dimensions Alfa Romeo Giulietta 2014 Manuel du propriétaire (in French)

SYSTÈME MSR (Motor
Schleppmoment
Regelung)
Il s'agit d'un système qui fait partie
intégrante de l'ABS et qui intervient
lorsque le conducteur rétrograde
brusquement de vitesse, en redonnant
du couple au moteur et en évitant de
faire patiner de manière excessive
les roues motrices, surtout en cas de
faible adhérence, ce qui risquerait
de compromettre la stabilité du
véhicule.
SYSTÈME DST (Dynamic
Steering Torque)
Il s'agit de la fonction qui intègre la
direction active Dual Pinion dans les
fonctionnalités de l'ESC. Au cours de
manœuvres particulières, l'ESC
commande à la direction d'adopter un
couple de braquage qui invite le
conducteur à effectuer la manœuvre de
la meilleure façon possible.
Le fonctionnement prévoit l'action
coordonnée des freins et de la direction
de manière à augmenter le niveau de
suspensions et sécurité de l'ensemble
du véhicule. La direction donne au
volant un apport de couple
supplémentaire.SYSTÈME « ELECTRONIC
Q2 » (« E-Q2 »)
Le système « Electronic Q2 » intervient
lors des accélérations en virage, en
freinant la roue motrice interne et en
augmentant ainsi la motricité de la roue
externe (plus chargée que le poids du
véhicule) : le couple est ainsi réparti
de manière optimale entre les roues
motrices selon les conditions de
conduite et de la chaussée, ce qui rend
la conduite plus efficace et sportive.
SYSTÈME « PRE-FILL »
(RAB - Ready Alert
Brake)
(uniquement avec le mode « Dynamic »
activé)
C'est une fonction qui s'active
automatiquement en cas de
relâchement rapide de la pédale
d'accélérateur, en réduisant la course
des plaquettes de frein (avant et
arrière), et vise à préparer le système de
freinage en le rendant plus prêt, ce qui
permet ainsi de réduire les distances
d'arrêt en cas d'un freinage ultérieur.
ATTENTION
30) Le système ESC ne peut pas
modifier les lois naturelles de
la physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
31) Le système ESC ne peut pas
empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
32) Les capacités du système ESC
ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger sa sécurité et celle
des autres.
33) Pour que le système ASR
fonctionne correctement, il est
indispensable que les pneus
soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues,
en parfaites conditions et surtout
du type et aux dimensions
préconisés.
68
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

34) Les performances des systèmes
ESC et ASR ne doivent pas inciter
le conducteur à courir des risques
inutiles et injustifiés. La conduite
doit toujours se conformer aux
conditions de la chaussée, à la
visibilité et à la circulation. La
responsabilité de la sécurité
routière incombe donc toujours,
et dans tous les cas, au
conducteur.
35) Quand l'ABS intervient, et que
vous percevez les pulsations de
la pédale de frein, ne pas diminuer
la pression exercée, mais appuyer
à fond sur la pédale sans crainte
; il sera ainsi possible d'obtenir
une distance de freinage optimale
compte tenu des conditions de
la chaussée.
36) Pour avoir le maximum
d'efficacité du système de
freinage, une période de
stabilisation d'environ 500 km est
nécessaire : pendant cette
période, il est conseillé de ne pas
effectuer de freinages trop
brusques, répétés et prolongés.
37) Si l’ABS intervient, cela signifie
que l’on est en train d’atteindre
la limite d’adhérence entre les
pneus et la route : il faut ralentir
pour adapter la marche à
l’adhérence disponible.38) Le système ABS ne peut pas
modifier les lois naturelles de la
physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
39) Le système ABS ne peut pas
empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
40) Les capacités du système ABS
ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger la sécurité du
conducteur et celle des autres.
41) Pour que le système ABS
fonctionne correctement il est
indispensable que les pneus
soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues,
en parfait état et surtout du type
et des dimensions préconisées.
42) Le système ASR ne peut pas
modifier les lois naturelles de la
physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.43) Le système ASR ne peut pas
empêcher les accidents, y
compris ceux dus à une vitesse
excessive en virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
44) Les capacités du système ABS
ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de mettre
en danger la sécurité du
conducteur et celle des autres.
45) Le système HBA ne peut pas
modifier les lois naturelles de
la physique et ne peut pas
augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
46) Le système HBA ne peut pas
éviter les accidents, y compris
ceux dus à une vitesse excessive
dans un virage, à une conduite sur
des surfaces ayant une faible
adhérence ou à un aquaplaning.
47) Les capacités du système HBA
ne doivent jamais être essayées
de façon irresponsable et
dangereuse susceptible de
compromettre la sécurité du
conducteur, des autres occupants
présents à bord du véhicule et
de tous les autres usagers de la
route.
69

