radio Alfa Romeo Giulietta 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

24
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Το μενού αποτελείται από τις παρακάτω κατηγορίες:
– MENU
– SPEED BEEP
– HEAD. SENSOR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– RAIN SENSOR (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/TRIP B DATA
– SET TIME
– SET DATΕ
– FIRST PAGE
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITS
– LANGUAGE
– BUZZER VOLUME
– BUTTON VOL.
– BELT BUZZER
– SERVICE
– AIR BAG/PASSENGER BAG
– DAY LIGHTS
– COURTESY LIGHTS
– EXIT MENU
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μερικές κατηγορίες, στα αυτοκίνητα που το διαθέτουν,
εμφανίζονται στην οθόνη του συστήματος ραδιοπλοήγησης
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
ΜΕΝΟΥ SETUP
Το μενού αποτελείται από μία σειρά λειτουργίες, η επιλογή των
οποίων γίνεται με τα κουμπιά «Ò▲» και «▼» και επιτρέπει την
είσοδο στις διάφορες επιλογές και στους ορισμούς (setup) που
αναφέρονται στη συνέχεια. Σε μερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.
Το μενού μπορεί να ενεργοποιηθεί με μία σύντομη πίεση του πλή-
κτρου SET ESC.

30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Πρώτη σελίδα
(Εμφάνιση πληροφοριών στη βασική οθόνη)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλογή του τύπου της πληροφο-
ρίας που θέλετε να εμφανίσετε στη βασική οθόνη. Είναι δυνατόν
να εμφανίσετε στην οθόνη την ημερομηνία ή τη μερική απόσταση.
Για να κάνετε την επιλογή συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση, στην οθόνη εμ-
φανίζεται το «Initial page»
– πατήστε ξανά το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για να εμ-
φανιστεί «Date» και «Engine info»
– πατήστε το πλήκτρο «
Ò▲»ή «▼» για να επιλέξετε τον τύπο
εμφάνισης που θέλετε να υπάρχει στη βασική οθόνη
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατετα-
μένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, στην οθόνη,
αφού ολοκληρωθεί η φάση του αρχικού check/ελέγχου, εμφανίζο-
νται οι πληροφορίες που είχαν οριστεί προηγουμένως μέσω της
λειτουργίας «initial page» του μενού.
See radio (Επανάληψη πληροφοριών ήχου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση επάνω στην οθόνη πλη-
ροφοριών που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
– Radio: συχνότητα ή μήνυμα RDS του επιλεγμένου σταθμού, ενερ-
γοποίηση αυτόματης αναζήτησης ή AutoSTore
– audio CD, MP3 CD: αριθμός κομματιού
– CD Changer: αριθμός CD ή αριθμός κομματιού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργηση (Off) των πληροφοριών του
ηχοσυστήματος επάνω στην οθόνη, συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προη-
γουμένως
– πατήστε το πλήκτρο «
Ò▲»ή «▼» για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατετα-
μένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.

Η Η
Χ Χ
Ο Ο
Σ Σ
Υ Υ
Σ Σ
Τ Τ
Η Η
Μ Μ
Α Α(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ (ΔΕΚΤΗΣ)..................... 269
Εισαγωγή .............................................. 269
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ............ 269
Πλήκτρα προεπιλογής ......................... 269
Αποθήκευση τελευταίου
σταθμού που ακούστηκε ..................... 269
Αυτόματος συντονισμός ..................... 270
Χειροκίνητος συντονισμός ................. 270
Λειτουργία AutoSTore .......................... 270
Λήψη συναγερμού έκτακτης
ανάγκης ................................................ 271
Λειτουργία EON ................................... 271
Στερεοφωνικοί σταθμοί ...................... 271
CD PLAYER......................................... 272
Εισαγωγή .............................................. 272
Επιλογή συστήματος ανάγνωσης CD... 272
Εισαγωγή/εξαγωγή CD ........................ 272
Ενδείξεις οθόνης ................................. 273
Επιλογή κομματιού............................... 273
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή
των κομματιών ..................................... 273
Λειτουργία Pause ................................. 273
CD MP3 PLAYER................................ 274
Εισαγωγή .............................................. 274
Λειτουργία MP3 ................................... 274
Επιλογή MP3 με
υβριδικούς δίσκους ............................. 275
Ενδείξεις οθόνης ................................. 275
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου ............................................... 275
Διάταξη των φακέλων ......................... 275
AUX (μόνο όταν υπάρχει σύστημα
Blue&Me™) (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
.............................. 276
Εισαγωγή .............................................. 276
Λειτουργία AUX.....................................276
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ............ 277
Γενικά ................................................... 277
CD player ............................................... 277
Ανάγνωση αρχείου MP3 ...................... 277
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ...................................... 248
Συμβουλές ........................................... 248
Τεχνικά χαρακτηριστικά ...................... 250
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ......................... 251
Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι ............... 254
Γενικά ................................................... 256
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ......... 257
Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος .......... 257
Σβήσιμο ηχοσυστήματος .................... 257
Επιλογή των λειτουργιών του
Ραδιόφωνου ......................................... 257
Επιλογή λειτουργίας CD ...................... 257
Λειτουργία μνήμης πηγής ήχου ......... 257
Ρύθμιση έντασης ήχου ....................... 257
Λειτουργία Mute/Pause ........................ 258
Ρυθμίσεις ήχου .................................... 258
Ρυθμίσεις τόνων .................................. 259
Ρύθμιση Balance .................................. 259
Ρύθμιση Fader ...................................... 259
Λειτουργία Loudness ........................... 260
Menu ...................................................... 261
Προεγκατάσταση τηλεφώνου ............ 267
Αντικλεπτική προστασία ...................... 267
AUTORADIO
247

Π Π
Α Α
Ρ Ρ
Ο Ο
Υ Υ
Σ Σ
Ι Ι
Α Α
Σ Σ
Η Η
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Οδική ασφάλεια
Μάθετε τη χρήση των διάφορων λειτουρ-
γιών του ηχοσυστήματος (για παράδειγμα
αποθήκευση των σταθμών στη μνήμη) πριν
ξεκινήσετε την οδήγηση Το ηχοσύστημα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με
τις ειδικές ηχητικές προδιαγραφές του χώ-
ρου των επιβατών, με ένα σχήμα που ενσω-
ματώνεται στο στιλ του ταμπλό των οργάνων.
Στη συνέχεια αναφέρονται οι οδηγίες
χρήσης, που προτείνουμε να διαβάσετε προ-
σεκτικά.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά κα-
τά τη διάρκεια της οδήγησης. Μπορεί να
υπάρχουν παρεμβολές στη λήψη από βου-
νά, κτίρια ή γέφυρες ειδικά όταν βρίσκεστε
μακριά από τον πομπό εκπομπής του σταθ-
μού που ακούγεται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια της λήψης
πληροφοριών για την κυκλοφορία στους
δρόμους μπορεί να παρατηρήσετε μία αύξη-
σης της έντασης σε σχέση με τη συνηθισμέ-
νη αναπαραγωγή.
Προσοχή και συντήρηση
Καθαρίστε την πρόσοψη μόνο με μαλακό και
αντιστατικό πανί. Τα καθαριστικά και γυαλι-
στικά προϊόντα μπορεί να καταστρέψουν την
επιφάνεια.
Μία υψηλή ένταση του ήχου
μπορεί να αποτελέσει κίνδυ-
νο για τον οδηγό και να τους
άλλους ανθρώπους που βρίσκονται
στο δρόμο. Ρυθμίστε την ένταση έτσι
ώστε να μπορείτε να ακούσετε τους
θορύβους από το γύρω περιβάλλον.
AUTORADIO
248

❍μην κολλάτε ετικέτες επάνω στην επι-
φάνεια του CD και μην γράφετε επάνω
στην επιφάνεια εγγραφής με μολύβι
ή στυλό
❍μην χρησιμοποιείτε CD με πολλές γρα-
τζουνιές, ρωγμές, παραμορφώσεις, κτλ.
Η χρήση αυτών των δίσκων θα προκαλέ-
σει δυσλειτουργία ή βλάβη στη συσκευή
αναπαραγωγής
❍η καλύτερη παραγωγή του ήχου απαι-
τεί τη χρήση αυθεντικών CD. Δεν εξα-
σφαλίζεται η σωστή λειτουργία όταν
χρησιμοποιούνται συσκευές που υπο-
στηρίζουν CD-R/RW οι οποίες δεν έχουν
ρυθμιστεί σωστά και/ή έχουν μέγιστη
χωρητικότητα μεγαλύτερη από 650 MB
❍μην χρησιμοποιείτε τα φύλλα προστασίας
για τα CD που υπάρχουν στο εμπόριο ή
δίσκους που διαθέτουν σταθεροποιητές,
κτλ. γιατί μπορεί να μπερδευτούν στον
εσωτερικό μηχανισμό και να καταστρέ-
ψουν το δίσκο
❍στην περίπτωση χρήσης CD που προστα-
τεύονται από την αντιγραφή, είναι πιθα-
νόν να χρειαστούν μερικά δευτερόλε-
πτα πριν το σύστημα ξεκινήσει να τα
αναπαράγει. Επίσης δεν είναι δυνατόν
να εξασφαλιστεί ότι το σύστημα ανά-
γνωσης του CD θα αναπαράγει οποιοδή-
ποτε προστατευμένο δίσκο. Η ύπαρξη
της προστασίας από την αντιγραφή ανα-
φέρεται συχνά με μικρά γράμματα ή που
δύσκολα διαβάζονται επάνω στο κάλυμ-
μα του CD, και επισημαίνεται από ενδεί-
ξεις όπως για παράδειγμα, «COPY
CONTROL», «COPY PROTECTED»,
«THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC», ή αναγνωρίζεται από τη χρή-
ση συμβόλων όπως για παράδειγμα:
❍Ο αναγνώστης του CD είναι σε θέση να
διαβάσει το μεγαλύτερο μέρος των συ-
στημάτων, συμπίεσης που βρίσκονται
τώρα στο εμπόριο (π.χ.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) αλλά, λόγω της
εξέλιξης αυτών των συστημάτων, δεν
εξασφαλίζεται η ανάγνωση όλων των
μορφών συμπίεσης.
CD
Η ύπαρξη βρωμιάς, γδαρσιμάτων ή παραμορ-
φώσεων επάνω στα CD μπορεί να προκαλέ-
σει αναπηδήσεις κατά τη διάρκεια της ανα-
παραγωγής και κακή ποιότητα του ήχου. Για
να έχετε άριστες συνθήκες αναπαραγωγής
ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές:
❍χρησιμοποιείτε μόνο CD που φέρουν το
σήμα:
❍καθαρίστε προσεκτικά κάθε CD από τις
δαχτυλιές και τη σκόνη με ένα μαλακό
πανί. Κρατήστε τα CD από την εξωτερι-
κή περιφέρεια και καθαρίστε τα από το
κέντρο προς τα έξω
❍μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊό-
ντα για τον καθαρισμό (για παράδειγμα
σπρέι ή αντιστατικά ή thinner) γιατί μπο-
ρεί να καταστρέψουν την επιφάνεια
των CD
❍αφού τα ακούσετε βάλτε ξανά τα CD
στις αντίστοιχες θήκες, για να μην κα-
ταστραφούν
❍μην εκθέτετε τα CD στον ήλιο, σε υψη-
λές θερμοκρασίες ή στην υγρασία για
παρατεταμένες περιόδους
AUTORADIO
249

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μέγιστη ισχύς: 4x30W
ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ
❍Ήχος επιπέδου στάνταρ
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
Οπίσθια ηχεία
– 2 ηχεία full-range ø165 mm.
❍Ραδιόφωνο μεσαίου επιπέδου
(διπλός συντονιστής)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ
❍Ήχος μεσαίου επιπέδου
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
Οπίσθια ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
❍Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου (διπλός συντονιστής και διπλή κεραία)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ HI-F BOSE
( για τις εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
❍Ήχος επιπέδου HI-FI
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø 38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø 165 mm.
– 1 ηχείο mid-tweeter (Centerfill) μονταρισμέ-
νο επάνω στο ταμπλό.
Οπίσθια ηχεία
– 2 tweeter ø 38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø 165 mm,
– 1 ενισχυτής με 8 κανάλια
– 1 bass box.
❍Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου(διπλός συντονιστής και διπλή κεραία)Το ηχοσύστημα HI-F BOSE έχει σχεδιαστεί
με τέτοιο τρόπο ώστε να παρέχει τις καλύ-
τερες ηχητικές επιδόσεις και να αναπαρα-
γάγει τον ήχο μία ζωντανής μουσικής συ-
ναυλίας, σε κάθε σημείο του χώρου των επι-
βατών.
Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του συστήμα-
τος ξεχωρίζουν η αξιόπιστη αναπαραγωγή
των υψηλών κρυσταλλικών τόνων και των
γεμάτων και πλούσιων χαμηλών που κάνουν,
επιπλέον, περιττή τη λειτουργία Loudness.
Επίσης, η πλήρης γκάμα των ήχων αναπαρά-
γεται σε ολόκληρο των χώρο των επιβατών
περιβάλλοντας τους επιβάτες με τη φυσι-
κή αίσθηση του χώρου σαν να ακούνε ζω-
ντανή μουσική.
Τα εξαρτήματα που έχουν τοποθετηθεί εί-
ναι κατοχυρωμένα και αποτελούν καρπό της
πιο εξελιγμένης τεχνολογίας, αλλά ταυτό-
χρονα είναι εύκολα στη χρήση και επιτρέ-
πουν ακόμα και στους λιγότερο ειδικούς να
χρησιμοποιήσουν το σύστημα με τον καλύ-
τερο τρόπο.
AUTORADIO
250

Γ Γ
Ρ Ρ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Ρ Ρ
Ο Ο
Σ Σ

Ο Ο
Δ Δ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Σ Σ
εικ. 1A0K0031m
AUTORADIO
251

Ενεργοποίηση
Σβήσιμο
Ρύθμιση έντασης ήχου
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου MW
Επιλογή πηγής CD/Media Player (μόνο με Blue&Me™)/
AUX (μόνο με Blue&Me™) (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE/PAUSE)
Ρυθμίσεις ήχου: χαμηλοί τόνοι (BASS), υψηλοί τόνοι
(TREBLE), εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά/πίσω (FADER)
Ρύθμιση λειτουργιών για προχωρημένουςΣύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Περιστροφή αριστερού κουμπιού αριστερά/δεξιά
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή 
252
AUTORADIO
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΠΟΙΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)
g
A(εικ. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Αυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων για προεπιλογή
μνήμης από 1 έως 6
Σύντομη πίεση πλήκτρων για preset/μνήμες από 1 έως 6
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
•Αυτόματη αναζήτηση
•Χειροκίνητη αναζήτηση
Αποθήκευση τρέχοντος σταθμού στη μνήμη
Κλήση σταθμού καταχωρημένου στη μνήμη
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)



1 2 3 4 5 6
253
AUTORADIO
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρων
ή 
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων ή 
Σύντομη πίεση πλήκτρων ή 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΤΡΟΠΟΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD ΤΡΟΠΟΙ
Εξαγωγή CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή κομματιού CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου (για CD-MP3)
ΤΡΟΠΟΙ
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Media Player
(μόνο με Blue&Me™)
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/άλμπουμ ανάλογα με την επιλεγμένη ενεργή μορφή λειτουργίας
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)


ΠΛΉΚΤΡΟ(εικ. 1)
˚



εικ. 2A0K0118m
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπονται) εικ. 2
AUTORADIO
254