Alfa Romeo GT 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: GT, Model: Alfa Romeo GT 2008Pages: 274, PDF Size: 5.98 MB
Page 121 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
120
™Δ∞£ª∂À™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
°È· Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1) ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R) Î·È Â›Û˘ Ó·
ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË Ô ‰Úfi-
ÌÔ˜.
™‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó·
ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· Î·È Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ì›·
Ù·¯‡ÙËÙ·, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÚÈ̤-
ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÔıfiÓË ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÚÈÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ï‹Úˆ˜ Ô Û˘ÌϤÎÙ˘.
∂¿Ó ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N)
Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘ÌϤÍÂÙ ̛· Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Î·È Ì ÙÔ fi‰È Û·˜ ¿ӈ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘
ÊÚ¤ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ (1) ‹ ÙËÓ (R). ƒÀª√À§∫∏™∏ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
™∏ª∞¡Δπ∫√°È· ÙËÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™È-
ÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ
ÓÂÎÚfi (N) (ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ
fiÙ·Ó ÙÔ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ) Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢”.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÓÂÎÚfi, ÌËÓ Ú˘-
ÌÔ˘ÏΛ٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂ÓÒ Ú˘ÌÔ˘ÏΛ٠ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞¶√ Δ√¡
μ√ªμ∏Δ∏
√ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó:
– Û˘Ìϯı› Ë fiÈÛıÂÓ (R)Ø
– ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔ ÎÈ‚Ò-
ÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N)Ø Û‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPØ
– ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Î·-
Ù¿ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÛÙ¿ÛËØ
– ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÓÂ-
ÎÚfi (N) fiÙ·Ó:
‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¿ӈ ÛÙ· ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘
Áη˙ÈÔ‡ ηÈ/‹ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÏÂ-
Ù¿Ø
‹ Ȥ˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ÏÂ-
Ù¿Ø
‹ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔØ
‹ ·ÓȯÓ¢ı› Ì›· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·-
¯˘Ù‹ÙˆÓØ
– ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
Page 122 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
121
∂™øΔ∂ƒπ∫√™
∂•√¶§π™ª√™
¡Δ√À§∞¶∞∫π
∂¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÌÂ
ÔÚÙ¿ÎÈ Î·È Êˆ˜.
°È· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔ-
Ï·‚‹ (A-ÂÈÎ. 128).
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Ì ÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR·Ó¿‚ÂÈ Ì›· ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋ Ï·ÊÔÓȤڷ (A-ÂÈÎ. 129). ∂ª¶ƒ√™ ¶§∞º√¡π∂ƒ∞
(ÂÈÎ. 130)
∏ Ï·ÊÔÓȤڷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· ʈ-
ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì›· fiÚÙ·, ·Ó¿-
‚ÂÈ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙÒÓ, ÌÂ-
Ù¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Û‚‹ÓÂÈØ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜
(̤۷ Û 3 ÏÂÙ¿) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚ›Ô˘ 7 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ
ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÂÈÎ. 128
A0A0108b
ÂÈÎ. 129
A0A0109b
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ÙÔ
ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ·ÓÔȯÙfi: ÙÔ ÔÚÙ¿-
ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ
Û˘ÓÔ‰ËÁfi Â¿Ó Û˘Ì‚Â› ¤Ó· ·Ù‡-
¯ËÌ·.
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ‚¿ÛË (B),
¿ӈ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÙ˘-
Ïfi ‹ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡.
™∏ª∞¡Δπ∫√°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP, Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÔ˘-
Ï·¿ÎÈ, ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿-
„ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿Ø ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ Û‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ô-
Ê¢¯ı› ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
ÂÈÎ. 130
A0A0111b
Page 123 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
122ÂÈÎ. 131
A0A0112b
•ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹-
ÚÈÔ, ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ ‚·ıÌÈ·›· Î·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∫ÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚ-
Ù˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ Û‚‹ÓÂÈ
‚·ıÌÈ·›·.
Δ· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎ-
ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR(Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜).
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A) ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË (1),
·Ó¿‚Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÊÒÙ· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì›· fiÚ-
Ù·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ı¤ÛË 0),
Ù· ÊÒÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‚ËÛÙ¿ (ı¤ÛË OFF).
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A) ‰ÂÍÈ¿ (ı¤ÛË 2) ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Ù· ‰‡Ô ÊÒÙ·.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ (B) ·Ó¿‚ÂÈ Ù· ÊÒÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (μ) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ı¤ÛË 0)
·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ʈ˜. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
‰ÂÍÈ¿ (ı¤ÛË 2) ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ʈ˜.
