klíče Alfa Romeo MiTo 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

46SEZANMTE SE S VOZIDLEM
SYMBOLY
Na některých komponentech vozidla jsou upevněny barevné štítky
s upozorňovacími symboly a výzvami k přijetí opatření, podle ni-
chž je nutno postupovat při manipulaci s daným komponentem.
Souhrnný štítek se symboly se nachází pod víkem motorového pro-
storu.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým systémem zablokování moto-
ru, který zvyšuje ochranu vozidla před zneužitím. Systém se uve-
de do funkce automaticky vytažením klíčku ze spínací skříňky za-
palování.
Do rukojeti klíčků je zabudovaný elektronický člen, který při
spouštění motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž vyšle
speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modulovaný signál
představuje „heslo“, které je při každém nastartování jiné a pod-
le něhož řídicí jednotka identifikuje klíček a umožní spustit motor
vozidla
FUNGOVÁNÍ
Při každém spuštění tzn. otočení klíčku na MAR řídicí jednotka
systému Alfa Romeo CODE pošle na řídicí jednotku motoru identi-
fikační kód, aby odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka systému
Alfa Romeo CODE uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku na STOP systém Alfa Romeo CODE deaktivuje funk-
ce řídicí jednotky motoru. Jestliže není kód identifikován jako
správný, rozsvítí se kontrolka na přístrojové desce
Y.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 46

SEZANMTE SE S VOZIDLEM47
1
V takovém případě přetočte klíček na STOP a znovu na MAR. Je-
stliže je spuštění motoru opět zablokováno, zkuste nastartovat
jiným klíčkem. Pokud se nezdaří spustit motor ani tentokrát, vyh-
ledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Rozsvícení kontrolky Yza jízdy
Jestliže se rozsvítí kontrolka Y, znamená to, že probíhá
samočinná diagnostika systému (např. po poklesu napětí).
Jestliže se kontrolka Yna přístroje desce rozsvítí a zůstane
svítit, vyhledejte bez prodlení na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
KLÍâKY
CODE CARD (na objednávku u urãit˘ch
provedení/v urãit˘ch zemích)
Spolu s klíčky je dodávána i karta CODE card obr. 13, na níž je
vyznačen mechanický kód A a elektronický kód B. Kartu s kódy
uchovávejte na bezpečném místě, nikoli ve vozidle.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické
komponenty zabudované v klíčku zapalování.
Obr. 13A0J0212m
A
B
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 47

48SEZANMTE SE S VOZIDLEM
MECHANICK¯ KLÍâEK
Klíček obsahuje kovovou vložkou A-obr.14, kterou se ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří.
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové nádrže.
KLÍâEK S DÁLKOV¯M OVLÁDÁNÍM
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Klíček obsahuje kovovou vložkou A-obr.15, kterou se ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří.
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové nádrže.
Tlačítkem B se vysune/zasune kovová vložka.
Obr. 14A0J0211mObr. 15A0J0072m
Tlačítko B-obr. 15 stiskněte pouze v v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí a věcí, které
by se mohly poškodit (např. od oděvu). Nenechá-
vejte klíčky bez dozoru, aby se jich nemohly zmocnit ne-
povolované osoby a nevhodně s nimi manipulovat. Platí
to především pro děti.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 48

52SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Klíčky (s dálkovým ovládáním a bez něho) lze ovládat následující funkce:
Typ klíčku
Mechanický klíček
Klíček s dálkovým ovládáním
Blikání
směrových světel (pouze s
klíčkem s dálkovým ovládáním)
Odrazovací kontrolka
Odemknutí
zámků dveří
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíZamknutí zámků
zvenku
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Rozsvícení asi na 3
sekundy a pak
odrazovací
blikáníZapnutí
Safe lock
(je-li)
–
–
Krátký stisk
tlačítka
Á
Tři bliknutí
Dvojité zabliknutí a
pak odrazovací
blikáníOdemknutí
výklopného víka
zavazadelníku
–
–
Krátký stisk
tlačítka
R
dvě bliknutí
Odrazovací
blikání
UPOZORNĚNÍ Spouštění skel je důsledek ovládání za účelem odemknutí dveří; vytažení skel je důsledek ovládání za účelem zamknutí
dveří.
Spuštění oken
(je-li součástí
výbavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíVytažení oken
(je-li součástí vý-
bavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Odrazovací
blikání
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 52

SEZANMTE SE S VOZIDLEM53
1ALARM
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
neoprávněné otevření dveří/víka motorového/zavazadlového
prostoru (obvodová ochrana);
neoprávněné sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku
na MAR);
přeříznutí kabelů baterie;
výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochrana);
nestandardní zvednutí / naklopení vozidla (u určitých prove-
dení).
Zásah je signalizován zvukovou a optickou výstrahou (několika-
sekundovým blikáním směrových světel). Způsob zásahu alarmu
se může lišit podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno. Je sta-
noven určitý maximální počet cyklů zvukových/optických výstrah,
po jejichž provedení se systém vrátí do normálního hlídacího sta-
vu.
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována systémem
Alfa Romeo CODE, který se aktivuje samočinně vytažením klíčku
z zapalování.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpisů platný-
ch v zemi, kam se vozidlo dodává.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v poloze
STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k vozidlu,
stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á. Systém zvukový signál
(“pípnutí”) a dveře se zamknou (neplatí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Při závadě vydá systém další zvukovou a/nebo vizuální
signalizaci kontrolkou na přístrojové desce.
Jestliže po zapnutí alarmu systém do 4 sekund vydá další zvuko-
vou signalizaci a/nebo optickou signalizaci kontrolkou na pří-
strojové desce vypněte alarm stiskem tlačítka
Á, zkontrolujte, zda
jsou správně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru, a opět zapněte alarm stiskem tlačítka
Á.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prostoru
správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový signál, zna-
mená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho fungování. Obrať-
te se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 53

54SEZANMTE SE S VOZIDLEM
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko Á. Systém provede následující akce (vyjma pro-
vedení pro určité země):
ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
ozve se dvojí zvukové upozornění;
dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou vložkou
dálkového ovládání se alarm nevypne.
PROSTOROVÁ OCHRANA/OCHRANA P¤I
NAKLONùNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zavírat vše-
chna okna včetně případného střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Funkce se vypne stiskem tlačítka A-obr. 20 před aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým blikáním kon-
trolky v tomto tlačítku.
Prostorovou ochranu/ochranu při naklonění je nutno znovu vy-
pnout při každém vypnutí přístrojové desky.
VY¤AZENÍ ALARMU Z FUNKCE
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na delší do-
bu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky dálkového
ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíčku s dálkovým ovládání
nebo při poruše systému se alarm vypne tak, že zasuneme klíček
do zapalování a otočíme jej na MAR.
Obr. 20A0J0226m
A
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 54

SEZANMTE SE S VOZIDLEM55
1SPÍNACÍ SK¤Í≈KA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 21:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze vyjmout ze zapalování, ří-
zení je zamknuto. Mohou fungovat všechna elektrická zaří-
zení (např. autorádio, centrální zamykání dveří, alarm, atd.)
MAR: Poloha pro spuštění motoru. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení.
AVV: Spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením, díky
němuž při neúspěšném pokusu o spuštění motoru je nutno pře-
pnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a teprve pak zopako-
vat pokus o nastartování.
Obr. 21A0J0031m
Po neoprávněné manipulaci se spínací skříňkou za-
palování (např. při pokusu od odcizení), ji před ce-
stou nechejte zkontrolovat u autorizovaného ser-
visu Alfa Romeo.
Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček ze za-
palování, aby nikdo nemohl nevhodně
manipulovat s ovládači. Nezapomeňte přitom
zatáhnout parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte do
vrchu, zařaďte 1. rychlostní stupeň; při parkování v kle-
sání zařaďte zpátečku. Ve vozidle bez dozoru dospělého
nikdy nenechávejte děti.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 55

56SEZANMTE SE S VOZIDLEM
ZÁMEK ¤ÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze zapalování
a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému, čímž by pozby-
la platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hlediska
bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo jede. Vo-
lant by se automaticky zablokoval při prvním na-
točení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
SEDADLA
P¤EDNÍ SEDADLA obr. 22
Sedadla se smějí nastavovat pouze při stojícím vo-
zidle.
Nastavení v podélném smûru
Zatáhněte za páku A a zatlačte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Při řízení musejí být paže mírně pokrčené v lokti a ruce
položené na volantu.
Povolte páku a zkontrolujte pohybem dopředu a
dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech. Pokud by
nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo by nenadálé po-
sunutí sedadla mohlo vést ke ztrátě kontroly nad vozid-
lem.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 56

88SEZANMTE SE S VOZIDLEM
ODPOJOVAâ P¤ÍVODU PALIVA
Při nárazu vozidla toto zařízení:
odpojí dodávku paliva a tím vypne motor;
automaticky odemkne dveře;
rozsvítí světla v kabině.
Zásah odpojovače je signalizován hlášením na displeji.
Pečlivou prohlídkou vozidla se ujistěte, že neteče palivo např. z mo-
torového prostoru, ve spodku vozidla nebo u nádrže.
Po nárazu přetočte klíček v zapalování na STOP, aby se nevybila
baterie.
Jestliže po nárazu ucítíte zápach paliva nebo zji-
stíte únik paliva z palivové soustavy, neuváděj-
te odpojovač zpět do funkce, protože hrozí ne-
bezpečí požáru.
Postup pro opětné zprovoznění vozidla:
otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
zapněte pravé směrové světlo;
vypněte pravé směrové světlo;
zapněte levé směrové světlo;
vypněte levé směrové světlo;
zapněte pravé směrové světlo;
vypněte pravé směrové světlo;
zapněte levé směrové světlo;
vypněte levé směrové světlo;
otočte klíček zapalování na STOP.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 88

SEZANMTE SE S VOZIDLEM93
1Jestliže je na střeše namontovaný příčný nosič, ne-
smí se střešní okno otevírat.OCHRANA PROTI SK¤ÍPNUTÍ
Střešní okno je vybaveno systémem ochrany proti skřípnutí, který umí
detekovat případnou překážku při zavírání okna, přerušit zavírání a
obrátit zpět pohyb skla.
Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček ze zapa-
lování, aby nevhodnou manipulací s otevřeným
střešním oknem nemohlo dojít k ohrožení osob,
které zůstanou ve vozidle. Nepatřičné zacházení se
střešním oknem je nebezpečné. Než začnete se střešním
oknem manipulovat a při manipulaci s ním prověřte, zda
nejsou cestující vystaveni nebezpečí úrazu, k němuž by
mohlo dojít při otevírání střešního okna nebo by ho mohly
způsobit předměty, jež se zachytily do otevíraného okna
nebo do nichž by okno narazilo.
Je-li na střeše sníh nebo led, neotevírejte střešní
okno. Mohlo by se poškodit.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 93