ESP Alfa Romeo GT 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
284
Przeznaczenie Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów i smarów Zalecane oleje Zastosowanie
dla poprawnego funkcjonowania samochodu i p∏yny
Oleje do silników
benzynowych
2.0 JTS -
2.0 JTS Selespeed
3.2 V6
Oleje do silników
benzynowych (■)
1.8 T. SPARK
1.9 JTD
P¸YNY I SMARY
PRODUKTY ZALECANE I ICH CHARAKTERYSTYKI
Olej syntetyczny klasy SAE 10W-60.
Olej na bazie syntecznej klasy SAE 10W-40,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA A3, API SL.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-30,
który przewy˝sza wymagania specyfikacji ACEA A1- A5 - API SL
i FIAT 9.55535-M1.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-40,
który przewy˝sza wymagania specyfikacji ACEA B3 i API CF.
oraz FIAT 9.55535-M2.
■Gdy samochód u˝ywany jest do jazdy sportowej zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA RACINGSAE 10W-60 ca∏kowicie syntetyczny.
Podczas eksploatacji samochodu w szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA PERFORMER MULTIPOWER
SAE 5W-30.
Nie jest konieczne u˝ywanie oleju SELENIA PERFORMER MULTIPOWER, gdy zastosowany zosta∏ olej silnikowy SELENIA RACING10W-60.
UWAGANie uzupe∏niaç poziomu olejem posiadajàcym inne charakterystyki ni˝ olej znajdujàcy si´ w silniku.SELENIA RACING
SELENIA 20K
for ALFA ROMEO
SELENIA
PERFORMER
MULTIPOWER
SELENIA WR
760PGSm

DANE TECHNICZNE
285
Przeznaczenie
P∏yn hamulcowy
P∏yn przeciwzamarzajàcy
do ch∏odnicy
Dodatek do oleju
nap´dowego
P∏yn do spryskiwaczy
szyby przedniej/szyby tylnej/
reflektorówZalecane oleje
i p∏yny
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA CAR
CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA CAR TOP 4
FOR ALFA ROMEO
PARAFLU UP (*)
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL SC35Zastosowanie
Mechaniczna skrzynia
biegów i mechanizm
ró˝nicowy
Si∏owniki
elektrohydrauliczne
sterowane elektrycznie
skrzyni biegów Selespeed
Hydrauliczne
wspomaganie kierownicy
Sterowanie hydrauliczne
hamulców i sprz´g∏a
Mieszanka do stosowania:
50% wody
i 50% PARAFLU UP
do
–35ºC
Do zmieszania z olejem
nap´dowym (25 cm
3
na 10 litrów)
Do stosowania w postaci
czystej lub rozcieƒczonej Oleje i smary
przek∏adnioweCharakterystyki jakoÊciowe p∏ynów i smarów
dla poprawnego funkcjonowania samochodu
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 75W-80 EP.
Przewy˝sza wymagania specyfikacji API GL 5 i MIL-L-2105 D LEV
Olej specyficzny z dodatkiem typu „ATF DEXRON III”
Olej typu ATF DEXRON II D LEV, SAE 10W
P∏yn syntetyczny FMVSS nr 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1703 - J1704
CUNA NC 956-01
Ochronny, o dzia∏aniu przeciwzamarzajàcym (koloru czerwonego)
dla uk∏adów ch∏odzenia silnika na bazie glikolu jednoetylowego,
nie korozyjnego ze zwiàzkami organicznymi bazujàcy na technologii O.A.T.
Przewy˝sza specyfikacj´ CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Dodatek do oleju nap´dowego, o dzia∏aniu ochronnym do silników diesel.
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo czynnych CUNA NC 956-II
(*) UWAGA Nie dolewaç i nie mieszaç z innymi p∏ynami posiadajàcymi chararterystyk´ innà od opisanej.

