ad blue Alfa Romeo Giulietta 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

123
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Los dispositivos eléctricos/electrónicos instalados después de la
compra del coche y en el ámbito del servicio post-venta deben es-
tar provistos de la marca:
e CE.
Fiat Group Automobiles S.p.A. autoriza el montaje de aparatos de
recepción/ transmisión con la condición de que dichas instalacio-
nes se realicen a la perfección, respetando las indicaciones del fa-
bricante, en un centro especializado.
ADVERTENCIA El montaje de dispositivos que implican modifica-
ciones de las características del coche puede determinar la retira-
da del permiso de circulación por parte de las autoridades compe-
tentes y la eventual anulación de la garantía, limitada a los de-
fectos causados por dicha modificación o atribuibles a la misma
directa o indirectamente.
Fiat Group Automobiles S.p.A. declina toda responsabilidad por
los daños derivados de la instalación de accesorios no suministra-
dos o recomendados por Fiat Group Automobiles S.p.A. e instala-
dos en disconformidad con las prescripciones suministradas.
PREINSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
NAVEGACIÓN PORTÁTIL
(para versiones/países donde esté previsto)
En coches equipados con el sistema Blue&Me™puede estar pre-
sente (bajo pedido) la preinstalación del sistema de navegación
portátil Blue&Me™TomTom
®, disponible en Lineaccessori Alfa
Romeo.
Instale el sistema de navegación portátil, introduciendo la placa de
soporte específica, en el alojamiento indicado en la fig. 87.
fig. 87A0K0143m

A A
U U
T T
O O
R R
R R
A A
D D
I I
O O(donde esté prevista)
RADIO (TUNER)....................... 269
Introducción ................................. 269
Selección de la banda
de frecuencia ............................... 269
Botones de preselección ................ 269
Memorización de la última
emisora sintonizada...................... 269
Sintonización automática............... 270
Sintonización manual .................... 270
Función AutoSTore ........................ 270
Recepción de alarmas
de emergencia............................. 271
Función EON................................ 271
Emisoras estereofónicas................. 271
REPRODUCTOR DE CD ........... 272
Introducción ................................. 272
Selección del reproductor de CD ...... 272
Introducción/expulsión del CD ........ 272
Indicaciones de la pantalla ............. 273
Selección del tema ........................ 273
Avance rápido/retroceso
rápido de los temas ...................... 273
Función Pausa............................. 273REPRODUCTOR DE CD MP3.. 274
Introducción ................................. 274
Modalidad MP3........................... 274
Selección de sesión MP3
con discos híbridos ........................ 275
Indicaciones pantalla ..................... 275
Selección de la carpeta
anterior/siguiente ........................ 275
Estructura de las carpetas ............... 275
AUX (sólo en presencia
del sistema Blue&Me™)
(para versiones/paises,
donde esté previsto) ...................... 276
Introducción ................................. 276
Modalidad AUX ............................ 276
DIAGNOSIS DE
LOS INCONVENIENTES........... 277
General ....................................... 277
Reproductor de CD ........................ 277
Reproducción de archivos MP3 ........ 277 PRESENTACIÓN....................... 248
Recomendaciones......................... 248
Características técnicas .................. 250
GUÍA RÁPIDA.......................... 251
Mandos en el volante .................... 254
Información general ...................... 256
FUNCIONES Y AJUSTES ......... 257
Encendido de la autorradio ............. 257
Apagado de la autorradio ............... 257
Selección de las funciones
de la radio................................... 257
Selección de la función de CD .......... 257
Función de memoria de la fuente
de audio ..................................... 257
Ajuste del volumen....................... 257
Función Mute/Pausa.................... 258
Ajustes de audio ........................... 258
Ajuste de los tonos ....................... 259
Ajuste del balance ........................ 259
Ajuste de Fader............................ 259
Función Loudness......................... 260
Menú .......................................... 261
Preinstalación para teléfono ........... 267
Protección antirrobo....................... 267
AUTORRADIO
247

Encendido
Apagado
Ajuste del volumen
Selección de la banda de radio FM1, FM2, FM Autostore
Selección de la banda de radio MW
Selección del reproductor de CD/Media Player (sólo con
Blue&Me™)/AUX (sólo con Blue&Me™)
(para versiones/paises, donde esté previsto)
Activación/desactivación del volumen (MUTE/PAUSA)
Ajustes del sonido: tonos graves (BASS), tonos agudos
(TREBLE), balance izq./dch. (BALANCE), balance delante/
detrás (FADER)
Ajuste de funciones avanzadasPresión corta del botón
Presión corta del botón
Rotación izq./dch. del selector izquierdo
Presión corta cíclica del botón
Presión corta cíclica del botón
Presión corta cíclica del botón
Presión corta del botón
Activación del menú: presión corta del botón
Selección del tipo de ajuste: presión de los botones
o
Ajuste de los valores: presión de los botones o
Activación del menú: presión corta del botón
Selección del tipo de ajuste: presión de los botones
o
Ajuste de los valores: presión de los botones o
252
AUTORRADIO
FUNCIONES GENERALES MODALIDADBOTÓN(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