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (B) ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË (ı¤ÛË
1) Ù· ÊÒÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‚ËÛÙ¿. ™∏ª∞¡Δπ∫√°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP, Ë Ï·ÊÔÓȤڷ ÌÔÚ› Ó·
·Ó¿„ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿Ø ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ Û‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ô-
Ê¢¯ı› ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÎfiÙ˜ ›ӷÈ
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Ï·-
ÊÔÓȤÚ˜ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜.
•Â¯ÓÒÓÙ·˜ ·ÓÔȯً Ì›· fiÚÙ· ÔÈ Ï·ÊÔÓȤÚ˜ ı·
Û‚‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù·. ºøΔ∞ ∫∞§§ø¶π™ª√À
(ÂÈÎ. 131)
™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (A) ·Ó¿-
‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· ηÏψÈÛÌÔ‡ (B) Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ
Ï¿È ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË Î·ÏψÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ ‰È·Îfi-
ÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR. ∞˘Ù¿ Ù· ÊÒÙ·
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË Î·ÏψÈÛÌÔ‡
fiÙ·Ó Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi˜ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPÙ· ÊÒÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¿-
„Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿: ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù· Û‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ô-
Ê¢¯ı› ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
Page 124 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
123
¶π™ø ¶§∞º√¡π∂ƒ∞ (ÂÈÎ. 132)
™∏ª∞¡Δπ∫√ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì›· fiÚÙ·, ·Ó¿-
‚ÂÈ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙÒÓ, ÌÂ-
Ù¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Û‚‹ÓÂÈØ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜
(̤۷ Û 3 ÏÂÙ¿) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚ›Ô˘ 7 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ
ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
•ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹-
ÚÈÔ, ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ ‚·ıÌÈ·›· Î·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∫ÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚ-
Ù˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ Û‚‹ÓÂÈ
‚·ıÌÈ·›·.
ΔÔ Êˆ˜ Û‚‹ÓÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR(Ì ÎÏÂÈ-
ÛÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜). ºøΔ∞ ∫∞Δø ª∂ƒ√À™ ¶√ƒΔ∞™
(ÂÈÎ. 133) (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
ΔÔ Êˆ˜ (A) Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ fiÚÙ˜
·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ fiÚÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
Ù· ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘.
ÂÈÎ. 132
A0A0633b
∂¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·Îfi-
Ù˘ Ì ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ô ‰È·ÎfiÙ˘ (A) ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤-
ÛË (0) ÙÔ Êˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì›·
fiÚÙ·.
ªÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ‰ÂÍÈ¿ (ı¤ÛË 1) ÙÔ
ʈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙfi.
ªÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ı¤ÛË 2)
ÙÔ Êˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ.
™∏ª∞¡Δπ∫√°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPË Ï·ÊÔÓȤڷ ÌÔÚ›
Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿Ø ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ
¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ (A) Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË (0), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë Ï·-
ÊÔÓȤڷ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜.
ÂÈÎ. 133
A0A0243b
Page 125 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
124
√ ·Ó·Ù‹Ú·˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ¿-
Ú· Ôχ. ¡· ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙËÓ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fi ·È‰È¿: ΛӉ˘-
ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿˜ ηÈ/‹ ÂÁη‡Ì·-
ÙÔ˜.
¶¿ÓÙ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÛÙ fiÙÈ
¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ Ô ·Ó·Ù‹Ú·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ù·Û¿-
ÎÈ ÁÈ· Ó· Âٿ٠¿¯ÚËÛÙ· ¯·Ú-
ÙÈ¿: ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¿-
ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Â¿Ó ¤ÚıÔ˘Ó Û ·-
Ê‹ Ì ·Ó·Ì̤ӷ ÙÛÈÁ¿Ú·. LED ∞¶√Δƒ√¶∏™ (ÂÈÎ. 134)
ΔÔ led (A) ¿ӈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó¿-
‚ÂÈ fiÙ·Ó ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ (ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Û˘Óı‹ÎË “·ÔÙÚÔ-
‹˜”, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ì›·
fiÚÙ· ‹ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÔ led ·ÔÙÚÔ‹˜ ·Ó·-
‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÁÈ· 4 ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. TA™AKI EM¶PO™ KAI ANA¶THPA™
(ÂÈÎ. 135)
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ Î·È
ÛÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ (A).
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú·, ÌÂ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR, ȤÛÙ ÙÔ
ÌÔ˘ÙfiÓ (B)Ø ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ
ÌÔ˘ÙfiÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘
ı¤ÛË Î·È Ô ·Ó·Ù‹Ú·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ (C).
∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
ÂÈÎ. 134
A0A0005b
ÂÈÎ. 135
A0A0634b
Page 126 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
125
Δ∞™∞∫π∞ ¶π™ø (ÂÈÎ. 136)
°È· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·Ï˘-
ÙfiÌÂÓ· Ù·Û¿ÎÈ·.
°È· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜. £∏∫∏ ∫∞ƒΔø¡ ∫∞π ¶√Δ∏ƒ√£∏∫∏
(ÂÈÎ. 137) (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
√È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÂÍÔÏÈÛÌÔ› Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ı‹ÎË ÁÈ· οÚÙ˜ (A) Î·È ÙËÓ Ô-
ÙËÚÔı‹ÎË (B) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. °È· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂ-
ÙÂ, ȤÛÙ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
ÂÈÎ. 136
A0A0115b
ÂÈÎ. 137
A0A0116b
£∏∫∂™ ªπ∫ƒ√∞¡Δπ∫∂πª∂¡ø¡
∂¶∞¡ø ™Δπ™ ∂ª¶ƒ√™ ¶√ƒΔ∂™
(ÂÈÎ. 138)
∫¿ı ̛· ÂÌÚfi˜ fiÚÙ· ¤¯ÂÈ Ì›· ı‹ÎË ÁÈ· ÌÈ-
ÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (A).
ÂÈÎ. 138
A0A0117b
Page 127 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
126
¶ƒ√∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
∫π¡∏Δ√À Δ∏§∂ºø¡√À
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÈÓË-
ÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
∏ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
– ‰ÈÏ‹ ÎÂÚ·›· ÁÈ· ÙÔ Ú¿‰ÈÔ + ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤ-
ʈÓÔØ
– ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ÙÔ ÂÈ-
‰ÈÎfi ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÙ ·ÓÔȯً˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜. £∏∫∂™ ªπ∫ƒ√∞¡Δπ∫∂πª∂¡ø¡
∂¶∞¡ø ™Δ∏¡ ∫∂¡Δƒπ∫∏ ∫√¡™√§∞
(ÂÈÎ. 139)
∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÌÔ-
¯ÏÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ,
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ı‹Î˜:
– ı‹ÎË ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi (B)Ø
– ı‹ÎË ÁÈ· Ì·ÁÓËÙÈ΋ οÚÙ· ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔ‰›ˆÓ
(C)Ø
– ı‹ÎË ÁÈ· ÛÙ˘Ïfi ‹ ÌÔχ‚È (D)Ø
– ı‹ÎË ÁÈ· ΤÚÌ·Ù· (E). ™∫π∞¢π∞ (ÂÈÎ. 140)
Δ· ÛÎÈ¿‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙÔ Ï¿È.
™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, Ù· ÛÎÈ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηıÚ¤-
ÊÙË Î·ÏψÈÛÌÔ‡ Ì ¤Ó· ʈ˜ ÛÙÔ Ï¿È (A). °È·
Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (B).
Δ· ÊÒÙ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ
Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi.
ΔÔ ÛÎÈ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ η-
ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-
‰ËÁÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘-
Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚfiÛıÈÔ ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
ÂÈÎ. 139
A0A0751b
ÂÈÎ. 140
A0A0121b
°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÈ-
ÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Û‡Ó-
‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-
ÛÙ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa RomeoØ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙÂ
ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ È-
ı·ÓfiÙËÙ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÓfi¯ÏËÛ˘ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ΔÔ ÎÈÙ ·ÓÔȯً˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ
ÂÏ¿ÙË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙË-
ϤʈÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
Page 128 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
127
ƒ∞¢π√¶√ª¶√π ∫∞π
∫π¡∏Δ∞ Δ∏§∂ºø¡∞
Δ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô-
ÌÔ‰ÂÎÙÒÓ (.¯.: ·Û‡ÚÌ·ÙÔÈ HAM Î·È ·ÚfiÌÔÈ-
Ô˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜) ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¿Ó
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÂÚ·›·.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒ-
ÓˆÓ, ÙˆÓ ·Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ HAM ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔȈÓ
Û˘Û΢ÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ (¯ˆ-
Ú›˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÂÚ·›·) ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ
ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û˘Ó ÙÔ fiÙÈ ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿Ù˜.