DANE TECHNICZNE
287
3.2 V6
18,6
8,7
12,4JTD
16V
8,5
4,9
6,2 2.0 JTS
12,2
6,7
8,7 1.8 T. SPARK
12,1
6,4
8,52.0 JTS
Selespeed
12,2
6,7
8,7
ZAWARTOÂå CO2W SPALINACH
WartoÊç emisji CO2zawartego w spalinach przyj´ta zosta∏a w cyklu mieszanym.
Emisja CO2zgodnie z dyrektywà 1999/100/CE(g/km)
1.8 T. SPARK202*
2.0 JTS207*
2.0 JTS Selespeed207*
3.2 V6295*
JTD165•
* wersje euro 4
•wersje euro 3+EOBD
Zu˝ycie paliwa zgodnie z dyrektywà1999/100/CE (litry x 100 km)
Cykl miejski
Cykl poza miastem
Cykl mieszany

WERSJE Z KIEROWNICÑ Z PRAWEJ STRONY
288
WERSJE Z KIEROWNICÑ Z PRAWEJ STRONY – DESKA ROZDZIELCZA
1.Regulowane wyloty powietrza na szyby boczne – 2.Sta∏e wyloty powietrza na szyby boczne – 3.Przednia poduszka powietrzna po stronie pasa˝era – 4.
Przycisk otwarcia pokrywy baga˝nika – 5.Schowek (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) – 6.Radioodtwarzacz (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) –
7.Ârodkowe regulowane kratki wylotu powietrza – 8.Kratka górna sta∏a wylotu powietrza – 9.Podstawa na kubki (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) –
10.Przycisk przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych – 11.Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych – 12.Przycisk tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych – 13.Dêwignia steru-
jàca Êwiat∏ami zewn´trznymi – 14.Pr´dkoÊciomierz z wyÊwietlaczem ca∏kowitego i okresowego licznika kilometrów i korektora Êwiate∏ reflektorów – 15.Wskaê-
nik poziomu paliwa z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy – 16.WyÊwietlacz wielofunkcyjny – 17.Wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik – 18.Obroto-
mierz – 19.Dêwignia sterowania wycieraczkami szyb – 20.Dêwignia otwierania pokrywy komory silnika – 21.Zespó∏ wy∏àczników: zerowanie okresowego
licznika kilometrów, korektor ustawienia Êwiate∏ reflektorów, trip computer – 22.Kluczyk i wy∏àcznik zap∏onu – 23.Sygna∏ dêwi´kowy – 24.Dêwignia blo-
kowania/odblokowania kierownicy – 25.Przednia poduszka powietrzna po stronie kierowcy – 26.Przycisk zamka centralnego – 27.Pokr´t∏a i wy∏àczniki ste-
rowania uk∏adem ogrzewania/wentylacji i klimatyzacji – 28.Pokrywa gniazda zapalniczki/popielniczki – 29.Czujnik temperatury – 30.Schowek
rys. 6
A0A0724b

WERSJE Z KIEROWNICÑ Z PRAWEJ STRONY
289
ZESTAW
WSKAèNIKÓW
Wersja z silnikiem benzynowym
2.0 JTS Selespeed
A.
Wskaênik poziomu paliwa z lampkà
sygnalizacji rezerwy –
B.Wskaênik tem-
peratury p∏ynu ch∏odzàcego z lampkà sy-
gnalizacji za wysokiej temperatury p∏ynu
–
C.Pr´dkoÊciomierz – D.WyÊwietlacz
licznika kilometrów ca∏kowitego i okreso-
wego ze wskaênikiem korektora Êwiate∏
reflektorów –
E.WyÊwietlacz wielofunk-
cyjny rekonfigurowany –
F.Obrotomierz
Wersja z silnikiem benzynowym
2.0 JTS 1.8 T. SPARK
A.
Wskaênik poziomu paliwa z lampkà
sygnalizacji rezerwy –
B.Wskaênik tem-
peratury p∏ynu ch∏odzàcego z lampkà sy-
gnalizacji za wysokiej temperatury p∏ynu
–
C.Pr´dkoÊciomierz – D.WyÊwietlacz
licznika kilometrów ca∏kowitego i okreso-
wego ze wskaênikiem korektora Êwiate∏
reflektorów –
E.WyÊwietlacz wielofunk-
cyjny rekonfigurowany –
F.Obrotomierz
rys. 7
A0A0725b
rys. 8
A0A0726b

INDEKS ALFABETYCZNY
294
Ogrzewanie siedzeƒ przednich........ 18
Olej silnikowy
- sprawdzenie poziomu
i uzupe∏nienie.......................... 255
- zu˝ycie.................................... 256
Olej w skrzyni biegów Selespeed
- sprawdzenie poziomu ............... 256
Opony
- ciÊnienie w oponach ................. 264
- ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe ......... 208
- oznaczenie opon ...................... 276
- typy opon i obr´czy kó∏............. 278
- wymiana................................. 214
- zapasowe ko∏o dojazdowe ........ 276
- zestaw FIX & GO ...................... 217
- zimowe .......................... 208, 278
Osiàgi samochodu......................... 279
Osuszanie powietrza...................... 106
OÊwietlenie wewn´trzne
- lampa oÊwietlenia baga˝nika.... 146
- lampa oÊwietlenia schowka ...... 138
- podÊwietlenie zestawu
wskaêników .................... 59, 83
- przednia lampa sufitowa .......... 138
- tylna lampa sufitowa................ 140
- w daszku przeciws∏onecznym .... 139
Otwieranie pokrywy baga˝nika....... 124Oznaczenie nadwozia .................... 271
Oznaczenie silnika ........................ 272
Paliwo
- korek wlewu paliwa ................. 198
- nape∏nianie zbiornika............... 198
- na stacji paliw ......................... 198
- pojemnoÊç zbiornika ................ 283
- wskaênik poziomu i lampka
sygnalizacyjna rezerwy ............. 56
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
odci´cia paliwa....................... 125
Pasy bezpieczeƒstwa ..................... 26
- bezpieczne przewo˝enie dzieci... 31
- jak utrzymaç w sprawnoÊci pasy
bezpieczeƒstwa........................ 31
- napinacze pasów ..................... 28
- ograniczniki obcià˝enia ............ 29
- regulacja wysokoÊci mocowania
pasów przednich ...................... 27
- stosowanie pasów
bezpieczeƒstwa........................ 26
- tylne pasy bezpieczeƒstwa ........ 27
- uwagi ogólne o ich stosowaniu.. 29
Pióra wycieraczek (wymiana) ......... 266
P∏yn ch∏odzàcy silnik
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 257- wskaênik temperatury p∏ynu
i lampka sygnalizacyjna ........... 56
P∏yn do spryskiwaczy szyb i reflektorów
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 259
P∏yn hamulcowy i sprz´g∏a
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 258
P∏yn uk∏adu wspomagania kierownicy
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 258
P∏yny i smary (charakterystyki)....... 284
Pod∏okietnik Êrodkowy............... 17, 22
PodnoÊnik samochodowy ............... 214
PodnoÊniki elektryczne szyb ........... 24
Podnoszenie samochodu
- podnoÊnikiem kolumnowym ..... 245
- podnoÊnikiem samochodowym .. 214
Poduszki powietrzne boczne .......... 41
- side bag.................................. 41
- window bag ............................ 41
Poduszki powietrzne przednie......... 38
- dezaktywacja poduszki
przedniej po stronie pasa˝era .... 40
- po stronie kierowcy .................. 39
- po stronie pasa˝era .................. 39
- uwagi ogólne .......................... 43

INDEKS ALFABETYCZNY
295
PojemnoÊci ................................... 282
Pokrywa komory baga˝nika ........... 145
Pokrywa komory silnika ................. 147
Pokrywa wlewu paliwa .................. 198
Popielniczka
- dla miejsc przednich................. 141
- dla miejsc tylnych .................... 142
Powi´kszenie obj´toÊci baga˝nika
- ca∏kowite ................................ 20
- cz´Êciowe ................................ 21
Poznawanie samochodu....... 6
Prawid∏owa eksploatacja
samochodu.............................. 200
Pr´dkoÊciomierz ........................... 55
Przeniesienie nap´du
- charakterystyki techniczne ........ 274
Przewody gumowe ........................ 265
Przewo˝enie baga˝u (mocowanie) .. 22
Punkty podnoszenia samochodu ..... 245
Radioodbiornik
z odtwarzaczem CD ....................... 156
- antena .................................... 196
- bezpieczniki ............................ 196
- CD-Changer ............................. 183
- funkcja Loudness ..................... 167
- funkcje i regulacje.................... 165- g∏oÊniki................................... 196
- menu...................................... 176
- odtwarzacz CD ......................... 180
- odtwarzacz CD MP3.................. 186
- okreÊlenia ............................... 160
- opis ogólny ............................. 158
- ostrze˝enie .............................. 159
- panel sterowania ..................... 163
- p∏yty CD .................................. 157
- przygotowanie do
zamontowania telefonu ............ 168
- radio....................................... 168
- zabezpieczenie przed kradzie˝à ... 159
Recyrkulacja powietrza.......... 105, 119
Reflektory
- z ˝arówkami halogenowymi ...... 226
- z ˝arówkami ksenonowymi ....... 224
Regulacja lusterek wstecznych ........ 23
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników ...................... 59, 83
Regulacja po∏o˝enia kierownicy ...... 22
Regulacja Êwiate∏ reflektorów
za granicà .................................... 149
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci
(cruise control).............................. 49
- przywracanie pr´dkoÊci............. 50
- sterowanie .............................. 49- zapami´tywanie pr´dkoÊci ........ 50
- zerowanie pr´dkoÊci ................. 51
- zmniejszanie pr´dkoÊci ............. 51
- zwi´kszanie pr´dkoÊci .............. 50
Rezerwa paliwa ........................... 182
Schowek .................................... 138
Schowek na szklanki ..................... 142
Schowek w nak∏adce tunelu ........... 143
Selespeed (skrzynia biegów) .......... 128
Siatka mocowania baga˝u ............. 22
Siedzenia przednie ........................ 16
- kieszenie tylne......................... 18
- ogrzewanie elektryczne............. 18
- pod∏okietnik ............................ 17
- regulacja................................ 16
- sk∏adanie oparcia .................... 19
- zag∏ówek ................................ 18
Siedzenia tylne ............................. 19
- pod∏okietnik ............................ 22
- powi´kszanie obj´toÊci
baga˝nika ............................... 19
- zag∏ówki ................................. 21
Silnik
- dane techniczne ....................... 273
- kody identyfikacyjne................. 272