FUNCIONES del Media Player
(sólo con Blue&Me
™)
MODALIDAD
Presión corta del botón
Presión corta del botónSelección de carpeta/artista/género/álbum anterior/
siguiente según la modalidad de selección activa
Reproducción del tema anterior/siguiente
253
AUTORRADIO
Búsqueda automática: presión de los botones o
(presión larga para avance rápido)
Búsqueda manual: presión de los botones
o
(presión larga para avance rápido)
Presión larga de los botones para posiciones de
memoria predefinidas de 1 a 6 respectivamente
Presión corta de los botones para posiciones de
memoria predefinidas de 1 a 6 respectivamente
Búsqueda de emisoras de radio:
•Búsqueda automática
•Búsqueda manual
Memorización de la emisora de radio actual
Recuperación de la emisora memorizada
FUNCIONES DE LA RADIO MODALIDADBOTÓN
(fig. 1)



1 2 3 4 5 6
TECLA
(fig. 1)


Presión corta del botón
Presión corta de los botones
o
Presión larga de los botones o
Presión corta de los botones o
FUNCIONES DEL CD MODALIDAD
Expulsión del CD
Reproducción del tema anterior/siguiente
Rebobinado/avance rápido de tema en CD
Reproducción de carpeta anterior/siguiente (para CD-MP3)
TECLA
(fig. 1)
˚



Activación/desactivación de AudioMute (modalidad Radio)
o de la función Pausa: modalidad MP3 o Media Player (sólo con Blue&Me™)
Subir volumen
Bajar volumen
Selección de la gama de frecuencias de radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) y
de fuentes de recepción: Radio, MP3, Media Player (sólo con Blue&Me™)/
AUX (sólo con Blue&Me™) (para versiones/paises, donde esté previsto)
Radio: recuperación de las emisoras preseleccionadas
(de 1 a 6) CD/CD MP3: selección del tema siguiente
Radio: recuperación de las emisoras preseleccionadas
(de 6 a 1) CD/CD MP3: selección del tema anteriorPresión corta del botón
Presión del botón
Presión del botón
Presión del botón
Presión del botón
Presión del botón
FUNCIÓN MODALIDAD
BOTÓN
(fig. 2)
&
+
−
SRC


AUTORRADIO
255

INFORMACIÓN GENERAL
La autorradio cuenta con las siguientes fun-
ciones:
Sección Radio
❍Sintonía PLL con bandas de frecuencia
FM/AM/MW
❍RDS (Radio Data System) con función TA
(información del tráfico), TP (programas
sobre el tráfico), EON (Enhanced Other
Network), REG (programas regionales)
❍AF: selección de la búsqueda de frecuen-
cias alternativas en la modalidad RDS
❍Preinstalación para alarma de emergen-
cia
❍Sintonización de emisoras automática/
manual
❍FM Multipath detector
❍Memorización manual de 30 emisoras:
18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT), 12 en la banda MW
(6 en MW1, 6 en MW2)
❍Memorización automática (función AU-
TOSTORE) de 6 emisoras en la banda
FM específica
❍Función SPEED VOLUME (excepto en
versiones con equipo HI-FI Bose): regu-
lación automática del volumen en fun-
ción de la velocidad del coche
❍Selección automática de sonido Ste-
reo/Mono
Sección CD
❍Selección directa del disco
❍Selección de tema (avance/retroceso)
❍Avance rápido (adelante/atrás) de los
temas
❍Función CD Display: visualización del
nombre del disco/tiempo transcurrido
desde el comienzo del tema
❍Reproducción de CD de audio, CD-R y
CD-RW
❍Función MP3 Display: visualización del
nombre de la carpeta, de información
ID3-TAG, del tiempo transcurrido desde el
inicio del tema y del nombre del archivo
❍Reproducción de CD de audio o datos,
CD-R y CD-RW
Sección Audio
❍Función Mute/Pausa
❍Función Soft Mute
❍Función Loudness (excepto en versiones
con equipo HI-FI Bose)
❍Ecualizador gráfico de 7 bandas (excep-
to en versiones con equipo HI-FI Bose)
❍Ajuste separado de tonos graves/
agudos
❍Balance de canales derecho/izquierdo
Sección Media Player
(sólo con Blue&Me™)
Para obtener información sobre el funciona-
miento del Media Player, consulte el Suple-
mento de Blue&Me
™.
Sección AUX
(sólo con Blue&Me™)
(para versiones/paises, donde esté previsto)
❍Selección fuente AUX;
❍Función AUX Offset: ajuste del volumen
del dispositivo portátil con el de otras
fuentes;
❍Lectura reproductor portátil.
Los CD multimedia contienen
pistas de datos, además de
las pistas de audio. La reproducción
de estos CD a cierto volumen puede
producir zumbidos que afecten la se-
guridad vial, así como provocar da-
ños en las partes finales y en los al-
tavoces.
Sección CD MP3
❍Función MP3-Info (ID3-TAG)
❍Selección de carpeta (anterior/siguiente)
❍Selección de tema (avance/retroceso)
❍Avance rápido (adelante/atrás) de los
temas
AUTORRADIO
256