∂ÈϤÔÓ, Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ë Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘-
Û΢ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈ-
ÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒ-
ÓˆÓ (GSM, GPRS, UMTS) Ì ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘
, ÙËÚ›ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ η-
Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
∞•∂™√À∞ƒ ¶√À ∂Ã√À¡
A°OPA™TEI ∞¶√ Δ√¡
π¢π√∫Δ∏Δ∏
∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ô-
Ê·Û›ÛÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó Ì›· ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ (Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÎÈÙ ·ÓÔȯً˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜,
‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡,
ÎÏ.) ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù· ÔÔ›· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË
ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙË-
Û˘ Ù˘ Alfa Romeo, fiÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÔ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Lineaccessori
Ù˘ Alfa Romeo, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÙË ÔÏÈ΋
·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Â¿Ó ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô, ‹ Â¿Ó ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ̛· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·Ù·Ú›·.
Δ√¶√£∂Δ∏™∏
∏§∂∫Δƒπ∫ø¡/∏§∂∫Δƒ√-
¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
√È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜/ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÙÔ-
ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ aftermarket ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
∏ Fiat Auto S.p.A. ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô-
ÌÔ‰ÂÎÙÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ·fi
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ·ÚÌfi‰È-
Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Â›Û˘ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡Ë-
Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‚Ï¿‚˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‹ ÔÊ›-
ÏÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·.
∏ Fiat Auto S.p.A. ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·Ôχو˜ η̛·
¢ı‡ÓË ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ-
Ôı¤ÙËÛË ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ‹ ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Fiat Auto S.p.A. Î·È ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
Page 129 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
128
∞¡√π°ª∞ ∞¶√ Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√
ª∂ƒ√™ (ÂÈÎ. 141)
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ËÏÂ-
ÎÙÚÈο Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ‰È·-
ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ı¤ÛË MARÌ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ‹ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ STOP‹
PA R KÁÈ· 3 ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ/ÎÏ›ÛÂÈ Ì›·
·fi ÙȘ fiÚÙ˜.
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, Ȥ-
ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (A) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜.
∏ ·Ó‡„ˆÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ‰È-
¢ÎÔχÓÂÙ·È ·fi Ù· ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ·ÂÚ›Ô˘. ∞¡√π°ª∞ ª∂ Δ√ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
(ÂÈÎ. 142)
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂ
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (∞), ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜. ΔÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ Û˘Óԉ‡-
ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰ÈÏfi ·Ó·‚fiÛ‚ËÛÌ· ÙˆÓ ÊÏ·˜Ø ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÔÓfi ·Ó·‚fiÛ‚Ë-
ÛÌ·.
∂¿Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û˘-
Ó·ÁÂÚÌfi˜, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·-
Áο˙, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ
ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂϤÁ-
¯Ô˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ-
¤ÌÂÈ ¤Ó· “ÌÈ” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜).
ÂÈÎ. 141
A0A0129b
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ:
·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ - ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÏÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔØ
·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘- Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (A-ÂÈÎ. 141).
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔ-
ÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
´(Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ Û˘-
Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¿ӈ ÛÙËÓ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ).
Δ· ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ·ÂÚ›Ô˘ ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÁ-
Á˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·Ó‡„ˆÛË
Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÌÂ
Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·-
Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∏ ·˘ı·›ÚÂÙË ÚÔÛı‹ÎË
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (fiˆ˜ Ûfi˚ÏÂÚ, ÎÏ.) ÌÔ-
Ú› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
ÂÈÎ. 142
A0A0636b
Page 130 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
129ÂÈÎ. 143
A0A0637b
ÂÈÎ. 144
A0A0658b
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·-
Áο˙, ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂΤÌÂÈ ¤Ó· “ÌÈ” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (Ì ÙËÓ
ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ).
∫§∂π™πª√ ¶√ƒΔ∞™ ¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
°È· Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÙÂ, ȤÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ηÙÂ-
‚¿ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ̤¯ÚÈ Ó· ·È-
Ûı·Óı›Ù ÙÔ “Îԇ̷̈” (ÎÏÈÎ) Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜. ºø™ ¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑ (ÂÈÎ. 143)
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ·Ó¿‚ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Êˆ˜ (A) ̤۷ ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙, ÙÔ Êˆ˜ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
™∏ª∞¡Δπ∫√°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP, Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚ-
Ù· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿Ø ÌÂÙ¿ ·fi
·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ Û‚‹-
ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·-
Ú›·˜. ∞¡√π°ª∞ ¶√ƒΔ∞™ ¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ
Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‹ ÏfiÁˆ Ì›·˜ ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ù˘ fiÚ-
Ù·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· (Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙” ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ Û·˜”):
– ÛËÎÒÛÙ ٷ οو ̤ÚË ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜Ø
– Ú›ÍÙ ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜Ø
– ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÚ-
‰fiÓÈ (A-ÂÈÎ. 144) (ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·
ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÂÛÔ¯‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙).