isofix Alfa Romeo Giulietta 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το κεφάλαιο που έχετε μπροστά
σας είναι πολύ σημαντικό: εδώ
περιγράφονται τα συστήματα
ασφαλείας με τα οποία είναι
εξοπλισμένο το αυτοκίνητο και
παρέχονται οι απαραίτητες
οδηγίες για το πως θα τα
χρησιμοποιήσετε σωστά.ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................... 150
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) ....................................151
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ........................... 153
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ ........................................ 156
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ “UNIVERSAL” (ΜΕ
ΤΙΣ ΖΏΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ) ............. 158
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ “ISOFIX” ................. 161
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ............. 165
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ (SIDE
BAG - WINDOW BAG) ....................169
149

Παιδιά ύψους πάνω από 1,50 μέτρο
μπορούν να φοράνε τις ζώνες
ασφαλείας όπως και οι ενήλικοι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
79) Υπάρχουν παιδικά καθίσματα
που διαθέτουν γάντζους Isofix οι
οποίοι επιτρέπουν τη σταθερή
στερέωση επάνω στο κάθισμα
χωρίς τη χρήση των ζωνών
ασφαλείας του αυτοκινήτου.
Συμβουλευτείτε την παράγραφο
''Προεγκατάσταση για μοντάρισμα
παιδικών καθισμάτων'' για τις
οδηγίες μονταρίσματος.80) Η εικόνα για το μοντάρισμα
είναι εντελώς ενδεικτική.
Συμβουλευθείτε τις οδηγίες που
παρέχονται με το παιδικό
κάθισμα.116
A0K0017
159

ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ “ISOFIX”Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο
με στηρίγματα ISOFIX, ένα νέο
ευρωπαϊκό πρότυπο που καθιστά το
μοντάρισμα ενός παιδικού
καθίσματος γρήγορο, απλό και
ασφαλές.
Τα συστήματα Isofix μπορούν να
τοποθετηθούν ταυτόχρονα με ένα
παραδοσιακό σύστημα
συγκράτησης.
Ενδεικτικά στην εικ. 117
παρουσιάζεται ένα παράδειγμα
παιδικού καθίσματος Isofix Universal
που καλύπτει την ομάδα βάρους 1.
81)
Ειδικά παιδικά καθίσματα Isofix
καλύπτουν τις άλλες ομάδες
βάρους. Αυτά τα καθίσματα πρέπει
να απολύτως κατάλληλα για αυτό
το αυτοκίνητο (συμβουλευθείτε τη
λίστα των αυτοκινήτων που
συνοδεύει το παιδικό κάθισμα).
ΣHMEIΩΣH Στην πίσω κεντρική
θέση δεν τοποθετείται κανένας
τύπος παιδικού καθίσματος Isofix.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
UNIVERSAL
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ασφαλίστε το παιδικό κάθισμα με
τους αντίστοιχους κάτω
μεταλλικούς δακτυλίους Β εικ.
118, που βρίσκονται στο
εσωτερικό της πλάτης του πίσω
καθίσματος (για να φτάσετε τους
δακτυλίους σηκώστε προς τα
επάνω το μεντεσέ A)❒στερεώστε τον επάνω ιμάντα
(διατίθεται μαζί με το παιδικό
κάθισμα) στα αντίστοιχα
στηρίγματα C εικ. 119 που
βρίσκονται στο πίσω τμήμα της
πλάτης.
117
A0K0018
118
A0K0510
119
A0K0511
161

Τα συστήματα Isofix Universal
μπορούν να τοποθετηθούν
ταυτόχρονα με ένα παραδοσιακό
σύστημα συγκράτησης. Να θυμάστε
ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν
μόνο παιδικά καθίσματα ''Universal
Isofix'' που φέρουν το κείμενο της
έγκρισης τύπου ECE R44 (R44/03
ή επόμενες ενημερώσεις) “Isofix
Universal”.
