Alfa Romeo MiTo 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: MiTo, Model: Alfa Romeo MiTo 2008Pages: 250, PDF Size: 4.52 MB
Page 211 of 250
210™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
ª¶∞Δ∞ƒπ∞
∏Ì·Ù·Ú›· F-Û¯. 1-2-3 ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ìϋڈ̷ ÌÂ
·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ™˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ Alfa Romeo.
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
Ì ̛· ÁÓ‹ÛÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ Δ∏¡
∂¶πª∏∫À¡™∏ Δ∏™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ∑ø∏™ Δ∏™
ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
°È· Ó· ÌËÓ ÍÂÊÔÚÙÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜:
❍·ÚοÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜, ÙÔ
ηfi Î·È Ù· ÎÏ·¤Ù· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì̤Ó˜ ÔÈ Ï·ÊÔÓȤÚ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ
❍Û‚‹ÛÙ ٷ ÊÒÙ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï·ÊÔÓȤڈÓ: Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚԂϤÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ
❍Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi, ÌËÓ Îڷٿ٠·Ó·Ì̤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯. ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ·Ï¿ÚÌ, ÎÙÏ)
❍ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
ºπ§Δƒ√ ∞∂ƒ∞/ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™/
ºπ§Δƒ√ ¶∂Δƒ∂§∞π√À
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 210
Page 212 of 250
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·211
5
∏ Ì·Ù·Ú›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Â›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·ÁÒÛÂÈ (.¯. ‹‰Ë
ÛÙÔ˘˜ –10ÆC). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ª·ÎÚfi¯ÚÔÓË
·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘” ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “3” ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ŸÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌË ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· (Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÎÙÏ) ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo, ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË.
ΔÔ ˘ÁÚfi (ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘) Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Î·È Î·˘ÛÙÈÎfi.
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·.
ªËÓ Ê¤ÚÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì·Ù·Ú›· ÂχıÂÚË ÊÏfiÁ· ‹
Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ Ì ÛÈÓı‹Ú·: ΛӉ˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯·ÌËÏ‹
ÛÙ¿ıÌË ˘ÁÚÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Î·È ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È
¤ÎÚËÍË.
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ,
ÎÏ.): ÂΛ ı· Û·˜ ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ
Û˘Û΢¤˜ Î·È ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› Ì›· Ì·Ù·Ú›· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·.
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.
∞Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂ
Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜, ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¿ÁˆÌ·.
ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·
¿ӈ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó, ¿ÓÙ· Ó·
ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ Ì ٷ ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 211
Page 213 of 250
212™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
Δƒ√Ã√π ∫∞π ∂§∞™Δπ∫∞
¶ÚÈÓ ·fi Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË Î¿ı ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜? οÓÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÎÚ‡·.
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ›ÂÛË ÚÔηÏ› ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯.4:
A ηÓÔÓÈ΋ ›ÂÛË: ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
B ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË: ¤ÏÌ· Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ¿ÎÚ·.
C ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË: ¤ÏÌ· Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ.
Δ· ÂÏ·ÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘
¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1.6 ¯ÏÛÙ. ™∏ª∂πø™∂π™
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· ÂÏ·ÛÙÈο ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÔʇÁÂÙ ٷ ·fiÙÔÌ· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ù· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· ÌÂ
“ÛÈÓ¿ÚÈÛÌ·” Î·È Ù· ‚›·È· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ¿ӈ Û ÎÚ¿Û‰·,
Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ‹ ¿ÏÏ· ÂÌfi‰È· ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi
❍ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ÁÈ· ÎÔ„›Ì·Ù· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜
ÙÔ˘˜, ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ‹ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜
❍ÌËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ ÔÚÙÌ·Áο˙. ∞Ó ¤Ó·
ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚ˘‹ÛÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
❍Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 6
¯ÚfiÓÈ·. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi Ôχ
ÚÔÛÂÎÙÈο
❍Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÏ·ÛÙÈο οı 10-15 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜.
Û¯. 4A0J0136m
ABC
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÎÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›Û˘ ηÈ
·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 212
Page 214 of 250
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·213
5
À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™ ¶∞ƒª¶ƒπ∑/¶π™Ø
Δ∑∞ªπ√À
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ·fi ÙË
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÈ
ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.
ªËÓ ‚¿ÊÂÙ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi 150ÆC. ªÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó
Ù· Ì˯·ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ.
∏ Ô‰‹ÁËÛË Ì Êı·Ṳ́ӷ Ì¿ÎÙÚ· ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È
ÌÂȈ̤ÓË Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Ì ηÎfi ηÈÚfi.
