radio Alfa Romeo GT 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
62
“ª∂¡√À SETUP”
ΔÔ “ªÂÓÔ‡ Setup” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MODEηÈ
▲/▼(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÈÎ. 83). ¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ setup ÌÂÓÔ‡. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
Ì›· ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ Ì ¤Ó· “΢ÎÏÈÎfi ÙÚfiÔ” ÂÈÎ. 84.
MENU OFFDIMMER
SPEED
TRIP B
TIME
DATE
DST (SUMMER TIME)
MODE 12/24
RADIO TELEPHONE NAVIGATION LANGUAGE UNITS BUZZER SERVICE
Day
Year ªonth
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. °È· Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲‹ ▼. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙ·Ó
ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡ (ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ “DIMMER” Î·È “SPEED”). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË-
̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.ÂÈÎ. 84

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
66
MODE 12/24 (∂ªº∞¡π™∏ 12/24)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ú‡ı-
ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÂ
12ˆÚÔ ‹ 24ˆÚÔ.
°È· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË 12hØ
❒ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË
(12h‹ 24h)Ø
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
RADIO (ƒ∞¢π√)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ON/OFF) Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ›Ó·-
η ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË ONØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ on ‹ offØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ “RADIO
DISPLAY ON”, fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ, Â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘. TELEPHONE (Δ∏§∂ºø¡√)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ON/OFF) Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘
ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ (Â¿Ó Â›Ó·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ) Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË ONØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ on ‹ offØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
“TELEPHONE DISPLAY ON”, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÛÙ ̛·
ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ
fiÓÔÌ· (Â¿Ó Â›Ó·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ) Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙÔ˜. DST (£∂ƒπ¡∏ øƒ∞)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ON/OFF) Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ· (Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì + 1 ÒÚ·
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÒÚ·).
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË ONØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ on ‹ offØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· “DST ON”, Ë ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ-
ÓÈ΋ ÒÚ· ÛÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â¤Ì‚ÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “TIME” Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊıËÎÂ ÚÔËÁÔ˘-
̤ӈ˜.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
149
∂ÓfiÙËÙ· Compact Disc
– ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘Ø
– ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜/›Ûˆ)Ø
– °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜/›ÛˆØ
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD Display: ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ CD/¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â-
Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡Ø
– ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ CD Î·È R/RW CDs. ∂ÓfiÙËÙ· CD MP3
– ∂ÈÏÔÁ‹ Directory (º¿ÎÂÏÔ˜) (ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˜/ÂfiÌÂÓÔ˜)Ø
– ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜/›Ûˆ)Ø
– °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜/›ÛˆØ
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MP3 DISP: fiÓÔÌ· ηٷÏfiÁÔ˘, ID3-
TAG info, ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, fiÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘)Ø
– ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ CD Î·È R/RW CDs.
∂ÓfiÙËÙ· ‹¯Ô˘
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute(º›ÌˆÛË)/Pause (¶·‡ÛË)Ø
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Soft Mute (ÛÙ·‰È·Î‹ ʛ̈ÛË
‹¯Ô˘)Ø
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Loudness (¤ÌÊ·ÛË) (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È
ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇÛÙËÌ· Bose HI-FI)Ø
– °Ú·ÊÈÎfi˜ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ 7 ÂÚÈÔ¯ÒÓ (ÂÍ·È-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇÛÙËÌ· Bose HI-FI)Ø
– •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ì¿ÛˆÓ/ڛ̈ÓØ
– ∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË ‰ÂÍÈÔ‡/·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ηӷÏÈÔ‡. °∂¡π∫∞
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
∂ÓfiÙËÙ· Ú¿‰ÈÔ˘
– ¢¤ÎÙ˘ PLL Ì Ì¿ÓÙ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ FM/AM/
MW/LWØ
– RDS (Radio Data System) ÌÂ TA (traffic
announcements - ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜) - TP (Program Type - Δ‡Ô˜ ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) - EON (Enhanced Other Network -
ÕÏÏÔ ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ¢›ÎÙ˘Ô) - REG (Regional
Programmes - ΔÔÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·)Ø
– AF: ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘-
¯ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDSØ
– ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢Ø
– ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜/¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙ·ı-
ÌÔ‡Ø
– ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ FM MultipathØ
– ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ôı‹Î¢ÛË 36 ÛÙ·ıÌÒÓ: 18
ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM (6 ÛÙÔ FM1, 6 ÛÙÔ FM2, 6
ÛÙÔ FMT), 6 ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· MW Î·È 6 ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·
LWØ
– ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autostore)
6 ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FMØ
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SVC (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇ-
ÛÙËÌ· Bose HI-FI): ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘Ø
– ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ Stereo/Mono.™Â CD ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi
Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È Â›-
Û˘ ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· CD ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ıÚfiÈÛÌ· Î·È Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Û ΛÓ-
‰˘ÓÔ ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÂÓÈ-
Û¯˘Ù¤˜ Î·È ÛÙ· ˯›·.