Alfa Romeo Giulietta 2020 Manuale del proprietario

V%( &$,,( 4$’()( $ *%( +(,0(9"%( 20-%)(⁄
;*P 2*##-9-’- #>- 8*(+#>- "%#$%1-%"-%)- )*’7" "+ %$2)’$
1"(&&"$6
.- 0(&"%- 9-9"#()- (++=-,-’&-%/( 0$22$%$ -22-’- 9" ("*)$ 0-’
(44’$%)(’- (*)$%$,(,-%)- - "% )’(%8*"++"): +- 2")*(/"$%"
#’")"#>-6 Y% 2")*(/"$%- 9" -,-’&-%/( .- #$%2"&+"(,$ 9"
)-+-4$%(’- (+ %*,-’$ 1-’9- ’-0-’"7"+- 2*+ ."7’-))$ 9" @(’(%/"(6
5"2*+)( "%$+)’- 0$22"7"+- ’"1$+&-’2" (+ %*,-’$ 1-’9- *%"1-’2(+-<
%(/"$%(+- $ "%)-’%(/"$%(+- 0-’ ’"#-’#(’- +( 5-)- 3*)$’"//()(
3+4( 5$,-$ 0"Z 1"#"%(6
-, $+$&%$,1"
.V!Y TY KSK5@KB]36666666666666666666666666666666666666666666666666666aaN
?G?[Y[V]YGBK TY VB3 .3S;3T36666666666666666666666666666666666666aaN
?G?[Y[V]YGBK .3S;3T3 K?[K5B3666666666666666666666666666666666aaf
?G?[Y[V]YGBK‘V?YCY.Y 666666666666666666666666666666666666666666666666aad
?G?[Y[V]YGBKTYVB35VG[3 666666666666666666666666666666666666666 aLb
¡Y[‘Ymo@G 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666aLd
3QQY3SKB[G TY KSK5@KB]36666666666666666666666666666666666666666 aLI
?Y?[KS3 C.G!!G !GSCV?[YCY.K66666666666666666666666666666666666 abN
!3SCYG [![ ¥ K?[53]YGBK !_Y3QK66666666666666666666666666666666aba
[53YBG TK..3 QK[[V536666666666666666666666666666666666666666666666 abb