INDEKS ALFABETYCZNY
296
- otwarcie pokrywy komory
silnika .................................... 147
- oznaczenie .............................. 272
Skrzynia biegów mechaniczna
- dêwignia zmiany biegów .......... 127
Skrzynia biegów Selespeed ............ 128
- aktywacja systemu ................... 129
- funkcjonowanie automatyczne
(CITY) ..................................... 135
- funkcjonowanie pó∏automatyczne
(MANUALE) ............................. 134
- funkcjonowanie przy wy∏àczonym
silniku .................................... 130
- holowanie samochodu.............. 137
- parkowanie samochodu ............ 137
- ruszanie samochodu................. 132
- sprawdzenie poziomu oleju ....... 256
- sygnalizacja anomalii............... 136
- sygnalizacja przy pomocy
brz´czyka ................................ 137
- tryb funkcjonowania................. 133
- uruchomienie silnika ................ 131
- wy∏àczenie silnika i systemu ..... 131
- zatrzymanie samochodu ........... 133
Sondy lambda .............................. 199
Sprawdzenie poziomu
- oleju silnikowego ..................... 255- oleju w skrzyni Selespeed ......... 256
- p∏ynu ch∏odzàcego ................... 257
- p∏ynu do spryskiwaczy
szyb i reflektorów ..................... 259
- p∏ynu hamulcowego i sprz´g∏a .. 258
- p∏ynu w uk∏adzie wspomagania
kierownicy ............................... 258
Spryskiwacze reflektorów......... 49, 267
Spryskiwacze szyby przedniej ......... 47
- funkcja spryskiwania
„inteligentnego”...................... 47
- spryskiwacze ................... 47, 267
Sprz´g∏o (dane techniczne) ............ 274
Sygna∏ dêwi´kowy ........................ 52
Sygna∏ Êwietlny (w∏àczenie) ........... 46
Symbolika .................................... 6
System ABS.................................. 150
System alarmowy ......................... 11
System Alfa Romeo CODE .............. 6
System ASR .................................. 154
System EOBD ............................... 155
System HI-FI BOSE ....................... 197
System VDC .................................. 152
Szyba tylna ogrzewana.................. 105
Szyby (czyszczenie) ....................... 269Âwiat∏a awaryjne
- w∏àczenie ................................ 124
Âwiat∏a cofania
- wymiana ˝arówki..................... 230
Âwiat∏a drogowe
- w∏àczenie ................................ 45
- wymiana ˝arówek
halogenowych.......................... 228
- wymiana ˝arówek ksenonowych... 226
Âwiat∏a kierunkowskazów
- w∏àczenie ................................ 46
- wymiana ˝arówek bocznych ...... 229
- wymiana ˝arówek przednich ..... 229
- wymiana ˝arówek tylnych ......... 230
Âwiat∏a mijania
- w∏àczenie ................................ 45
- wymiana ˝arówek
halogenowych ......................... 228
- wymiana ˝arówek ksenonowych... 225
Âwiat∏a pozycyjne
- w∏àczenie ................................ 45
- wymiana ˝arówek halogenowych
przednich ................................ 228
- wymiana ˝arówek ksenonowych
przednich................................... 225
- wymiana ˝arówek tylnych ......... 230