AJUSTES DE AUDIO
Las funciones propuestas por el menú de au-
dio son distintas según el contexto activa-
do: AM/FM/CD/Reproductor multimedia
(sólo con Blue&Me
™)/AUX (sólo con
Blue&Me
™) (para versiones/paises, don-
de esté previsto).
Para modificar las funciones de audio, pul-
se brevemente el botón
O. Tras pulsar el
botón
Opor primera vez, en la pantalla se
mostrará el valor del nivel de graves de la
fuente activa en ese momento (por ejemplo,
si se encuentra en modalidad FM, la panta-
lla mostrará el mensaje “FM Bass + 2”).
Para moverse por las funciones del menú,
utilice los botones
o. Para cambiar la
configuración de la función seleccionada, uti-
lice los botones
o.
En la pantalla se muestra el estado actual
de la función seleccionada.Las funciones que se gestionan mediante el
menú son:
❍BASS (regulación de los graves)
❍TREBLE (regulación de los agudos)
❍BALANCE (ajuste del balance dere-
cha/izquierda)
❍FADER (ajuste del balance delan-
te/detrás)
❍LOUDNESS (excepto en versiones con
equipo HI-FI Bose) (activación/desacti-
vación de la función LOUDNESS)
❍EQUALIZER (excepto en versiones con
equipo HI-FI Bose) (activación y selec-
ción de las ecualizaciones de serie)
❍USER EQUALISER (excepto en versiones
con equipo HI-FI Bose) (ajuste de la
ecualización personalizada)
FUNCIÓN MUTE/PAUSA
(puesta a cero del volumen)
Para activar la función Mute, pulse breve-
mente el botón MUTE. El volumen disminui-
rá progresivamente y la pantalla mostrará
el mensaje “RADIO Mute” (en modalidad
Radio) o “PAUSE” (en modalidad CD).
Para activar la función Mute, pulse breve-
mente el botón MUTE. El volumen aumen-
tará progresivamente y volverá al valor con-
figurado anteriormente.
Si se modifica el nivel del volumen con los
mandos específicos, la función Mute se de-
sactiva y el volumen se ajusta en el nuevo
nivel seleccionado.
Si la función Mute está activada, se ignora
cuando llega un boletín de tráfico (si la fun-
ción TA está activada) o se recibe una alarma
de emergencia. Una vez que termina el bo-
letín, la función se reactiva.
AUTORRADIO
258

Función SPEECH VOLUME
(ajuste del volumen
del teléfono)
Si gira el selector izquierdo (A-fig. 1) o pul-
sa los botones
/, esta función permi-
te ajustar el volumen (entre 1 y 40) del
teléfono y del Blue&Me
™(excepto la fun-
ción de Media Player) o desactivar el volu-
men de ambos (ajuste OFF) .
La pantalla muestra el estado actual de la
función:
❍“Speech Off”: función desactivada
❍“Speech Volume 23”: función activa-
da con ajuste de volumen 23
Función AUX OFFSET
(ajuste del volumen del
dispositivo portátil con el de
otras fuentes)
Esta función permite ajustar el volumen de
la fuente AUX, que depende del reproductor
portátil, con el de las otras fuentes. Para ac-
tivar la función pulsar el botón MENU y se-
leccionar la opción “AUX offset”.
Pulsar los botones
opara subir o ba-
jar el volumen (definido de −6 a +6).
Función RADIO OFF
(modalidad de encendido
y apagado)
Esta función permite programar la modali-
dad de apagado de la radio de dos formas
diferentes. Para activar la función, utilice los
botones
o.
En la pantalla se muestra la modalidad ele-
gida:
❍“00 MIN ”: apagado que depende de
la llave de encendido; la radio se apa-
ga automáticamente en cuanto se co-
loca la llave en posición STOP.
❍“20 MIN”: apagado independiente de
la llave de encendido; la radio permane-
ce encendida durante un tiempo máxi-
mo de 20 minutos después de colocar
la llave en la posición STOP.
AUTORRADIO
266