YB KSK5@KB]3
#)0- !- $+$&%$,1"
.D)9%&)7K$)*&
;’-,-’- +O"%)-’’*))$’- FaH 4"
&6dJ0-’
(##-%9-’-X20-&%-’- +- +*#"6
’% !$% +*#" "%2-’")- 2*+8*(9’$ 2" "++*,"%(%$
+- 20"---2">("++(,0-&&"$
9-++O"%)-’’*))$’- FaH
6
.#$)7*7 E]$K$#"$)97
Y% #(2$ 9"
4’-%()( 9O-,-’&-%/( 2"
(##-%9$%$ (*)$,()"#(,-%)-+-+*#"9"
-,-’
&-%/( - 2*+8*(9’$ 2" "++*,"%(%$+-
20
"--6
.-+*#" 2" 20-%&$%$ (*)$,()"#(,-%)-
%-+ ,$,-%)$ "% #*" +( 4’-%()( %$% >(
0"Z
#(’())-’-
9O-,-’&-%/(6
WWWP
!""#$%&’$#
((()<<==(())0055##&&&&##&&((11%%55%%##$$##""7777##++44**EE""##7700&&**$$##++,,**,,0055**&&VV0055%%11##DD,,""**55**&&##55##&&!!**##))##%%++11((%%33%%,,""0033**,,##PP00))))##""33**,,##++##&&##’’""##))11""%%44%%00++%%99
’(’*-*)1-(,$ !- ),"
#"+5"!"
WW[PWWZPWWVPWWUPWWXP[YP
-,!-0"1-(,- %$,$&"#-
;’",( 9" 2$2)")*"’- *%( +(,0(9(
1-’"
4"#(’- #>- " ’-+()"1" #$%)())" %$%
2"(%$ $22"9()" - #>- "+ ’-+()"1$ 4*2"7"+- 2"(
"%)-
&’$E 0-’ +O*7"#(/"$%- 9-" 4*2"7"+" 4(’-
’"4-’",-%)$ (+ 0(’(
&’(4$ e?$2)")*/"$%-
4*2"7"+"e 0’-2-%)- "% 8*-2)$ #(0")$+$A
2$2)")*"’- +- +(,0(9- 7’*#"()- #$%
(+)’- 9-++$ 2)-22$ )"
0$-0$)-%/(A
9$0$ (1-’ 2$2)")*")$ *%(+(,0(9(
9-" 4(’"< 1-’"4"#(’%- 2-,
0’- "+ #$’’-))$
$’"-%)(,-%)$A
3QQK5[KB]3U*(%9$ "+ #+",( R4’-99$
$ *,"9$ $ 9$0$ *%( 0"$
&&"( 7())-%)- $
9$0$ "+ +(1(
&&"$< +( 2*0-’4"#"- 9-"4(’" $
9-++- +*#" 0$2)-’"$’" 0*P (00(%%(’2"
-
X$ 4$’,(’- &$##- 9" #$%9-%2( 2*+
+()$ "%)-’%$6
?" )’())( 9" *%4-%$,-%$
%()*’(+- 9$1*)$ (++( 9"44-’-%/( 9"
)-,0-’()*’( - 9" *,"9"): )’( "%)-’%$
-9 -2)-’%$ 9-+ 1-)’$ #>- )*))(1"( %$%
"%
9"#( *%O(%$,(+"( - %$% #$,0’$,-))- "+
%$’,(+-4*%/"$%(,-%)$ 9-" 9"20$2")"1" 9"
"
++*,"%(/"$%-6.O(00(%%(,-%)$ 20(’"2#-
’(0"9(,-%)- (##-%9-%9$ +- +*#"< ( 0(’)"’-
9(+ #-%)’$ 9-+ 9"
44*2$’-< -2)-%9-%9$2"
0’$&’-22"1(,-%)- 1-’2$ "
7$’9"6
!""#$%&’$#
((,)!!""%%$$**55%%’’""0011##55##""##1100++&&**))00)),,%%,,((44%%00++##55##&&&&**&&**$$’’**55****,,,,##++55##""##1122##%%1100++5500,,,,%%55%%))11**""%%1100))%%""**AAAAAAAAAAAAAAAAA"AA"AAA"AA##5555%%++00PP!!WW??CCVV[[<<[[LLCCKKDDccCC[[::CCdd
((-)YY0055%%AA%%%A%1122##00""%%’’**""**44%%00++%%55##&&&&==%%$$’’%%**++,,00##&&##,,,,""%%1100##))##77((%%,,##%%++$$005500++00++1100""""##,,,,00##))##++44**,,##++##""##1100++,,0055##&&&&##11**""**,,,,##""%%)),,%%1122##,,##11++%%1122##55##&&&&==%%$$’’%%**++,,0066’’00))))00++0011**(())**""##**++00$$**&&%%##55%%AA(A(AA(AAA(AA++44%%00++**$$##++,,001100++""%%))1122%%55%%%%++11##++55%%0099
((.)<<##&&**$$’’**55##**&&0077##++##1100++,,##++7700++0077**))%%++’’""##))))%%00++##66%%++11**))0055%%""00,,,,((""**EE’’00))))%%88%%&&##&&**’’""00%%##44%%00++##55%%AA"AA"AA"AA**$$$$##++,,%%55%%33##,,""0099
((/)WWAAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**""##&&==00’’##""**44%%00++##55%%))00)),,%%,,((44%%00++##&&**$$’’**55##))00&&001100++$$00,,00""##**""""##)),,**,,00##55%%++’’00))%%44%%00++##1122##++00++1100)),,%%,,((%%))11**’’##""%%1100&&00’’##""%%&&,,""**AAAAAAAAAAAAAAA%%%A%1100##++##’’##""$$##,,,,**&&**))00)),,%%,,((44%%00++##%%++))%%11((""##4444**--3-3##55##""##;;((**++,,0055##))11""%%,,,,00++##&&’’**""**77""**AA0AA0A0A0AA0\\CC++))00)),,**\\/\/\//99@@))))%%11((""**""))%%%%++00&&,,""##1122##%%&&$$00,,00""##))%%**AA"AA"AA"AA##55550066’’##""##33%%,,**""##%%&&’’##""%%1100&&0055%%(()),,%%00++%%99
((0)@@11**(())**55##&&&&MM#M##&&##33**,,**,,##++))%%00++##55%%**&&%%$$##++,,**44%%00++##66&&MM#M##33##++,,((**&&##))00)),,%%,,((44%%00++##55%%((++**&&**$$’’**55****))11**""%%11**55%%77**))--‘-‘%%gghhghh##++00++//55##33####))))##""####AAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**,,**))00&&,,**++,,0055**’’##""))00++**&&##))’’##11%%**&&%%4444**,,00PP’’##""%%1100&&0055%%$$00"",,##dd??%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099


