Alfa Romeo GT 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: GT, Model: Alfa Romeo GT 2008Pages: 274, PDF Size: 5.98 MB
Page 231 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
230
§·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔ-
Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (Û˘Ó·ÁÂÚ-
Ìfi˜, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ,
ÎÏ.) ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ-
΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo fiÔ˘
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ
ηٿÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ Î·È ¿Óˆ ·fi
fiÏ· Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ì›·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘-
Ú‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜.
ª¶∞Δ∞ƒπ∞
∏ Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘”: οو ·fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹-
Û˘ Ô ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ìϋڈ-
Ì· Ì ·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤-
ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÂϤÁ-
ÍÔ˘Ó/·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
ÂÈÎ. 14
A0A0224b
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘-
ۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ ‚Ï·-
‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ·ÓÙÈηıÈ-
Ûٿ٠ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚ-
ÚÈ„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
Û‚fiÌÂÓÔ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ.
∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÌÂ-
Á¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì Ô-
χ „˘¯Úfi ηÈÚfi, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·-
Ú›· Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ÙËÓ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ̤-
ÚÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÒÛÂÈ.
ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎfiÓ˘/Á‡-
Ú˘ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎfiÓË ‹ Ì ˘„ËÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ìfi-
Ï˘ÓÛË, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ
Û ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›Ï-
ÙÚÔ Á‡Ú˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·Ô-
‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡.
ŸÙ·Ó οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· ¿ӈ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ¿ÓÙ· Ó· ÊÔ-
Ú¿Ù ٷ ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á¿ÓÙÈ·.
Δ· ˘ÁÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
Â›Ó·È ÙÔÍÈο Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈο.
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û ·-
Ê‹ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
ªËÓ Ê¤ÚÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ·ÓÔÈ-
¯Ù‹ ÊÏfiÁ· ‹ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÛÈÓı‹ÚˆÓ:
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηÈ
¤ÎÚË͢.
Page 232 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
231
– ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
– ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·
ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË Ì·-
Ù·Ú›·: Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Í·-
ÁÒÛÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·-
Á›. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, Ë Ì·Ù·Ú›· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈ-
ÛË ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›·
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚˆÁ̤˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ ‰È·ÚÚÔ‹˜
‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ.º√ƒΔπ™∏ Δ∏™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∏ ÊfiÚÙÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ‹ Ì ¯·ÌËÏfi
‡ÚÔ˜ ·ÌÂÚ¿˙ ÁÈ· 24 ÒÚ˜. ∏ ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.
– ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÛˆÛÙ‹ Ë ÔÏÈÎfiÙËÙ·.
– ∞Ó¿„ÙÂ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
∂§∂°Ã√™ Δ∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
º√ƒΔπ™∏™
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ A(fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ë Ì·Ù·Ú›· Ì ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÔÙÈ-
Îfi ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔχÙË), ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‹
ÙËÓ ÂÙÈΤٷ (ÂÈÎ. 15) ¿ӈ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¿ı-
ÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘.
ºˆÙÂÈÓfi
¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ·
™ÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·
¯ˆÚ›˜ Ú¿ÛÈÓË
ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
™ÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ڿÛÈÓËÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔχÙË
÷ÌËÏ¿ ›‰· ÊfiÚÙÈÛ˘
∂·Ú΋˜ ÛÙ¿ıÌË ËÏÂÎÙÚÔχÙË
Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo
ºÔÚÙ›ÛÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
(Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo)
∫·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÂÈÎ. 15
A0A0393b
Page 233 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
232
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì ÙȘ
fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜:
1.·ÓÔ›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÁÈ· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ï‹Ú˜
¿ÓÔÈÁÌ·Ø
2.ÎÏ›ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÁÈ· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ï‹Ú˜ ÎÏ›-
ÛÈÌÔØ
3.Û˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· 1
Î·È 2 ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡Ø
4.ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú-
¯ÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ·-
Ú¿ı˘Ú· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ.
Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ Δ∏¡
¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Δ∏™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ∑ø∏™
Δ∏™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ ™∞™
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÎÊfiÚÙÈÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘Ó¯‹˜ Ûˆ-
ÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ηٿ ÓÔ˘
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– √È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÊÈÁ-
̤ÓÔÈ Î·Ï¿.
– ŸÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÎÚ·-
ٿ٠ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Â›-
Ó·È Û‚ËÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (Ú¿‰ÈÔ, ÊÒÙ· ·Ï¿ÚÌ,
ÊÒÙ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÏ.). ™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂ
Ì›· ÊfiÚÙÈÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 50% ·ı·›ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ Ïfi-
Áˆ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ıÂÈÈÎÒÓ ·Ï¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Èη-
ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË Î·È Â›Û˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÁÒÛÂÈ (·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›
‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ -10 ÆC). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘
·ÎÈÓËÛ›·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ª·-
ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘”, ÛÙÔ ÎÂÊ¿-
Ï·ÈÔ “™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘”.
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ∏™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ̛· ¿ÏÏË ÁÓ‹ÛÈ· Ì ٷ ›‰È· ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂¿Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ̛· Ì·Ù·-
Ú›· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ϤÔÓ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹-
ÚËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·-
ÚÔ¯‹˜ Ù¿Û˘ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (.¯. ·ÏÏ·-
Á‹/·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô-
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·-
Ú·ı‡ÚÔ˘.– ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Û ¤Ó· Áηڿ˙, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÔÈ fiÚÙ˜, ÙÔ Î·fi, ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ηÈ
Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ٷ ÊÒ-
Ù· ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì̤ӷ.
– ¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fi-
ÏÔ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
– ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈı˘-
̛٠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù·
ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
(Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ì ·ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›· ÎÏ.) ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚·Ú‡-
ÓÔ˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo
fiÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó·
Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ ·fi
ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Lineaccessori Ù˘ Alfa Romeo, ı·
˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ú‡̷ÙÔ˜,
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Â¿Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô, ‹ Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆ-
ı› Ì ̛· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·Ù·Ú›·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ïfi-
Áˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û˘-
Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË OFF (ÛÙ·Ì·-
ÙË̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Û‚ËÛÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜), ·‰ÂÈ¿-
˙Ô˘Ó ‚·ıÌÈ·›· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
Page 234 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
233
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ›ÂÛË ÚÔηÏ› ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡:
(A): ηÓÔÓÈ΋ ›ÂÛË: ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘
¤ÏÌ·ÙÔ˜.
(B): ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË: ¤ÏÌ· Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÛÙ· ¿ÎÚ·.
(C): ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË: ¤ÏÌ· Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.
Δ· ÂÏ·ÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È fiÙ·Ó
ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂȈı› Î·È ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ·
1.6 mm.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÓÔÌÔıÂÛ›·.
™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ›Û˘ fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Ì ˘„ËÏ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·: ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú˜ ÌÈÌÂÚfi, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÛÎԇ˜,
ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÊÔÚËÙ¿ „˘Á›·, ÎÏ., ÂÈÙ·-
¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Â¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹-
Ú· Û‚ËÛÙfi Ë Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.
™∏ª∞¡Δπ∫√ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÚfiÛıÂÙ· Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Ï·Ó-
ı·Ṳ̂Ó˜ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ η-
ψ‰›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, ȉÈ-
·›ÙÂÚ· Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Û΢¤˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
Δƒ√Ã√π ∫∞π ∂§∞™Δπ∫∞
¶π∂™∏ ∂§∞™Δπ∫ø¡
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ οı ÂÓfi˜ ÙÚÔ-
¯Ô‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ-
¯Ô‡, οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï·
Ù·Í›‰È·. ∏ ›ÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏ·-
ÛÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÎÚ‡Ô.
∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹Ø ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ›Â-
ÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›-
Ù ÙÔ˘˜ “ΔÚÔ¯Ô‡˜” ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚÔ-
‰È·Áڷʤ˜”.
ª·Ù·Ú›·
60 Ah
70 Ahª¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË
·ÔÚÚfiÊËÛË ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô
36 mA
42 mA
∏ ̤ÁÈÛÙË ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
(ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿) ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 0,6 mA x Ah (Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜),
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
ÂÈÎ. 16
A0A0225b
Page 235 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
234
∏ ‚·Ê‹ ÙˆÓ ˙·ÓÙÒÓ ·ÏÔ˘ÌÈ-
Ó›Ô˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ıÂÚÌÔ-
Îڷۛ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜
150 ÆC ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôʇ-
ÁÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏÔȈ-
ıÔ‡Ó Ù· Ì˯·ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡. ªËÓ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ ٷ ÂÏ·ÛÙÈο,
ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù· ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·.∏ Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË ÚÔη-
Ï› ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÔ‡ Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏË-
Û˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ Û ·˘Ùfi.¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ
ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
∂§∞™Δπ∫√π ™ø§∏¡∂™
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ fi˙ÔÓ, ÔÈ ˘„Ë-
Ϥ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë
˘ÁÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÁÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ûˆ-
ϋӘ, Ì Èı·Ó¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ Ô Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™
– ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ·fiÙÔÌÔ
ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ “ÛÈÓ¿ÚÈÛÌ·” ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ
ÍÂΛÓËÌ·, Ù· ‚›·È· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ¿ӈ Û ÎÚ¿ÛÂ-
‰·, Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ‹ ÂÌfi‰È· ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ù‡ˆÓ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Ô‰‹ÁËÛË Â¿Óˆ Û ·ÓÒ-
Ì·ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ·
ÂÏ·ÛÙÈοØ
– ∂ϤÁ¯ÂÙ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÂÏ·-
ÛÙÈο ÁÈ· ÎÔ„›Ì·Ù· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÁÎÒ-
Ì·Ù· ‹ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∂¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa RomeoØ
– ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙÂ: ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ-
‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ÛÙ· ÂÏ·ÛÙÈοØ
– ∂¿Ó ÛοÛÂÈ ¤Ó· ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜
Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Úfi-
ÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ ˙¿ÓÙ·,
ÛÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘Ø
– Δ· ÂÏ·ÛÙÈο ÁÂÚÓ¿Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ. ƒˆÁ̤˜ ¿ӈ ÛÙÔ ÂÏ·ÛÙÈ-
Îfi ¤ÏÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Á‹Ú·ÓÛ˘. ™Â οı Â-
Ú›ÙˆÛË, Â¿Ó Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¿-
Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 6 ¯Úfi-
ÓÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ÌÔ-
ÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ
›Û˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi Û˘Ì·-
ÁÔ‡˜ Ù‡Ô˘Ø
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ-
ÔıÂÙ›Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏ·ÛÙÈο, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜
ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘Ø
Page 236 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
235
æ∂∫∞™Δ∏ƒ∂™ (ÂÈÎ. 18)
∂¿Ó Â›Ó·È ·Ó·ÚΤ˜ ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ „Âο˙ÂÙ·È,
ÂϤÁÍÙ ÚÒÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô:
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ “ŒÏÂÁ¯Ô ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ” ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÂʿϷÈÔ.
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó·
Ù· ¿ÎÚ· ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ‚ÂÏfiÓ·.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ Ô˘ „Âο˙ÂÙ·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ¿ӈ ÛÙËÓ
Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‚›‰·.
ÂÈÎ. 17
A0A0728b
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï›‰· ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·
·ÚÌÚ›˙ (ÂÈÎ. 17)
¶Ò˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ï›‰·
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ (A)Ø
– Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ï›‰· (B) ηٿ 90Æ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ Â›ÚÔ (C) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÌÚ¿-
ÙÛÔ˘ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·Ø
– ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ï›‰· ¿ӈ ·fi ÙÔÓ Â›ÚÔ
(C).
¶Ò˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ
Ï›‰·
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ‚¿ÏÙ ÙÔÓ Â›ÚÔ (C) ̤۷ ÛÙËÓ Ô‹ Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ï›‰·˜ (B)Ø
– ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú· Ì·-
˙› Ì ÙËÓ Ï›‰· ¿ӈ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙.
∏ Ô‰‹ÁËÛË Ì Êı·Ṳ́Ó˜ ÏÂ-
›‰Â˜ ηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ›
ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ
Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÌÂ
ηÎfi ηÈÚfi.∫∞£∞ƒπ™Δ∏PE™
¶∞ƒª¶ƒπ∑/¶π™ø
Δ∑∞ªπ√À
§∂¶π¢∂™
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ù̷̋ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ·Ø Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
∂¿Ó ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Ï›‰Â˜ ÛÙÚ·‚ÒÛÔ˘Ó ‹ Êı·-
ÚÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È. ™Â οı Â-
Ú›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿
οı ¯ÚfiÓÔ.
ªÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈ-
ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙȘ ÏÂ-
›‰Â˜:
– ∂¿Ó ¤ÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi ÙÔ ÌË-
‰¤Ó ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë Ï›-
‰· ¿ӈ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÏfiÁˆ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¿ÁÔ˘.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Í·ÁÒÛÙ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¤Ó· ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯ÈfiÓÈ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ:
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ï›‰ˆÓ, ·˘Ùfi ÚÔ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ÌÔ-
Ù¤Ú Î·È ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘.
– ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ·Ú-
ÌÚ›˙ Î·È ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Û ÛÙÂÁÓfi Ù˙¿ÌÈ.
ÂÈÎ. 18
A0A0696b
Page 237 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
236
æ∂∫∞™Δ∏ƒ∂™ ∂ª¶ƒ√™
º∞¡∞ƒπø¡
(ÂÈÎ. 19)
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ ÔÈ „ÂηÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Â›Ó·È ·Ó¤·ÊÔÈ Î·È Î·ı·ÚÔ›.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ „Â-
ο˙ÂÙ·È, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∞ª∞•øª∞
¶ƒ√™Δ∞™π∞ ∞¶√ ∞Δª√™º∞πƒπ∫√À™
¶∞ƒ∞°√¡Δ∂™
√È Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÔÍ›‰ˆÛ˘ ›ӷÈ:
– Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË
– ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· (·Ú¿ÎÙȘ
ÂÚÈÔ¯¤˜, ‹ ıÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ˘ÁÚ·Û›·)
– ÔÈ ÂԯȷΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Â›Û˘ Ë ÚfiÎÏË-
ÛË ÂΉÔÚÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÛÎfiÓ˘ Ô˘
ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ·fi
ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÙËÓ Ï¿ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈ-
ÎÔ Ô˘ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
™ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë Alfa Romeo ¤¯ÂÈ
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‰È¿‚ÚˆÛË.
ÂÈÎ. 19
A0A0704b
∞˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
– ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‚·Ê‹ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù·
ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓıÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘
ÂΉÔÚÒÓ.
– ÃÚ‹ÛË Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ (‹ Ì ·Ú¯È΋ ηÙÂÚ-
Á·Û›·) ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ, Ì ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‰È¿‚ÚˆÛË.
– æÂηÛÌfi ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜,
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙˆÓ ıfiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚÈÔ‡ Ô˘ ·-
Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›·.
– æÂηÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÌË̿وÓ, Ì ̛·
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ· ÈÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ
ÛËÌ›·: οو Ù̷̋ fiÚÙ·˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ıfiÏÔÈ
ÙÚÔ¯ÒÓ, ÎÏ.
– ÃÚ‹ÛË “·ÓÔȯÙÒÓ” ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi
Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Î·È ÙÔ Ï›ÌÓ·ÛÌ· Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ù·
ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÈ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
̤ÚÔ˜.
∂°°À∏™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∫∞π ∫∞Δø
ª∂ƒ√À™ ∞ª∞•øª∞Δ√™
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓ¿-
ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‰È¿ÙÚËÛË ÏfiÁˆ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ÔÔÈÔ˘‰‹Ô-
Ù ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜.
°È· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo.
Page 238 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
237
Δ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÚÔη-
ÏÔ‡Ó ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŒÙÛÈ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ϤÓÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ï‡-
ÛÈÌÔ.ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌËÓ ·ÚοÚÂÙ οو ·fi
‰¤ÓÙÚ·Ø Ù· ÚËÙÈÓÒ‰Ë Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÏ¢-
ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì›· ı·-
Ì‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√Δ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂϤÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ô͇ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-
Ú· ‰Ú·ÛÙÈÎfi.
°È· Ó· χÓÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ:
1) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ Û ·˘-
Ù‹Ó Â¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ï¤ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
2) æÂοÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „Â-
ηÛÌfi ÓÂÚÔ‡ Ì ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË.
3) ¶ÂÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ¤Ó·
ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿Ï˘Ì· ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡, ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿
ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ.
4) •ÂχÓÂÙ ηϿ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂ-
ÁÓÒÛÙ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ Ì ÂȉÈÎfi ‰¤ÚÌ· Û·-
ÌÔ˘¿.
ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¿ ÛËÌ›· fiˆ˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ,
ÙÔ Î·fi Î·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÌÚfi˜ Ê·Ó¿ÚÈ· fiÔ˘
ÌÔÚ› Ó· ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÎÏÂÈ-
ÛÙfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÂÈ Û ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ô-
̤ÓÂÈ.
ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›-
ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ Ì ÙÔ Î·fi ˙ÂÛÙfi: ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜.
Δ· Â͈ÙÂÚÈο Ï·ÛÙÈο Ù̷̋ٷ Ú¤ÂÈ Ó· η-
ı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™Àªμ√À§∂™ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√™Δ∞™π∞
Δ√À ∞ª∞•øª∞Δ√™
μ·Ê‹
∏ ‚·Ê‹ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-
Ô‡˜ ·ÏÏ¿ ›Û˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÌ‹-
Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉÔÚÒÓ ‹ ·Ì˘¯ÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿-
ıÔ˘˜, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ ӷ οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ
··Ú·›ÙËÙÔ ÚÂÙÔ˘Û¿ÚÈÛÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ôʇ-
ÁÂÙ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ·
ÚÔ˚fiÓÙ· ‚·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÙÔ˘Û¿ÚÈÛÌ· (Û˘Ì‚Ô˘-
Ï¢ı›Ù ÙËÓ “¶ÈӷΛ‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ‚·Ê‹˜ ÙÔ˘
·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜” ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ Úԉȷ-
Áڷʤ˜”).
∏ ηÓÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹-
Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ù˘ ¯Ú‹Û˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„Ë-
Ï‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË, ‹ Â¿Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·-
χÙÔÓÙ·È Ì ·Ï¿ÙÈ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ϤÓÂÙ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿.
Page 239 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
238
ÃÒÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· η-
Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ „Âο˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙȘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
Δ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÚÔη-
ÏÔ‡Ó ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŒÙÛÈ
Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ϤÓÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·-
Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ı·-
ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ϥ-
ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÚ‡Ô Î·È Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ï‡-
ÛÈÌÔ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ-
ο (.¯. Ï·ÛÙÈο η¿ÎÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ηχÌ-
Ì·Ù·) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈ-
ÓËı› ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ı˘Ú·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ηı·-
Ú›ÛÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηı·Ú¿
˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ ÁÚ·-
ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ
‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù̷̋ ÙÔ˘ ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ·È ··Ï¿ Ì ¤Ó·
·Ó› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Úfi-
ÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
∂ÌÚfi˜ Ê·Ó¿ÚÈ·
™∏ª∞¡Δπ∫√ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÚˆÌ·ÙÈ-
ο ˘ÔηٿÛٷٷ (.¯. ‚ÂÓ˙›ÓË) ‹ ÎÂÙfiÓ˜ (.¯.
·ÛÂÙfiÓ) ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ٷ ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈο
ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÒÓ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡-
ÊÏÂÎÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ·Èı¤Ú·˜
‹ ηı·Ú‹ ‚ÂÓ˙›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Î·-
ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √È ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·-
ÙÈΤ˜ ÂÎÊÔÚÙ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
fiÙ·Ó ÙÚ›‚ÂÙ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿.
∂™øΔ∂ƒπ∫√™
∂•√¶§π™ª√™
∂ϤÁÍÙ ÂÚÈÔ‰Èο fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÓÂÚfi
οو ·fi Ù· ·Ù¿ÎÈ· (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÛÙÚ·Á-
Á›˙ÂÈ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙȘ ÔÌڤϘ, ÎÏ.) ÙÔ
ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÍ›‰ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂ-
Ù·ÏÏÈÎÔ‡ Ù̷̋ÙÔ˜.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞£π™ª∞Δø¡ ∫∞π
Δ∞¶∂Δ™∞ƒπ∞™ ∫∞π μ∂§√À¢π¡ø¡
Δª∏ª∞Δø¡
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ËÏÂ-
ÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÛÎfiÓË. ΔÔ
‚ÂÏÔ‡‰Ô ηı·Ú›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Â¿Ó Ë ‚Ô‡ÚÙÛ· ›-
Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓË ÂÏ·ÊÚ¿.
– ΔÚ›„Ù ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚ÚÂÁ-
̤ÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô˘‰¤ÙÂ-
ÚÔ˘ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡.
Page 240 of 274

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
239
ªËÓ Îڷٿ٠‰Ô¯Â›· Ì ·ÂÚÔ-
˙fiÏ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÎÚ·-
ÁÔ‡Ó. Δ· ‰Ô¯Â›· Ì ·ÂÚÔ˙fiÏ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 50ÆC. ∏
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ¿Óˆ
·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤-
ÓÔ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
∂™øΔ∂ƒπ∫∞ ¶§∞™Δπ∫∞ Δª∏ª∞Δ∞
°È· ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï·-
ÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·-
Ó› ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ. ∞Ê·È-
Ú¤ÛÙ ÁÚ¿ÛÔ ‹ ÏÂΤ‰Â˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ï˘ÙÈο
Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
ÙÌË̿وÓ.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÓfi-
ÓÂ˘Ì· ‹ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ
ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ ¿ÏÏ· Ï·ÛÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-
Ù·.μ√§∞¡ Δπª√¡π√À/¶√ª√§√ §∂μπ∂
Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡ ª∂ °¡∏™π√ ¢∂ƒª∞
∞˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ÔÈ-
ÓfiÓÂ˘Ì·.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÓ-
‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘-
ÛÙ·ÙÈο Ì ‰È·Ï‡Ù˜ ηÈ/‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ∂¿Ó fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Ì ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·
Ù˙¿ÌÈ·, ¤ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ¿ӈ ÛÙÔ ‰ÂÚ-
Ì¿ÙÈÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡/ fiÌÔ-
ÏÔ˘ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÈ
ÌÂÙ¿ ηı·Ú›ÛÙ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÚÔÛ¤ÍÙ ¿Ú· Ôχ fiÙ·Ó ÙÔ-
ÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ÁÚ·ÙÛÔ˘Ó›ÛÂÙ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ¢∂ƒª∞Δπ¡ø¡
∫∞£π™ª∞Δø¡
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÏÂΤ‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÌÂ
¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ‰¤ÚÌ· Û·ÌÔ˘¿ ‹ ‡Ê·ÛÌ·
¯ˆÚ›˜ Ó· Ȥ˙ÂÙ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿.
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ˘ÁÚ¿ Î·È ÎËÏ›‰Â˜ ·fi ÁÚ¿ÛÔ ÌÂ
¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ›-
‚ÂÙÂ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÔ˘›ÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·-
Ó› ‹ ‰¤ÚÌ· Û·ÌÔ˘¿ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·-
Ô‡ÓÈ. ∂¿Ó Ô ÏÂΤ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÈ-
‰Èο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÓfi-
ÓÂ˘Ì· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÏÎÔfiϘ, ·ÎfiÌ·
Î·È Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi.
ΔÔ ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜
ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ›-
Ó·È Â›Ùˉ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÊıÔÚ¿ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜
·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi
ηÈ/‹ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Á‰¿ÚÛÈÌÔ/ÙÚ›„ÈÌÔ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ
ÚÔ‡¯ˆÓ fiˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·ÁÎڿʘ,
ηÚÊÈ¿, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ “Velcro”, ÎÏ. Ù·
ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÈ΋ ηٷfiÓËÛË
ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Îfi„ÂÈ
ÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›·.