Respecter les limites de vitesse
spécifiques à chaque pays pour les
véhicules avec remorque. En tout cas, il
ne faut pas dépasser la vitesse de
100 km/h.
INSTALLATION DU
CROCHET D'ATTELAGE
Pour l'installation du crochet d'attelage,
s'adresser au Réseau Après-Vente
Alfa Romeo.
108) 109)
ATTENTION
108) Le système ABS qui équipe la
voiture ne contrôle pas le
système de freinage de la
remorque. Le conducteur devra
par conséquent observer une
extrême prudence sur les
chaussée glissantes et
109) ne devra jamais modifier les
système de freinage de la voiture
pour la commande du frein de
la remorque. Le système de
freinage de la remorque doit être
complètement indépendant du
circuit hydraulique de la voiture.
PNEUS NEIGEUtiliser des pneus neige présentant les
mêmes dimensions que ceux présents
sur la voiture : le Réseau Après-vente
Alfa Romeo vous assistera dans le
choix du type de pneu le plus
approprié.
Utiliser les pneus neige seulement en
cas de chaussée avec du verglas ou de
la neige.
110)
Pour le type de pneu neige à adopter, la
pression de gonflage et les
caractéristiques correspondantes, il faut
respecter scrupuleusement les
indications du paragraphe « Roues » du
chapitre « Caractéristiques
techniques ».
Les caractéristiques de ces pneus
neige sont sensiblement réduites
lorsque l'épaisseur de la chape est
inférieure à 4 mm. Dans ce cas, il est
préférable de les remplacer.
Les caractéristiques spécifiques des
pneus neige sont telles que, dans des
conditions environnementales normales
ou en cas de longs trajets sur
autoroute, leurs performances s'avèrent
inférieures à celles des pneus de série.
Par conséquent, il faut se limiter à
l'utilisation pour laquelle ils ont
été homologués.Monter des pneus identiques sur les
quatre roues du véhicule (marque
et profil) pour garantir plus de sécurité
sur route et lors des freinages, ainsi
qu'une bonne maniabilité. Il convient de
ne pas inverser le sens de rotation
des pneus.
ATTENTION
110) La vitesse maximale du pneu
neige portant l'indication«Q»
ne doit pas dépasser 160 km/h ;
portant l'indication«T»,elle
ne doit pas dépasser 190 km/h ;
portant l'indication«H»,elle
ne doit pas dépasser 210 km/h ; et
ce dans tous les cas dans le
respect des normes en vigueur du
Code de la route.
174
DÉMARRAGE ET CONDUITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tout ce dont vous avez besoin pour
comprendre la composition et le
fonctionnement de votre voiture est
contenu dans ce chapitre et illustré par
des données, tableaux et graphiques.
Destiné au passionné, au technicien ou
tout simplement à tous ceux qui veulent
connaître en détail leur voiture.DONNÉES D'IDENTIFICATION ........234
CODES MOTEUR - VERSIONS
CARROSSERIE ...............................236
MOTEUR.........................................238
ALIMENTATION ...............................24
TRANSMISSION .............................243
FREINS ...........................................244
SUSPENSIONS ...............................245
DIRECTION .....................................246
ROUES ...........................................247
DIMENSIONS ..................................251
PERFORMANCES...........................252
POIDS ............................................253
RAVITAILLEMENTS .........................254
FLUIDES ET LUBRIFIANTS .............258
CONSOMMATION DE
CARBURANT ..................................262
ÉMISSIONS DE CO2.......................263
DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VÉHICULE EN
FIN DE CYCLE ................................264
233
2

DIMENSIONSLes dimensions sont exprimées en mm et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus de série. La hauteur est calculée
quand la voiture est vide.
VOLUME DU COFFRE À BAGAGESCapacité avec le véhicule vide (normes V.D.A.) = 350 dm
3
AB C D EFGH4351 955 2634 762 1465 1554 1798 1554
Selon la dimension des jantes, des petites variations de mesure sont possibles.200
A0K0822
251