!**#+"#$%!
,1)<<##&&**$$’’**55##**&&0077##++##55##3300++00##))))##""##$$**++##7777%%**,,##,,001111**++5500##))11&&(())%%33**$$##++,,##&&**’’**"",,##$$##,,**&&&&%%11**99DD##%%&&88((&&8800,,""**))’’**""##++,,##33%%##++##**1100++,,**,,,,001100++&&##55%%,,**66""%%55((11##&&==%%++,,##++))%%,,BB55##&&&&**&&((11####$$##))))**##))%%’’((TT**++1122##’’""##77%%((55%%11**""##&&**55((""**,,**55##&&&&**&&**$$’’**55**99CC++11**))0055%%1100++,,**,,,,00**1111%%55##++,,**&&##66)),,""00AA%%%A%++**""##%%&&88((&&88001100++((++’’**++++00%%++(($$%%55%%,,0055%%**&&110000&&##&&**))11%%**""##**))11%%((77**""##99

YB KSK5@KB]3

*JCJ MJ EFLCFM=
a
5D((7 G$**D#7 ;&)& %);*7((7*$ ($ ;$"D$)*% (7KJ7E$L
67KJ7E$ *D**& G$*#&LF)"0$ 3H 2$%$ "%2-’")- ( 0’-22"$%-6 ;-’ -2)’(’+-
$##$’’- )"’(’-6
67KJ7E$ 7 87%&)$**7LF)"0$ CH 0-’ -2)’(’+- 9(+ ’-+()"1$ 0$’)(+(,0(9(
0’-,-’- "+ 7*+7$< ’*$)(’+$ "% 2-%2$ (%)"$’(’"$< 8*"%9" -2)’(’’-6
67KJ7E$ F%(%)E#%FM$LF)"0$ !H 0-’ -2)’(’+- 21"%#$+(’- 9(" ’-+()"1" #$%)())"6
67KJ7E$ 7(&"$)$LF)"0$ TH 0-’ ’",*$1-’- +( +(,0(9( 2&(%#"(’- +( ,$++( 9"
7+$##(&&"$ 9(++( ’-+()"1( 2-9-6
67KJ7E$ 7(&"$)$LF)"0$ KH 0-’ ’",*$1-’- +( +(,0(9( 2&(%#"(’- +( ,$++( 9"
7+$##(&&"$ 9(++( ’-+()"1( 2-9-6


