Alfa Romeo Giulietta 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

❒ za pomicanje po opcijama izbornika
prema gore i dolje;
❒ za povećavanje ili snižavanje
prikazanih vrijednosti.
GLAVNI IZBORNIK
Izbornik se sastoji od niza funkcija koje
se mogu odabrati tipkama i , kako bi se pristupilo različitim
postupcima i postavkama koji su opi-sani u nastavku.
Određene opcije imaju podizbornik.
Izbornik se može aktivirati kratkim
pritiskom na tipku SET/
.
Izbornik sadrži slijedeće opcije:
❒ MENU

❒ LIGHTING

❒ SPEED WARNING

❒ HEADLIGHT SENSOR (gdje je
opremljeno)
❒ RAIN SENSOR (gdje je opremljeno)

❒ TRIP B ACTIVATION

❒ SET TIME

❒ SET DATE

❒ FIRST PAGE (gdje je opremljeno)

❒ AUTOCLOSE

❒ MEASUREMENT UNIT

❒ LANGUAGE

❒ BUZZER VOLUME

❒ SEAT BELT BEEP

❒ SERVICE

❒ PASSANGER BAG

❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS

❒ ADAPTIVE LIGHTS (gdje je
opremljeno)
❒ COURTESY LIGHTS

❒ EXIT MENU U vozilima opremljenim radio-naviga
-cijskim sustavom (gdje je opremljeno),
neke od postavki se prikazuju na zaslo-nu navigacije.
Odabir opcije glavnog izbornika bez podizbornika:

❒ kratko pritisnite tipku SET/ za
odabir stavke izbornika koju želite
promijeniti;
❒ pritisnite tipke
i
(pojedinačni pritisci) za odabir nove
stavke;
❒ kratko pritisnite tipku SET/
za
spremanje nove postavke i povratak na
prethodni izbornik.
Odabir opcije glavnog izbornika sa podizbornikom:

❒ kratko pritisnite tipku SET/ za
prikaz prvog podizbornika;
❒ pritisnite tipke
i
(pojedinačni pritisci) za pomicanje kroz
stavke podizbornika;
❒ kratko pritisnite tipku SET/
za
odabir prikazane stavke podizbornika
i otvaranje odgovarajućeg izbornika
postavke;
❒ pritisnite tipke
i
(pojedinačni pritisci) za odabir nove
postavke za ovu stavku podizbornika;
❒ kratko pritisnite tipku SET/
za
spremanje nove postavke i povratak na
prethodni izbornik.
39