ª∞∫Δƒ∞
™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ Ì¿ÎÙÚ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó·
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· Ì¿ÎÙÚ·:
❍ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ
¿ӈ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
❍·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ
❍ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿/›Ûˆ
¿ӈ Û ÛÙÂÁÓfi Ù˙¿ÌÈ.
∞Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ı·
˘ÂÚıÂÚÌ·Óı›, Ì ΛӉ˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·ÚÒÓ
˙ËÌÈÒÓ.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 213
Page 215 of 250
214™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì¿ÎÙÚˆÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
·ÚÌÚ›˙
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❍ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ Ì¿ÎÙÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì›· ÁˆÓ›· 90Æ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ
❍·Ù‹ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ (Ì›· Û οı ÏÂ˘Ú¿) A -
™¯.5 ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ·ÁΛÛÙÚˆÛ˘ Î·È ‚Á¿ÏÙ ·fi ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ
ÙÔ Ì¿ÎÙÚÔ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÎÙÚÔ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÚ¿ÙÛÔ˘. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì¿ÎÙÚÔ˘ ›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❍ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· A-Û¯. 6, Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È B ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ C
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÙÛÔ, ÛÊ›ÍÙ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È B Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ∞.
æ∂∫∞™Δ∏ƒ∂™
¶Ï‡ÛÈÌÔ ·ÚÌÚ›˙ Û¯. 7
√È „ÂηÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ›.
Û¯. 5A0J0054m
Û¯. 6A0J0057m
Û¯. 7A0J0053m
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 214
Page 216 of 250
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·215
5
∞Ó Â›Ó·È ·Ó·ÚΤ˜ ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ „Âο˙ÂÙ·È, ÂϤÁÍÙ ÚÒÙ·
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ’’ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ).
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó· Ù· ¿ÎÚ· ÙˆÓ
„ÂηÛÙ‹ÚˆÓ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ‚ÂÏfiÓ·.
¶Ï‡ÛÈÌÔ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Û¯. 8
∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ.
√ „ÂηÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜.
¶§À™πª√ ¶ƒ√μ√§∂ø¡ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Û¯. 9
√È „ÂηÛÙ‹Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó, Ì ٷ ÊÒÙ· Ù˘
ÌÂÛ·›·˜ ηÈ/‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜ ·Ó·Ì̤ӷ, ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙.
∂ϤÁÍÂÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
„ÂηÛÙ‹ÚˆÓ.
Û¯. 8A0J0055mÛ¯. 9A0J0029m
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 215
Page 217 of 250
216™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
∞ª∞•Øª∞
¶ƒ√™Δ∞™π∞ ∞¶√ ∞Δª√™º∞πƒπ∫√À™ ¶∞ƒ∞°√¡Δ∂™
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ
·Ì¿ÍˆÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË.
∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜:
❍ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘
Î·È Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ Á‰·ÚÛÈÌ¿ÙˆÓ
❍¯Ú‹ÛË Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ (‹ Ì ·Ú¯È΋ ηÙÂÚÁ·Û›·) ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ
ʇÏψÓ, Ì ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË
❍„ÂηÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ì ̛· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ· ÈÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛËÌ›·: οو ̤ÚÔ˜ ı˘ÚÒÓ,
ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚˆÓ, ¿ÎÚ·, ÎÏ.
❍¯Ú‹ÛË “·ÓÔȯÙÒÓ” ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÚÔÏËÊı› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Î·È ÙÔ
Ï›ÌÓ·ÛÌ· Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÈ·ÛÌ·
·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.
❍¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·
ÛËÌ›· Ô˘ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (.¯.›Ûˆ ÊÙÂÚfi, ›Ûˆ
fiÚÙ·, ÎÙÏ.).
∂°°À∏™∏ ∞ª∞•øª∞Δ√™ ∫∞π
∫∞Δø ª∂ƒ√À™ ∞ª∞•øª∞Δ√™
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË
‰È¿ÙÚËÛË ÏfiÁˆ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰ÔÌÈÎÔ‡
ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘.
¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ√À ∞ª∞•øª∞Δ√™
μ·Ê‹
¢ÈÔÚıÒÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Á‰·Ú̷ۛٷ ‹ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ
ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÍ›‰ˆÛ˘.
∏ Û˘Ó‹ı˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Â›Û˘ ÛÙÔ
χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘: Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ϤÓÂÙÂ
ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ‹
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË ‹ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ
·Ï¿ÙÈ.