/
67KJ7E$
67KJ7E$2%J&>&*$)97,%HI .%"D#7
;$2"/"$%- (%)-’"$’-X.*#" 9"*’%- FT656.6H .KT n n
;$2"/"$%- 0$2)-’"$’- .KT n n
3%(77(&+"(%)" _d JJr T
377(&+"(%)" _a JJr K
3%(77(&+"(%)"X377(&+"(%)" F1-’2"$%" #$% 4(’" C"i
m-%$%H F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$H‘Ta? n
Y%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- (%)-’"$’" ;sLfr Lfr C
Y%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- 0$2)-’"$’" 5aNr aNr C
Y%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%- +()-’(+" .KT n n
?)$0 .KT n n
bx 2)$0 .KT n n
[(’&( rJr Jr 3
‘-%9"%-77"( _b JJr K
5-)’$%-77"( _Lar Lar C
5-)’$,(’#"( ;Lar Lar C
;+(4$%"-’( (%)-’"$’- !aNr aNr !
;+(4$%"-’( 7(&(&+"("$ rJr Jr 3
;+(4$%"-’( #(22-))$ 0$’)($&&-))" !Jr Jr !

YB KSK5@KB]3

’(’*-*)1-(,$ #"+5"!"
$’*$&,"
%&)55- (**-0- ",*$&-(&-
!$%)-%&$%$ +- +(,0(9- 9-++- +*#"
9" 0$2"/"$%-X+*#" 9"*’%- FT656.6H<
(77(&+"(%)"< (%(77(&+"(%)" - 9"’-/"$%-6 .(
9"20$2"/"$%- 9-++- +(,0(9- R +( 2-&*-%)-
4"&6 dcE
:%;J&;%9%&)$ (7KJ7E$
’& a6 .*#" (%(77(&+"(%)"
L6 .*#" 9" 0$2"/"$%-X+*#" 9"*’%- - +*#"
(77(&+"(%)"
b6 Y%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%-
#)0- !- 5(’-1-(,$9 #)0- !-)&,$
:!;&;#;<
?$%$ ( .KT6 ;-’ +( 2$2)")*/"$%- ’"1$+&-’2"
(++( 5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
#)0- ".."%#-",*-
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
)$&+"-’- "+ #$0-’#>"$ FLH 4"&6 dcA
24"+(’- "+ #$%%-))$’- FbH 4"&6 dd -
2*##-22"1(,-%)- (0’"’- +- +"%&*-))- FaH
24"+(%9$+- 1-’2$ +O-2)-’%$A
’’ -2)’(’’- +( +(,0(9( FLH - 2$2)")*"’+(A
’",$%)(’- +( %*$1( +(,0(9(<
(22"#*’(%9$2" #>- 2"( #$’’-))(,-%)-
7+$##()(< 8*"%9" ’"(&&(%#"(’- +- +"%&*-))-
FaH - ’"#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- FbHA
’",$%)(’- "%4"%- "+ #$0-’#>"$ FLH 4"&6 dc6
#)0- ",".."%#-",*-
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
)$&+"-’- "+ #$0-’#>"$ FaH 4"&6 dcA
24"+(’- "+ #$%%-))$’- FLH 4"&6 dM<
0’-,-’- "% (1(%)" +( +"%&*-))( FaH -
2*##-22"1(,-%)- 2&(%#"(’+( 20"%&-%9$+(
1-’2$ +O"%)-’%$ 1-))*’(A
’( -2)’(’’- +( +(,0(9( FbH - 2$2)")*"’+(A
’",$%)(’- +( %*$1( +(,0(9(<
(22"#*’(%9$2" #>- 2"( #$’’-))(,-%)-
7+$##()(< 8*"%9" ’"(&&(%#"(’- +( +"%&*-))(
FaH - ’"#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- FLHA
’",$%)(’- "%4"%- "+ #$0-’#>"$ FaH 4"&6 dc6
-,!-0"*(&- !- !-&$1-(,$
<)*$#%&#%
;-’ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
’*$)(’- 9" ƒ 9" &"’$ "% 2-%2$ (%)"$’(’"$
"+ #$0-’#>"$ FbH 4"&6 dcA


’) 2$2)")*"’- "+ &’*00$ +(,0(9( k
0$’)(+(,0(9( FaH 4"&6 dI6
67*$#7(%
?$%$ ( .KT6 ;-’ +( 2$2)")*/"$%- ’"1$+&-’2"
(++( 5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
#)0- 6$,!-,$..-"
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1- 0’-1"2)$H
;-’ +( 2$2)")*/"$%- 9" 8*-2)- +(,0(9-
’"1$+&-’2" (++( 5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4(
5$,-$6
%&)55- (**-0- 5(’*$&-(&-
!$%)-%&$%$ +- +(,0(9- 9-++- +*#" 9"
0$2"/"$%-< 2)$0< 9"’-/"$%- F+(,0(9-
0’-2-%)" 2* &’*00$ $))"#$ 4"22$H -
’-)’$,(’#"( - ’-)’$%-77"( F+(,0(9-
0’-2-%)" 2* &’*00$ $))"#$ 2* 20$’)-++$
7(&(&+"("$H6
,%K&9%&)$ "#DJJ& &**%F& H%;;&
;’$#-9-’- #$,- 2-&*-E
(0’"’- "+ 7(&(&+"("$ - 21")(’- +( 1")-
FaH 4"&6 MN 9" 4"22(&&"$ 9-+ &’*00$ $))"#$
0$2)-’"$’-A
(* -2)’(’’- "+ &’*00$ $))"#$ 24"+(%9$+$ #$%
-%)’(,7- +- ,(%" %-+ 2-%2$ "%9"#()$ 9(++-
4’-##-A
2#$++-&(’- "+ #$%%-))$’- -+-))’"#$ -
0’$#-9-’- #$% +( 2$2)")*/"$%- 9-++(
+(,0(9( "%)-’-22()(6
#)0- !- 5(’-1-(,$9 #)0- ’*(5
?$%$ ( .KT6 ;-’ +( 2$2)")*/"$%- ’"1$+&-’2"
(++( 5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
-,!-0"*(&- !- !-&$1-(,$
!$% &’*00$ $))"#$ 2,$%)()$< 0-’
2$2)")*"’- +( +(,0(9( 21")(’- +- 9*- 1")"
FaH 4"&6 Ma< -2)’(’’- "+ 0$’)(+(,0(9( -
2*##-22"1(,-%)- 2$2)")*"’- +( +(,0(9(
FLH6
(! #)0- &$*&(,$..-"9 &$*&(+"&0-"
;-’ 2$2)")*"’- +- +(,0(9- 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
(0’"’- "+ 7(&(&+"("$ - ’",*$1-’- "+
#$0-’#>"$ FaH 4"&6 ML (&-%9$ #$% *%
#(##"(1")- %-+ 0*%)$ "%9"#()$ 9(++(
4’-##"(A
(" ’",*$1-’- "+ #$%%-))$’- FbH 4"&6 Mb
-9 -2)’(’’- "+ &’*00$ 0$’)(+(,0(9-<
(&-%9$ 0’",( 2*++( +"%&*-))( 9" ’")-&%$ FaH
- 2*##-22"1(,-%)- 21")(%9$ +( 1")- FLHA

YB KSK5@KB]3


(# ($ 2$2)")*"’- +( +(,0(9( "%)-’-22()(
20"%&-%9$+( +-&&-’,-%)- - ’*$)(%9$+(
"% 2-%2$ (%)"$’(’"$ F FaH j +(,0(9(
+*#- ’-)’$,(’#"(A FLH j +(,0(9( +*#-
’-)’$%-77"(H F1-9-’- 4"&6 MfHA
’",$%)(’- "+ &’*00$ 0$’)(+(,0(9-
0$2"/"$%(%9$+$ #$’’-))(,-%)-<
(11")(%9$ 0’",( +( 1")- FLH -
2*##-22"1(,-%)- 4"22(%9$+$ ,-9"(%)-
+( +"%&*-))( 9" ’")-&%$ FaH6 5"#$++-&(’- "+
#$%%-))$’- FbH -9 "%4"%- ’",$%)(’- 0$" "+
#$0-’#>"$ FaH 4"&6 ML63QQK5[KB]3 T*’(%)- +( ’",$/"$%- 9-+
#$0-’#>"$ FaH< 0’$)-&&-’- #$% *% 0(%%$ +(
0*%)( 9-+ #(##"(1")- 0-’ -1")(’- 0$22"7"+"
’"&()*’-6
#)0- ]X ’*(5
?$%$ ( .KT - 2$%$ *7"#()- 2*++$ 20$"+-’
"%)-&’()$ 2*+ 0$’)-++$%- 7(&(&+"("$6
;-’ +( 2$2)")*/"$%- ’"1$+&-’2" (++( 5-)-
322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
#)0- *"&%"
;-’ 2$2)")*"’- +- +(,0(9- 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-E
’",*$1-’- " &’*00" +*#- )(’&( 4"&6 MJA
(% (& ’*$)(’- "% 2-%2$ $’(’"$ "+ 0$’)(+(,0(9(
FLH 4"&6 Mc< -2)’(’’- +( +(,0(9( FbH -
2$2)")*"’+(A
,$%)(’- +( %*$1( +(,0(9(<
(22"#*’(%9$2" #>- 2"( #$’’-))(,-%)-
7+$##()(< 8*"%9" ’",$%)(’- " &’*00" +*#-
)(’&( 4"&6 MJ %-++- +$’$ 2-9"< (22"#*’(%9$2"
9-+ +$’$ #$’’-))$ 7+$##(&&"$6


’(’*-*)1-(,$ 6)’-.-#-
%$,$&"#-*O
WWYPWW_PWW^PW[SPW[WP
[_P[^P
Y4*2"7"+" 0’$)-&&$%$ +=",0"(%)$ -+-))’"#$
"%)-’1-%-%9$ "% #(2$ 9" (1(’"( $9
"%)-’1-%)$ ",
0’$0’"$ 2*++=",0"(%)$
2
)-22$6
;-’ -2)’(’’- " 4*2"7"+" *)"+"//(’- +(
0"%/-))( *7"#()( (++O"%)-’%$ 9-+ #$0-’#>"$
9-++( #-%)’(+"%(
0$’)(4*2"7"+" 1(%$
,$)$’-
F0-’ +( ’",$/"$%- 9-+ #$0-’#>"$
1-9-’- 8*(%)$ 9-2#’"))$ (+ 0(’(
&’(4$
e!-%)’(+"%( 1(%$ ,$)$’-eH6
2$&’-(,- 0(, 0"+.-( ")*(+"*-0(
G"#6" *0*G
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< 9$1-0’-1"2)$H
Y #$,0$%-%)" 9-+ #(,7"$ 3+4( [![
2$%$
0’$)-))" 9( 20-#"4"#"4*2"7"+"6 ;-’
+O-1-%)*(+- 2$2)")*/"$%- ’"1$+&-’2" (++(
5-)- 322"2)-%/"(+- 3+4( 5$,-$6
0$,*&"#-,$ 6)’-.-#-
Y
4*2"7"+" 2$%$ ’(&&’*00()" "% )’-
#-%)’(
+"%- *7"#()- %-+1(%$ ,$)$’-< 2*++(
0+(%#"( 0$’)(2)’*,-%)" - (++O"%)-’%$ 9-+
7(&(&+"("$6
’$)*#7(%)7 G7)& K&*&#$
\*7"#()( ( 4"(%#$ 9-++( 7())-’"( 4"&6 MME
0-’ (##-9-’- (" 4*2"7"+" 21")(’- +- 1")"
FaH
4"&6 Md - )$&+"-’- "+ #$0-’#>"$ FLH6
(’ .( %*,-’(/"$%- #>-"%9"1"9*( "+
0(’)"#$+(’- -+-))’"#$ #$’’"20$%9-%)-
(9 $
&%" 4*2"7"+- R 1"2"7"+- 2*+ ’-)’$ 9-+
#$
0-’#>"$6
T$0$ (1-’ 2$2)")*")$ *% 4*2"7"+-
(##-’)(’2" 9" (1-’ #>"*2$ 7-%- "+
#$
0-’#>"$FLH9-++( #-%)’(+"%( 4*2"7"+"6
(( ’$)*#7(%)7 J(7)F%7 J&#*7;*#DK$)*%
()

