airbag off Alfa Romeo Giulietta 2015 Betriebsanleitung (in German)

LUFTDÜSEN
❒Klimatisierung ..................................... 23
LINKER HEBEL
❒Außenbeleuchtung
INSTRUMENTENTAFEL
❒Instrumententafel und
Bordinstrumente .................................103
❒Kontrollleuchten ..................................109
RECHTER HEBEL
❒Reinigung der Scheiben ...................... 41
Uconnect Radio/Uconnect Radio Nav
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
AIRBAG AUF DER BEIFAHRERSEITE
❒Funktionsweise ...................................153
HANDSCHUHFACH
❒Öffnen.................................................. 49
HEIZUNG/KLIMAANLAGE
❒Klimakomfort ...................................... 25
❒Manuelle Klimaanlage ......................... 26
❒Automatische
Zweizonen-Klimaanlage ...................... 30
BEDIENTASTEN
❒Türverriegelung ................................... 48
❒Nebelscheinwerfer .............................. 47
❒Nebelschlussleuchte ........................... 47❒iT.P.M.S.-SYSTEM (für Versionen/
Märkte wo vorgesehen) ...................... 76
LENKRAD
❒Einstellung .......................................... 20
❒Frontairbag auf der Fahrerseite ...........153
CRUISE CONTROL-HEBEL (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒Funktionsweise ................................... 43
126
7111089
3A0K0661
7

SONNENBLENDEN
Die Sonnenblenden befinden sich an den
Seiten des Innenrückspiegels. Sie lassen
sich nach vorne und zur Seite ausrichten.
Auf der Rückseite der Sonnenblenden
befindet sich ein beleuchteter Make-
up-Spiegel, der auch bei schlechtem Licht
benutzt werden kann.
Um den Spiegel zu öffnen, die Klappe A
Abb. 54 anheben.ZUR BEACHTUNG Auf beiden Seiten der
Sonnenblende ist ein Warnschild
angebracht, das darauf hinweist, dass der
Airbag deaktiviert werden muss, wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
installiert wird. Immer die Angaben an
der Sonnenblende befolgen (siehe
Abschnitt „Frontairbags” im Kapitel
„Sicherheit”).
FEUERLÖSCHER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Er befindet sich unter dem Beifahrersitz
Abb. 55.
ANMERKUNG Bei einigen Versionen ist
der Feuerlöscher in einem dafür
vorgesehen Behälter im Kofferraum
untergebracht.
ZUR BEACHTUNG
19) Nicht mit offenen Ablagefächern
fahren: bei einem Unfall könnten
die Insassen der Vordersitze
verletzt werden.
20) Der Zigarettenanzünder wird
sehr heiß. Daher vorsichtig damit
umgehen und verhindern, dass
er von Kindern benutzt wird:
Brand- und Verbrennungsgefahr.
21) Der Aschenbecher ist kein
Papierkorb: Das Papier könnte bei
Berührung mit
Zigarettenstummeln Feuer
fangen.
53A0K0808
54A0K0574
55A0K0575
52
DAS FAHRZEUG KENNEN

KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert alle
nützlichen Informationen, um die
Funktionen der Instrumententafel zu
kennen, zu interpretieren und korrekt
einzusetzen.DISPLAY ......................................... 91
MENÜOPTIONEN ........................... 94
INSTRUMENTENTAFEL UND
BORDINSTRUMENTE .....................103
TRIP COMPUTER ...........................105
KONTROLLLEUCHTEN UND
MELDUNGEN ................................109
- UNGENÜGENDE
BREMSFLÜSSIGKEIT/HANDBREMSE
ANGEZOGEN ..................................... 110
- EBD DEFEKT ................................... 111
- AIRBAG DEFEKT ............................. 111
- SICHERHEITSGURTE NICHT
ANGESCHNALLT ............................... 111
- DEFEKT DER LICHTMASCHINE ...... 112
- UNZUREICHENDER
MOTORÖLDRUCK ............................. 113
-MOTORÖL VERSCHLISSEN (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ..... 114
- ÜBERTEMPERATUR
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT ............... 116
- DEFEKT DES ALFA-TCT-
GETRIEBES ........................................ 117
-UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN
DER TÜREN ....................................... 117
-GRENZGESCHWINDIGKEIT
ÜBERSCHRITTEN .............................. 118
- DEFEKT DER AKTIVEN LENKUNG
DUAL PINION ..................................... 118
- FEHLZUSTAND DES ALFA ROMEO
CODE SYSTEMS/DEFEKT DES
ALARMS ............................................ 119
- KRAFTSTOFFRESERVE/
BESCHRÄNKTE REICHWEITE ........... 119
- ALLGEMEINER FEHLER .................. 120
- ALLGEMEINER FEHLER .................. 121
-NEBELRÜCKLICHT ........................... 122
- ABS DEFEKT ................................... 123-BREMSBELÄGE ABGENUTZT .......... 123
- BEIFAHRERAIRBAG
AUSGESCHALTET ............................. 123
- EOBD-SYSTEM/EINSPRITZUNG
DEFEKT .............................................. 124
- KERZENVORWÄRMUNG/DEFEKT
BEI KERZENVORWÄRMUNG
(Diesel-Versionen) ............................... 125
-WASSER IM DIESELFILTER
(nur Diesel-Versionen) ......................... 125
- REINIGUNG DES DPF (Partikelfilter)
läuft (nur Dieselversionen mit DPF) ...... 127
- iT.P.M.S.-SYSTEM ............................ 129
- ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSKONTROLLSYSTEM
ESC .................................................... 131
- ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSKONTROLLSYSTEM
ESC .................................................... 132
- CRUISE CONTROL (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) ..... 133
- STANDLICHTER ............................... 133
- FOLLOW ME HOME ........................ 133
- ABBLENDLICHT .............................. 133
- NEBELSCHEINWERFER .................. 134
- FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
LINKS ................................................. 134
- FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
RECHTS ............................................. 134
- FERNLICHT ..................................... 134
-KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM .......... 135
- MÖGLICHE GLATTEISBILDUNG
AUF DER STRASSE ........................... 135
- STÖRUNG DES BREMSLICHTS ...... 135
- DEFEKT DES
DÄMMERUNGSSENSORS ................. 135
- DEFEKT AM REGENSENSOR .......... 136
- STÖRUNG DER PARKSENSOREN .. 136
89

❒Die Taste SET/kurz drücken,
woraufhin das Display die noch
fehlenden Kilometer oder Meilen bzw.
Tage (wo vorgesehen) oder mi bzw.
days (wo vorgesehen) bis zur
Fälligkeit der nächsten Inspektion
anzeigt, je nachdem, was zuvor
eingestellt war (Querverweis
auf Abschnitt „Maßeinheiten”).
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren.
ZUR BEACHTUNG Im „Plan für die
programmierte Wartung” sind für die
Wartung des Fahrzeugs bestimmte
Inspektionsintervalle vorgegeben.
Querverweis auf das Kapitel „Wartung
und Pflege”. Diese Anzeige erscheint
automatisch, wenn der Zündschlüssel auf
MAR gedreht wird, und bis zur Fälligkeit
der nächsten Inspektion 2.000 km (oder
die gleiche Strecke in Meilen), oder, wo
vorgesehen, 30 Tage fehlen. Sie wird bei
jedem Drehen des Schlüssels auf MAR
oder, für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche
Strecke in Meilen) wiederholt. Unter
diesem Schwellenwert erscheinen die
Anzeigen häufiger. Die Anzeige wird
in Kilometern oder Meilen je nach
Einstellung der Maßeinheit erfolgen. Wenn
die planmäßige Wartung („Inspektion”)
bevorsteht, erscheint auf dem Display die
Meldung „Service” gefolgt von der Anzahl
der Kilometer/Meilen oder Tage (wo
vorgesehen), die bis zur Wartung des
Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird.
Das Alfa-Romeo-Kundendienstnetz
kontaktieren, das außer den im „Plan für
die programmierte Wartung”
vorgesehenen Wartungsarbeiten auch die
Rücksetzung dieser Anzeige (Reset)
vornimmt.Bei der Fälligkeit der Inspektion und für
weitere ca. 1000 km/600 mi oder 30 Tage
wird angezeigt, dass der Fälligkeitstermin
der Inspektion überschritten wurde.
Air Bag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/
Deaktivierung vorderes
Beifahrerairbag und
Seitenairbags für den
Schutz von Ober- und
Unterköroper und der
Schultern - Side bag)
Diese Funktion erlaubt das Ein-/
Ausschalten des Beifahrerseitenairbags.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
❒Die Taste SET/drücken und
nach Anzeige von „Beif. Bag: Off”
(zur Deaktivierung) oder „Beif. Bag:
On” (zur Aktivierung) auf dem Display,
mit den Tasten
oder,
erneut die Taste SET/
drücken.
❒Auf dem Display wird die Meldung
mit der Bitte um Bestätigung
angezeigt;
❒Mit den Tasten
oder,
„Ja” (zur Bestätigung der
Aktivierung/Deaktivierung) oder
„Nein” auswählen (keine
Bestätigung).
100
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Service (Programmierte
Wartung)
Mit dieser Funktion können die Angaben
zu Fälligkeiten der Inspektionen auf
Kilometer oder Meilen bezogen, oder, für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen, zeitlich
vorgegeben werden.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen:

FRONTAIRBAGS
SYSTEM "SMART BAG"
(MULTISTAGE-
FRONTAIRBAGS)
Das Fahrzeug ist mit Multistage-
Frontairbags („Smart Bag”) für Fahrer und
Beifahrer ausgestattet.
Die Front-Airbags (für Fahrer und
Beifahrer) schützen die Insassen der
Vordersitze im Falle eines mittelschweren,
frontalen Aufpralls durch das Aufblasen
eines Luftkissens zwischen der Person
und dem Lenkrad bzw. dem
Armaturenbrett.
Das Nichtansprechen bei anderen
Aufprallarten (seitlich, hinten,
Überschlagen usw.) ist daher nicht als
Systemstörung auszulegen.
Die Airbags ersetzen die Sicherheitsgurte
nicht, sondern ergänzen ihre Wirksamkeit.
Es ist daher sehr wichtig, die
Sicherheitsgurte immer anzulegen. Bei
einem Aufprall würde ein nicht
angeschnallter Fahrgast nach vorn
geschleudert und mit dem sich noch
aufblasenden Kissen in Berührung
kommen. In dieser Lage ist der vom
Kissen gewährte Schutz herabgesetzt.
85) 86) 88)
Die vorderen Airbags können in folgenden
Fällen nicht aktiviert werden:
❒Beim Aufprall gegen stark
verformbare Gegenstände, wenn die
Frontfläche des Fahrzeugs nicht
betroffen ist (zum Beispiel Aufprall der
Stoßstange gegen die Leitplanke)
❒Unterfahren anderer Fahrzeuge oder
Leitplanken (z. B. unter einen
Lastkraftwagen oder eine Leitplanke).
Da sie keinen zusätzlichen Schutz
zu den Sicherheitsgurten bieten,
wäre somit ihre Aktivierung unnötig.
Das Nichtauslösen in diesen Fällen ist
daher nicht als Systemstörung
auszulegen.
FAHRER-FRONTAIRBAG
Er besteht aus einem sich sofort
aufblasenden Luftkissen und ist in einem
Fach in der Mitte des Lenkrads
untergebracht Abb. 120.BEIFAHRER-FRONTAIRBAG
Er besteht aus einem sich sofort
aufblasenden Luftkissen in einem Fach im
Armaturenbrett Abb. 121 und hat ein
größeres Luftkissenvolumen als der
Airbag auf der Fahrerseite.
87)
120A0K0364
121A0K0135
153

INHALTS-
VERZEICHNIS
A
bblendlicht
– Auswechseln der Glühlampe ..... 195
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Ablagefachbeleuchtung
– Auswechseln der Glühlampen ... 199
Ablagefächer .................................. 49
Abschleppen des Fahrzeuges ........ 210
– Montage des Abschlepprings .... 210
ABS-System .................................. 66
Aktive Lenkung Dual Pinion ............ 79
Alarm ............................................. 14
Alfa-Romeo-Code-System ............. 10
Alfa-TCT-Getriebe .......................... 165
Anheben des Fahrzeuges............... 209
Anlassvorrichtung........................... 16
– Lenkradsperre ........................... 16
Anpassungsfähige Lichter AFS
(Adaptive Frontlight System) ......... 41
Aschenbecher ................................ 51
ASR-System (AntiSlip
Regulation) ................................... 66
Auffüllmengen des Fahrzeuges....... 85
Aufhängungen................................ 252
Auftanken des Fahrzeugs ............... 85
Außenbeleuchtung ......................... 38
Auswechseln der Glühlampe .......... 196
Auswechseln der Glühlampen..............