Διατίθενται στη σειρά αξεσουάρ
Lineaccessori της Alfa Romeo το
παιδικό κάθισμα Isofix Universal “Duo
Plus” και το ειδικό “G 0/1 S”.Για περισσότερες λεπτομέρειες
σχετικά με την τοποθέτηση/χρήση
των παιδικών καθισμάτων,
συμβουλευθείτε το “Βιβλίο
Οδηγιών Χρήσης” του παιδικού
καθίσματος.
82) 83) 84)
162
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ISOFIX
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων Isofix σε
καθίσματα εφοδιασμένα με βάσεις συγκράτησης σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.Ομάδα βάρουςΠροσανατολισμός
καθίσματοςΤάξη μεγέθους IsofixΠίσω πλευρικά
καθίσματαΟμάδα 0 έως 10 κιλά Κοιτάζει προς τα πίσω EIL (*)
Ομάδα 0+ έως 13 κιλάΚοιτάζει προς τα πίσω EIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσω DIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσω CIL (*)
Ομάδα 1 από 9 μέχρι 18
κιλάΚοιτάζει προς τα πίσω DIL (*)
Κοιτάζει προς τα πίσω CIL (*)
Κοιτάζει προς τα εμπρός BIUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός BIIUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός AIUFIL κατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης των παιδιών ISOFIX των κατηγοριών "ειδικά αυτοκίνητα'', ''περιορισμένο'', "semi-universal"
(*) είναι δυνατόν να μοντάρετε το παιδικό κάθισμα Isofix ρυθμίζοντας το μπροστινό κάθισμα
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής κατηγορίας (εφοδιασμένα με τρίτη
επάνω βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
163

Βασικές οδηγίες για την ασφαλή
μεταφορά των παιδιών
❒τοποθετήστε τα παιδικά
καθίσματα στο πίσω κάθισμα,
εφόσον αυτή είναι η θέση που
προστατεύεται περισσότερο
σε περίπτωση σύγκρουσης
❒Διατηρήστε όσο το δυνατόν
περισσότερο το παιδικό κάθισμα
που κοιτάζει αντίθετα από τη
φορά κίνησης, εάν δυνατόν μέχρι
τα 2 έτη του παιδιού.
❒Εάν τοποθετήσετε στα πίσω
καθίσματα ένα παιδικό κάθισμα
που κοιτάζει αντίθετα από τη
φορά κίνησης, προτείνεται να το
τοποθετήσετε σε τέτοια θέση
που να συμφωνεί με τη θέση του
μπροστινού καθίσματος.
❒Αν είναι απενεργοποιημένος ο
μετωπικός αερόσακος του
συνοδηγού πάντα να ελέγχετε αν
είναι σταθερά αναμμένη η
λυχνία
που βρίσκεται επάνω
στην πλακέτα πάνω από τον
εσωτερικό καθρέφτη, για
να επισημάνει την
απενεργοποίηση του αερόσακου.❒Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες
που παρέχονται μαζί με το
παιδικό κάθισμα. Φυλάξτε τις
οδηγίες μέσα στο αυτοκίνητο
μαζί με τα υπόλοιπα έγγραφα και
αυτό το βιβλίο Χρήσης και
Συντήρησης. Μην χρησιμοποιείτε
παιδικά καθίσματα χωρίς
οδηγίες.
❒Επάνω στο παιδικό κάθισμα
πρέπει να κάθεται μόνο ένα
παιδί· ποτέ μην αφήνετε δύο
παιδιά να κάθονται ταυτόχρονα.
❒Πάντα να ελέγχετε αν οι ζώνες
ασφαλείας περνάνε γύρω από
το λαιμό του παιδιού.
❒Ελέγχετε πάντα, δοκιμάζοντας να
τραβήξετε τη ζώνη, αν έχει
στερεωθεί η ζώνη ασφαλείας.
❒Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού
σας, μην αφήνετε το παιδί να
κάθεται λανθασμένα ή να
λασκάρει τις ζώνες.