269
AUTORRADIO
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INTRODUCCIÓN
Cuando se enciende la autorradio, se escu-
cha la última función seleccionada antes de
apagarla: Radio, CD, CD MP3 o Media Pla-
yer (sólo con Blue&Me™) o AUX (sólo con
Blue&Me™) (para versiones/paises, don-
de esté previsto).
Para seleccionar la función Radio mientras
se está escuchando otra fuente de audio,
pulse brevemente los botones FM
ASo AM,
en función de la banda deseada.
Una vez que se activa la modalidad Radio,
la pantalla muestra el nombre (solamente
emisoras RDS) y la frecuencia de la emiso-
ra de radio seleccionada, la banda de fre-
cuencia seleccionada (por ej., FM1) y el nú-
mero del botón de preselección (por ej., P1).
SELECCIÓN DE LA BANDA
DE FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activa, pulse breve y
repetidamente el botón FM
ASo AM para se-
leccionar la banda de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón, se selec-
cionan cíclicamente las bandas:
❍Pulsando el botón FMAS: “FM1”, “FM2”
o “FMA”
❍Pulsando el botón AM: “MW1” y “MW2”
Cada banda se identifica con un mensaje en
la pantalla. Se sintonizará la última emiso-
ra seleccionada en la respectiva banda de
frecuencia.
La banda FM se divide en las secciones FM1,
FM2 o “FMA”; la banda de recepción FMA
está reservada a las emisoras memorizadas
automáticamente con la función AutoSTore.
BOTONES DE PRESELECCIÓN
Los botones con los símbolos de 1 a 6 per-
miten ajustar las siguientes preselecciones:
❍18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT o “FMA” (en algunas
versiones)
❍12 en la banda MW (6 en MW1, 6 en
MW2)
Para recuperar una emisora preselecciona-
da, elija la banda de frecuencia deseada y,
a continuación, pulse brevemente el botón
de preselección correspondiente (de 1 a 6).
Pulsando el respectivo botón de preselección
durante más de 2 segundos se memoriza la
emisora sintonizada. La fase de memoriza-
ción se confirma con una señal acústica.
MEMORIZACIÓN DE LA
ÚLTIMA EMISORA
SINTONIZADA
La radio mantiene automáticamente en la
memoria la última emisora sintonizada en
cada banda de recepción, la cual se sinto-
niza encendiendo la radio o cambiando la
banda de recepción.

276
AUTORRADIO
A A
U U
X X( (
s s
ó ó
l l
o o
e e
n n
p p
r r
e e
s s
e e
n n
c c
i i
a a
d d
e e
l l
s s
i i
s s
t t
e e
m m
a a
B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )
( (
p p
a a
r r
a a
v v
e e
r r
s s
i i
o o
n n
e e
s s
/ /
p
p
a a
i i
s s
e e
s s
, ,
d d
o o
n n
d d
e e
e e
s s
t t
é é
p p
r r
e e
v v
i i
s s
t t
o o
) )
INTRODUCCIÓN
En este capítulo se describen únicamente las
variantes del funcionamiento de la fuente
AUX: en lo referente al funcionamiento de
la autorradio consultar el capítulo “Funcio-
nes y ajustes”.
MODALIDAD MP3
Para activar la fuente AUX pulsar repetida-
mente el botón MEDIA o el mando en el vo-
lante SRC hasta que la fuente correspondien-
te aparezca en la pantalla.
ADVERTENCIAS
Las funciones del dispositivo conectado a
la toma AUX se controlan directamente des-
de el dispositivo, por lo tanto, no se puede
cambiar de canción/carpeta/lista de repro-
ducción desde los mandos de la radio y los
mandos del volante.
No dejar conectado el cable de su reproduc-
tor portátil a la toma AUX tras la descone-
xión para evitar que los altavoces emitan
zumbidos.NOTA La toma AUX no forma parte de la au-
torradio. Para su posición, consultar el Su-
plemento Blue&Me™ y la Guía Rápida co-
rrespondiente.