°È· Ó· χÓÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ϤÓÂÙ·È Û ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
❍·Ó ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
„ÂηÛÙÈο ‹ Û˘Û΢¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ̛·
·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ÂÎ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi
ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
❍χÓÂÙ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „ÂηÛÌfi ÓÂÚÔ‡ ÌÂ
¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË
❍ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È ¤Ó· ·Ú·Èfi Ì›ÁÌ· Û·Ô˘ÓÈÔ‡
fiÏÔ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ
❍ÍÂχÓÂÙ ηϿ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÌÂ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÛÔ˘¤Ù ‰¤ÚÌ·.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 216
Page 218 of 250
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·217
5
™∏ª∂πø™∂π™
∞ÔʇÁÂÙÂ, fiÛÔ ÌÔÚ›ÙÂ, Ó· ·ÚοÚÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
οو ·fi ‰¤ÓÙÚ·?Ù· ÚËÙÈÓÒ‰Ë Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù· ÔÔ›·
ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì›· ı·Ì‹
ÂÈÎfiÓ· Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
Δ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂϤÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜
Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ô͇ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Ú·ÛÙÈÎfi.
Δ˙¿ÌÈ·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ›Û˘ ηı·Ú¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ‹ Ó·
ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
ªÚÔÛÙÈÓÔ› ÚÔ‚ÔÏ›˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Û ÓÂÚfi ηÈ
Û·Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο: ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ı·ÌÒÛÂÈ ÙÔ Ê·Îfi.
™∏ª∂πø™∏ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì „ÂηÛÙ‹Ú·
ÓÂÚÔ‡, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Û ̛· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÎ
·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜.
ÃÒÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÂÈÌÒÓ·, χÓÂÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¯Ù˘¿Ù ·Â˘ı›·˜
Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ „Âο˙ÂÙ·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÂϤÁ¯Ô˘. ∫¿ÓÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
™∏ª∂πø™∏ ∫¿ÓÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÚ‡Ô Î·È
Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢.
Δ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÚÔηÏÔ‡Ó ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÂÙ·È ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ.
™ÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚË
ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÓÂÚfi ÈÔ
‡ÎÔÏ·. ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ÛÙÔÓ
‹ÏÈÔ ‹ ÂÓÒ ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi: ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó·
¯·ı› Ë ÛÙÈÏÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
Δ· Â͈ÙÂÚÈο Ï·ÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 217
Page 219 of 250
218™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
∂™ØΔ∂ƒπ∫√™ Ã؃√™
∂ϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÓÂÚfi οو ·fi
Ù· ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÍ›‰ˆÛË ÙÔ˘
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞£π™ª∞Δø¡ ∫∞π Àº∞™ª∞Δø¡
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÛÎfiÓË Ì ̛· ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ Ì›· ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÎÔ‡·. ™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̛· ˘ÁÚ‹
‚Ô‡ÚÙÛ· Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Ù·ÂÙÛ·Ú›·. ΔÚ›„Ù ٷ ηı›ÛÌ·Ù· ÌÂ
¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ ηÈ
Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡.
¢∂ƒª∞Δπ¡∞ ∫∞£π™ª∞Δ∞ (ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›·
ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘¤Ù ‹
Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË.
μÁ¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ˘ÁÚ¿ ‹ ÁÚ¿ÛÔ Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi
·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ·Ó›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ›„ÂÙÂ. ªÂÙ¿ ÂÚ¿ÛÙ Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó› ‹ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘¤Ù
(‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÂ Û·Ô˘Ó¿‰· Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ).
∞Ó Ô ÏÂΤ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚÔ˚fiÓ,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ·Ú¿ÁˆÁ· ·˘ÙÔ‡.
¶§∞™Δπ∫∞ Δª∏ª∞Δ∞
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›
Î·È ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Û·Ô˘ÓÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
Ï·ÛÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ï‡Ù˜ Î·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È
ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó
ÁÚ¿ÛÔ Î·È Â›ÌÔÓÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜.
™∏ª∂πø™∏ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ÂÙڤϷÈÔ
ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 218
Page 220 of 250
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·219
5
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·,
fiˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ ‹ ηı·Ú‹ ‚ÂÓ˙›ÓË ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Δ·
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈο ÊÔÚÙ›· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ
ÙÚ›„ÈÌÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿.
ªËÓ Îڷٿ٠ÊȿϘ „ÂηÛÌÔ‡ (·ÂÚÔ˙fiÏ) ̤۷
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ: ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢. √È ÊȿϘ
·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 50ÆC. ŸÙ·Ó ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ˘Âڂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹.Δª∏ª∞ ª∂ ∂¶∂¡¢À™∏ ∫∞£∞ƒ√À ¢∂ƒª∞Δ√™
(ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ
ÓÂÚfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ‚¿ÛË.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ηÈ/‹ Ô˘Û›Â˜ Ì ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ‚¿ÛË.
197-220 Alfa GR MiTo 23-07-2008 9:50 Pagina 219