phone Alfa Romeo GT 2006 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
62
MENU OFF
SPEED (VELOCIDADE)
TRIP B
TIME (RELÓGIO)
DATE (DATA)
DST (HORA DE VERÃO)
MODE 12/24 (MODO 12/24)
RADIO (RÁDIO) TELEPHONE (TELEFONE)NAVIGATION (NAVEGADOR)LANGUAGE (IDIOMA)UNITS (UNIDADE)BUZZERSERVICE
DESCRIÇÃO DO MENU
O menu é composto de uma série de funções dispostas de “modo circular”, cujo selecção, é realizada através dos botões âeã, per-
mite o acesso às diversas operações de escolha e definição (vide os exemplos “IDIOMA” e “DATA” no esquema abaixo); para maiores detal-
hes, consultar, também “Acesso à página de écran menu” no capítulo anterior.
Day (Dia)
Year (Ano)Month (Mês)
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
65
ACESSO À PÁGINA DE ÉCRAN DO MENU
A seguir ao CHECK INICIAL, com veículo parado e na presença de página de écran padrão, é possível ter acesso à página de écran menu:
premer o botão
Q.
Para navegar utilizar os botões
âeã.
A definição do limite de velocidade é autorizada também com veículo em movimento.
Se por caso o tempo de espera (nenhuma operação) for superior a 10 segundos, é restabelecida automaticamente a página de écran
padrão ou a página de écran activa antes da pressão do botão
Q; todas as operações confirmadas serão memorizadas.
Visualização
com caixa de
velocidades mecânica
Visualização
com caixa de
velocidades Selespeed
Veículo em
movimento?
Para a activação do
limite de velocidade,
vide a página seguinte
SPEED (VELOCIDADE)
TRIP B
TIME (RELÓGIO)
DATE (DATA)
DST (HORÁRO DE VERÃO)
MODE 12/24 (MODO 12/24)RADIO (RÁDIO)
TELEPHONE (TELEFONE)
NAVIGATION (NAVEGADOR)
LANGUAGE (IDIOMA)
UNITS (UNIDADE)
BUZZER
SERVICE
MENU OFF
Q
Q
Vide
CHECK INICIALNÃO
SIM

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
73
TELEPHONE (TELEFONE)
Em condição de TELEPHONE DISPLAY ON (TELEFONE VISUALIZ. ON), quando chega um telefonema o display visualiza (se na lista) o nome
e número telefónico do usuário em chamada. Para activar/desactivar esta função, é necessário proceder como indicado a seguir:
Página de écran menu
Retorno à página de
écran menu
Retorno
à página de écran
padrãoQ
Q R
R
â
ã
â
ã
Vide CHECK INICIAL e ACESSO
À PÁGINA DE ÉCRAN MENU

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
84
VISUALIZAÇÕES CONCOMITANTES DE EVENTO
Página de écran
padrão:
À ignição auto-rádio
em condição de
RADIO DISPLAY ON
(RÁDIO VISUALIZ.
ON)
Página de écran padrão:
na chegada de um
telefonema em condição
de TELEPHONE DISPLAY
ON (TELEFONE VISUALIZ.
ON)Visualização em condição de chave extraída
abrindo ou fechando uma porta.
A visualização no display multifunção
reconfigurável junto com aquela do display
hodómetro (quilómetros totais e parciais) é
temporizada, após 10 segundos se apaga
automaticamente.
Ao verificar-se de uma
avaria, vide o capítulo
“Luzes avisadoras”Página de écran padrão:
durante a navegação
assistida em condição
de NAVIGATION DISPLAY
ON (NAVEGADOR
VISUALIZ. ON)
As visualizações ilustradas resultam
ser de título puramente indicativo.
fig. 87
A0A0676b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
168
PREDISPOSIÇÃO PARA
O TELEFONE
(fig. 154)
Se no veículo é instalado o kit de mãos liv-
res, quando é recebida uma chamada tele-
fónica o áudio do auto-rádio é ligado na en-
trada do telefone. O som do telefone chega
sempre com um volume fixo, mas é possí-
vel regulá-lo durante a conversação com as
teclas “VOL+” (21) para aumentar o vo-
lume ou “VOL-” (19) para diminuí-lo.