❒Μην επιτρέπετε στο παιδί να
τοποθετήσει το διαγώνιο τμήμα
της ζώνης ασφαλείας κάτω από
τους βραχίονες ή πίσω από
την πλάτη.❒Ποτέ μην μεταφέρετε παιδιά,
ούτε ακόμα και νεογέννητα, στην
αγκαλιά σας. Κανένας, όσο
δυνατός και αν είναι, δεν μπορεί
να συγκρατήσει ένα παιδί σε
περίπτωση ενός ατυχήματος.
❒Σε περίπτωση ατυχήματος,
αντικαταστήστε το παιδικό
κάθισμα με ένα καινούργιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
81) Η εικόνα για το μοντάρισμα
είναι εντελώς ενδεικτική.
Συμβουλευθείτε τις οδηγίες που
παρέχονται με το παιδικό
κάθισμα.
82) Εάν ένα παιδικό κάθισμα Isofix
Universal δεν στερεωθεί και με
τα τρία στηρίγματα, τότε δεν
θα είναι σε θέση να
προστατέψει το παιδί με το
σωστό τρόπο. Στην περίπτωση
ατυχήματος το παιδί μπορεί να
υποστεί σοβαρούς μέχρι και
θανάσιμους τραυματισμούς.
164
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

EYPETHPIO
Cruise Control............................... 48DPF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) .............................. 97Gear Shift Indication (δείκτης
αλλαγής ταχύτητας) ................... 101Kιτ Fix&Go Automatic ................... 204Rim Protector (ελαστικά) ............. 272Side Bag (Μπροστινοί
πλευρικοί αερόσακοι) ............. 169Trip Computer .............................. 116W
indow Bag (Πλευρικοί
αερόσακοι προστασίας
κεφαλής) .................................... 169
Αισθητήρας βροχής .................... 46
Αισθητήρας χαμηλού
φωτισμού .................................... 42
Αισθητήρες παρκαρίσματος ....... 91
Αλυσίδες χιονιού ....................... 193
Αμάξωμα
– εγγύηση ................................... 251
– προστασία από
ατμοσφαιρικούς
παράγοντες .............................. 251
– συντήρηση ............................... 251
Αναβοσβησίματα (σινιάλο) ......... 43
Αναπτήρας ................................... 56
Αναρτήσεις .................................. 269Ανεφοδιασμοί .............................. 280
Ανεφοδιασμός .............................. 96
Ανεφοδιασμός του
αυτοκινήτου ........................... 95-96
Αντικατάσταση ενός
λαμπτήρα .................................... 208
– Γενικές οδηγίες ..................... 208
αντικατάσταση λαμπτήρα ........... 213
αντικατάσταση λαμπτήρων ......... 213
Αντικατάσταση λαμπτήρων
– εξωτερικά φώτα ...................... 212
– εσωτερικά φώτα ...................... 215
Αντικατάσταση τροχού ............... 197
Ανύψωση του αυτοκινήτου ......... 227
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ....... 217
Ασφαλής μεταφορά παιδιών ........ 156
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού ............................... 31
Βάρη ............................................ 278Γρύλος ......................................... 197Δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού
κινητήρα .................................... 116
Δείκτης στάθμης καυσίμου ....... 116
Διακόπτης ανάφλεξης ................. 16
– Κλείδωμα τιμονιού ................ 16
Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ............ 100
Διαστάσεις ................................... 276
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών ................................... 90
Εγκατάσταση παιδικού
καθίσματος Isofix Universal ........ 161
Εκκίνηση του κινητήρα .............. 174
Εκκίνηση του κινητήρα .............. 196
– Εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία ................................. 196
– Εκκίνηση με σπρώξιμο ........... 196
Εκπομπές CO2 .............................. 288
Ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) .............. 204
– ελαστικά στάνταρ .................. 273
– ελαστικά χιονιού .................... 273
– πιέσεις φουσκώματος ............. 274
– σωστή ανάγνωση
ελαστικού ............................... 271
Ελαστικά χιονιού ......................... 192Έ
λεγχος της στάθμης των
υγρών .......................................... 239
Ενδείξεις υποδοχής
(Welcome movement) .................. 101
