USB Alfa Romeo Giulietta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Способ использования
1–
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
2–
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
3–
Извлечение компакт-диска Кратковременное нажатие кнопки
4Гнездо для компакт-дисков –
5–
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
6–
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
7 –BROWSE ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
8 –APPSДоступ к дополнительным функциям: (например,
отображение времени, компаса, температуры
окружающей среды, Media Radio и услугUconnect
™LIVE)Кратковременное нажатие кнопки
9 – PHONEДоступ к режиму телефона Кратковременное нажатие кнопки
10 – SETTINGSДоступ к главному меню настроек Кратковременное нажатие кнопки
11 – MEDIA
Выбор источника: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
12 –RADIOДоступ к режиму «Радио» Кратковременное нажатие кнопки
196
МУЛЬТИМЕД ИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Активация системы распознавания речи для функции "Телефон"
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора
Включение/отключение паузы источников CD, USB/iPod,Bluetooth®
Включение/отключение функции Mute радиостанции
+/-Регулировка аудио звука: громкая связь, модуль воспроизведения SMS, голосовые уведомления и
музыкальные источники
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Краткое нажатие (режим «Радио»): выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие (режим «Радио»): сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие (режим CD, USB/iPod,Bluetooth®): выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие (режим CD, USB/iPod,Bluetooth®): быстрая перемотка вперед/назад до
отпускания кнопки.
198
МУЛЬТИМЕД ИА

Выбор предыдущей/последующей
радиостанции:
вращением клавиши/ручки BROWSE
ENTER;
кратким нажатием графических
кнопок на дисплее;
нажатием на кнопки, расположенные
на руле
Продолжительное нажатие на
графические кнопки
активирует быструю прокрутку
списка радиостанций.
С помощью графической кнопки
"Просмотр" можно вызвать:
список всехрадиостанций DAB;
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Жанры";
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Ансамбли"
(группа радиопрограмм).
Предварительные настройки
Предварительные настройки доступны
во всехрежимахсистемы и включаются
касанием одной из графическихкнопок
предварительной настройки,
расположенныхв верхней части
дисплея.
После настройки на радиостанцию,
которую необходимо запомнить,
нажмите и удерживайте графическую
кнопку, соответствующую нужной
предварительной настройке, пока нераздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до 12
радиостанций в любом режиме, при
этом в верхней части дисплея
отображаются 3 радиостанции.
Нажмите графическую кнопку «Все» на
дисплее, чтобы отобразить все
внесенные в память радиостанции в
выбранном диапазоне частоты.
Аудио
Чтобы получить доступ к меню
"Аудио", нажмите клавишу SETTINGS на
передней панели, пролистайте меню,
выберите и нажмите опцию "Audio" на
дисплее.
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) для
регулировки тонов (низкий, средний,
высокий);
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
«Громкость/Скорость» (кроме
исполнений с оборудованием HI-FI) —
автоматический контроль звука в
зависимости от скорости;
"Тонкомпенсация" (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) улучшает качество
звука на низкихтонах;
"Auto-On радио" позволяет выбирать
между "радио включено", "радио
выключено" или "восстановление
активного состояния" на момент
последнего поворота ключа зажигания
в положение STOP.
"Задержка выключения радио"
позволяет оставлять радио включенным
в течение заданного времени после
поворота ключа зажигания в положение
STOP.
РЕЖИМ МЕДИА
В настоящем разделе описаны режимы
диалога, которые относятся к работе
проигрывателя компакт-дисков
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Нажмите графическую кнопку "Носит.",
чтобы выбрать нужный аудиоисточник
из доступныхустройств:
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите графическую кнопку
или нажмите кнопку на руле
или поверните по часовой стрелке
кнопку/ручку BROWSE ENTER для
воспроизведения последующего трека.