O volume fixo do som do telefone pode
ser regulado com a função “PHONE” do
menu (vide o parágrafo “MENU’”).As únicas teclas do aparelho activas du-
rante os telefonemas são:
– “VOL+” (21), “VOL-” (19): para
a regulação do volume
– “ON” (20): ignição/desligamento do
auto-rádio
– “AF-TA” (1): informações sobre o trá-
fego.
Durante a desactivação do áudio para o te-
lefonema, no display aparece a escrita
“PHONE”.
O áudio do telefonema será interrompido
em caso de transmissão de um noticiário so-
bre o tráfego ou de um anúncio PTY31;
quando se deseja interromper o noticiário
premer a tecla “AF-TA” (1).
RÁDIO(fig. 154)
Ao ligar o aparelho ouve-se a última função
seleccionada antes do desligamento (Rádio,
Compact Disc ou CD-Changer).
Para seleccionar a função Rádio enquan-
to se está ouvindo um Compact Disc, pre-
mer brevemente e repetidamente a tecla
“SRC” (14) até quando não é seleccio-
nada esta função.
Selecção da banda
de frequência
Se estiver na modalidade Rádio, premer
brevemente e repetidamente a tecla “BN”
(13) para seleccionar a banda de recepção
desejada.
Cada vez que se preme a tecla são selec-
cionadas ciclicamente as bandas “FM1”,
“FM2”, “FMT”, “MW” e “LW” evi-
denciadas pelas respectivas escritas no dis-
play.
A banda FM é dividida nas secções: FM1,
FM2 e FMT.
A banda de recepção FMT é reservada às
emissoras memorizadas automaticamente
com a função Autostore.
O rádio é sempre predisposto para receber
as estações na modalidade RDS (Rádio Da-
ta System).

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
176
Controlo do tipo de programa
PTY da estação
Para conhecer o tipo de programa PTY da
estação em audição, manter premida a te-
cla “PTY” (2) até ao sinal acústico. Após
o sinal acústico no display aparece o tipo de
programa (vide o parágrafo anterior) ofe-
recido pela estação sintonizada. Se a es-
tação não tem nenhum código PTY, no dis-
play aparece a escrita “NO-PTY”. Após
cerca 5 segundos no display aparecerá no-
vamente o nome RDS ou a frequência da
estação sintonizada.
Função EON
(Enhanced Other Network)
Em alguns Países são activos circuitos que
agrupam mais emissoras habilitadas a trans-
mitir informações sobre o tráfego. Neste ca-
so o programa da estação que se está ou-
vindo, será temporariamente interrompido
para receber as informações sobre o tráfe-
go (somente com a função TA activa), cada
vez que estas são transmitidas por uma das
emissoras do mesmo circuito. Scrolling das transmissões
É possível receber diversos programas no
mesmo network e fazer o scrolling (so-
mente na banda FM) - por ex.: NDR1,
NDR2, NDR3, NDR4, N-JOY...
Para activar esta função, premer breve-
mente a tecla “AF-TA” (1) para activar
a função AF. Depois o usuário pode iniciar
o scrolling premendo as teclas “
˙˙” (7)
ou “
¯¯” (4).
AVISOA emissora deve ter sido recebi-
da em precedência pelo menos uma vez.
Emissoras estéreo-fónicas
Se o sinal em chegada é fraco, a repro-
dução é automaticamente comutada de Ste-
reo à Mono.
MENU(fig. 154)
Funções da tecla “MENU” (9)
Para activar a função Menu premer bre-
vemente (menos de 1 segundo) a tecla
“MENU” (9). No display aparece a escri-
ta “MENU”.
Para escorrer as funções do Menu usar as
teclas “
▲” (6) ou “▼” (8). Para acti-
var/desactivar a função seleccionada usar
as teclas “
˙˙” (7) ou “¯¯” (4).
No display aparece o estado actual da
função seleccionada.
As funções gestidas pelo Menu são:
–EQ SET(Definições do equalizador, so-
mente se o equalizador estiver activado)
–PRESET/USER/CLASSIC/
ROCK/JAZZ(Desactivação/activação e
selecção das regulações pré-definidas do
equalizador)
–HICUT(Redução dos agudos)
–PHONE(Volume do telefone, se ins-
talado)
–CD NAME(Atribuição de nomes dos
CD, somente com CD introduzido)
–SVC(Controlo automático do volume
em função da velocidade) (excluídas
versões com sistema aúdio HI-FI BOSE)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
178
Definições do equalizador
(somente se o equalizador
estiver activado)
Para estabelecer uma regulação persona-
lizada do equalizador, seleccionar com as
teclas “
▲” (6) ou “▼” (8) a função
“USER”; no display aparece a escrita “EQ
SET”.
Para mudar as definições do equalizador
usar as teclas “
˙˙” (7) ou “¯¯” (4). No
display aparece um gráfico com 7 barras,
cada barra representa uma frequência pa-
ra o canal de esquerda ou de direita. Se-
leccionar a barra que deve ser regulada uti-
lizando as teclas “
˙˙” (7) ou “¯¯” (4);
a barra seleccionada inicia a lampejar e é
possível regulá-la com as teclas “
▲” (6)
ou “
▼” (8).
Para memorizar as novas definições pre-
mer de novo a tecla “MENU” (9). No dis-
play aparece ainda a escrita “EQ SET”.Função de redução dos agudos
(HICUT)
Esta função permite a redução dinâmica
dos agudos, de acordo com sinal transmiti-
do. Para activar/desactivar a função usar as
teclas “
¯¯” (4) ou “˙˙” (7).
No display aparece o estado actual da
função:
– “HICUT ON”: função activa
– “NO HICUT”: função desactivada.
Função de regulação do volume
do telefone (PHONE)
Com esta função se pode regular (defi-
nição de 1 a 66) ou excluir (definição OFF)
o áudio do telefone.
Para activar/desactivar a função usar as
teclas “
¯¯” (4) ou “˙˙” (7).
Para regular o áudio usar as teclas
“VOL+” (21) ou “VOL-” (19).
No display aparece o estado actual da
função:
– “PHONE 23”: função activa com de-
finição do volume 23
– “PHONE OFF”: função desactivada.Função de atribuição dos nomes
aos CD (CD NAME)
Esta função pode ser seleccionada so-
mente se o Compact Disc estiver introduzi-
do. Para activar a função usar as teclas
“
¯¯” (4) ou “˙˙” (7): no display apa-
rece a escrita “CD-NAME”. Se o CD pos-
sui já um nome, este último aparecerá no
display, em caso contrário aparecerão oito
tracinhos. Se não houver mais memória dis-
ponível para um novo nome, será visuali-
zado o primero nome na memória.
Para mudar o nome ou atribuir um nome
ao novo CD premer as teclas “
¯¯” (4) ou
“
˙˙” (7). Premer de novo as teclas para
seleccionar a posição do carácter que deve
ser mudado. Premer as teclas “
▲” (6) ou
“
▼” (8) para seleccionar ou modificar o ca-
rácter.
Para memorizar o nome premer de novo
a tecla “MENU” (9). No display aparece
a escrita “CD-NAME”.
Para cancelar um nome activar a função e
premer as teclas “
▲” (6) ou “▼” (8) pa-
ra seleccionar o nome que deve ser cance-
lado, portanto, premer por cerca 2 segun-
dos a tecla “MENU” (9). O aparelho emi-
te um sinal acústico e no display aparece
por cerca 2 segundos a escrita “ONE
CLR”. A este ponto, se pode iniciar o pro-
cedimento para atribuir um novo nome.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
192
– MP3 DISPLAY (definição do display do
CD MP3);
– CDC DISPLAY (definição do display do
CD Changer, se instalado);
– SENSITIVITY (sensibilidade de sintoni-
zação);
– SVC SETTING (controlo automático do vo-
lume em função da velocidade) (excluídas
versões com sistema aúdio HI-FI BOSE);
– CD NAMING FUNCTION (atribuição de
nomes dos CD, só com CD ou CD Changer
seleccionado);
– PHONE setting (Volume do telefone, se
instalado);
– HICUT FUNCTION (Redução dos agu-
dos);
– IGNITION TIME (modalidade de desli-
gamento);
Para sair da função Menu, premer nova-
mente a tecla 11 (MENU-PRESET SCAN).Função PRESET/USER/CLASSIC/
ROCK/JAZZ (activação/
desactivação do equalizador)
A equalização integrada pode ser activa-
da/desactivada. Quando a função equali-
zador não é activa, é possível modificar as
definições áudio só regulando os graves
(“BASS”) e os agudos (“TREBLE”), pois,
activando a função se podem regular as cur-
vas acústicas.
Para desactivar o equalizador seleccionar
a função “PRESET” mediante as teclas 6
(
N) ou então 8(O).
