MP3 Alfa Romeo Giulietta 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

30
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
První stránka (zobrazování informací
na hlavní obrazovce)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chcete zobrazovat
na hlavní obrazovce. Je možné zobrazit datum nebo dílčí
vzdálenost.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se rozbliká „První
stránka“;
– dalším krátkým stiskem tlačítka SET ESC se zobrazí volby „Da-
tum“ a „Informace o motoru“;
– stiskem tlačítka „
Ò▲“ nebo „▼“ nastavíte typ zobraze-
ní, které chcete mít na hlavní obrazovce displeje;
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, chcete-li se vrátit na obrazovku
menu, nebo tlačítko stiskněte dlouze, chcete-li se vrátit
na standardní obrazovku, aniž jste úpravu uložili.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se na displeji
– po počátečním testu – zobrazí informace nastavené funkcí me-
nu „První stránka“.
Viz autorádio (opakování audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace o autorádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné rozhlasové
stanici, aktivace automatického ladění nebo AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF) informací
o autorádiu na displeji:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se rozbliká ON ne-
bo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka „
Ò▲“ nebo „▼“ proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obrazov-
ku bez uložení dat.

A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O(pro příslušné modely/trhy)
RÁDIO (TUNER) ..................... 269
Úvod .......................................... 269
Volba vlnového rozsahu ................. 269
Tlačítka předvolby ......................... 269
Uložení poslední přijímané
stanice do paměti ......................... 269
Automatické ladění ....................... 270
Manuální ladění ........................... 270
Funkce AutoSTore ......................... 270
Příjem alarmového signálu ............. 271
Funkce EON ................................ 271
Stereofonní vysílače...................... 271
PŘEHRÁVAČ CD ...................... 272
Úvod .......................................... 272
Volba přehrávačeCD ..................... 272
Založení/vysunutí CD .................... 272
Údaje na displeji ........................... 273
Volba skladby .............................. 273
Rychlý pohyb vpřed/
zpět po skladbě ........................... 273
Funkce pause .............................. 273PŘEHRÁVAČ CD ...................... 274
Úvod .......................................... 274
Režim MP3 ................................. 274
Volba přehrávání skladeb MP3
na hybridních diskách .................... 275
Údaje na displeji ........................... 275
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře................... 275
Struktura adresářů ........................ 275
AUX (pouze se systémem
Blue&Me™)
(pro příslušné modely/trhy) .......... 276
Úvod .......................................... 276
Režim AUX .................................. 276
DIAGNOSTIKA ZÁVAD ........... 277
Obecně ....................................... 277
Přehrávač CD ............................... 277
Čtení souborů MP3 ....................... 277 PREZENTACE ........................... 248
Rady .......................................... 248
Technické charakteristiky ............... 250
RYCHLÝ NÁVOD ..................... 251
Ovládací prvky navolantu .............. 254
Všeobecné informace .................... 256
FUNKCE A NASTAVENÍ .......... 257
Zapnutí autorádia ......................... 257
Vypnutí autorádia ......................... 257
Volba funkcí rádia ......................... 257
Navolení přehrávače CD ................. 257
Funkce paměti zdroje zvuku ........... 257
Nastavení hlasitosti ....................... 257
Funkce Mute/Pause ..................... 258
Nastavení audia ........................... 258
Nastavení barvy zvuku .................. 259
Nastavení stranového vyvážení ....... 259
Nastavení předozadního vyvážení ... 259
Funkce Loudness .......................... 260
Menu ......................................... 261
Příprava pro telefon ...................... 267
Ochrana před krádeží .................... 267
AUTORADIO
247

Volba adresáře/interpreta/žánru/alba/předchozí/
následující podle zvoleného režimu
Přehrávání předchozí/následující skladby
FUNKCE Media Player
(pouze s Blue&Me
™)
REŽIM
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítek
nebo 
Dlouhé stisknutí tlačítek nebo 
Krátké stisknutí tlačítek nebo 
FUNKCE CD REŽIM
Vysunutí CD
Přehrávání předcházející/následující skladby
Rychlý pohyb vpřed/zpět po skladbě na CD
Přehrávání předcházejícího/následujícího adresáře (pro CD-MP3)
Automatické ladění: stisknutí tlačítek nebo 
(dlouhé stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
Ruční ladění: stisknutí tlačítek
nebo 
(dlouhé stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
Dlouhé stisknutí tlačítek předvolby 1 až 6
Krátké stisknutí tlačítekpro předvolby/paměti 1 až 6
Vyhledávání stanice:
•Automatické ladění
•Ruční ladění
Uložení aktuální stanice do paměti
Vyvolání stanice uložené v paměti
253
AUTORADIO
FUNKCE RADIO REŽIM
TLAČÍTKO
(obr. 1)
˚


TLAČÍTKO
(obr. 1)