STAVKE IZBORNIKA
VAŽNO Kod UconnectTM sustava, neke
stavke izbornika se prikazuju i uprav-ljaju preko zaslona ovih sustava a ne
preko ploče sa instrumentima (pogle-dajte odgovarajući dodatak u poglavlju
Multimedija ili u dodatnim dokumenti-ma dostupnima online).
Izbornik
Ova postavka omogućuje pristup na
Setup izborniku.
Lights – namještanje osvjetljenja
unutrašnjosti automobil (samo s upaljenim parkirnim svjetlima)
Namještanje svjetline (8 razina) ploče
sa instrumentima, kontrola Uconnect
TM
sustava (ako je ugrađen) i kontrola auto-matskog klima uređaja (ako je ugrađen).
Speed warning (Postavljanje
ograničenja brzine)
Ovom funkcijom moguće je postaviti
ograničenje brzine (km/h ili mph); kada
se postavljeno ograničenje brzine pre
-korači oglašava se zvuk upozorenja.
Headlight sensor (Automatska prednja svjetla/namještanje osjetljivosti senzora sumraka) (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Ova funkcija omogućuje automatsko
paljenje i gašenje prednjih svjetala
ovisno o razini vanjskog osvjetljenja.
S ovom funkcijom moguće je podesiti
osjetljivost senzora svjetala za vožnju u 3 razine (razina 1=minimalna osjetlji
-vost, razina 2= prosječna osjetljivost,
razina 3=maksimalna osjetljivost).
Rain sensor (Podešavanje
osjetljivosti senzora kiše) (za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Sa ovom funkcijom moguće je podesiti
osjetljivost senzora kiše prema 4 razine.
Trip B activation (Aktiviranje putnih
B podataka)
Pomoću ove opcije moguće je aktivirati
(On) ili deaktivirati (Off) putne B podat-ke (parcijalni put). Za dodatne informa-cije pogledajte ”Putno računalo”.
Namještanje sata
S ovom funkcijom moguće je namjesti-ti sat putem dva podizbornika: “Time“
i “Format“.
Namještanje datuma
Ova funkcija omogućava namještanje
datuma (dana – mjeseca - godina).
First page (Prikaz informacija na
početnom prikazu) (gdje je opremljeno)
Ova funkcija omogućava odabir informa
-cije koja će biti prikazana na početnoj
stranici. Moguće je odabrati prikazivanje
datuma ili putnog brojača kilometara.
Autoclose (Automatsko zaključavanje
vrata sa brzinom kretanja vozila)
Kada je ova funkcija aktivirana (On),
omogućeno je automatsko zaključava-nje vrata kada vozilo prekorači brzinu
od 20 km/h.
Mjerne jedinice
Sa ovom funkcijom omogućeno je
postavljanje mjerne jedinice za tri
podizbornika: ”Distance-Udaljenost”,
”Fuel Consumption-Potrošnja” i
”Temperature- temperatura”.
Ako je za mjernu jedinicu prijeđene
udaljenosti postavljeno ”km”, po
-trošnja goriva se prikazuje u km/l ili
l/100km. Ako je za mjernu jedinicu
prijeđene udaljenosti postavljeno ”mi”,
potrošnja goriva se prikazuje u ”mpg”.
Language (Odabir jezika)
Odabir jezika prikaza.
Warning volume (Podešavanje
glasnoće zvučnog signala upozorenja)
Ovom funkcijom je omogućeno pode-šavanje glasnoće zvučnog signala u 8
razina, kojim se oglašava signaliziranje
kvara/upozorenja.
Seat Belt beep (Ponovno aktiviranje
zvuka upozorenja na vezanje pojasa)
Ova funkcija se može prikazati isključi-vo nakon što je u ovlaštenom servisu
Alfa Romea deaktiviran SBR sustav
(pogledajte odlomak ”SBR sustav” u
poglavlju ”Sigurnost”).
Service (Programirano održavanje)
Putem ove funkcije moguće je prika-zivati informacije koje se odnose na
održavanje vozila sukladno prijeđenim
kilometrima.
40
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

Passenger airbag (Aktiviranje/
deaktiviranje zračnog jastuka
suvozača)
Ova funkcija se koristi za aktiviranje/
deaktiviranje prednjeg i bočnog suvo-začkog zračnog jastuka.
Dnevna svjetla (DRL)
Ova funkcija omogućava aktiviranje/
deaktiviranje dnevnih svjetala.
AFS prilagodljiva prednja svjetla
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Ova funkcija omogućuje aktiviranje/
deaktiviranje sustava prilagodljivih
prednjih svjetala (AFS).
Uslužna svjetla
Ova funkcija omogućava paljenje pozi-cijskih svjetala, osvjetljenja registarske
pločice i unutrašnjeg uslužnog svjetla
u trajanju od otprilike 25 sekundi prili
-kom otključavanja vrata ili prtljažnika
pomoću daljinskog upravljač. Uslužna
svjetla se gase kada se vrata zatvore ili
zaključaju daljinskim upravljačem.
Exit menu – izlazak iz izbornika
Povratak na standardni prikaz.
PUTNO RAČUNALO
Putno računalo prikazuje informacije
kada je kontakt ključ u položaju MAR.
Ova funkcija obuhvaća dvije odvojene
memorije: “Trip A“ i “Trip B“, u kojima
se spremaju podaci o dva odvojena
putovanja. Obje memorije mogu se
poništiti, odnosno započeti nova
putovanja.
“Trip A“ se koristi za prikazivanje poda
-taka koji se odnose na:
❒ Range – doseg s preostalom
količinom goriva u spremniku
❒ Distance travelled A – prijeđena
udaljenost a
❒ Average fuel consumption A –
prosječna potrošnja goriva A
❒ Instant fuel consumption – trenutna
potrošnja goriva
❒ Average speed A – prosječna brzina A

