZORNĚNÍ Zvedání víka motorového prostoru usnadňují dvě boč-
ní plynové vzpěry. Doporučujeme dbát, aby se vzpěry nepoškodi-
li; víko při zvedání přidržujte rukou.
UPOZORNĚNÍ Před zvednutím víka se ujistěte, zda nejsou odklo-
pena ramena stírače čelního okna a zda není stírač v provozu.
obr. 77A0K0116m
ZAVŘENÍ
Spusťte víko asi 20 cm nad motorový prostor a nechejte je volně
spadnout; zkuste je zvednout, abyste se ujistili, že je dobře zavřené,
a není jen zaháknuté do polohy jištěné pojistkou. Pokud se nachází
v nedovřené poloze, nesnažte se víko dovřít zatlačením, nýbrž je
znovu zvedněte a spusťte dolů výše uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ Proto nezapomínejte kontrolovat, zda je víko moto-
rového prostoru řádně zavřené i zajištěné.
Z bezpečnostních důvodů musí být kapota za jízdy
vždy řádně zavřena. Proto je nikdy nezapomeň-
te zkontrolovat a ujistit se, že je řádně zavřené
a zajištěné. Pokud si během jízdy všimnete, že víko ne-
ní řádně zajištěno, okamžitě zastavte a víko zajistěte
správně.
Toto opatření provádějte pouze se stojicím vozidlem.