radio Alfa Romeo Giulietta 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras på alla dörrar
genom att trycka snabbt två gånger på
knappen
på nyckeln. Aktiveringen av
anordningen signaleras av att
körriktningsvisarna blinkar tre gånger
och att lysdioden på knapp
på
instrumentpanelen blinkar. Funktionen
kan inte aktiveras om en eller flera dörrar
inte är helt stängda.
Stänga av konstantfarthållaren
Funktionen stängs automatiskt:
när man vrider nyckelns metallinsats i
förardörren till öppet läge;
genom att trycka på knappenpå
nyckeln;
Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
OBSERVERA! När Safe lock-anordningen
är aktiverad kan man inte längre öppna
dörrarna från insidan. Se därför till att
ingen finns kvar i fordonet när du lämnar
det. Om batteriet i nyckeln med
fjärrkontroll är urladdat, kan funktionen
endast inaktiveras genom att sätta i
nyckeln i dörrlåset.
VARNING
1)Tryck på knappen 2 endast med nyckeln
på säkert avstånd från kroppen och särskilt
från ögonen och föremål som kan förstöras
(till exempel kläder). Lämna inte nyckeln
utan övervakning för att undvika att någon,
speciellt barn, kan handskas med den och
oavsiktligt trycka på knappen.
OBSERVERA!
1)Urladdade batterier kan vara skadliga för
miljön om de inte hanteras på rätt sätt.
Därför ska de kastas bort i särskilda
batteriholkar, enligt gällande lagstiftning,
eller återlämnas till Alfa Romeos servicenät
som tar hand om bortskaffningen.
TÄNDLÅS
Det går att vrida tändningsnyckeln till tre
olika lägen bild 4:
STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradion, dörrarnas
centrallås, larmet osv.) kan fortsätta att
fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att nyckeln
måste ställas på läget STOP om motorn
inte startar, innan en ny startprocedur
upprepas.
2) 3)
4A0K0362C
9

Använd dessa för att rulla menyn
uppåt eller nedåt.
Tillåter en ökning eller minskning
under inställningarna.
HUVUDMENY
Menyn består av ett antal alternativ som
väljs med knapparna
och
för åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning
(Setup) som anges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny. Menyn kan aktiveras genom
att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn består av följande alternativ:
MENU
ILLUMINATION
SPEED BEEP
HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
RAIN SENSOR (berörda
versioner/marknader)
TRIP B ACTIVATION
TIME ADJUSTMENT (STÄLLA IN
KLOCKA)
SET DATE (STÄLLA IN DATUM)
FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG PÅ PASSAGERARSIDAN
DAY LIGHTS
ADAPTIVA KURVLJUS (berörda
versioner och marknader)
SMINKSPEGELNS LJUS
EXIT MENU
Vissa alternativ visas på
radionavigatorns display på bilar som är
utrustade med radionavigatorn (för
berörda versioner och marknader).
Välja ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
tryck snabbt på knappen SET/
för att välja inställningen på
huvudmenyn som du vill ändra;
tryck på knappenoch
(enkla nedtryckningar) för att välja
den nya inställningen;
tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternativ i huvudmenyn som du valde
tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
tryck snabbt på knappen SET/
för att visa det första alternativet i
undermenyn;
tryck på knappeneller
(enkla nedtryckningar) för att rulla
igenom alla alternativ i undermenyn;
tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att komma gå
in i motsvarande inställningsmeny;
tryck på knappeneller
(enkla nedtryckningar) för att välja
den nya inställningen för detta alternativ
på undermenyn;
tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternativ i undermenyn som du valde
tidigare.
38
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Med släckt motor, håll inte
anordningarna tända under en längre tid
(t ex. bilradio, varningsljus osv).
Innan något som helst ingrepp på
elanläggningen görs, koppla ifrån kabeln
till batteriets minuspol.
OBSERVERA! Efter att batteriet har varit
bortkopplat, behöver styrningen
initialiseras, vilket indikeras av ikonen
som tänds. För att göra detta, räcker
det att vrida ratten ett helt varv eller
fortsätta att köra rakt fram i ett
hundratal meter.
OBSERVERA! Batteri som under en
längre tid har en laddning under 50 %
kommer att skadas av sulfatisering,
vilket reducerar dess kapacitet vid start.
Det kan också leda till att batterivätskan
fryser (detta kan ske redan vid -10°C).
Vid ett en längre tids parkering, se
avsnittet “När bilen inte används under en
längre tid” i kapitlet “Start och körning”.
Om du, efter att ha köpt bilen, vill
installera elektriska tillbehör som kräver
en permanent elektrisk tillförsel (larm
osv.) eller tillbehör som drar elström, ska
du kontakta Alfa Romeos servicenät så
att kvalificerad personal kan bedöma den
totala strömförbrukningen.
VARNING
139)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud eller
ögon. Närma dig inte batteriet med öppna
lågor eller möjliga gnistkällor: fara för
explosion eller brand.
140)Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas oåterkalleligen
och explodera.
141)Om bilen ska parkeras under en längre
period i extrem kyla, ska du demontera
batteriet och transportera den till en
uppvärmd plats för att undvika frysning.
142)När man utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska man alltid använda
skyddsglasögon.
OBSERVERA!
48)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du önskar installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Alfa Romeos servicenät som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri med
en högre kapacitet.
OBSERVERA!
5)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Alfa
Romeos servicenät för byte av batteriet.
141

I detta kapitel beskrivs huvudfunktionerna för de infotelematiska
systemen Uconnect™ 5" RadioLIVE och Uconnect™ 6.5" Radio Nav
LIVE som bilen kan vara utrustad med.
MULTIMEDIA
RÅD, REGLAGE OCH ALLMÄN INFORMATION............174
Uconnect™ 5" Radio LIVE . . .......................175
Uconnect™ 6.5" Radio Nav LIVE . . . . . . . ..............187

Uconnect™ 5" Radio LIVE
REGLAGE PÅ FRONTPANELEN
121A0K0917C
175

SAMMANFATTANDE TABELL FÖR REGLAGEN PÅ FRONTPANELEN
Knapp Funktioner Läge
1–
Tändning Kort nedtryckning av knappen
Avstängning Kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym Manöverrattens rotation vänster/höger
2–
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
3–
Mata ut CD-skivan Kort nedtryckning av knappen
4Plats för CD-skivan –
5–
Påsättning/avstängning av displayen Kort nedtryckning av knappen
6–
Gå ut ur valet/återgång till föregående skärm Kort nedtryckning av knappen
7 –BROWSE ENTERBläddring i listan eller sökning efter en radiostation Manöverrattens rotation vänster/höger
Bekräftelsen av valet visas på displayen Kort nedtryckning av knappen
8 –APPSÅtkomst till extrafunktionerna: (t ex. visa tid, kompass,
utomhustemperaturen, Media Radio och
Uconnect
™LIVE-tjänster)Kort nedtryckning av knappen
9 – PHONETillgång till telefonläget Kort nedtryckning av knappen
10 – SETTINGSÅtkomst till huvudmenyn "Settings" Kort nedtryckning av knappen
11 – MEDIA
Val av källa: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Kort nedtryckning av knappen
12 –RADIOÅtkomst till radioläget Kort nedtryckning av knappen
176
MULTIMEDIA

SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER RATTREGLAGEN
Knapp Interaktion
Ta emot det inkommande telefonsamtalet
Acceptera ett andra inkommande samtal och placera det pågående samtalet i vänteläge
Aktivering av röstigenkänningen för telefonfunktionen
Avbryta röstmeddelandet så att ett nytt röstkommando ska kunna ges
Avbryta röstigenkänningen
Avvisa det inkommande telefonsamtalet
Avsluta det pågående telefonsamtalet
Stänga av/sätta på mikrofonen under ett telefonsamtal
Aktivering/inaktivering av pausläget för källorna CD, USB/iPod,Bluetooth®
Aktivering/inaktivering av radions Mute-funktion
+/-Justering av ljudvolymen: handsfree, SMS-läsare, röstmeddelanden och musikkällor
Aktivera röstigenkänningen
Avbryta röstmeddelandet så att ett nytt röstkommando ska kunna ges
Avbryta röstigenkänningen
Kort nedtryckning (i radioläget): val av nästa/föregående radiostation
Lång nedtryckning (radioläget): sökning av de övre/undre frekvenserna tills knappen släpps upp
Kort nedtryckning (läge CD, USB/iPod,Bluetooth®): val av nästa/föregående spår
Lång nedtryckning (läge CD, USB/iPod,Bluetooth®): snabbspolning framåt/bakåt tills du släpper upp
knappen
178
MULTIMEDIA

SÄTTA PÅ/STÄNGA AV SYSTEMET
Sätt på och stäng av systemet genom att
trycka på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Vrid knappen/manöverratten medurs för
att öka volymen eller moturs för att
minska den.
RADIOLÄGE (TUNER)
Tryck på RADIO-knappen på frontpanelen
för att aktivera radioläget.
Välj band genom att trycka på
motsvarande grafiska knapp: "AM", "FM",
"DAB".
Val av frekvensband
Tryck snabbt på den grafiska knappen
"AM/FM" för att övergå från AM-bandet
till FM-bandet och tvärtom.
Om DAB-tunern har installerats, ska du
snabbt trycka på de grafiska knapparna
"AM/FM", "AM/DAB" eller "FM/DAB" för
att kunna välja önskat frekvensband.
Visning på displayen
När du har valt önskad radiostation på
displayen visas följande information:
På den övre delen: här visas en lista över
radiostationerna som har sparats
(förvalda stationer) och den station du
just nu lyssnar på är markerad.
I mitten: här visas namnet på stationendu lyssnar på och de grafiska knapparna
för att välja föregående eller nästa
radiostation.
Längst ner:val av radiostationer,
musikband, sökning, information om
spåren och ljudinställningar.
Söka föregående/nästa radiostation
För att ställa in den önskade
radiostationen, vrid knappen/
manöverratten BROWSE ENTER, tryck
på de grafiska knapparna
på displayen eller på rattreglagen
Om systemet når den första stationen
efter att ha sökt hela frekvensbandet
under funktionen för sökning framåt,
stannar systemet automatiskt på
stationen där man började sökningen.
Snabbsökning av föregående/nästa
radiostation
Håll den grafiska knappen
nedtryckt: när du släpper upp
knappen visas den första radiostationen
som systemet kan hitta.
Sökning av radiostationer AM/FM
Tryck på den grafiska knappen "Tune" på
displayen och ange sedan frekvensen för
radiostationen via tangentbordet på
skärmen.
I detta läge gör de grafiska knapparna +
och – att du kan fininställa den valda
frekvensen.För att radera ett felaktigt nummer (och
ange rätt stationsnummer), tryck på den
grafiska knappen
(radera).
Efter att ha skrivit in det sista numret för
stationen, inaktiveras skärmen och
systemet ställer automatiskt in den
station som valts (radiostationens
nummer visas i textfältet "Tune").
Skärmen försvinner automatiskt efter
fem sekunder eller manuellt genom att
trycka på de grafiska knapparna "OK"
eller "X".
Stänga skärmen "Direct Tune"
Tryck på knappen "Exit" eller "Radio" på
displayen för att gå tillbaka till systemets
huvudskärm.
Radio DAB
(berörda versioner och marknader)
När DAB-radioläget har valts, visas
information om stationen man lyssnar till
på displayen.
Välj föregående/nästa radiostation på
ett av följande sätt:
Vrid knappen/manöverratten
BROWSE ENTER.
tryck kort på den grafiska knappen
ellerpå displayen;
tryck på rattreglagen.
Håll den grafiska knappen
nedtryckt länge för att aktivera en
snabb bläddring i listan över stationer.
179
eller
eller
.
eller

Den grafiska knappen"Browse" gör att
du kan visa:
Listan över alla DAB-stationer.
Listan över stationer som filtrerats
enligt "Genres".
Listan över stationer som filtrerats
enligt "Ensembles" (sändningsgrupp).
Ställa in förval
Förvalen är tillgängliga i alla systemlägen
och aktiveras genom att trycka på en av
de grafiska knapparna för förval som
sitter på displayens övre del.
Om systemet mottar en radiostation som
du vill spara, ska du trycka på den
grafiska knappen som motsvarar önskat
förval och hålla den intryckt tills du hör en
ljudsignal som bekräftelse.
Systemet kan spara upp till tolv
radiostationer i varje läge: på den övre
delen av displayen visas tre
radiostationer.
Tryck på den grafiska knappen "All" på
displayen för att visa alla radiostationer
som har sparats på valt frekvensband.
Audio
För åtkomst till menyn "Audio", tryck på
SETTINGS-knappen på frontpanelen,
bläddra i menyn och välj och tryck sedan
på alternativet "Audio" på displayen.
Använd menyn "Audio" för att utföra
följande inställningar:
"Equalizer": för att ställa in basen,
medelhöga toner och diskanten;
"Balance/Fader" (justering av
ljudbalansen höger/vänster och
fram/bak).
"Volume/Speed" (med undantag för
versioner med hi-fi-anläggning med
automatisk volyminställning i förhållande
till fordonets hastighet).
"Loudness" (berörda versioner och
marknader): förbättrar ljudkvaliteten
med en låg volym;
"Auto-On Radio": det går att välja
mellan påsatt radio, avstängd radio eller
återställning av det läge som var
aktiverat sista gången du då ställde
tändningsnyckeln i STOP-läget.
"Radio Off Delay": för att låta radion
vara på under en förutbestämd tid efter
att ha vridit tändningsnyckeln till STOP.
MEDIALÄGE
Detta kapitel beskriver läget för
samverkan i samband när det gäller
funktionen CD,
Bluetooth®, AUX,
USB/iPod.
Tryck på den grafiska knappen "Source"
för att välja önskad ljudkälla bland dem
som är tillgängliga.
Byta spår (nästa/föregående)
Tryck snabbt på den grafiska knappen
eller tryck på rattreglaget eller
vrid knappen/manöverratten BROWSE
ENTER för att spela nästa spår. Trycksnabbt på den grafiska knappen
eller tryck på rattreglaget eller
vrid knappen/manöverratten BROWSE
ENTER moturs för att gå tillbaka till
början på spåret som valdes eller för att
gå tillbaka till början av föregående spår,
om uppspelningen av spåret har börjats
sedan mer än åtta sekunder.
Snabbspolning framåt/bakåt av spåren
Tryck på den grafiska knappen och
håll den nedtryckt för att låta det valda
spåret snabbspolas framåt eller håll den
grafiska knappen
nedtryckt för att
spola tillbaka spåret snabbt.
Välja spår (bläddra)
Valmöjligheterna beror på den anslutna
enheten eller typen av CD-skiva som har
matats in.
OBS!
Bluetooth®-enheter ger dig ingen
möjlighet att bläddra bland spåren med
kategorierna som tidigare räknades upp.
OBS! Den här knappen är inaktiverad på
vissa
Apple®-enheter.
Tryck på den grafiska knappen "Browse"
för att aktivera denna funktion för källan
som spelas upp.
Vrid knappen/manöverratten BROWSE
ENTER för att välja önskad kategori och
tryck sedan på knappen/manöverratten
för att bekräfta ditt val.
Tryck på den grafiska knappen "X" om du
vill annullera funktionen.
180
MULTIMEDIA
.

AUX-enhet
149)
När du ansluter en anordning till
AUX-uttaget, börjar systemet att spela
upp den anslutna AUX-ljudkällan om
uppspelningen redan pågår.
Ställ in volymen med knappen/
manöverratten
på frontpanelen eller
med volyminställningsratten på den
anslutna enheten.
När det gäller funktionen "Select Audio
Source", se beskrivningen i kapitlet
"Medialäge".
VARNINGAR: funktionerna på enheten
som har kopplats till AUX-uttaget
hanteras direkt av själva enheten.
VARNING
149)När du ska sätta in en anordning i
USB-porten, ska du vara uppmärksam så att
den inte hindrar åtdragningen av
handbromsen.
TELEFONLÄGE
Aktivera telefonläget
Tryck på PHONE-knappen på
frontpanelen för att aktivera
telefonläget.
En display bekräftar mobiltelefonens
anslutning.OBS! För att visa listan över kompatibla
mobiltelefoner och de funktioner som
finns, gå till webbplatsen
www.driveuconnect.eu
Huvudfunktioner
Genom att använda de grafiska
knapparna som visas på displayen kan
man:
Slå ett telefonnummer (genom att
använda det grafiska tangentbordet som
visas på displayen).
Visa och ringa upp kontakterna i
mobiltelefonens telefonbok.
Visa och ringa upp kontakterna ur
registren för de senaste samtalen.
Kombinera upp till tio telefoner/
ljudsystem för att underlätta och
påskynda åtkomsten och anslutningen.
Överföra samtalen från systemet till
mobiltelefonen och tvärtom samt att
stänga av ljudet i mikrofonen i systemet
för privata konversationer.
För att konsultera listan över
mobiltelefonerna och de tillgängliga
funktionerna, besök webbplatsen
www.driveuconnect.eu eller kontakta
kundtjänst (numret kan variera enligt
landet du befinner dig i: se
referenstabellen i stycket "Lista över
kundtjänstens telefonnummer" i tillägget
Uconnect™).Registrera mobiltelefonen
För att registrera din mobiltelefon, gör så
här:
Aktivera funktionenBluetooth®på
mobiltelefonen.
Tryck på PHONE-knappen på
frontpanelen.
Om ingen telefon har registreras ännu i
systemet, visas en särskild skärm på
displayen,
välj "Yes" för att sätta igång med
registreringsproceduren, sök därefter
anordningenUconnect™på
mobiltelefonen;
När mobiltelefonen så begär, mata in
den PIN-kod eller bekräfta PIN-koden
som visas på mobiltelefonen.
På skärmen "Phone" går det alltid att
registrera en mobiltelefon genom att
trycka på den grafiska knappen
"Settings": Tryck på den grafiska knappen
"Add Device" och följ proceduren i
punkten ovan.
välj "Yes" eller "No" vid förfrågan om
registrering av mobiltelefonen som
favorit. Den blir då registrerad som
favorit;
OBS! Efter telefonens
programvaruuppdatering
rekommenderas att du tar bort telefonen
från listan över radioanslutna enheter,
raderar den tidigare systemanslutningen
även ur listan med
Bluetooth®-enheter i
telefonen och utföra en ny registrering
för korrekt drift.
182
MULTIMEDIA