Ενεργό σύστημα διεύθυνσης
Dual Pinion................................... 88
Εξωτερικά βοηθητικά φώτα ......... 44
Εξωτερικός φωτισμός .................. 41
Επιδόσεις ..................................... 277
Εσωτερικός εξοπλισμός .............. 54
Εσωτερικός χώρος
(καθαρισμός) ............................... 254
EYPETHPIO

Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ................................ 231
Πλαφονιέρα σκιαδίου
– αντικατάσταση λαμπτήρων .... 217
Πλαφονιέρες ................................ 50
– Εμπρόσθια πλαφονιέρα .......... 50
– Οπίσθια πλαφονιέρα .............. 51
– Πλαφονιέρα του
ντουλαπιού ταμπλό ................. 52
– Πλαφονιέρα χώρου
αποσκευών .............................. 51
– Πλαφονιέρες σκιαδίων .......... 51
Πλευρικοί αερόσακοι (Side
Bag - Window Bag)...................... 169
Πλήκτρα εντολής ........................ 102
Πλήκτρο TRIP ............................... 118
Πόρτες ......................................... 60
– Διάταξη ασφαλείας για
παιδιά ...................................... 61
– Κεντρικό
κλείδωμα/ξεκλείδωμα
θυρών ....................................... 60
Πρίζες ρεύματος ........................ 56
Προβολείς ................................... 71
– αντικατάσταση λαμπτήρων .... 212
– Ρύθμιση προβολέων για
ταξίδι στο εξωτερικό ............ 72
– Ρύθμιση της δέσμης φωτός ..... 71
– Ρυθμιστής ύψους
προβολέων ............................... 71
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος “Isofix” ..................... 161Προεγκατάσταση
ηχοσυστήματος .......................... 89
Προεντατήρες ............................. 153
– Περιοριστές φορτίου ............. 153
Προσαρμοζόμενα φώτα AFS
(Adaptive Frontlight System) ......... 44
Πρόσθετο καλοριφέρ .................. 40
Προσκέφαλα ................................ 19
– Διάταξη “Anti-Whiplash” .......... 20
– Εμπρόσθια προσκέφαλα ......... 19
– Οπίσθια προσκέφαλα ............. 20
Προστασία του
περιβάλλοντος ........................... 97
Πυροσβεστήρας ........................... 57
Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα ................................... 90
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ..... 227
– Σύνδεση του κρίκου
ρυμούλκησης ........................... 227
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................... 191
– Εγκατάσταση κοτσαδόρου ...... 191Σκιάδια ........................................ 57
Στάθμευση αυτοκινήτου ............. 176
– Χειρόφρενο ............................. 176
Σταχτοδοχείο .............................. 57
Στοιχεία αναγνώρισης
– ετικέτα χρώματος
αμαξώματος ............................. 258
– μαρκάρισμα πλαισίου ............ 258
– μαρκάρισμα του κινητήρα ...... 259– πινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης ............................ 258
Στροφόμετρο ................................ 116
Σύμβολα ....................................... 10
Συμπλέκτης .................................. 267
Συναγερμός .................................. 14
Συντήρηση και φροντίδα
– περιοδικοί έλεγχοι ................ 238
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ............................. 231
– προγραμματισμένη
συντήρηση ............................... 230
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες .................. 238
Σύστημα ABS ............................... 73
Σύστημα “Alfa DNA” ...................... 78
– Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
λειτουργίας "All Wearher" ....... 80
– Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
λειτουργίας “Dynamic” ........... 79
– Λειτουργία Natural ................. 79
– Τρόπος οδήγησης .................... 78
Σύστημα Alfa Romeo Code ........... 10
Σύστημα ASR (Antislip
Regulation) ................................... 74
Σύστημα CBC (Cornering
Braking Control) ........................... 74
Σύστημα DST (Dynamic
Steering Torque) ........................... 76
Σύστημα EBD ............................... 73
EYPETHPIO