❒ Trip time (driving time) A – vrijeme
provedeno na putu A.
❒

❒ “Trip B“ funkcija se koristi za
prikazivanje podataka koji se odnosi
na:
❒ Distance travelled B – prijeđena
udaljenost na putu B
❒ Average consumption B – prosječna
potrošnja goriva za put B
❒ Average speed B – prosječna brzina
za put B
❒ Trip time (driving time) B – vrijeme
provedeno na putu B “Trip B“ funkcija se može isključiti (po
-gledajte “Aktiviranje Trip B memorije“).
Pri tome “Range“ i “Instant consumpti-on“ nije moguće poništiti.
41

SVJETLA I PORUKE UPOZORENJA
VAŽNO Po potrebi svjetlo upozorenja se pali zajedno s odgovarajućom porukom i/ili akustičkim signalom. Ove indikacije su
samo indikativne i služe kao mjera opreza, i kao takve nisu konačne niti predstavljaju alternativu informacijama iz ovog
Korisničkog priručnika, koji bi trebali u svakom slučaju pažljivo pročitati. U slučaju indikacije kvara, uvijek pogledajte infor
-macije u ovom poglavlju.
VAŽNO Prikazane indikacije kvara podijeljene su u dvije kategorije: vrlo ozbiljne i manje ozbiljne kvarove. Ozbiljne pogreške
prikazane su ponovljenim i dužim ciklusom upozorenja. Manje ozbiljne pogreške prikazane su kraćim ciklusom upozorenja.
Ciklus prikaza obje kategorije može se prekinuti. Svjetlo upozorenja na ploči sa instrumentima ostati će upaljeno dok se
uzrok pogreške ne ukloni.
SVJETLA UPOZORENJA NA PLOČI SA INSTRUMENTIMA
Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
NISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE/UKLJUČENA
RUČNA KOČNICA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR-ON upo
-zoravajući signal na instrument ploči se pali, ali bi se
trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozorenja na nisku razinu kočione tekućine
Upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) se pali
kada razina kočione tekućine u spremniku padne
ispod minimalne razine, kao posljedica mogućeg istje
-canja iz kočionog sustava. Dolijte kočionu tekućinu i provjerite je li se upozorava
-jući signal ugasio.
Ako upozoravajući signal ostane upaljen, kontaktirajte
Alfa Romeo servis.
Uključena ručna kočnica
Upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) na
instrument ploči se pali prilikom uključivanja ručne
kočnice. Ako se vozilo pokrene sa uključenom ručnom
kočnicom, oglašava se zvučni signal. Pustite ručnu kočnicu i provjerite je li se upozoravajući
signal ugasio.
Ako upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) ostane
upaljen, kontaktirajte Alfa Romeo servis.
42
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
KVAR EBD SUSTAVA
U slučaju kvara ili nedostupnog EBD sustava,
kada motor radi, istovremeno će se upaliti
upozoravajući signali
i . U ovom slučaju pri
naglome kočenju može doći do ranog blokiranja
stražnjih kotača sa mogućnošću njihovog
proklizavanja. Vrlo pažljivo se odvezite do najbližeg Alfa Romeo
servisa radi provjere sustava.
KVAR ZRAČNOG JASTUKA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR-ON
upozoravajuća signal na instrument ploči se pali,
ali bi se trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal ostaje stalno upaljen, ako je
otkriven kvar na sustavu zračnog jastuka.
24) 25)
UPOZORENJE NA VEZANJE POJASA
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Upozoravajući signal na instrument ploči se pali i
ostaje upaljen kada sigurnosni pojas nije pravilno
vezan.
Upozoravajući signal treperi zajedno sa zvučnim
signalom kada je vozilo u kretanju, a da pri tome
nije zavezan sigurnosni pojas na jednom od dva
prednja sjedala.Za stalno deaktiviranje zvučnog upozorenja na
vezanje pojasa, kontaktirajte ovlašteni Alfa Romeo
servis. Sustav se može ponovo aktivirati preko
Setup izbornika.
43

