Alfa Romeo MiTo 2009 Notice d'entretien (in French)

230DONNÉES TECHNIQUES
Indice de charge (charge utile)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
Indice de vitesse maxi
Q = jusqu’à 160 km/h. H = jusqu’à 210 km/h.
R = jusqu’à 170 km/h. V = jusqu’à 240 km/h.
S = jusqu’à 180 km/h. W = jusqu’à 270 km/h.
T = jusqu’à 190 km/h. Y = jusqu’à 300 km/h.
U = jusqu’à 200 km/h.
Indice de vitesse maxi
pour les pneus à neige
QM + S = jusqu’à 160 km/h.
TM + S = jusqu’à 190 km/h.
HM + S = jusqu’à 210 km/h.
LECTURE CORRECTE DE LA JANTE fig. 4
Exemple: 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = Largeur de la jante en pouces (1).
J = profil du rebord de la jante (saillie latérale où s’appuie le ta-
lon du pneu) (2).
15 = diamètre de calage en pouces (correspond à celui du pneu
qui doit être monté) (3 = Ø).
H2 = forme et nombre des «hump» (relief de pourtour, qui main-
tient le talon du pneu Tubeless sur la jante).
ET 31.5 = carrossage roue (distance entre le plan d’appui
disque/jante et ligne médiane de la jante).
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 230

135/70 R16 4B x 16 ET 15
135/70 R16 4B x 16 ET 15
135/70 R16 4B x 16 ET 15
DONNÉES TECHNIQUES231
6
195/55 R16 87 H 195/55 R16 87 H (M+S)
205/45 R17 88W XL 205/45 R17 88 H (M+S)
215/45 R17 87W (*) 215/45 R17 87 H (M+S)
215/40 R18 89W XL (*) 215/40 R18 89 H (M+S)
195/55 R16 87 V 195/55 R16 87 H (M+S)
205/45 R17 88W XL 205/45 R17 88 H (M+S)
215/45 R17 87W (*) 215/45 R17 87 H (M+S)
215/40 R18 89W XL (*) 215/40 R18 89 H (M+S)
195/55 R16 87 H 195/55 R16 87 H (M+S)
205/45 R17 88W XL 205/45 R17 88 H (M+S)
215/45 R17 87W (*) 215/45 R17 87 H (M+S)
215/40 R18 89W XL (*) 215/40 R18 89 H (M+S
Sur les versions équipées de pneus 195/55 R16” et 205/45 R17”, utiliser des chaînes à neige à faible encombrement, dépassant de 9 mm maxi-
mum le profil du pneu.
(*) Pneus sans possibilité de montage de chaînes à neige
7Jx16 ET 39
7Jx17 ET 39
7Jx17 ET 39
7
1/2 Jx18 ET 42
7Jx16 ET 39
7Jx17 ET 39
7Jx17 ET 39
7
1/2 Jx18 ET 42
7Jx16 ET 39
7Jx17 ET 39
7Jx17 ET 39
7
1/2 Jx18 ET 42
Versions Jantes Pneumatiques Roue de secours
De série Neige Pneumatique Jante
1.4 Essence
1.4 Turbo
essence
1.3 JTDM1.6 JTDM
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 231

195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL
135/70 R16
232DONNÉES TECHNIQUES
PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID (bar)
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3 2,3
2,5 2,3
2,8 2,5
2,6 2,3
2,7 2,4
2,5 (*)/2,6 (**) 2,3
2,8 2,5 (*)/2,3 (**)
2,6 2,3
2,7 2,3 (**)/2,4 (*)2,3 2,1
2,3 2,1
2,2 2,1
2,3 2,1
2,3 2,1
2,4 2,2
2,3 2,1
2,4 2,2
2,3 2,1
2,4 (*)/2,6 (**) 2,2
2,3 (*)/2,4 (**) 2,1 (*)/2,2 (**)
2,4 (*)/2,5 (**) 2,2
(*) Versions 1.3 JTDM
(**) Versions 1.6 JTDM
Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Répéter le contrôle en condition de
pneu froid.
Avec les pneus neige, la valeur de la pression doit être majorée de +0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus de série.
Pour rouler à des vitesses supérieures à 160 km/h, gonfler les pneus aux valeurs prévues pour les conditions de pleine charge.
4,2
Versions Taille PNEUMATIQUES DE SERIE
A charge moyenne A pleine charge
Avant Arrière Avant Arrière
1.4 Essence
1.4 Turbo
essence
1.3 JTDM1.6 JTDM
Rouegalette
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 232

DONNÉES TECHNIQUES233
6
fig. 5A0J0202m
DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en mm et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus de série.
La hauteur est mesurée voiture à vide.
Volume du coffre à bagages:
capacité sur une voiture à vide
(normes V.D.A.): 270 dm3
406390425116481720
En fonction de la dimension des jantes, de petites variations de mesure sont possibles.
(
) Avec pneus 195/55 R16 () Avec pneus 215/40 R18
1477 ()
1483 ()1469 ()
1475 ()
ABCDEFG H
1446
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 233

234DONNÉES TECHNIQUES
PERFORMANCES
165
198
215
178
19812,3
8,8
8,0
11,8 (*) / 12,0 (*)
9,91.4 Essence
1.4 Turbo Essence 120Ch
1.4 Turbo Essence 155Ch
1.3 JTD
M
1.6 JTDM
(*) Uniquement pour versions/marchés lorsqu’il est prévu
Versions Vitesse maxi (km/h) Accélération 0-100 km/h (sec.)
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 234

DONNÉES TECHNIQUES235
6
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif d’attelage remorque, etc.) le poids à vide augmente et par conséquent la charge
utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Il incombe au conducteur de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de chargement en
respectant les charges maxi autorisées.
1145 1145
480 560
950 950
850 850
1625 1705
500 500
400 400
40 40
60 601205 1205
480 560
1000 1000
850 850
1685 1765
1000 1000
400 400
40 40
60 601080 1080
480 560
850 850
850 850
1560 1640
500 500
400 400
40 40
60 601150 1150
480 560
950 950
850 850
1630 1710
1000 1000
400 400
40 40
60 60
POIDS
Poids (kg) 1.4 Essence1.4 Turbo Essence1.3 JTDM1.6 JTDM
4 places 5 places 4 places 5 places 4 places 5 places 4 places 5 places
Poids à vide
(avec tous les liquides,
le réservoir de carburant
rempli à 90 % et sans option)
Charge utile (*)
y compris le conducteur:
Charges maxi admises (**)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur le toit:
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins):
221-240 Alfa MiTo FR 5-02-2009 12:01 Pagina 235

Essence verte sans plomb
non inférieur à 95 R.O.N
(Spécification EN228)
(
) Gazole pour automobiles
(Spécification EN590)
Mélange d’eau déminéralisée
et de liquide PARAFLU à 50% (
▲)
SELENIA StAR P.E.
(
) SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX (
❍)
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5-7 –
5,2 (*) –
6,0 (**) –
2,75 2,4
2,9(*)/3,3(**) 2,6(*)/2,95(**)
1,6(*) –
2,0(**) –
– 0,5
2,2
(4,5) –45 ()–
5-7 –
5,7 –
7,2 (
Õ)
4,3 (
) 3,8 ()
4,6 () 4,0 ()
1,8 (
❍)–
– 0,5
3
(6) –
236DONNÉES TECHNIQUES
CONTENANCES
(▲) Dans des conditions climatiques spécialement rudes le mélange préconisé est 60% de PARAFLU UP et 40% d’eau déminéralisée.
(Õ) Versions 1.3 JTDM(*) Versions 1.4 Essence
(**) Versioni 1.4 Turbo Essence
(***) Les valeurs entre parenthèses concernent les versions avec lave-phares.
1.4 Essence 1.3 JTDMCarburants préconisés
1.4 Turbo Essence 1.6 JTDMet lubrifiants d’originelitres kg litres kg
Réservoir de carburant:
y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur- avec climatiseur:
Carter du moteur:
Carter du moteur et filtre:
Boîte de vitesses/différentiel:
Circuit de freins hydrauliques avecdispositif antiblocage ABS:
Récipient du liquide de lave-glace/
lave-lunette AR: (***)
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 236

SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Référence N
°F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Référence N
°F510.D07
DONNÉES TECHNIQUES237
6
Pour les moteurs Diesel 1.6 Multijet et 2.0 Multijet, en cas d’urgence et lorsque les produits originaux ne sont pas disponibles, les lubrifiants avec
des performances plus faibles comme ACEA C2 sont acceptés. Dans ce cas, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties et il est
recommandé de remplacer les lubrifiants dès que possible par ceux conseillés par les Services Agréés Alfa Romeo.
L’utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA C3 et ACEA C2 pourrait causer des dommages au moteur, non couverts par la
garantie.
Lubrifiant à base synthétique gradation SAE 5W-40 ACEA C3.
Qualification FIAT 9.55535-S2.
Lubrifiant à base synthétique gradation SAE 5W-30
Qualification FIAT 9.55535-S1Second Plan
d’Entretien
Programmé
Second Plan
d’Entretien
Programmé
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
PRODUITS CONSEILLES ET CARACTERISTIQUES
Utilisation Caractéristiques qualitatives des fluides Fluides et lubrifiants Intervalle
et lubrifiants pour un bon originaux de vidange
fonctionnement du véhicule
Lubrifiant pour
moteurs
à essence
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 237

TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CARMATRYX
Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
238DONNÉES TECHNIQUES
Lubrifiant synthétique gradation SAE 75W-85.
Supérieur aux spécifications API GL-4 PLUS.
Qualification FIAT 9.55550-MX3
Lubrifiant de synthèse de grade SAE 75W-85.
Supérieur aux spécifications API GL-4.
Qualification FIAT 9.55550-MZ1
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de friction. Consistance N.L.G.I. 0-1.
Qualification FIAT 9.55580
Graisse au bisulfure de molybdène, pour
températures d’utilisation élevées. Consistance N.L.G.I. 1-2.
Qualification FIAT 9.55580
Fluide de synthèse pour les systèmes de freins et d’embrayage
Supérieur aux spécifications: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704. Qualificazione FIAT 9.55597
Protecteur avec action antigel, de couleur rouge, à base
de monoethylene glycol inhibé à formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additif pour gazole avec action de protection pour les moteurs
diesel.
Mélange d’alcools et d’agent tensioactifs.
Supérieur à la spécification CUNA NC 956-11.
Qualification FIAT 9.55522
Liquide
de freins
Protection
pour radiateurs
Additif pour
gazole
Boîtes de vitesses et diffé-
rentiels mécaniques (seule-
ment versions 1.4 Essence)
Boîte de vitesse méca-
nique et différentiel
Joints homocinétiques
côté différentiel
Joints homocinétiques
côté roue
Freins hydrauliques et
commandes hydrauliques
embrayage
Circuits de refroidissement
pourcentage d’emploi:
50% eau
50% PARAFLU UP (
❑)
A mélanger au gazole
(25 cm
3pour 10 litres)
A employer pur ou
dilué dans les circuits
d’essuie lave-glace Lubrifiants
et graisses pour
la transmission
du mouvement
Liquide de
lave-glace/
lave-lunette
AR/lave-phares Utilisation Caractéristiques qualitatives des lubrifiants et des Fluides et lubrifiants Intervalle
fluides pour un bon fonctionnement du véhicule d’origine de remplacement
(●) ATTENTION Ne pas ravitailler ou mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes par rapport à celles préconisées.
(❑) En cas de conditions climatiques particulièrement rudes, il est conseillé d’utiliser un mélange à 60% di PARAFLU UP et 40% d’eau déminéralisée.
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 238

DONNÉES TECHNIQUES239
6
CONSOMMATION DE CARBURANT
Les valeurs de consommation en carburant figurant dans le tableau
suivant sont déterminées sur la base d’essais d’homologation im-
posés par les Directives Européennes spécifiques.
Pour mesurer la consommation, on utilise les procédures suivantes:
❍cycle urbain: il commence par un démarrage à froid, suivi d’une
simulation de parcours urbain de la voiture;
❍cycle extraurbain: comprenant une simulation de parcours ex-
tra-urbain de la voiture, de fréquentes accélérations à toutes
les vitesses; la vitesse sur le parcours varie de 0 à 120 km/h;
❍consommation mixte elle est déterminée par pondération d’en-
viron 37% du cycle urbain et d’environ 63% de celle du cycle
extra-urbain.
ATTENTION Le type de parcours, les différentes situations de la
circulation, les conditions atmosphériques, le style de conduite,
l’état de la voiture en général, le niveau de finition/équipe-
ments/accessoires, l’utilisation du climatiseur, la charge de la voi-
ture, la présence d’une galerie de toit et d’autres situations péna-
lisant la pénétration aérodynamique ou la résistance à l’avance-
ment produisent des consommations en carburant différentes de
celles mesurées.
CONSOMMATIONS SELON LA DIRECTIVE 2004/3/CE (litres x 100 km)
7,7
4,8
5,98,5
5,3
6,55,9
4,1
4,88,1
5,0
6,15,4 (*)/6,0 (*)
3,7 (*)/3,6 (*)
4,3 (*)/4,5 (*)
(*) Uniquement pour versions/marchés lorsqu’il est prévu
1.4 Essence 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Essence 1.3 JTDM1.6 JTDM
120Ch 155Ch
Cycle Urbain
Cycle Extraurbain
Consommation mixte
221-240 Alfa MiTo FR 12-11-2008 15:29 Pagina 239