TLAČÍTKO
(obr. 1)



123456

Zapnutí/vypnutí AudioMute (režim rádia)
nebo funkce Pause (režim MP3 nebo Media Player)
(pouze s Blue&Me™)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Volba vlnového rozsahu rádia (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
a zdrojů audiosignálu: rádio, MP3 nebo Media Player (pouze s
Blue&Me™)/AUX (pouze s Blue&Me™) (pro příslušné modely/trhy)
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (1 až 6)
CD/CD MP3: volba následující skladby
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (6 až 1)
CD/CD MP3: volba předcházející skladby
255
AUTORADIO
Krátké stisknutí tlačítka
Stisknutí tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
FUNKCE REŽIM TLAČÍTKO
(obr. 2)
&
+
−
SRC



VŠEOBECNĚ
Autorádio má následující funkce:
Sekce rádia
❍Ladění PLL s vlnovými rozsahy FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) s funkcí TA
(dopravní informace) – TP (stanice vy-
sílající dopravní informace) – EON (En-
hanced Other Network) – REG (regio-
nální programy);
❍AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❍příprava pro alarm;
❍automatické/ruční ladění stanic;
❍FM Multipath detector;
❍manuální ukládání 30 stanic do pa mě -
ti: 18 v pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT), 12 v pásmu MW (6 v MW1,
6 v MW2);
❍automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti stanic ve vyhrazeném
pásmu FM;
❍funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle jízdní rychlos-
ti vozidla;
❍automatická volba Stereo/Mono.
Sekce CD
❍Přímá volba disku;
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce CD Display: zobrazování jmé-
na disku/doby od začátky skladby;
❍Přehrávání CD audio, CD-R a CD-RW.
Sekce Audio
❍Funkce Mute/Pause;
❍Funkce Soft Mute;
❍Funkce Loudness (kromě provedení se
systémem HI-FI Bose);
❍Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě provedení se systémem HI-FI Bose);
❍Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❍Vyvážení kanálů vpravo/vlevo.
Sekce Media Player
(pouze s Blue&Me™)
Funkce Media Player (multimediální přehrá-
vač) je popsána v dodatku Blue&Me
™.
Sekce AUX
(pouze s Blue&Me™)
(pro příslušné modely/trhy)
❍Volba zdroje AUX;
❍Funkce AUX Offset: úprava hlasitosti pře-
nosného zařízení podle hlasitosti ostat-
ních zdrojů zvuku;
❍Načtení přenosného přehrávače.
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i datové
stopy. Silnými hluky, jež mo-
hou vzniknout při přehrávání dato-
vých stop, může dojít k ohrožení
bezpečnosti silničního provozu jakož
i k poškození výstupů audiosystému
a reproduktorů.
AUTORADIO
256
Sekce CD MP3
❍Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❍Volba složky (předchozí/následující);
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce MP3 Display: zobrazení jmé-
na složky, informací ID3-TAG, doby
od začátku skladby, jména souboru);
❍Přehrávání zvukových nebo datových
CD, CD-R a CD-RW.

MENU
Funkce tlačítka MENU
Funkce Mute se aktivuje krátkým stisknu-
tím tlačítka MENU. Na displeji se zobrazí prv-
ní nastavitelná položka menu (AF)(na dis -
pleji je zobrazeno „AF Switching On“).
Funkcemi Menu lze procházet tlačítky

nebo . Ke změně nastavení zvolené funk-
ce použijte tlačítka
nebo.
Na displeji se zobrazí aktuální stav zvole-
né funkce.V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE regionální programy
(ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (nastavení zobrazení CD
MP3);
❍SPEED VOLUME (vyjma verzí se sousta-
vou HI-FI Bose) (automatické nastavo-
vání hlasitosti podle jízdní rychlosti
vozidla);
❍RADIO ON VOLUME (zapnutí/vypnutí
maximální hlasitosti rozhlasového vysí-
lání);
❍SPEECH VOLUME (nastavení hlasitosti
telefonu);
❍AUX OFFSET (nastavení hlasitosti pře-
nosného zařízení podle hlasitosti ostat-
ních zdrojů);
❍RADIO OFF (režim vypnutí);
❍SYSTEM RESET.
Funkce menu se opustí opětovným stisk-
nutím tlačítka MENU.
UPOZORNĚNÍ AF SWITCHING, TRAFFIC IN-
FORMATION a REGIONAL MODE je možné
nastavit pouze v režimu FM.
*Funkce USER EQ SETTINGS
(nastavení ekvalizéru pouze
po navolení funkce USER)
(vyjma verzí se soustavou
HI-FI Bose)
Uživatelské nastavení ekvalizéru: tlačítkem
nebo se přepneme na USER a stisk -
neme dlouze tlačítko MENU.
Na displeji se zobrazí sedm sloupců. Každý
sloupec představuje jeden kmitočet. Tlačít-
ky
nebozvolte sloupec, který chce-
te nastavit; zvolený sloupec začne blikat a je
možné jej nastavit tlačítky
nebo .
Nastavení se uloží opětným stisknutím tla-
čítka
O. Na displeji se zobrazí aktivní zdroj
zvuku a za ním nápis „USER“. Jestliže jsme
např. v režimu „FM“, na displeji se zobra-
zí nápis „FM EQ User“.
AUTORADIO
261

