telefon Alfa Romeo Giulietta 2018 Návod k obsluze (in Czech)

TABULKA S PŘEHLEDEM OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA VOLANTU
Tlačítko Interakce
Příjem příchozího telefonního hovoru
Příjem druhého příchozího hovoru a přidržením probíhajícího hovoru
Aktivace hlasové detekce pro funkci Telefonu
Přerušení hlasového povelu za účelem vydání nového povelu
Přerušení hlasového ovládání
Odmítnutí příchozího telefonního hovoru
Ukončení telefonického hovoru
Vypnutí/opětné zapnutí mikrofonu během telefonního hovoru
Aktivace/deaktivace pauzy v přehrávání ze zdrojů SD (u příslušné verze vozidla), USB,Bluetooth®
Aktivace/deaktivace funkce Mute rádia
+/-Nastavení hlasitosti audia: hands free, čtečky SMS, hlasových zpráv a zdroj přehrávání hudby
Aktivace hlasové identifikace
Přerušení hlasového příkazu pro vydání nového příkazu
Přerušení hlasového ovládání
Krátký stisk (režim Radio): naladění předchozí/následující stanice
Dlouhý stisk (režim Radio): ladění kmitočtů nahoru/dolů až do uvolnění tlačítka
Krátký stisk (režim SD (u příslušné verze vozidla), USB,Bluetooth®): přechod na následující/předchozí
skladbu
Dlouhý stisk (režim SD (u příslušné verze vozidla, USB,Bluetooth®): rychlé procházení vpřed/vzad až do
uvolnění tlačítka
192
MULTIMEDIA

Opakované přehrávání
Pro aktivaci funkci stiskněte grafické
tlačítko ">" a pak grafické tlačítko
"Repeat".
Pro vypnutí funkce stiskněte znovu
grafické tlačítko "Repeat".
ZDROJ Bluetooth®
Spárování zařízeníBluetooth®
:
aktivujte v zařízení funkciBluetooth®
;
stiskněte tlačítko MEDIA na čelním
panelu;
jakmile je zdroj "Media" aktivní,
stiskněte grafické tlačítko "Source";
zvolte zdroj MediaBluetooth®
;
stiskněte grafické tlačítko "Add
device";
vyhledejteUconnect™v audio zařízení
s
Bluetooth®
;
jestliže audio zařízení požádá o zadání
kódu PIN zobrazeného na displeji
systému, zadejte jej nebo potvrďte PIN
zobrazený na zařízení;
odpovězte "Yes" či “No” na dotaz, zda
chcete spárovat audio zařízení
s
Bluetooth®
jako oblíbené;
audio zařízení lze spárovat i stiskem
tlačítka
na čelním panelu a zvolením
možnosti nabídky "Phone/Bluetooth".
USB PORT
149)
Je-li systém zapnutý, zasunutím zařízení
USB se začnou přehrávat skladby na něm
uložené.
ZDROJ: SD karta
(u příslušné verze vozidla)
Součástí systému je čtečka SD a SD-HC
karet, která umožňuje používat/
spravovat karty s technologií SPI.
Pro aktivaci režimu SD zasuňte SD kartu
do příslušné zdířky ve vozidle.
Zdířka AUX
150)
Zasunutím přehrávače s konektorem
AUX začne systém přehrávat zvuk
z tohoto připojeného zdroje AUX, i když je
již přehráván.
Hlasitost se nastaví tlačítkem/otočným
ovládačem
na čelním panelu nebo
ovládačem hlasitosti připojeného
zařízení.
UPOZORNĚNÍ: Funkce zařízení
připojeného do zásuvky AUX jsou
ovládány přímo daným zařízením.
REŽIM TELEFONU
Aktivace režimu telefonu
Režim telefonu se zapne stiskem tlačítka
PHONE na čelním panelu.
Připojení telefonu je oznámeno
příslušným upozorněním na displeji.
POZN.: Seznam kompatibilních mobilních
telefonů a funkcí je uveden na
www.driveuconnect.euHlavní funkce
Grafickými tlačítky zobrazenými na
displeji je možné:
zadat telefonní číslo (grafickou
klávesnicí na displeji);
zobrazit kontakty uložené v seznamu
kontaktů v mobilním telefonu, volat
těmto kontaktům;
zobrazit kontakty / volat kontaktům
uloženým mezi posledními hovory;
přiřadit až 10 mobilů/audio zařízení
pro snazší a rychlejší přístup a připojení;
přesměrovat hovory ze systému do
mobilu a naopak a vypnout hlasitý provoz
hands free pro telefonování v soukromí.
Seznam kompatibilních mobilních
telefonů a podporovaných funkcí
naleznete na www.driveuconnect.com
nebo lze kontaktovat zákaznickou linku
(číslo se může měnit podle toho, v jaké
zemi se nacházíte: viz tabulka uvedená
v části "Seznam telefonních čísel služeb
zákazníkům" v této publikaci).
Spárování mobilního telefonu
Postup při párování mobilního telefonu:
aktivujte v mobilu funkciBluetooth®
;
stiskněte tlačítko PHONE na čelním
panelu;
jestliže se systémem není dosud
spárovaný žádný mobil, na displeji se
zobrazí příslušná obrazovka;
zvolením "Yes" zahájíte párování, pak
vyhledejte zařízeníUconnect™v mobilu;
195

vyžaduje-li to mobilní telefon, zadejte
na jeho klávesnici kód PIN zobrazený na
displeji systému nebo potvrďte PIN
zobrazený na mobilu;
z obrazovky "Phone" je možné mobilní
telefon spárovat takto: stiskněte
grafické tlačítko "Settings", pak grafické
tlačítko "Add Device" a pokračujte podle
pokynů uvedených v předchozím bodě;
odpovězte "Yes" či “No” na dotaz, zda
chcete spárovat mobil jako oblíbené
zařízení;
POZN.: Po aktualizaci softwaru telefonu
se pro jeho správné fungování doporučuje
ho vymazat ze seznamu zařízení
spárovaných s audioaparaturou, vymazat
toto spárování i ze seznamu zařízení
spárovaných přes Bluetooth a znovu
telefon spárovat.
Přenos údajů z telefonu (seznam
kontaktů a poslední hovory)
Mobilní telefon musí obsahovat funkci
umožňující přenos seznamu kontaktů
technologií
Bluetooth®
.
Na dotaz, zda zkopírovat seznam do
systému, odpovězte "Yes".
Odpovědí "No" bude možné údaje
zkopírovat jindy.
Uskutečnění hovoru
Níže uvedené akce jsou možné jedině
v případě, že je daný mobilní telefon
podporuje.Uskutečnění telefonního hovoru:
zvolte ikonu(seznam kontaktů
v mobilním telefonu);
zvolte položku „Recent Calls“;
zvolte ikonu(grafická klávesnice);
stiskněte grafické tlačítko „Redial“.
Obsluha příchozího hovoru
Grafickými tlačítky zobrazenými na
displeji lze obsluhovat následující funkce
telefonního hovoru:
Vyzvednutí hovoru: grafickým
tlačítkem "Answer" nebo tlačítkem
na
volantu;
Ukončení hovoru: grafickým tlačítkem
"Ignore" nebo tlačítkem
na
volantu;
Nepřijmout hovor;
Přepnout na čekání/znovu vyzvednout;
Deaktivovat/aktivovat mikrofon;
Přesměrovat hovor;
Přepínat se mezi hovory;
Telefonní konference/vést dva aktivní
hovory".
Čtečka SMS
Aby bylo možné tuto funkci používat,
musí mobilní telefon podporovat posílání
SMS přesBluetooth™.
Pokud mobilní telefon tuto funkcionalitu
nepodporuje, je příslušné grafické
tlačítko
deaktivováno (zešedne).Při přijetí SMS se na displeji zobrazí
obrazovka s nabídkou „Listen“, „Call“ nebo
„Ignore“.
Do seznamu SMS přijatých přes mobil
vstoupíte stiskem grafického tlačítka
.
POZN.: Po spárování sUconnect™by
některé mobilní telefony nemusely
fungovat tak, jak máte v telefonu
nastavené potvrzení o dodání SMS.
Jestliže pak budete posílat SMS přes
Uconnect™, je možné, že vám bez
předchozího upozornění naběhnou
poplatky navíc za požadavek dostávat
potvrzení od dodání SMS odeslané
z telefonu. S touto problematikou se
obraťte na svého operátora.
Siri Eyes Free
Siri umožňuje ovládat hlasem textovém
zprávy, obsluhovat zdroje medií,
telefonování a mnohé další funkce a akce,
aby bylo možné nadále sledovat dopravní
situaci a držet ruce na volantu.
Pro zapnutí Siri stiskněte dlouze
a uvolněte tlačítko
na volantu.
Interakci se Siri můžete začít, jakmile
uslyšíte dvojí zapípnutí.
POZN.: Zařízení Siri je nutno spárovat se
systémemUconnect™postupem
uvedeným v příslušné odstavci.
Mluvte zřetelně, bez zvýšení hlasu či
zrychlení hlasového projevu.
196
MULTIMEDIA

"Speed Limit": aktivace/deaktivace
zvukového upozornění na překročení
mezní hodnoty rychlosti a zadání této
hodnoty;
"Guidance": individualizace navigace;
"DMS": úprava zobrazení signálu GPS
na displeji;
"TMC Station List": zobrazení na
displeji seznamu rozhlasových stanic
vysílajících dopravní informace TMC
(Traffic Message Channel).
Information
Stiskem grafického tlačítka
"Information" v hlavním menu navigace
lze zvolit některou z následujících
informací:
Traffic;
Where Am I?: zobrazení polohy vozidla
na mapě;
Trip computer: Cestovní počítač
shromažďuje hlavní informace
o projížděné trase.
Emergency
Stiskem grafického tlačítka "Emergency"
zadáte navádění do nemocnice nebo na
nejbližší policejní stanici.
Režim “APPS”
Stiskem tlačítka APPS na čelním panelu
se na displeji zobrazí následující aplikační
funkcionality:
Informace Media/Radio
Všeobecné informace
Venkovní teplota
Trip Computer
Čas
Kompas
Uconnect™LIVE
SLUŽBY Uconnect™LIVE
Stiskem tlačítka APPS přejdete na
aplikaceUconnect™LIVE.
Možnost využívání služeb závisejí na
konfiguraci vozidla a importérovi.
Pro používání služebUconnect™LIVEje
třeba stáhnout aplikaciUconnect™LIVE
z Google Play nebo Apple Store
a zaregistrovat se přes APP nebo na
www.DriveUconnect.eu.
První přístup ve vozidle
Po zapnutí AppUconnect™LIVEa zadání
přístupových údajů je nutno pro přístup
ke službámUconnect™ LIVEve vozidle
spárovat přes Bluetooth mobil
a autorádio postupem uvedeným
v kapitole "Spárování mobilního
telefonu".
Po spárování budou stiskem ikony
Uconnect™Livena autorádiu přístupné
připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™LIVEpo spárování přes
Bluetooth®
.Nastavení služeb Uconnect™ LIVE, které
lze ovládat přes autorádio
Z menu autorádia vyhrazeného pro
službyUconnect™LIVEje přístup do
sekce "Setings" přes ikonu
V této
sekci může uživatel zkontrolovat
možnosti systému nebo si je uzpůsobit.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systémuUconnect™ LIVE, při používání
služebUconnect™LIVEbude na ní
uživatel upozorněn zprávou na displeji
autorádia.
Služby, k nimž se lze připojit z vozidla
Aplikace Efficient Drive, Performance
a my:Car byly vyvinuty pro zlepšování
zkušeností z jezdění s vozidlem, takže se
dají používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné službyUconnect™LIVE.
Jestliže je součástí autorádia i navigační
systém, přístupem ke službám
Uconnect™LIVElze používat služby
"Live" od firmy TomTom.
Výkon
Aplikace Performance posiluje důvěru
v řízení a informuje řidiče o možnostech
vozidla. Uživatel může měřit svůj výkon
prostřednictvím časovače a ukazatelů,
které jsou dostupné přes autorádio.
198
MULTIMEDIA

S Performance je možné obdržet rady
ohledně řízení v reálném čase,
zaznamenávat trasy a získávat odznaky
v závislosti na chování za volantem.
Umožňuje uživateli si zobrazit výkony na
displeji chytrého telefonu
prostřednictvím AppUconnect™LIVEa,
pokud si to přejete a vyjádříte souhlas, i
sdílet výkony s komunitou
Uconnect™LIVEi na stránkách
www.DriveUconnect.eu.
Stiskem grafických tlačítekUconnect™
může uživatel přejít do následujících
sekcí.
Indikátory: zobrazení některých
stavů vozidla jako nabití baterie, tlak
oleje, atd.
Dynamické: zobrazení dynamických
indikátorů: Síla G, poloha pedálu (brzda,
pedál akcelerace), atd.
Badge: V sekci Badge se shromažďují
úspěchy uživatelů. Každý odznak,
bronzový, stříbrný a zlatý podle výkonů
uživatele může být zablokovaný/
odblokovaný.
Timer: Zobrazení doby cesty,
průměry km - čas, vzdálenosti, atd.
Percorsi: Uživatel si může vybrat
některou z tras a vydat se po ní, aby si užil
zážitky za volantem, zobrazit mapy tras,
zobrazit všechny dosažené výkony.
ABMé trasy: Sestavení itineráře nebo
zvolit z předchozích itinerářů
a zaznamenat trasu GPS z místa výjezdu
"A" do cíle "B".
Nastavení: nastavení měrné jednotky
a zálohování.
Zápis a přenos údajů o cestě
Údaje o cestě lze uložit do paměti
systému a je možné do nich vstoupit i
mimo vozidlo pomocí aplikace
Uconnect™ LIVE. Shromážděné údaje lze
kdykoli analyzovat a zobrazovat
celkovou analýzu údajů o cestě.
Podrobnější informace jsou uvedeny na
www.DriveUconnect.eu.
Pro kompletní přístup k funkčnosti
služby, uživatel musí povolit registrování
údajů na palubě vozidla. Následující ikona
je indikátorem geografické
lokalizace uživatele. Prostřednictvím
aplikace smartphoneUconnect™LIVE,
uživatel si bude moci zvolit, zda povolit
detekci svého umístění a sdílení svých
dat s komunitou.
Efficient Drive
Aplikace Efficient Drive umožňuje
zobrazit v reálném čase jízdní styl řidiče
s cílem mu pomáhat optimalizovat jízdu
z hlediska spotřeby a emisí.Jízdní styl se vyhodnocuje podle čtyřech
ukazatelů, které monitorují následující
parametry: akcelerace, decelerace,
řazení, rychlost
Zobrazení Efficient drive
Interakci s funkcí navážete stiskem
grafického tlačítka Efficient Drive.
Na autorádiu se zobrazí obrazovka se
čtyřmi ukazateli: Akcelerace, decelerace,
rychlost a převodovka. Dokud systém
nezíská data dostatečná pro vyhodnocení
stylu jízdy, budou indikátory šedé. Po
získání dostatečných dat se indikátory
mohou podle hodnocení zbarvit do pěti
barev: tmavě zelená (optimální), světle
zelená, žlutá oranžová a červená
(nejhorší).
Při delším stání se na displeji zobrazí
průměrná hodnota ukazatelů vypočítaný
do dané chvíle ("průměrný ukazatel").
Jakmile se vozidlo opět rozjede, začnou
se ukazatelé znovu probarvovat dle
hodnot v reálném čase.
my:Car
my:Car umožňuje průběžně kontrolovat
"zdravotní" stav vozidla.
my:Car dokáže odhalit závady v reálném
čase a informovat uživatele o termínu
servisní prohlídky. Pro interakci s aplikací
stiskněte grafické tlačítko "my:Car".
199

Na displeji se zobrazí obrazovka se sekcí
„care:Index“ se všemi podrobnými
informacemi o stavu vozidla. Stiskem
grafického tlačítka „aktivní signalizace“
lze zobrazit podrobnosti, pokud existují,
o závadách zjištěných na vozidle, které
způsobily rozsvícení kontrolky.
NASTAVENÍ
Stiskněte tlačítkona čelním panelu:
zobrazí se hlavní menu "Settings"
POZN.: Položky menu se zobrazují
v závislosti na verzi vozidla.
Display;
Upozornění od DNA;
Čas;
Assist. Safety / assistance;
Lights;
Dveře a zamknutí dveří;
Engine Off Options;
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio setup;
Audio system Information.
Restore defaults;
Mazání osobních údajů;
AKTIVACE INFORMACÍ O REŽIMU JÍZDY
(DNA)
Touto funkcí lze zvolit, zda se na displeji
budou zobrazovat ("ON") nebo
nezobrazovat ("OFF") upozornění
ohledně systému Alfa DNA.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
POUŽITÍ HLASOVÝCH POVELŮ
Tlačítko
na volantu umožňuje
aktivovat režim hlasové detekce "Phone":
systém "pípne" (zvuková výstraha) a na
displeji bude uživateli vyzván, aby vyslovil
povel.
Stiskem tlačítka
během hlasové
zprávy od sytému lze aktivovat režim
hlasové detekce "Radio/Media"
umožňující ovládat rádio a přehrávače
USB/SD (u příslušné verze vozidla).
Doporučujeme dodržovat následující
doporučení proto, aby systém dokázal
vždy dobře rozumět hlasovým příkazům:
mluvte normálním hlasem;
než začnete mluvit, počkejte, až zazní
pípnutí (zvuková výstraha);
pokud možno se snažte zajistit, aby byl
ve vozidle co největší klid. Doporučujeme
zavřít všechna okna i střešní okno
(u příslušné verze vozidla).
Pro optimální fungování doporučujeme
zavřít okna a případné střešní okno
(u příslušné verze vozidla), aby se
zamezilo rušení zvenku;
UPOZORNĚNÍ Hlasové povely je nutno
vyslovovat pouze za podmínky, že
nebude ohrožena bezpečnost jízdy
v souladu s příslušnými Pravidly silničního
provozu; mobilní telefon je nutno
používat správně.Výběr z možností
V některých případech systém nedokáže
jednoznačně rozpoznat zadaný hlasový
povel a požádá o zvolení některé
z nanejvýš čtyř alternativ.
Systém zobrazí seznam alternativ
a požádá o vyslovení přiřazeného jména.
Seznam hlasových příkazů:
HLAVNÍ hlasové příkazy:
HELP
CANCEL
REPEAT
PLAY VOICE GUIDANCE PROMPTS
Hlasové příkazy pro TELEFON
CALL
DIAL <číslo>
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
Hlasové příkazy pro SMS:
SEND TEXT MESSAGE TO <číslo>
SEND TEXT MESSAGE TO
IN
SHOW MESSAGES
200
MULTIMEDIA

Hlasové příkazy.........187 ,200
Imobilizér............188 ,201
Nastavení............186 ,200
Ovládače na čelním panelu
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....177
Ovládače na čelním panelu
(Uconnect™ 6.5” Radio LIVE). . . .189
Režim “APPS”..........185 ,198
Režim navigace............197
Režim Phone..............184
Režim telefonu............195
Služby Uconnect™ LIVE. . . .185 ,198
Zapnutí/vypnutí........181 ,193
Zdroj: SD karta............195
Naftový filtr...............141
Náplně...................162
Nastavovací menu.............40
Natankování paliva do vozidla......95
Nouzové nastartování motoru.....119
Obrysová/brzdová světla
výměna žárovek............105
Obrysová/potkávací světla........17
Odstavení vozidla.............85
Parkovací brzda.............85
Okna, elektricky ovládaná
Ovladače.................26
Opěrky hlavy................15
Přední opěrky hlavy..........15
Zadní opěrky hlavy...........15Ostřikovač čelního skla
hladina kapaliny ostřikovačů
oken...................139
Ostřikovač zadního skla
hladina kapaliny do ostřikovače
zadního skla..............139
Osvětlení registrační značky
výměna žárovek............106
Osvitový senzor..............17
OVLÁDACÍ PRVKY
Tabulka s přehledem ovládačů na
čelním panelu.............190
Ovládací tlačítka..............39
Ovládače na volantu........179 ,191
Parkovací brzda..............85
Parkovací senzory.............92
Parkovací světla..............17
Plán údržby................127
Plánovaná údržba............126
Pneumatiky
Fix&Go (kit)..............116
plnicí tlak................157
Pojistky (výměna)............107
Položky menu................41
Postranní airbagy (boční - okenní)....81
Postupy údržby
Ostřikovače..............141
Ostřikovače světlometů.......142
Potkávací světlomety
výměna žárovky............104Poziční světla/denní světla (D.R.L.)
výměna žárovek . ...........104
Přední světlomety do mlhy........18
výměna žárovky . ...........105
Předpínače.................66
Omezovače tahu............66
Přeprava dětí, bezpečná.........68
Převodovka ALFA TCT...........85
Vytažení klíčku............120
Příprava pro montáž dětské
sedačky "Isofix" . ............72
Přístrojová deska a palubní
přístroje.................38
Konfigurovatelný multifunkční
displej..................38
Pylový filtr.................141
Rádio................181 ,193
Ráfky a pneumatiky dodané
s vozidlem...............156
Rozměry..................158
Safe Lock (zařízení).............8
Sedadla . . .................13
Přední sedadla.............13
Zadní sedadla..............14
Side Bag (přední boční airbagy).....81
Skla (čistění)...............144
Směrová světla ...............18
Funkce “Laně Change”.........19
výměna žárovek . ...........105
výměna žárovky . ...........104
REJSTŘÍK