196-197– Innenleuchten............................ 198
Auswechseln einer Glühlampe ....... 191
– Allgemeine Hinweise.................. 191
Batterie (Aufladen)......................... 209
Batterie .......................................... 229
– Austausch ................................. 229
– Ratschläge für eine längere
Lebensdauer ............................. 229
Bedeutung der Symbole ................ 10
Bedientasten .................................. 93
Bedienung des Getriebes ............... 165
Bedienungen.................................. 47
Befüllbarkeit ................................... 85
Beifahrer-Frontairbag...................... 153
Beim Parken .................................. 164
– Handbremse ............................. 164
Bereifung
– Reifendruck ............................... 257
Bremsen ........................................ 251
– Bremsflüssigkeitsstand .............. 227
CBC-System (Cornering
Braking Control) ........................... 66
CO2-Emissionen ............................ 271
CODE Card .................................... 11
Cruise Control ................................ 43
Dämmerungssensor ..................... 39
Deckenleuchte des Kofferraums
– Auswechseln der Glühlampen ... 199
Deckenleuchten ............................. 45– Hintere Deckenleuchte .............. 46
– Kofferraumbeleuchtung ............. 47
– Leuchte im Ablagefach .............. 47
– Make-Up-Leuchten ................... 46
– Vordere Deckenleuchte ............. 45
Deckenleuchte vorne
– Auswechseln der Glühlampe ..... 198
Die Schlüssel ................................. 11
– CODE Card ............................... 11
– Mechanischer Schlüssel ............ 11
– Schlüssel mit Fernbedienung..... 11
Dieselkraftstofffilter ......................... 229
Display ........................................... 91
DPF (Partikelfilter) ........................... 86
Drehzahlmesser ............................. 105
Dritte Bremsleuchte
– Auswechseln der Glühlampen ... 197
DST-System (Dynamic Steering
Torque)......................................... 68
EBD-System ................................. 66
Einbau des Kindersitzes Isofix
Universal ...................................... 149
Einbau des Kindersitzes
"Universal" ................................... 146
Einstiegsleuchten ........................... 40
Elektrische Scheibenheber ............. 57
– Bedienungen ............................. 57
Elektrisches Schiebedach .............. 53
EOBD-System ............................... 78

ESC-System (Electronic Stability
Control) ........................................ 65
Fahrer-Frontairbag ........................ 153
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 40-196
– Auswechseln der Glühlampe ..... 196
– Funktion „Lane Change”............ 40
Fernlicht ......................................... 39
– Auswechseln der Glühlampe ..... 195
Fernlicht
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Feuerlöscher .................................. 52
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 266
„Follow me Home” ........................ 40
Frontairbags.................................. 153
Front-/Heckscheibenwischer
– Scheibenwischerblätter ............. 232
Füllmengen .................................... 263
Funkgeräte und Mobiltelefone ........ 80
Gear Shift Indicator ....................... 92
Gepäckträger/Skiträger .................. 63
Getriebe ......................................... 250
Gewichtsangaben .......................... 260
Glühlampen
– Lampenarten ............................. 193
Gurtstraffer..................................... 143
– Lastbegrenzer ........................... 143
Handbremse ................................. 164
HBA-System .................................. 67Heckscheibensprühdüsen .............. 233
Heckscheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Heckscheibenwascher .............. 227
Heckscheibenwischer
– Ersatz Wischerblatt ................... 233
Heckscheibenwischer/-wascher..... 43
Hill-Holder-System ......................... 67
Hintere Armlehne ........................... 50
Innenausstattungen (Reinigung) ..... 237
Innenausstattung ........................... 49
Installation von
elektrischen/elektronischen
Vorrichtungen............................... 80
Instrumententafel und
Bordinstrumente .......................... 103
– Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ................. 104
– Multifunktionsdisplay ................. 103
iTPMS-SYSTEM............................. 76
Karosserie
– Garantie .................................... 235
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ................. 234
– Wartung .................................... 235
Kenndaten
– Kennzeichnung des
Fahrgestells ............................... 240
– Motorkennzeichnung ................. 240
– Schild Fahrzeuglackierung ......... 240
– Schild mit den Kenndaten ......... 240Kennzeichenleuchten
– Auswechseln der Glühlampen ... 197
Kinder sicher transportieren ........... 145
Kit Fix&Go automatic ..................... 187
Klimaanlage ................................... 23
– Hintere Luftdüse ........................ 24
– Mittlere Luftdüsen...................... 23
– Obere Luftdüsen ....................... 23
– Seitliche Luftdüsen .................... 23
Klimakomfort.................................. 25
– Luftdüsen .................................. 25
Kofferraum ..................................... 59
– Erweiterung des Kofferraums .... 60
– Haken zum Aufhängen von
Taschen .................................... 61
– Initialisierung des Kofferraums ... 60
– Kofferraumnetz.......................... 62
– Öffnen des Kofferraums im
Notfall........................................ 60
– Öffnung des Kofferraums........... 59
– Schließen des Kofferraums ........ 60
– Verankerung des Ladeguts ........ 61
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .................... 91
Kontrolle der Füllstände.................. 223
Kontrollleuchten und Meldungen .... 109
Kopfstützen ................................... 19
– Kopfstützen hinten .................... 20
– Kopfstützen vorne ..................... 19
– Vorrichtung "Anti-Whiplash"....... 19
INHALTS- VERZEICHNIS

S.B.R.-System (Seat Belt
Reminder) .................................... 141
Scheibenreinigung.......................... 41
Scheiben (Reinigung) ..................... 235
Scheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Scheibenwascher ...................... 227
Scheibenwaschdüsen .................... 233
Scheibenwischer
– Austausch des Wischerblatts .... 232
Scheibenwischer/-wascher ............ 41
– Funktion “Intelligentes
Waschen”.................................. 41
Scheinwerfer .................................. 64
– Ausrichtung des Lichtkegels ...... 64
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
– Leuchtweitenregler .................... 64
– Scheinwerfereinstellungen im
Ausland ..................................... 65
Scheinwerferwaschanlage.............. 234
Schneeketten ................................. 177
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag)................................. 157
Serienmäßige Felgen und Reifen .... 256
Setup-Menü ................................... 93
Sicherheitsgurte ............................. 140
– Einsatz ...................................... 140Sicherungen (Austausch)................ 200
Sidebags (vordere Seitenairbags) ... 157
Sitze............................................... 17
– Vordersitze ................................ 17
Skidurchführung............................. 50
Sonnenblenden .............................. 52
Stand-/Abblendlicht ....................... 38
Standlicht/Bremslicht ..................... 196
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Steckdosen.................................... 51
System "Alfa DNA" ......................... 70
– Betriebsart "Natural".................. 71
– Fahrstil ...................................... 70
System „Electronic Q2” („E-Q2”) .... 68
System "Smart bag"
(Multistage-Frontairbags) .............. 153
System Start&Stop ........................ 73
Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) ........... 105
Tagfahrlicht (DRL) ........................... 38
Taste TRIP ..................................... 107
Technische Daten........................... 240
Trip Computer ................................ 105
Türen.............................................. 55– Kindersicherung ........................ 55
– Zentralver- und Entriegelung
der Türen ................................... 55
Türverriegelung............................... 48
Umfang ........................................ 258
Umweltschutz ................................ 86
Versorgung ................................... 249
Vorbereitungsanlage Autoradio....... 79
Vordere Armlehne........................... 50
Vorrüstung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes ........................ 149
Wagenheber................................. 181
Warnblinkanlage............................. 47
Wartung und Pflege
– Regelmäßige Kontrollen............. 222
– Verwendung des Fahrzeuges
unter schweren
Einsatzbedingungen .................. 222
Welcome movement ...................... 92
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes) ...................... 157
Winterreifen .................................... 176
Ziehen von Anhängern .................. 175
– Installation des
Abschlepphakens...................... 176
Zigarettenanzünder ........................ 51
Zusatzheizung ................................ 37
Zwei-Zonen-Klimaautomatik........... 30
INHALTS- VERZEICHNIS
TECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
60438 – 4 Ausgabe –
SERVICE
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der verboten.Veröffentlichung Nr. 3 67
MOPAR
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3
10040 Volvera - Torino (Italia)
S.p.A.
FCA Italy
0 /20159