Cruise Control ................................ 43Démarrage du moteur .................. 160
Démarrage du moteur .................... 178
– Démarrage avec batterie
d'appoint................................... 178
– Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................ 178
Démarreur ...................................... 15
– Verrouillage de la direction ......... 16
Dimensions .................................... 251
Direction active Dual Pinion ............ 79
Direction ........................................ 246
Dispositif « Follow me home » ........ 39
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 234
– marquage du moteur................. 235
– plaquette des données
d'identification ........................... 234
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 235
Données techniques ...................... 234
DPF (Filtre à particules)................... 87
Éclairage du plafonnier arrière
– remplacement d'une ampoule ... 195
Éclairage du plafonnier avant
– remplacement d'une ampoule ... 195
Éclairage du plafonnier de la
boîte à gants
– remplacement des ampoules .... 196
Éclairage du plafonnier du coffre
à bagages– remplacement des ampoules .... 196
Économie de carburant .................. 172
Écran ............................................. 91
Écran multifonction ........................ 91
Écran multifonction
reconfigurable .............................. 91
Embrayage .................................... 243
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 81
Émissions de CO2 ......................... 263
Entretien
– contrôles périodiques ................ 217
– entretien programmé ................. 210
– plan d'entretien programmé ...... 211
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères .............. 217
Équipements intérieurs ................... 48
Essuie-glace arrière
– remplacement du balai .............. 227
Essuie-glace avant/arrière
– balais ........................................ 227
Essuie-glace/lave-glace arrière ....... 42
Essuie-glace/lave-glace.................. 40
– Fonction « Lavage intelligent » ... 41
Essuie-glace
– remplacement des balais........... 227
Extincteur....................................... 51
Feux adaptatifs AFS (Adaptive
Frontlight System) ........................ 40
Feux antibrouillard arrière/feux
de recul ........................................ 194Feux antibrouillard arrière ............... 47
Feux antibrouillard .................... 47-193
Feux de croisement
– remplacement des ampoules .... 192
– remplacement d'une ampoule ... 192
Feux de détresse ........................... 47
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 37
Feux de plaque
– remplacement des ampoules .... 194
Feux de position/de croisement ..... 37
Feux de position/feux de jour
(D.R.L.)
– remplacement des ampoules .... 192
Feux de position/feux de stop ........ 193
Feux de route ................................. 38
– remplacement des ampoules .... 192
– remplacement d'une ampoule ... 192
Feux de stationnement................... 38
Feux extérieurs de courtoisie .......... 39
Feux extérieurs............................... 37
Filtre à air ....................................... 224
Filtre à gazole ................................. 224
Filtre à pollen .................................. 224
Fluides et lubrifiants........................ 258
Frein à main ................................... 162
Freins ............................................. 244
– niveau du liquide de freins ......... 222
Fusibles (remplacement)................. 197
Gear Shift Indicator ....................... 92

Gicleurs de lave-glace .................... 228
Gicleurs du lave-glace arrière ......... 228
Groupes optiques
– groupes optiques arrière
(remplacement d'une
ampoule) ................................... 193
– groupes optiques avant
(remplacement d'une
ampoule) ................................... 192Huile moteur
– consommation .......................... 222
– contrôle du niveau ..................... 221Inactivité prolongée de la voiture.... 175
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 105
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 105
Installation de dispositifs
électriques/électroniques.............. 81
Installation du siège enfant Isofix
Universel ...................................... 149
Intérieur (nettoyage)........................ 231Jantes des roues
– dimensions................................ 249
– lecture correcte de la jante ........ 248Kit Fix&Go Automatic.................... 185Lave-glace arrière
– niveau de liquide du
lave-glace arrière ....................... 222
Lave-glace– niveau du liquide du
lave-glace.................................. 222
Lave-phares ................................... 228
Les clés ......................................... 11
– Clé avec télécommande ............ 11
– Clé mécanique .......................... 11
– CODE Card ............................... 11
Lève-vitres électriques.................... 56
– Commandes ............................. 56
M
enu de Configuration ................. 93
Montage du siège enfant
Universel .................................... 145
Moteur ........................................... 238
– marquage.................................. 235
– niveau de liquide dans le
circuit de refroidissement du
moteur ...................................... 222
Nettoyage des vitres ..................... 40
Nettoyage et entretien
– carrosserie ................................ 229
– éléments en plastique et
couverts .................................... 231
– intérieur de la voiture ................. 231
– parties revêtues de cuir
véritable .................................... 232
– phares avant ............................. 230
– sièges en cuir ............................ 231
– sièges et parties en tissu ........... 231Pare-soleil ..................................... 51
Performances ................................ 252Phares ........................................... 64
– Assiette des phares correcte ..... 64
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 64
– Réglage des phares à
l'étranger ................................... 65
– remplacement des ampoules .... 192
Plafonnier éclairage de courtoisie
– remplacement des ampoules .... 196
Plafonniers ..................................... 45
– Plafonnier arrière ....................... 45
– Plafonnier avant......................... 45
– Plafonnier de coffre à
bagages .................................... 46
– Plafonnier de la boîte à gants .... 46
– Plafonniers éclairage de
courtoisie .................................. 46
Plan d'Entretien Programmé .......... 211
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) ............... 185
– lecture correcte du pneu ........... 247
– pneus de série........................... 249
– pneus neige .............................. 249
– pressions de gonflage ............... 250
Pneus neige ................................... 174
Poids ............................................ 253
Porte-bagages/porte-skis .............. 63
Porte-monnaie ............................... 51
Portes ............................................ 54
– Dispositif de sécurité enfants ..... 55
INDEX ALPHABETIQUE
..