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
NISKI TLAK MOTORNOG ULJA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR-ON pali se signal upozorenja, koji bi
se trebao ugasiti kada se motor upali.
Nakon okretanja kontakt ključa u položaj MAR, pričekajte pribli\
žno 2 sekunde
prije paljenja motora.
Svjetlo upozorenja se upali i ostane upaljeno, zajedno s porukom na zaslonu
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno) kada sustav detektira da je tlak
motornog ulja nizak.
VAŽNO Nemojte koristiti vozilo dok se kvar ne ukloni.
VAŽNO Za provjeru pravilne količine ulja, uvijek razinu provjerite uporabom
šipke.
15)
LOŠA KVALITETA MOTORNOG ULJA
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Signal upozorenja trepće te se na zaslonu prikazuje poruka upozorenja (za
izvedbe/tržišta gdje je opremljeno).
Ovisno o izvedbi, signal upozorenja trepće na slijedeće načine:
- 1 minutu svakih dva sata;
- ponavljajući u trajanju od 3 minute s gašenjem signala upozorenja u
intervalima od pet sekundi sve dok se ulje ne promijeni.
Nakon početnog signaliziranja, prilikom svakoga paljenja motora, signal
upozorenja nastavlja sa treptanjem kao što je prethodno opisano, sve dok
se ulje ne zamjeni. Posebna poruka se pojavljuje na zaslonu (za izvedbe /
tržišta gdje je opremljeno) kao dodatak paljenju signala upozorenja. Treptanje
signala ne ukazuje na kvar već da je potrebno zamijeniti ulje što je posljedica
normalne uporabe vozila. Obratite pažnju da ulje u motoru gubi svojstva brže u
slijedećim uvjetima korištenja vozila:
- uglavnom gradska vožnja, potrebno češće izvođenje regeneracije DPF-a;
- uporaba vozila za kratke vožnje, pri čemu motor ne dostiže radnu
temperaturu
- učestali prekidi u postupku regeneracije DPF koja je inače popraćena
paljenjem signala upozorenja. Što je prije moguće
kontaktirajte ovlašteni servis
Alfa Romea.
26) 2 7)
44
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE
TEKUĆINE MOTORA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR
upozoravajući signal na instrument ploči
se pali, ali bi se trebao i ugasiti nakon par
sekundi. Upozoravajući signal se pali kada se
motor pregrije.
Na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka
upozorenja.Tijekom normalne vožnje: zaustavite vozilo, ugasite motor i
provjerite da razina tekućine u spremniku nije ispod oznake
MIN. U slučaju da je, pričekajte par sekundi kako bi se
omogućilo hlađenje motora, zatim polagano i pažljivo otvorite
čep, nadopunite razinu rashladne tekućine, pazeći pri tome
da je uspostavljena razina između oznaka MIN i MAX na
spremniku. Vizualno provjerite da li tekućina negdje istječe.
Ako se pri paljenju motora ponovno upali upozoravajući signal,
obratite se ovlaštenome servisu Alfa Romea.
Korištenje vozila u teškim uvjetima (npr.: vuča prikolice ili
puno opterećenje vozila): usporite, ako upozoravajući signal
ostane upaljen, zaustavite vozilo. Pričekajte 2 do 3 minute
ostavljajući pri tome da motor radi uz lagano dodavanje gasa
radi povećanja protočnosti rashladne tekućine, nakon toga
motor ugasite. Provjerite razinu rashladne tekućine kao što je
prethodno i opisano.
VAŽNO Ukoliko se vozilo koristi u posebno teškim uvjetima,
ostavite motor upaljen, i pri tome par minuta lagano držite
gas prije nego motor ugasite.
KVAR ALFA TCT MJENJAČA
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Kada se kontakt ključ okrene u položaj
MAR-ON, svjetlo upozorenja se upali ali bi se
trebalo ugasiti nakon nekoliko sekundi.
Svjetlo upozorenja trepće (zajedno s porukom
na zaslonu i akustičkim signalom) kako bi
ukazalo na kvar mjenjača.
Svjetlo upozorenja se može upaliti čak i u
slučaju pregrijavanja mjenjača, pogotovo
poslije zahtjevne vožnje. U ovom slučaju
uključuje se ograničenje snage motora.
Što je prije moguće kontaktirajte servis Alfa Romea.
Ako je potrebno upaliti motor s mjenjačem u kvaru, slijedite
postupak opisan u odlomku ”Alfa TCT mjenjač” u poglavlju
”Paljenje i vožnja”.
45

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
PREKORAČENO OGRANIČENJE BRZINE
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Signal upozorenja se pali prilikom prekoračivanja
brzine, postavljene u Setup izborniku (npr. 120 km/h).
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje poruka i
simbol upozorenja, te se oglašava i zvučni signal.
46
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
REZERVA GORIVA
Upozoravajući signal se pali na instrument ploči kada
u spremniku preostane otprilike 8 - 10 litara goriva.
Kada je preostali doseg manji od otprilike 50km (ili ek
-vivalentna vrijednost u miljama), u nekim izvedbama
na zaslonu se prikazuje poruka upozorenja.
27)
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU
Ovo svjetlo upozorenja se upali kada se upale stražnja
svjetla za maglu.
KVAR ABS SUSTAVA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR upozorava-jući signal na instrument ploči se pali, ali bi se trebao
ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) se pali
kada sustav nije učinkovit. U ovome slučaju, kočioni
sustav zadržava svoju funkciju, ali bez mogućnosti
koje pruža ABS sustav. Vozite pažljivo, te se što je prije moguće obratite
ovlaštenom servisu Alfa Romea.
47

Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
KVAR EOBD SUSTAVA/SUSTAVA UBRIZGAVANJA
U normalnim uvjetima, okretanjem kontakt ključa u položaj MAR, pal\
i
se upozoravajući signal, ali bi se trebao i ugasiti čim se motor upali.
Rad svjetla upozorenja
može provjeriti prometna policija
uporabom specijalnog uređaja. Poštujte zakone i propise države u kojoj
se vozite. 16)
Ako upozoravajući signal ostane upaljen ili se upali za vrijeme vožnje,
to znači da sustav ubrizgavanja ne radi pravilno. Konkretno, ako ovo
svjetlo upozorenja stalno ostaje upaljeno, to ukazuje na kvar u sustavu
ubrizgavanja što može rezultirati sa povećanom emisijom ispušnih
plinova, mogućim gubitkom performansi, slabijom upravljivošću i
povećanom potrošnjom.
Upozoravajući signal se gasi otklanjanjem kvara, ali indikacija kvara
ostaje memorirana u sustavu. U ovakvim slučajevima moguće
je nastaviti vožnju ali bez velikih
opterećenja i brzina. Duže uporaba
vozila s upaljenim upozoravajućim
signalom može rezultirati oštećenjima.
U najkraćem mogućem vremenu
obratite se ovlaštenom servisu Alfa
Romea.
Samo benzinski motori
Ako svjetlo upozorenja trepće, to znači da je došlo do oštećenja
katalizatora. U ovom slučaju, potrebno je pustiti
pedalu gasa kako bi se smanjio
broj okretaja motora dok se svjetlo
upozorenja ne prestane treptati.
Nastavite vožnju umjerenom brzinom,
izbjegavajući uvjete vožnje koji bi
mogli uzrokovati treptanje svjetla
upozorenja i što je prije moguće
posjetite ovlašteni servis Alfa Romea.
KVAR GRIJAČA GORIVA/ŽARNICA (dizelske izvedbe)
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR, upozoravajući signal na
instrument ploči se pali ali bi se trebao ugasiti kada se dosegne
potrebna temperatura. Odmah nakon gašenja upozoravajućeg signala
upalite motor.
VAŽNO Kada je vanjska temperatura visoka upozoravajući signal ostaje
vrlo kratko upaljen.
Kvar zagrijavanja žarnica
Svjetlo upozorenja će treptati (u nekim izvedbama na zaslonu će se
prikazati poruka) kako bi ukazao na kvar u sustavu zagrijavanja goriva.
Što je prije moguće posjetite ovlašteni
servis Alfa Romea.
48
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA