Alfa Romeo GT 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: GT, Model: Alfa Romeo GT 2008Pages: 274, PDF Size: 5.98 MB
Page 161 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
160
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
(ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜/›Ûˆ)
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷ÁÈ· Ó· ·›-
ÍÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÎÔ˘-
Ì›
˜ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. Δ· ÌÔ˘ÛÈο
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿: ÌÂÙ¿ ·fi
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
∂¿Ó Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÙˆÓ 3 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔ-
ÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™Â ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÍÂÙ ÙÔ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ·.
°Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
˜ÁÈ· Ó· ÌÂ-
Ù·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÌÔ˘-
ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂ-
Úˆı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PAUSE
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ CD player, Ȥ-
ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË “PAUSE”.
°È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘-
ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·‡Û˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·Ï-
Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¶Èı·Ó¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ
∂¿Ó ÙÔ CD Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿-
ÁÓˆÛÙÔ (.¯.: CD-ROM Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›, CD ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ÛˆÛÙ¿ ‹ ÛÊ¿ÏÌ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘), ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “CD ERROR”
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD Î·È ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD.
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ CD player, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ë ÔÔ›· ÛËÌ·›-
ÓÂÈ:
“T05”: ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÔ‡ ÛÙÔ CDØ
“03:42”: ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ
·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÔ‡ (Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡)Ø
Page 162 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
161
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· (Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ·›ÙËÛ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡), ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË “CDC CODE” ÁÈ· Â-
Ú›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi Ù¤Û-
ÛÂÚȘ ·‡Ï˜ “- - - -”.
√ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ·
„ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 6, οı ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̛· ·fi ÙȘ ·‡Ï˜.
°È· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ „ËÊ›Ô ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡,
ȤÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÂÈÏÂÁ-
̤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (·fi ÙÔ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 6). ∂ÈÛ¿ÁÂ-
Ù ٷ ˘fiÏÔÈ· „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÚfiÔ.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· „ËÊ›· ̤-
Û· Û 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË Ë Ï¤ÍË “CDC CODE” ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‡Ï˜
“- - - -”. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› Û·Ó Ï·Ó-
ı·Ṳ̂ÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ „Ë-
Ê›Ô˘ (̤۷ Û 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·), ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∂¿Ó ÂÈÛ·¯ı› Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜, ÙÔ Ú¿‰ÈÔ
ÂΤÌÂÈ ¤Ó·Ó ‹¯Ô (ÌÈ), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË Ë Ï¤ÍË “CDC CODE” ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‡Ï˜
“- - - -” ÁÈ· Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË fiÙÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Έ‰ÈÎfi. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· Ï·Óı·-
Ṳ̂ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È
‚·ıÌÈ·›· (1 ÏÂÙfi, 2 ÏÂÙ¿, 4 ÏÂÙ¿, 8 ÏÂÙ¿,
16 ÏÂÙ¿, 30 ÏÂÙ¿, 1 ÒÚ·, 2 ÒÚ˜, 4 ÒÚ˜, 8
ÒÚ˜, 16 ÒÚ˜, 24 ÒÚ˜) ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ 24 ˆÚÒÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ Ï¤ÍË “CDC
WAIT”. ŸÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
Έ‰ÈÎÔ‡.
∫¿ÚÙ· ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ (Code Card)
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ
ÓfiÌÈÌË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘. ∏ ∫¿ÚÙ· ∫ˆ‰ÈÎÔ‡
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘, ÙÔÓ ·‡ÍÔÓÙ·
·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi.
™∏ª∞¡Δπ∫√º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ∫¿ÚÙ· ∫ˆ‰ÈÎÔ‡
ÚÔÛÂÎÙÈο ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ٷ
Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ÎÏÔ‹˜. ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·
ΔÔ Ú¿‰ÈÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ú¿‰È-
Ô˘ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (Body
Computer) Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Û·˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›-
Â‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘.