Para activar o equalizador, seleccionar me-
diante as teclas 6(
N) ou então 8(O)
uma das regulações:
– “USER” (regulação das 7 bandas do
equalizador que podem ser modificadas pe-
lo utente);
– “CLASSIC” (regulação predefinida do
equalizador para a audição ideal de músi-
ca clássica);
– “ROCK” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música rock
e pop);
– “JAZZ” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música jazz).Depois de ter seleccionado no Menu me-
diante as teclas 6(
N) ou então 8(O)a
última regulação definida, utilizar as teclas
4(
¯¯) ou então 7(˙˙) para mudá-la.
Quando uma das regulações do equaliza-
dor é activa, no display aparece a escrita
“EQ”.
Função USER EQ SETTINGS
(definições do equalizador sé se
a definição USER foi
seleccionada)
Para definir uma regulação personalizada
do equalizador, seleccionar mediante as te-
clas6(
N) ou então 8(O) a função
“USER EQ SETTINGS”.
Para mudar as definições do equalizador
utilizar as teclas 4(
¯¯) ou então 7
(
˙˙).
No display aparece um gráfico com 7 ba-
rras, onde cada barra representa uma fre-
quência para o canal de esquerda ou de di-
reita. Seleccionar a barra que deve ser re-
gulada utilizando as teclas 4(
¯¯) ou
então7(
˙˙); a barra seleccionada ini-
cia a lampejar e é possível regulá-la me-
diante as teclas 6(
N) ou então 8(O).
Para memorizar a definição, premer no-
vamente a tecla 9(MENU-PS). No dis-
play aparece ainda a escrita “USER EQ SET-
TINGS”.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
195
Para cancelar o nome do CD introduzido,
activar a função e premer a tecla 16(2-
CLR) por cerca 5 segundos. O auto-rádio
emite um sinal acústico e no display apa-
rece por cerca 2 segundos a escrita “ONE
NAME DELETED”. A este ponto se pode ini-
ciar o procedimento para atribuir um novo
nome.
Para cancelar todos os nomes, activar a
função e manter premida por mais de 8 se-
gundos a tecla 16(2-CLR). O auto-rádio
emite dois sinais acústicos e no display apa-
rece por cerca 2 segundos a escrita “ALL NA-
ME DELETED”. A este ponto se pode iniciar
o procedimento para atribuir os novos no-
mes.
Função PHONE (regulação
do volume do telefone)
Com esta função se pode regular (defi-
nição de 1 a 66) ou excluir (definição OFF)
o áudio do telefone.
Para activar/desactivar a função utilizar
as teclas 4(
¯¯) ou então 7(˙˙).
Para regular o áudio utilizar as teclas 19
(VOL–) on 21(VOL+).No display aparece o estado actual da
função:
– “PHONE FUNCTION”: função activa;
– “PHONE VOLUME: 23”: função activa
com definição do volume 23;
– “OFF”: função desativada.
Função HICUT
(redução dos agudos)
Esta função permite a redução dinâmica
dos agudos, de acordo com o sinal trans-
mitido. Para activar/desactivar a função uti-
lizar as teclas 4(
¯¯) ou então 7(˙˙).
No display aparece o estado actual da
função:
– “HICUT FUNCTION: ON”: função activa;
– “HICUT FUNCTION: OFF”: função de-
sativada.Função IGNITION TIME
(modalidade de desligamento)
Esta função permite de definir a modali-
dade de desligamento do rádio entre dois
diferentes comportamentos. Para acti-
var/desactivar a função, utilizar as teclas
4(
¯¯) ou então 7(˙˙).
No display aparece a modalidade escolhi-
da:
– “00 MIN”: desligamento dependente
da chave de arranque. O rádio se desliga au-
tomaticamente tão logo se roda a chave na
posiçãoSTOP;
– “20 MIN”: desligamento independente
da chave de arranque. O rádio permanece
ligado depois de ter rodado a chave na po-
siçãoSTOP, por um tempo máximo igual
a 20 minutos.
AVISONo caso em que o rádio se desli-
gue automaticamente depois de ter roda-
do a chave na posição STOP(para o des-
ligamento imediato ou para aquele atrasa-
do de 20 minutos), este se activará auto-
maticamente ao colocar a chave na posição
MAR. Se, ao contrário, o rádio é desliga-
do premendo a tecla 20, ao rodar a chave
na posição MAR, este permanecerá desli-
gado.