YB KSK5@KB]3

;-’ (##-9-’- (" 4*2"7"+" 4"&6 IN "%2-’"’-
*%( ,(%$ %-++( 2-9- a4"&6MI - (77(22(’-
+$ 20$’)-++$
FLH6
)* ’$)*#7(%)7 87"7"(%7%&
.( #-%)’(+"%( 0$’)(4*2"7"+" F4"
&6IaHR
*7"#()( 2*+ +()$ 2"%"2)’$ 9-+ 7(&(&+"("$ (+
9" 2$))$ 9-+’"1-2)",-%)$ +()-’(+-6
)! ;-’ (##-9-’1" ’"1$+&-’2" (++(5-)-
322"2)-%/"(+-3+4(5$,-$6
!""#$%&’$#
((1)::##&&11**))00%%&&AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##550033##))))##((&&,,##""%%00""$$##++,,##%%++,,##""""00$$’’##""))%%66""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
((2)::00++))00)),,%%,,((%%""##%%++**&&11((++11**))00((++AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##1100++((++**&&,,""00**33##++,,##**$$’’##""**7777%%00))((’’##""%%00""##>>!!WW??CCVV[[<<[[LLCCCC::VVWW::LLCC[[99
((3)DD##((++AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##77##++##""**&&##55%%’’""00,,##44%%00++##%%++,,##""33%%##++##--Y-Y@@@Y@hhCCgg__KKDDWW6W6WYYWWOO@@gg__KKDDWW6W6WYYCCLLCCgg__KKDDWW/W/W//""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
(,4)!!""%%$$**55%%))00)),,%%,,((%%""##((++AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##66**1111##"",,**""))%%55%%**33##""’’00"",,**,,00%%&&55%%))’’00))%%,,%%330055%%**3333%%**$$##++,,00))((DDcc[[!!6!6!**33##""##)),,""**,,,,00&&**1122%%**33##660033##$$##1111**++%%11**66##55%%**33##""))’’##++,,00##N#N#N0NN0NN0NN0N0NN055%%))%%++))##""%%,,00,,((,,,,%%77&&%%((,,%%&&%%4444**,,00""%%99
(,()DD##((++AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##77##++##""**&&##55%%’’""00,,##44%%00++##))%%)),,##$$%%55%%))%%11((""##4444**--)-)--)-)-)--%%)),,##$$****%%""88**77676))%%)),,##$$**AA"AA"AA"AA##++**++,,##//6/6))%%)),,##$$%%$$00,,00’’""00’’((&&))00""##--)-)--)-)-)--%%)),,##$$**$$00,,00""##66))%%)),,##$$**11**$$88%%00//00))%%)),,##$$**77((%%55**%%++,,##""33%%##++##66""%%3300&&77##""))%%**&&&&**??##,,##@@))))%%)),,##++44%%**&&##@@&&AA*A*A*A*AA*??00$$##0099
!**#+"#$%!
,2)::00++))00)),,%%,,((%%""##$$**%%((++AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&##77((**)),,001100++AA%%%A%&&%%$$##,,**&&&&%%11%%00**&&,,""00$$**,,##""%%**&&##55%%""##11((’’##""0099
,3)DD##AA0A0A0A0AA0))))##++##11##))))**""%%00##AAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**""##((++&&**33**7777%%0055##&&33**++00$$00,,00""##66**33##""11((""**55%%++00++%%++))%%)),,##""##55%%""##,,,,**$$##++,,##1100++%%&&77##,,,,0055==**11;;((**))((&&&&**11##++,,""**&&%%++**AA(A(AA(AA(AA))%%88%%&&%%##55%%++1100""""%%))’’00++55##++44**55##%%$$00,,00""%%++%%,,##""7777%%11""%%)),,**&&&&%%99