Funkce TRAFFIC INFORMATION
(dopravní informace)
Některé stanice ve vlnovém rozsahu FM
(FM1, FM2, FMT) mohou vysílat dopravní
informace. V takovém případě se na displeji
zobrazí nápis „TA“.
Postup aktivace/deaktivace funkce TA:
❍krátkým stiskem tlačítka MENU se zvo-
lí položka „Traffic info“;
❍stiskem tlačítek /se funkce za-
pne/vypne.
Při aktivované funkci TA se na displeji roz-
svítí ikona „TA“.
UPOZORNĚNÍ Je-li zapnuta funkce TA, ale je
aktivní jiný zdroj poslechu než Tuner (Rádio)
(CD, MP3, telefon nebo Mute/Pausa), mů-
že autorádio automaticky naladit stanici vy-
sílající dopravní hlášení. Pak se může stát,
že při opětném přepnutí na Tuner (Rádio)
se tento naladí na jiný kmitočet než ten, kte-
rý byl naladěn před tím.Díky funkci TA je možné:
❍vyhledávat pouze stanice RDS vysílající
ve vlnovém rozsahu FM a oprávněné vy-
sílat dopravní informace;
❍přijímat dopravní informace i během pro-
vozu přehrávače CD;
❍přijímat dopravní informace minimální
přednastavenou hlasitostí i v případě,
že byla hlasitost rádia snížena na nulu.
UPOZORNĚNÍ V některých zemích existují
rozhlasové stanice, které nevysílají doprav-
ní informace i přesto, že vykazují aktivní
funkci TP (na displeji je zobrazen nápis „TP“).
Jestliže rádio pracovalo ve vlnovém rozsahu
AM, aktivací TA se přepne na naposledy na-
laděnou stanici ve vlnovém rozsahu FM1. Hlasitost reprodukce dopravních informací
závisí na nastavené hlasitosti poslechu:
❍hlasitost poslechu nižší než 5: hlasitost
dopravních informací je rovná 5 (pev-
ná hodnota);
❍hlasitost poslechu vyšší než 5: hlasitost
dopravních informací je rovná hlasitosti
poslechu +1.
Jestliže během vysílání dopravních informa-
cí změníte hlasitost, nová hodnota hlasitos-
ti se na displeji nezobrazí a zůstane v plat-
nosti pouze během vysílání těchto do prav-
ních informací.
Během příjmu dopravních informací se
na displeji zobrazí hlášení „TRAFFIC INFOR-
MATION“.
Funkci TA přerušíte stisknutím kteréhokoli
tlačítka autorádia.
AUTORADIO
263

Funkce REGIONAL MODE
(příjem regionálních vysílání)
Některé celonárodní okruhy vysílají v určité
hodiny regionálně šířené programy (které
se liší region od regionu). Díky výše uvedené
funkci můžete naladit pouze lokální (regio-
nální) programy (viz „Funkce EON“).
Jestliže chcete, aby autorádio automaticky
ladilo stanice vysílající regionální programy
ve zvolené síti, musíte tuto funkci aktivovat.
Funkce se aktivuje/deaktivuje tlačítkem

nebo.Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
❍„Regional On“: funkce aktivovaná;
❍„Regional Off“: funkce deaktivovaná.
Je-li funkce deaktivovaná a jste naladěni
na regionální stanici vysílající v určité oblas-
ti, při přejezdu do druhé oblasti začne rá-
dio přijímat regionální stanici vysílající v té-
to nové oblasti.
UPOZORNĚNÍ Jsou-li funkce AF a REG ak-
tivní současně, při přejíždění z jednoho regi-
onu do druhého se může stát, že se auto-
rádio nepřeladí správně na alternativní
kmitočet.
FUNKCE MP3 DISPLAY
(zobrazení údajů o CD MP3)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informa-
ce se budou zobrazovat na displeji při
poslechu CD se skladbami MP3.
Funkce je dostupná pouze při založeném CD
MP3: v takovém případě se na displeji ob-
jeví nápis „MP3 Display“.
Funkce se ovládá tlačítky
nebo.
Možná nastavení jsou:
❍„Title“ (autor skladby, pokud je dostup-
ný ID3-TAG);
❍„Author“ (název skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG);
❍„Album“ (album, pokud je dostupný
ID3-TAG);
❍„Folder“ name (jméno přidělené složce);
❍„File“ name (jméno přidělené souboru
MP3).
AUTORADIO
264

269
AUTORADIO
R R
Á Á
D D
I I
O O

( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
ÚVOD
Při zapnutí autorádia se opět aktivuje funk-
ce používaná v okamžiku při vypnutí: rá-
dio, CD, CD MP3, Media Player (pouze s
Blue&Me™) nebo AUX (pouze s Blue&Me™)
(je-li součástí výbavy vozidla).
Při poslechu jiného zdroje audia se na funkci
Radio přepneme krátkým stiskem tlačítek
FM
ASnebo AM (podle toho, které pásmo
chceme).
Po zvoleném režimu rádia se na displeji zo-
brazí jméno (pouze stanice RDS) a frek ven -
ce zvolené rozhlasové stanice, zvolený vl-
nový rozsah (např. FM1) a číslo tlačítka
předvolby (např. P1).
VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMA
Jakmile je aktivní režim Radio, kmitočtové
pásmo se navolí krátkým opakovaným stis-
kem tlačítka FM
ASnebo AM.
Stiskem tlačítka se přepínáte mezi pásmy:
❍Stiskem tlačítka FMAS: „FM1“, „FM2“
nebo „FMA“;
❍Stiskem tlačítka AM: „MW1“ a „MW2“.
Každý vlnový rozsah je označen příslušným
nápisem na displeji. Naladí se vždy ta sta-
nice, jež byla naladěna předtím.
Vlnový rozsah FM je rozdělen na sekce:
FM1, FM2 nebo „FMA“; vlnový rozsah FMA
je vyhrazen stanicím automaticky uloženým
pomocí funkce AutoSTore.
TLAČÍTKA PŘEDVOLBY
Tlačítka označená číslicemi 1 – 6 umožňu-
jí nastavit následující předvolby:
❍18 ve vlnovém rozsahu FM (6 v FM1,
6 v FM2, 6 v FMT nebo „FMA“
(u určitých verzí);
❍12 v pásmu MW (6 v MW1, 6 v MW2).
Chcete-li poslouchat předvolenou stanici,
zvolte příslušný vlnový rozsah a krátce stisk-
něte příslušné tlačítko předvolby (1 – 6).
Stisknutím tlačítka předvolby delším než
2 sekundy se stanice uloží do paměti. Ulo-
žení bude potvrzeno zvukovým znamením.
ULOŽENÍ NAPOSLEDY
POSLOUCHANÉ STANICE
DO PAMĚTI
Rádio si automaticky zapamatuje naposle-
dy poslouchanou stanici v jednotlivých vlno-
vých rozsazích. Tato stanice se pak automa-
ticky naladí při zapnutí autorádia nebo
po přeladění na příslušný vlnový rozsah.

P P
Ř Ř
E E
H H
R R
Á Á
V V
A A
Č Č
C C
D D

M M
P P
3 3
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány pouze odlišnos-
ti týkající se přehrávače CD MP3. Funkce au-
torádia je popsána k kapitole „Funkce
a nastavení“ a „Přehrávač CD“ .
POZN.: MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
REŽIM MP3
Aparatura je schopna přehrávat jak běžné
zvukové CD, tak CD ROM, na nichž jsou na-
hrány audio soubory v komprimovaném for-
mátu MP3. Autorádio funguje stejně jako
s běžným audio CD (viz pokyny uvedené
v kapitole „Přehrávač CD“).
Pro optimální reprodukci doporučujeme pou-
žívat nosiče dobré kvality vypálené co nej-
nižší možnou rychlostí.
Soubory jsou na CD MP3 uspořádány ve
složkách, tím vznikne seznam všech složek
obsahujících skladby MP3 (složky a pod lož-
ky jsou uvedeny na stejné úrovni); složky
neobsahující soubory MP3 nelze zvolit.Charakteristiky a funkční podmínky pro pře-
hrávání souborů MP3:❍je nutno používat jen CD-ROM vypálené
podle specifikace ISO9660;
❍hudební soubory musejí mít příponu
„.mp3“: soubory s jinou příponou nebu-
dou přehrávány;
❍vzorkovací frekvence jsou: 44,1 kHz,
stereo (96 – 320 kbit/s) – 22,05 kHz,
mono nebo stereo (32 – 80 kbit/s);
❍je možné reprodukovat skladby s pro-
měnlivým bit-rate.
UPOZORNĚNÍ Názvy skladeb nesmějí obsa-
hovat následující znaky: mezery, ‘ (apostro-
fy), ( a ) (levá a pravá závorka). Při vypa -
lování CD MP3 zkontrolujte, zda názvy
souborů neobsahují tyto znaky. Pokud by je
obsahovaly, autorádio by nebylo schopné
příslušné skladby přehrát.
AUTORADIO
274