alarm Alfa Romeo Giulietta 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

13
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Fejl i Alfa Romeo CODE-systemet/
Alarmsystemet (ravfar vet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tænder (på
nogle versioner sammen med visningen af en meddelelse på dis-
playet), for at signalere fejl på Alfa Romeo CODE-systemet eller
alarmen (afhængigt af versioner/markeder). Kontakt hurtigst mu-
ligt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Indbrudsforsøg
Hvis kontrollampen blinker, eller på nogle versioner tænder sym-
bolet på displayet (sammen med visningen af en meddelelse), er
det tegn på forsøg på indbrud. Kontakt snarest muligt et autorise-
ret Alfa Romeo værksted.
Y
For varmning af gløderør
(dieselversioner) (ravfar vet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, og slukkes, når gløderørene har nået den
fastsatte temperatur. Det er muligt at starte motoren, så snart kon-
trollampen slukker.
VIGTIGT: Ved mild eller høj omgivelsestemperatur, er kontrollam-
pens tænding så kortvarig, at den næsten ikke bemærkes.
Fejl i opvarmning af gløderør
(dieselversioner)
Hvis kontrollampen blinker (på nogle versioner sammen med vis-
ningen af en meddelelse på displayet), er det tegn på fejl i for-
varmningssystemet. Henvend dig hurtigst muligt til et autoriseret
Alfa Romeo værksted for at få udbedret fejlen.
m
Vand i brændstoffiltret
(dieselversioner) (ravfar vet)
Kontrollampen tænder med konstant lys under kørslen
(sammen med visning af en meddelelse på displayet)
for at signalere, at der er vand i dieselbrændstoffilteret.c
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre alvorli-
ge skader på indsprøjtningssystemet og en ure-
gelmæssig drift af motoren. Hvis kontrollampen
c
tænder i instrumentgruppen (sammen med visning af en
meddelelse på displayet), skal du hurtigst muligt kontakte
et autoriseret Alfa Romeo værksted for at få vandet tap-
pet af. Hvis signaleringen opstår lige efter påfyldning af
brændstof, er det muligt, at der er kommet vand i brænd-
stoftanken. I sådanne tilfælde skal man straks slukke for
motoren og kontakte et autoriseret Alfa Romeo værksted.

24
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Menuen indeholder følgende funktioner:
– MENU
– FARTGRÆNSE
– LYGTESENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– REGNSENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– AKTIVERING/TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUT. LÅSNING
– MÅLEENHEDER
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SELEALARM
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGER-AIRBAG
– KØRELYS
– KABINELYS
– LUK MENU
BEMÆRK: På personbiler udstyret med radionavigationssystem (af-
hængigt af versioner/markeder), vises nogle af funktionerne på
dette display.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner, som kan vælges med
knapperne „
Ò▲“ og „▼“. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og indstillinger der er beskrevet i det
følgende. For nogle funktioner finder der en undermenu.
Setup-menuen åbnes ved et kort tryk på knappen SET ESC.

33
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan lydstyrken af det bip, der afgives ved et
langt tryk på tasten SET ESC, som anvendes til at gå ud af en un-
dermenu og vende tilbage til standardmenuen, reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: På displayet vises den hid-
til gældende lydstyrke.
– Tryk på knappen
Ò▲eller▼for at foretage reguleringen.
Under reguleringen udsendes et bip, der svarer til det lydniveau,
der vælges.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til den
forrige visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
På versioner udstyret med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
vises værdien af lydniveauet med streger.
Genaktivering af selealarm („Belt buzzer“)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Autoriserede Alfa Romeo værk-
steder har sat selealarmen ud af funktion (se „Selealarm“ i kapi-
tel „Sikkerhedsudstyr“).
Planmæssig vedligeholdelse („Ser vice“)
Med denne funktion kan man få vist afstanden til næste vedlige-
holdelseseftersyn. Ved hjælp af funktionen Service er det desuden
muligt at vise intervallerne (i kilometer eller mil) for udskiftning af
motorolie.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: Afstanden til næste ef-
tersyn vises i km eller miles afhængigt den tidligere valgte enhed
(se afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“).
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til menu-
visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning.
VIGTIGT: Ifølge „Vedligeholdelsesplanen“ skal der foretages ser-
viceeftersyn på bilen for hver 30.000 km (versionerne 1.4 ben-
zin), eller 35.000 km (versionerne 1750 Turbo Benzin og Diesel).
Fristen vises automatisk (med tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km (eller tilsvarende værdi i miles) tilbage, og gen-
tages med et interval på 200 km (eller tilsvarende værdi
i miles). Når der er under 200 km tilbage vises fristen med kor-
tere mellemrum. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller mi-
les afhængigt af den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for et
eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet
meddelelsen „Service“ efterfulgt af det antal km eller miles, der
er tilbage til eftersynet skal finde sted, når nøglen drejes til MAR.
Lad Autoriserede Alfa Romeo værksteder udføre de i „vedligehol-
delsesplanen“ foreskrevne arbejder og nulstille displayet.

47
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
ALARM(afhængigt af versioner/markeder)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❍hvis døre/motorhjelm/bagagerum åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❍hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis tændingslåsen drejes
til position MAR)
❍hvis batterikablerne klippes over
❍hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
❍hvis personbilen løftes eller kommer til at hælde unormalt
(afhængigt af versioner/markeder).
Alarmens udløsning angives ved et akustisk og visuelt signal
(blinklysene blinker i nogle sekunder). Funktionsmåden kan va-
riere fra marked til marked. Der vil dog altid være en grænse for
antallet af cyklusser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet gen-
optager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT: Sikring mod start af motoren varetages af startspærre-
systemet Alfa Romeo CODE, der automatisk aktiveres når tænd-
ingsnøglen trækkes ud.
VIGTIGT: Den elektroniske alarm er tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for at dørene
og motorhjelmen lukket. Ret derefter nøglen med fjernbetjening
mod bilen, og tryk på og slip knappen
Á. Der udsendes et akustisk
og visuelt signal (undtagen på visse markeder), og dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, udføres en autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver systemet et ekstra akustisk
og/eller visuelt signal via lysdioden på instrumentpanelet.
Hvis der efter alarmens aktivering afgives yderligere et lydsignal
og/eller via lysdioden på instrumentpanelet, deaktiveres alar-
men efter cirka 4 sekunder fra tilkoblingen ved at trykke på knap-
pen
Ë. Kontroller, at døre, motorhjelm og bagagerum er lukket
korrekt og genaktiver systemet ved at trykke på knappen
Á.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og motorhjelmen
er korrekt lukket, betyder det at der er konstateret en fejl ved sy-
stemets funktion. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
AUTOMATISK AKTIVERING AF ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis alarmen ikke er blevet aktiveret med fjernbetjeningen, akti-
veres alarmen automatisk efter ca. 30 sekunder fra tændings-
nøglen drejes til position STOP og en af dørene eller bagklappen
sidst blev åbnet og derefter lukket. Denne tilstand markeres ved
at lysdioden på knappen A-fig. 20 blinker og ved signaleringerne
for aktivering, der er beskrevet tidligere.
Tryk på knappen
Ëpå fjernbetjeningen for at deaktivere alar-
men.
Den automatiske aktivering af alarmen sker også, når dørene låses
ved at dreje nøglens metalklinge i nøglehullet i førersiden. Når
systemet er aktiveret automatisk, låses dørene ikke.

48
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen Ë. Systemet reagerer på følgende måde (und-
tagen på visse markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der lyder to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT: Alarmsystemet frakobles ikke hvis centrallåsen betjenes
med nøglens metalklinge.
RUMOVERVÅGNING OG ANTILØFT-FUNKTION
For at sikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal sideru-
derne og eventuelt soltaget lukkes helt (afhængigt af versioner/
markeder).
For at frakoble funktionen skal du trykke på tasten A-fig. 20 før
alarmen aktiveres. Funktionens deaktivering angives ved blink,
som varer i nogle sekunder og af lysdioden på tasten A.
Eventuel frakobling af rumovervågning og antiløft skal gentages
hver gang instrumentgruppen slukkes.
UDELUKKELSE AF ALARMFUNKTION
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man blot at låse bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i låsen.
VIGTIGT: Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller hvis der er op-
stået en systemfejl, kan man afbryde den elektroniske alarm ved
at stikke nøglen i tændingslåsen og dreje den til position MAR.
fig. 20A0K0130m

49
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 21:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen er
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio, centrallås,
alarm osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker
at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været dre-
jet tilbage på STOP.
fig. 21A0K0063m
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer betjeninger-
ne. Husk at trække håndbremsen. Hvis personbi-
len er parkeret på en skråning, skal den sættes i 1. gear.
Hvis personbilen er parkeret på en nedadgående skråning,
skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig børn i person-
bilen uden overvågning.
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet til det
låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side og drej tændingsnøglen frem til
position MAR.
Det er strengt forbudt at foretage nogen form for
eftermarkedsarbejder der medfører ændringer af
styretøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere negativt på sy-
stemets funktion og sikkerhed, og kan medføre bortfald
af garantibeføjelser og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er i be-
vægelse, da dette vil få ratlåsen til at blokere sty-
retøjet så snart rattet drejes. Dette gælder altid,
også under slæbning af bilen.

133
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SELEALARM
(Seat Belt Reminder)
Systemet er udstyret med et lydsignal, som ved tændingen af kon-
trollampen
passageren om, at de har glemt at tage sikkerhedssele på.
fig. 95A0K0075m
På nogle versioner findes der endvidere en afmærkning (som al-
ternativ til de eksisterende kontrollamper på instrumentgruppen),
der er placeret over det indvendige bakspejl fig. 95, der via en vi-
suel og akustisk signalering advarer for- og bagsædepassagererne
om, at de ikke har taget deres sikkerhedssele på.
Systemet kan afbrydes permanent ved henvendelse til et autori-
seret Alfa Romeo værksted. Alarmen kan i så fald kun sættes
i funktion igen via Setup-menuen på displayet (se kapitel “Lær
bilen at kende“).
Kontrollamperne er røde og grønne og fungerer, som beskrevet
i fig. 95:
❍1 = venstre forsæde (angiver tilstand for fører ved fører i ven-
stre side)
❍2 = venstre bagsæde (passager)
❍3 = midterbagsæde (passager)
❍4 = højre bagsæde (passager)
❍5 = højre forsæde (angiver tilstand for passager ved fører i ven-
stre side)

215
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
BEMÆRK Hvis batteriet opbevares i længere tid med en oplad-
ning på under 50% beskadiges det af sulfatering, og dets kapaci-
tet og evnen til at starte bilen reduceres.
Desudet er det i højere grad udsat for mulighed for frysning (kan
allerede ske ved –10° C). Hvis bilen skal tages ud af drift i læn-
gere tid, se afsnittet „Langvarig stilstand“ i kapitlet „Start og kør-
sel“.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der
kræver permanent strømforsyning (alarm etc.), eller tilbehør med
stort strømforbrug, anbefales det, at du henvender dig til et auto-
riseret Alfa Romeo værksted. Her kan det kvalificerede personale
udregne det samlede strømforbrug.
Væsken i batteriet giftig og ætsende. Undgå, at
den kommer i kontakt med huden og øjnene. Der
må ikke anvendes åben ild eller frembringes gni-
ster i nærheden af batteriet. Brand- og eksplosionsfare.
Hvis væskestanden i batteriet er for lav under drif-
ten, kan batteriet blive beskadiget uopretteligt og
i værste fald eksplodere.
Ukorrekt montering af elektrisk og elektronisk til-
behør kan medføre alvorlige skader på bilen. Hvis
du efter at have anskaffet bilen ønsker at monte-
re ekstra tilbehør (tyverialarm, radiotelefon etc.), anbe-
fales det at henvende dig til et autoriseret Alfa Romeo
værksted.Her kan man foreslå de bedst egnede typer af
tilbehør og frem for alt vurdere om det bliver nødvendigt
at montere et batteri med større kapacitet.
Batterier indeholder stoffer der er meget skadeli-
ge for miljøet. Det anbefales at lade batteriet ud-
skifte hos et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Hvis bilen skal holde stille i længere tid i stærk kul-
de, anbefales det at afmontere batteriet og opbe-
vare det et lunt sted for at undgå at elektrolytten
fryser.
Der skal altid bæres beskyttelsesbriller ved ar-
bejde på eller i nærheden af batteriet.

A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(afhængigt af versioner/markeder)
RADIO (TUNER) ..................... 269
Indledning ................................... 269
Valg af frekvensbånd .................... 269
Forvalgsknapper ........................... 269
Hukommelse for sidst
aflyttede station........................... 269
Automatisk stationssøgning ............ 270
Manuel stationssøgning ................. 270
Autostore-funktion........................ 270
Modtagelse af nødalarm ................ 271
EON-funktion............................... 271
Stereosendere .............................. 271
CD-AFSPILLER......................... 272
Indledning ................................... 272
Valg af cd-afspiller ........................ 272
Isætning/udtagning af CD ............. 272
Oplysninger på display .................. 273
Valg af nummer ........................... 273
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer .................................. 273
Pausefunktion.............................. 273MP3 CD-AFSPILLER............... 274
Indledning ................................... 274
Funktionen MP3.......................... 274
Valg af MP3-delen ved afspilning
af blandede diske ......................... 275
Oplysninger på display .................. 275
Valg af næste/foregående mappe ... 275
Mappestrukturen.......................... 275
AUX (kun med systemet
Blue&Me™)(afhængigt
af versioner/markeder)................. 276
Indledning ................................... 276
AUX-tilstan................................... 276
FEJLFINDING........................... 277
Generelt ...................................... 277
Cd-afspiller .................................. 277
Afspilning af MP3-filer ................... 277 INDLEDNING........................... 248
Gode råd ..................................... 248
Tekniske egenskaber..................... 250
HURTIGGUIDE ........................ 251
Betjeningsknapper på rattet ........... 254
Generelt ...................................... 256
FUNKTIONER
OG INDSTILLINGER ................ 257
Tænde for bilradioen ..................... 257
Slukning af autoradio .................... 257
Valg af radiofunktioner .................. 257
Valg af cd-funktion......................... 257
Hukommelsesfunktion for lydkilde ... 257
Indstilling af lydstyrke ................... 257
Mute/Pause-funktion.................... 258
Lydindstillinger ............................. 258
Toneindstilling.............................. 259
Indstilling af balance ..................... 259
Indstilling af fader......................... 259
Loudness-funktion......................... 260
Menu ......................................... 261
Forberedelse til telefon .................. 267
Tyverisikring ................................ 267
AUTORADIO
247

GENERELT
Autoradioen har følgende funktioner:
Radiodel
❍PLL-tuning med frekvensbåndene FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) med funkti-
onerne TA (Traffic Announcement) – TP
(Traffic Programme) – EON (Enhanced
Other Network) – REG (Regional);
❍AF: søgning efter alternative frekven-
ser i RDS-tilstand;
❍Forberedelse for nødalarm;
❍Automatisk/ manuel stationssøgning;
❍FM-multistidetektor;
❍Manuel oprettelse af 36 faste stationer:
18 på FM-båndet (6 på FM1, 6 på FM2
og 6 på FMT), 12 på MW-båndet (6 på
MW1, 6 på MW2);
❍Automatisk oprettelse af 6 faste statio-
ner på det dedikerede FM-bånd (funk-
tionen AUTOSTORE);
❍SPEED VOLUME (undtagen modeller
med Bose HI-FI anlæg): automatisk lyd-
styrkeregulering efter bilens fart;
❍Automatisk valg af stereo/mono.
CD-del
❍Direkte valg af disk;
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍Funktionen cd-display: visning af cd’ens
navn eller spilletiden fra nummerets be-
gyndelse;
❍Afspilning af audio-CD, CD-R og CD/RW.
Lyddel
❍Mute/Pause-funktion;
❍Soft mute-funktion;
❍Loudness-funktion (undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg);
❍7-bånds grafisk equalizer (undtagen ver-
sioner med Bose HI-FI-anlæg);
❍Separat regulering af bas og diskant;
❍Regulerbar balance mellem højre/venstre
kanal.
Media Player-del
(kun med BlueMe™)
Vedrørende Media Player henvises til beskri-
velsen i tillægget om Blue&Me
™.
AUX-del
(kun med BlueMe™)
(afhængigt af versioner/markeder)
❍Valg af AUX-lydkilde;
❍Funktionen AUX Offset: tilpasning af den
bærbare enheds lydstyrke til de andre
lydkilders lydstyrke;
❍Afspilning af bærbar afspiller.
Multimedie-cd’er indeholder
foruden lydspor også da-
taspor. Afspilning af en sådan cd kan
udløse så kraftige hyletoner at det
kan være farligt for trafiksikkerhe-
den og beskadige udgangstrin og
højttalere.
MP3-CD-del
❍MP3-info-funktion (ID3-tag);
❍Valg af mappe (foregående/følg ende);
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍MP3 display-funktion: visning af map-
pens navn, ID3-tag oplysninger, spilletid
fra nummerets begyndelse eller filens
navn;
❍Læsning af audio- eller data-CD, CD-R og
CD-RW.
AUTORADIO
256