∂¿Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi,
Ë Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÂÓÒ Â¿Ó Î·Ù¿
ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛË ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ ¿Ó
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
(Body Computer), Ë Û˘Û΢‹ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔÓ ¯Ú‹-
ÛÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈ-
ÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Â-
ÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
Page 163 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
162
Δ· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÁÈ· Ù· ·Ú¯Â›· MP3 Â›Ó·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– Ù· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ CD-ROM ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ISO9660Ø
– Ù· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú¯Â›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·-
ÛÙÔ‡Ó Û·Ó “.mp3” ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜Ø
– ÔÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ ›ӷÈ: 44.1
kHz, stereo (96 ¤ˆ˜ 320 kbit/s) - 22.05 kHz,
mono ‹ stereo (32 ¤ˆ˜ 80 kbit/s)Ø
– ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
(·Ú¯Â›·) Ì ÌÂÙ·‚ÏËÙfi bit-rate.
™∏ª∞¡Δπ∫√√È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜: ÎÂÓfi, ‘ (·fi-
ÛÙÚÔÊÔ˜), ( Î·È ) (¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ·Ú¤ÓıÂ-
Û˘) ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù·
ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ MP3. ŸÙ·Ó οÓÂÙ ÙËÓ
‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÂÓfi˜ CD MP3 ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó·
ÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚ› Ó· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ. ∂ªº∞¡π™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™Δ∏¡
√£√¡∏
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
ID3-TAG
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡)
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ID3-TAG Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ Δ›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÔ‡, ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi (Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MP3 disp”).
ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ MP3 Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
¿ӈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ̤۷
ÛÙÔ CD, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó· ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʷΤ-
ÏÔ˘ MP3: BEST OF *.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì›· ÏË-
ÚÔÊÔÚ›· ID3-TAG (Δ›ÙÏÔ˜, ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÕÏÌÔ˘Ì)
Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ID3-TAG ÙfiÙÂ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. MP3 CD PLAYER
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ MP3 CD player:
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈ
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ”.
™∏ª∂πø™∏∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ MPEG Layer-3 Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆ-
ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ Fraunhofer IIS Î·È Thomson
multimedia.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MP3
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÌÔ˘ÛÈο CDs, ÙÔ Ë¯Ô-
Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›·
‹¯Ô˘ Û ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË MP3. ΔÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ “CD player” fiÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó· ·Ïfi ÌÔ˘ÛÈÎfi
CD.
°È· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÌfiÓÔ CDs Ì ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÁÁÚ·Ê‹
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·-
Ù‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
Δ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ MP3 CD Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ӷ Û ʷ-
ΤÏÔ˘˜, Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· MP3 (ÔÈ Ê¿ÎÂ-
ÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘Ô-Ê¿ÎÂÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›-
‰Ô), ÂÓÒ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ-
ο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· MP3 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
Page 164 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
163
CD CHANGER (CDC)
¶Èı·Ó¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌËӇ̷ٷ ÛÊ·Ï-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
– ηӤӷ CD ̤۷ ÛÙÔ CD Changer: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “CD ERROR” ̤¯ÚÈ Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘Ø
– ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ CD Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ (‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ CD ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË ‹ ÙÔ CD ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿): ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË “CD ERROR” ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂÈ-
ÏÂÁ̤ÓÔ˘ CD. £· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ CDØ Â¿Ó
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· CDs ‹ Â¿Ó Â›Ó·È Â›Û˘ ‰˘-
Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË
“NO CD” ̤¯ÚÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘Ø
– ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ CD: ÂÌÊ·Ó›˙Â-
Ù·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “CD ERROR”. £· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Âfi-
ÌÂÓÔ CDØ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· CDs ̤۷ ÛÙÔ
CD Changer (ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô CD Ë ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ) ‹ ¿Ó
Â›Ó·È Â›Û˘ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒“CHANGER” ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2.5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·Ø
❒“CD ERROR” ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·Ø
❒·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÁ‹ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ¿Ï-
Ï· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·Ø
– ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ¤Ó· CD-ROM: ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ CD. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂfiÌÂÓÔ˘/ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
ʷΤÏÔ˘
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Âfi-
ÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‹ ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ÁÈ· Ó· ÂÈ-
ϤÍÂÙ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¿ӈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ Ê·-
ΤÏÔ˘.
√È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ΢ÎÏÈ΋ ‰È·‰Ô¯È΋
ÛÂÈÚ¿: ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈϤÁÂ-
Ù·È Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁ› ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜/ÌÔ˘-
ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÔ˘-
ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ê¿-
ÎÂÏÔ.
∂¿Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜, ÌÂ-
Ù¿ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ÎÏÔ‹˜
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “CD Player”.∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË
ÂÓfi˜ CD Changer ·fi ÙËÓ
Lineaccessori ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ CD Changer (fiÔ˘ ÚԂϤÂ-
Ù·È): fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “§ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ”.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD Changer
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙÂ
·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› CD
̤¯ÚÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ “CHANGER”.
Page 165 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
164
∂¶π§À™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡
°ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë
÷ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Fader (∫·Ù·ÓÔÌ‹) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ “F” (ÂÌÚfi˜), ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÏËÊı› Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È Ë Ê›ÌˆÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
Â¿Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Fader Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ›-
Ó·È = R+9.
∏ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ›
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı› ηӤӷ CD. μ¿ÏÙ ÙÔ CD ‹
ÙÔ MP3 CD Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. CD Player
ΔÔ CD ‰ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È
ΔÔ ÊÔÚو̤ÓÔ CD Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ
CD.
ΔÔ ÊÔÚو̤ÓÔ CD Â›Ó·È ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈṲ̂ÓÔ. ¶ÚÔ-
Û·ı‹ÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ CD.
ΔÔ ÂÈı˘ÌËÙfi CD ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÊÔÚÙˆı›
∂›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ ‹‰Ë ¤Ó· ¿ÏÏÔ CD. ¶È¤ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ˚Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ CD.
∞Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú¯Â›Ô˘ MP3
¶·Ú¿‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ ·Ú¯Â›·
MP3
ΔÔ ÊÔÚو̤ÓÔ CD Â›Ó·È ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈṲ̂ÓÔ ‹ ‚ÚÒ-
ÌÈÎÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ CD fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
ı¤Ì· “CD” ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜”.
ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
MP3 ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÛˆÛÙ¿
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜)
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ MP3 ÌÔÚ›
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Âfi-
ÌÂÓÔ CD Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ CD.
∂¿Ó Ô ÊÔÚوً˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ
ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ó·ÊÔÚÈ-
ο ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË “CD ERROR”, Î·È ı· ·Ó·-
·Ú·¯ı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ CD.
Page 166 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
165
¶∂Δƒ∂§∞π√∫π¡∏Δ∏ƒ∂™
∂¿Ó Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›·, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·¯‡Ú¢ÛÙÔ ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÊÈÓÒÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚Ô˘-
ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·-
Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹: ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Ù‡Ô˘, ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ Ù‡-
Ô˘ Î·È ·ÚÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (‚Ô˘Ó¿/„˘¯Ú¤˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜).
∂¿Ó οÓÂÙ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Ì ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·, ·Ó·Ì›ÍÙ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚfiÛıÂÙÔ
TUTELA DIESEL ARTÛÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ·
ÙÔ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ̤۷ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Î·È ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ.
ΔÔ TUTELA DIESEL ARTı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-
ÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÚÈÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ
ÎÚ‡Ô. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·-
Ì›· ÛËÌ·Û›·. ∂¿Ó Ô‰ËÁ›Ù ‹ ·ÚοÚÂÙ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û „˘-
¯Ú¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜/‚Ô˘Ó¿, ·ÓÂÊԉȷÛÙ›Ù Ì ÂÙÚ¤-
Ï·ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ÙÔÈο ‚ÂÓ˙ÈÓ¿-
‰Èη. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠›-
Û˘ Ó· ¤¯ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÔÛfiÙËÙ· η˘-
Û›ÌÔ˘ ηٿ 50% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. ∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ª∂
∫∞À™πª∞
μ∂¡∑π¡√∫π¡∏Δ∏ƒ∂™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›-
ÓË.
°È· Ó· ÚÔÏËÊı› ÙÔ ·fi Ï¿ıÔ˜ Á¤ÌÈÛÌ· Ì ‚ÂÓ-
˙›ÓË Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÂ-
˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Ë Ì¿ÓÈη ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ‚ÂÓ-
˙›Ó˘.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÎÙ·Ó›ˆÓ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘
(R.O.N.) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 95.
™∏ª∞¡Δπ∫√ŒÓ·˜ ·Ó·Ú΋˜ ηٷχÙ˘
Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ‚Ï·‚ÂÚÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ·fi
ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â η̛· ·Ôχو˜ ÂÚ›Ùˆ-
ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û˘Ì‚·ÙÈ΋
‚ÂÓ˙›ÓË Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô, ÁÈ·Ù› ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÂ-
·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË. ∞˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓË-
Ù‹Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÊԉȿ-
˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓË-
Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚-
Τ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ EN590. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿Ï-
ÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÌÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ïfi-
Áˆ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı›. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÌÂ
¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÌËÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ fiÏÔ ÙÔ ÚÂ-
˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú, Â›Ó·È Â›Û˘
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ Î‡-
Îψ̷ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘.
Page 167 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
166
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ-
‚Ô˘¿Ú ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ›ÂÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ª›· ÌÈÎÚ‹ ÂÎÙfi-
ÓˆÛË, fiÙ·Ó Ï·ÛοÚÂÙ ÙËÓ Ù¿·, Â›Ó·È ·Ôχو˜
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋.
ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi, Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ù¿·
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.
™∏ª∞¡Δπ∫√°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÈÁÔ˘-
Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Ù¿·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ËÏÂ-
ÎÙÚÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔÚ‰fiÓÈ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ (A-ÂÈÎ. 156)
ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ¶√ƒΔ∞∫π Δ∞¶∞™ ∫∞À™πª√À
ΔÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ η˘Û›ÌÔ˘ (C-ÂÎ. 154)
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈο. °È· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ, ȤÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› (D-ÂÈÎ. 155)Ø ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›-
ÍÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
∏ Ù¿· ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (A-ÂÈÎ. 154), ÛÙËÓ ÔÔ›·
¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ (C), ›-
Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ¤Ó· ÈÌ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
¯·ı› (B) Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÔÚÙ¿-
ÎÈ.
ŸÙ·Ó οÓÂÙ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi, È¿ÛÙ ÙËÓ Ù¿· ¿-
Óˆ ÛÙÔÓ Á¿ÓÙ˙Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÚ-
Ù¿ÎÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
ªË ʤÚÓÂÙ ·ÓÔȯً ÊÏfiÁ· ‹
·Ó·Ì̤ӷ ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ù¿·˜ ÙÔ˘ η˘Û›-
ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
˘ÚηÁÈ¿˜. ªËÓ Û·‚ÂÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛÓ¤ÂÙÂ
ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹-
ÛÙ ÙËÓ Ù¿· η˘Û›ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂ
Ì›· ÁÓ‹ÛÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ
ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ η˘Û›-
ÌÔ˘.
ÂÈÎ. 154
A0A0644b
ÂÈÎ. 155
A0A1108b
ÂÈÎ. 156
A0A0652b
Page 168 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
167
√È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ì›-
ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹-
Ú· ›ӷÈ:
– ÔÍÂȉˆÙÈÎfi˜ ηٷχÙ˘Ø
– Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (E. G. R.)Ø
– Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (DPF). DPF (º›ÏÙÚÔ ∫·Ù·ÏÔ›ˆÓ
¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜
fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ΔÔ º›ÏÙÚÔ ∫·Ù·ÏÔ›ˆÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌË-
¯·ÓÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘
ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Áȉ‡ÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ
Ù· ηٿÏÔÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ·
ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ.
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂ-
ÙËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÈο Ù· η-
Ù¿ÏÔÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· / ÌÂÏÏÔÓÙÈ-
΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· η-
Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Â‰Ô̤ӷ (.¯.: ¯ÚfiÓÔ
Ù·Íȉ›Ô˘, Ù‡Ô ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÎÏ.)
Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ·fi ÙÔ Ê›Ï-
ÙÚÔ.
§fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Áȉ‡ÂÈ ÌÂ Ê˘-
ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ηٿÏÔÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›-
˙ÂÙ·È (·Ó·Á¤ÓÓËÛË) Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
η›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ¿Óıڷη.¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ√À
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™
√È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ì›-
ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·
›ӷÈ:
– ÙÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ (ηٷχ-
Ù˘)Ø
– ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ §¿Ì‰·Ø
– Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ Î·˘-
Û›ÌÔ˘.
∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÌÔ˘˙›, ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·ÎfiÌ· ηÈ
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÓÔ-
ÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘
Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ (DPF) ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ Ô-
χ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ŒÙÛÈ ÌËÓ ·Ú-
οÚÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Óˆ Û ‡ÊÏÂ-
ÎÙ· ˘ÏÈο (¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ¢-
ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜, ÎÏ.): ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
Page 169 of 274
°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
168
μÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ º›ÏÙÚÔ ∫·Ù·ÏÔ›ˆÓ
¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
h+ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘-
Ó¯›ÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹-
ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
hÎ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Ù·
·ÎfiÏÔ˘ı· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·: ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÙÚÔ-
ÊÒÓ ÙÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú,
ÂÏ·ÊÚ¿ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ˘„Ë-
Ϥ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ‚Ï¿‚˜ Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
Page 170 of 274
™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
169
¢π∞¢π∫∞™π∞ ∂∫∫π¡∏™∏™ °π∞
μ∂¡∑π¡√∫π¡∏Δ∏ƒ∂™
™∏ª∞¡Δπ∫√∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ È¤˙Â-
Ù ÔÙ¤ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Áη˙ÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
1) ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂ-
ÓÔ.
2) ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂ-
ÎÚfi.
3) ¶È¤ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·-
Áο˙ÂÙ·È Ë Ì›˙· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ù· ÁÚ·Ó¿˙È·.
4) ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ
ÔÈ Û˘Û΢¤˜, ÂȉÈο Â¿Ó ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ô-
ÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿-
ÌÈ), Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¿.
5) °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË AV VÎ·È ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Ìfi-
ÏȘ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
6) ∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP, Î·È ÌÂÙ¿ ·ӷϿ‚Â-
Ù ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂÙ Ì ·Ú·ÙÂ-
ٷ̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-
ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
Ì›· Û˘Û΢‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPÚÈÓ
·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ¿-
ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ë Û˘-
Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂȉ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi
ÙËÓ ı¤ÛË MARÛÙËÓ ı¤ÛË AV V.∂∫∫π¡∏™∏ Δ√À
∫π¡∏Δ∏ƒ∞
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷ-
Ṳ̂ÓÔ Ì ̛· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ·ÎÈÓËÙÔÔ›Ë-
Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ “™‡ÛÙËÌ· Alfa
Romeo CODE”.
™ ™
ø ø
™ ™
Δ Δ
∏ ∏
à Ã
ƒ ƒ
∏ ∏
™ ™
∏ ∏
Δ Δ
√ √
À À
∞ ∞
À À
Δ Δ
√ √
∫ ∫
π π
¡ ¡
∏ ∏
Δ Δ
√ √
À À
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ì ÙȘ Ï‹ÚÂȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘Ó-
ÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È· Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡-
ÙËÙ·, ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÎÏ.).
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ-
ΛӉ˘ÓÔ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ηٷӷ-
ÏÒÓÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ÙÔÍÈ-
Îfi Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·¤ÚÈÔ.
ŸÙ·Ó Û‚‹ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÛÎÔË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.