Кратко нажмите графическую кнопку
или нажмите кнопку на руле
или поверните против часовой
стрелки кнопку/ручку BROWSE ENTER,
чтобы вернуться к началу выбранного
трека или вернуться к началу
200
МУЛЬТИМЕД ИА
или
или
.

предыдущего трека, если с начала
воспроизведения трека прошло менее 8
секунд.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте графическую
кнопку для быстрой перемотки
выбранного трека вперед или
удерживайте нажатой графическую
кнопку , чтобы быстро
перемотать трек назад.
Выбор трека (Пролистывание)
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства или от типа
вставленного CD.
ПРИМЕЧАНИЕ Устройства
Bluetooth®не предусматривают
возможность перелистывать треки по
вышеуказанным категориям.
ПРИМЕЧАНИЕ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройств
Apple®.
Нажмите графическую кнопку
«Перелистать», чтобы активировать эту
функцию на источнике
воспроизведения.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы отменить функцию.Отображение информации о треке
Нажмите графическую кнопку "Info",
чтобы отобразить на дисплее
информацию о прослушиваемом треке
для устройств, которые поддерживают
эту функцию.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы выйти из окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите графическую кнопку ">" , а
затем графическую кнопку "Перем."
(Случайное воспроизведение), чтобы
воспроизвести в случайном порядке
треки, присутствующие на
компакт-диске, устройстве USB/iPod или
Bluetooth®.
Нажмите графическую кнопку «Перем.»
второй раз, чтобы отключить функцию.
Повтор трека
Нажмите графическую кнопку ">", а
затем графическую кнопку "Repeat",
чтобы активировать функцию.
Нажмите графическую кнопку
«Повтор» второй раз, чтобы отключить
функцию.
НОСИТЕЛЬ CD
Чтобы активировать режим CD,
вставьте аудио CD или MP3 в
соответствующее гнездо или нажмите
кнопку "МЕД ИА" на передней панели.
Если компакт-диск уже вставлен,нажмите графическую кнопку «Носит.»
и выберите «CD».
Для установки компакт-диска вставьте
его в соответствующее гнездо и слегка
нажмите на диск. Далее система
загрузки самостоятельно установит
диск (на дисплее высветится символ
«CD»).
Если вставить компакт-диск при
включенной системе, выбор режима
«CD» происходит автоматически и
система начинает воспроизводить
записанные на нем треки.
Нажмите кнопку
(EJECT) на
передней панели при включенной
системе для приведения в действие
системы извлечения компакт-диска.
Предупреждения
Присутствие загрязнений, царапин на
компакт-дискахили ихдеформация
может приводить к пропускам дорожек
во время прослушивания и низкому
качеству звука. Тщательно удаляйте
мягкой тканью с каждого компакт-диска
отпечатки пальцев и пыль.
Компакт-диск следует держать по
периметру; чистка компакт-дисков
выполняется от центра к внешней
части. Нельзя использовать для чистки
химические средства (например,
аэрозоли, антистатические средства,
растворители), т.к. это может привести
к повреждению поверхности
201

компакт-диска. После прослушивания
уберите компакт-диски в
соответствующие коробки во
избежание ихповреждения. Не
подвергайте компакт-диски
длительному воздействию прямых
солнечныхлучей, высокой температуры
или влажности.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Регистрация устройстваBluetooth®:активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку «Носит.»;
выберите тип носителя Медиа
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
ищитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;регистрация аудиоустройства может
осуществляться также при нажатии
кнопки SETTINGS на передней панели
и при выборе опции "Телефон/
Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
148)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
ВНИМАНИЕ!
148)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
Носитель AUX
149)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
Описание функции "Выбор
аудиоисточника" см. в главе
"Медиарежим".
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
осуществляется непосредственно через
само устройство.
ВНИМАНИЕ!
149)При подключении устройства к
разъему AUX убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОН
Активация режима Телефон
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
Сообщение на дисплее подтверждает
подключение телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ Перечень совместимых
сотовыхтелефонов и поддерживаемых
системой приложений смотри на сайте
www.driveuconnect.eu
Основные функции
При помощи графическихкнопок,
отображаемыхна дисплее, можно:
набрать телефонный номер (с
использованием графической
клавиатуры на дисплее);
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последнихвызовов;
сочетать до 10 телефонов/аудио
устройств, чтобы облегчить и ускорить
ихдоступ и подключение;
202
МУЛЬТИМЕД ИА

АКТИВАЦИЯ ФУНКЦИИ
ИНФОРМИРОВАНИЯ О
РЕЖИМЕ УПРАВЛЕНИЯ (DNA)
С помощью данной функции можно
выбрать, отображать ("ON") или нет
("OFF") на дисплее сообщения,
относящиеся к системе Alfa DNA.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Использование голосовых команд
Каждый раз при нажатии на кнопку
подается звуковой сигнал
(акустическая сигнализация), а на
дисплее появляется окно с
рекомендациями, в котором
пользователю предлагается произнести
команду.
Нажатие во время голосового
сообщения системы кнопки
позволяет подключить режим
голосового распознавания
"Радио/Медиа", который позволяет
управлять радио и устройствами
USB/iPod/CD MP3.
Чтобы система всегда распознавала
ваши голосовые команды,
рекомендуется:
говорить умеренно громко;
перед тем как говорить, дождитесь
сигнала зуммера (акустическая
сигнализация);
по возможности следует свести к
минимуму уровень шума в салоне
автомобиля. Кроме того,рекомендуется закрыть окна и
открывающийся верх(для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено).
для оптимальной работы
рекомендуется закрыть окна и, если
имеется, открывающийся верх(для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено), чтобы избежать
внешнихисточников помех;
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Голосовые
команды всегда должны произноситься
в условияхбезопасного вождения, с
соблюдением действующихнорм
страны эксплуатации автомобиля и с
использованием сотового телефона в
правильном режиме.
Множественный выбор
В отдельныхслучаяхсистема не в
состоянии однозначно определить
произнесенную голосовую команду и
просит выбрать нужную команду из
четырехпредлагаемыхна выбор.
Система предложит нумерованный
список возможныхвариантов и
попросит произнести соответствующий
номер.
Список голосовых команд
ОБЩИЕ голосовые команды:
ПОМОЩ Ь
ОТМЕН
ПОВТОР
ГОЛОСОВЫЕ ИНСТРУК Ц ИИ
Голосовые команды для
ТЕЛЕФОНА:
ПОЗВОНИТЬ <контакт>
НАБРАТЬ <контакт>
ПОВТОРНЫЙ НАБОР
ПЕРЕЗВОНИ
НЕДАВНИЕ ЗВОНК И
ВЫХОДЯЩ ИЕ ЗВОНК И
ПРОПУЩ ЕННЫЕ ЗВОНК И
ВХОДЯЩ ИЕ ЗВОНК И
ПОКАЗАТЬ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ
НАЙТИ <контакт>
ПОКАЗАТЬ СООБЩ ЕНИЯ
Голосовые команды для СМС:
ОТПРАВИТЬ СООБЩ ЕНИЕ НА
<номер>
ОТПРАВИТЬ СООБЩ ЕНИЕ HA
<контакт> НА <сотовый телефон>
ПОКАЖ И СООБЩ ЕНИЯ
Голосовые команды ВЫЗОВЫ ПО
ГРОМКОЙ СВЯЗИ:
ОТПРАВЬ НА НОМЕР <номер>
ОТПРАВЬ <контакт>
ОТКЛЮЧИ ГРОМКУЮ СВЯЗЬ
ВКЛЮЧИТЬ/ОТКЛЮЧИТЬ
МИК РОФОН
Голосовые команды РАДИО
AM/FM/DAB:
НАСТРОЙ НА
<частота><диапазон> / <сохраненная
станция>
206
МУЛЬТИМЕД ИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Активация системы распознавания речи для функции "Телефон"
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора
Включение/отключение паузы источников SD (для исполнений/рынков, где предусмотрено), USB/iPod,
Bluetooth®
Включение/отключение функции Mute радиостанции
+/-Регулировка аудио звука: громкая связь, модуль воспроизведения SMS, голосовые уведомления и
музыкальные источники
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Краткое нажатие (режим «Радио») – выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие (режим «Радио»): сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие (режим SD, для исполнений/рынков, где предусмотрено, USB/iPod,Bluetooth®)–
выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие (режим SD, USB/iPod,Bluetooth®) – быстрая перемотка вперед/назад до
отпускания кнопки.
211

Предварительные настройки
Предварительные настройки доступны
во всехрежимахсистемы и включаются
касанием одной из графическихкнопок
предварительной настройки,
расположенныхв верхней части
дисплея.
После настройки на радиостанцию,
которую необходимо запомнить,
нажмите и удерживайте графическую
кнопку, соответствующую нужной
предварительной настройке, пока не
раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до 12
радиостанций в любом режиме, при
этом в верхней части дисплея
отображаются 4 радиостанции.
Нажмите графическую кнопку
"просмотр" на дисплее, чтобы
отобразить все занесенные в память
радиостанции в выбранном диапазоне
частоты.
Аудио
Чтобы войти в меню "Аудио", нажмите
графическую кнопку "Аудио" на
дисплее.
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) для
регулировки тонов (низкий, средний,
высокий);
«Громкость/Скорость» (кроме
исполнений с оборудованием HI-FI) —
автоматический контроль звука в
зависимости от скорости;
"Тонкомпенсация" (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) улучшает качество
звука на низкихтонах;
"Auto-On радио" позволяет выбирать
между "радио включено", "радио
выключено" или "восстановление
активного состояния" на момент
последнего поворота ключа зажигания
в положение STOP.
РЕЖИМ MEDIA
В настоящем разделе описаны режимы
диалога, которые относятся к работе
SD-карты (для исполнений/рынков, где
предусмотрено) и устройств
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса", чтобы выбрать нужный
аудиоисточник из доступныхустройств.
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите графическую кнопку
или поверните по часовой
стрелке кнопку/ручку BROWSE ENTER,
чтобы воспроизвести следующий трек,или кратко нажмите графическую
кнопку или поверните против
часовой стрелки кнопку/ручку BROWSE
ENTER, чтобы вернуться к началу
выбранного трека или чтобы вернуться
к началу предыдущего трека, если
воспроизведение трека началось менее
8 секунд назад.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте графическую
кнопку для быстрой перемотки
выбранного трека вперед или
удерживайте нажатой графическую
кнопку , чтобы быстро
перемотать трек назад.
Выбор трека (Пролистывание)
ПРИМЕЧАНИЕ Устройства
Bluetooth®не предусматривают
возможность перелистывать треки по
вышеуказанным категориям.
ПРИМЕЧАНИЕ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройств
Apple®.
Нажмите графическую кнопку
"Смотри", чтобы активировать эту
функцию на источнике
воспроизведения.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
213

Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о треке
Нажмите графическую кнопку "Info",
чтобы отобразить на дисплее
информацию о прослушиваемом треке
для устройств, которые поддерживают
эту функцию.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы выйти из окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите графическую кнопку ">" , а
затем графическую кнопку "Shuffle"
(Случайное воспроизведение), чтобы
воспроизвести в случайном порядке
треки, присутствующие на SD-карте
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), устройстве USB/iPod
или
Bluetooth®.
Нажмите графическую кнопку "Перек."
второй раз, чтобы отключить функцию.
Повтор трека
Нажмите графическую кнопку ">", а
затем графическую кнопку "Повтор",
чтобы активировать функцию.
Нажмите графическую кнопку "Повтор"
второй раз, чтобы отключить функцию.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Регистрация устройстваBluetooth®:активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса";
выберите тип носителя Медиа
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
ищитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;регистрация аудиоустройства может
осуществляться также при нажатии
кнопки
на передней панели и при
выборе опции "Телефон/Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
150)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
ВНИМАНИЕ!
150)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
SD-КАРТА
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Система оснащена устройством
воспроизведения карт памяти типа SD
и SD-HC, которое с помощью
SPI-технологии может читать/управлять
картами данного типа.
Чтобы активировать режим SD, вставьте
SD-карту в соответствующий разъем в
автомобиле.
Носитель AUX
151)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
214
МУЛЬТИМЕД ИА

USB/iPod/SD (для исполнений/рынков,
где предусмотрено).
Чтобы система всегда распознавала
ваши голосовые команды,
рекомендуется:
говорить умеренно громко;
перед тем как говорить, дождитесь
сигнала зуммера (акустическая
сигнализация);
по возможности следует свести к
минимуму уровень шума в салоне
автомобиля. Кроме того,
рекомендуется закрыть окна и
открывающийся верх(для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено).
для оптимальной работы
рекомендуется закрыть окна и, если
имеется, открывающийся верх(для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено), чтобы избежать
внешнихисточников помех;
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Голосовые
команды всегда должны произноситься
в условияхбезопасного вождения, с
соблюдением действующихнорм
страны эксплуатации автомобиля и с
использованием сотового телефона в
правильном режиме.
Множественный выбор
В отдельныхслучаяхсистема не в
состоянии однозначно определить
произнесенную голосовую команду ипросит выбрать нужную команду из
четырехпредлагаемыхна выбор.
Система предложит нумерованный
список возможныхвариантов и
попросит произнести соответствующий
номер.
Список голосовых команд
ОБЩИЕ голосовые команды:
ПОМОЩ Ь
ОТМЕН
ПОВТОР
ГОЛОСОВЫЕ ИНСТРУК Ц ИИ
Голосовые команды для
ТЕЛЕФОНА:
ПОЗВОНИТЬ <контакт>
НАБРАТЬ <контакт>
ПОВТОРНЫЙ НАБОР
ПЕРЕЗВОНИ
НЕДАВНИЕ ЗВОНК И
ВЫХОДЯЩ ИЕ ЗВОНК И
ПРОПУЩ ЕННЫЕ ЗВОНК И
ВХОДЯЩ ИЕ ЗВОНК И
ПОКАЗАТЬ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ
НАЙТИ <контакт>
ПОКАЗАТЬ СООБЩ ЕНИЯ
Голосовые команды для СМС:
ОТПРАВИТЬ СООБЩ ЕНИЕ НА
<номер>
ОТПРАВИТЬ СООБЩ ЕНИЕ HA
<контакт> НА <сотовый телефон>
ПОКАЖ И СООБЩ ЕНИЯГолосовые команды ВЫЗОВЫ ПО
ГРОМКОЙ СВЯЗИ:
ОТПРАВИТЬ НА НОМЕР <номер>
ОТПРАВЬ <контакт>
ПЕРЕДАЧА
ПОКАЗАТЬ СООБЩ ЕНИЯ
Голосовые команды РАДИО
AM/FM/DAB:
НАСТРОЙ НА
<частота><диапазон> / <сохраненная
станция>
НАСТРОЙ НА КАНАЛ DAB
<сохраненная станция>
Голосовые команды МЕДИА:
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
КОМПОЗИЦ ИИ <композиция>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ АЛЬБОМА
<альбом>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
ИСПОЛНИТЕЛЯ <исполнитель>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ЖАНРА
<жанр>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
ПЛЕЙ-ЛИСТА <плей-лист>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ПОД КАСТА
<подкаст>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
АУД ИОК НИГИ <аудиокнига>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ДОРОЖ К И
<Номер дорожки>
ВЫБОР ИСТОЧНИКА <источник>
ПОКАЗАТЬ <альбом>
221