Dna Alfa Romeo MiTo 2010 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
5
1
Komandna tabla ................................................................................................. 7
Instrument tabla i ugrađeni instrumenti ............................................................ 8
Displej ................................................................................................................ 26
Opcije menija...................................................................................................... 32
Putni kompjuter ................................................................................................. 42
Simboli ............................................................................................................... 46
Kôd sistem Alfa Romea ...................................................................................... 46
Ključevi ............................................................................................................... 47
Alarm ................................................................................................................. 53
Uređaj za paljenje ............................................................................................. 55
Sedišta ................................................................................................................ 56
Nasloni za glavu.................................................................................................. 59
Upravljač ............................................................................................................ 60
Ogledala ............................................................................................................ 61
Klimatizacija ........................................................................................................ 63
Kontrolni sistem grejanja / klimatizacije ........................................................... 64
Dvozonski automatski kontrolni sistem klimatizacije ....................................... 68
Spoljašnja svetla ................................................................................................. 76
Pranje stakala ..................................................................................................... 79
Regulator brzine ................................................................................................ 81
Pomoćna svetla .................................................................................................. 83
Komande ........................................................................................................... 86

6
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Unutrašnji elementi ....................................................................................... 89
Panoramski krov ........................................................................................... 92
Vrata .............................................................................................................. 95
Električni podizači stakala ............................................................................. 96
Prostor za prtljag ........................................................................................... 99
Poklopac motora .......................................................................................... 103
Krovni nosač / nosač za skije ....................................................................... 104
Svetla ............................................................................................................. 105
ABS sistem .................................................................................................... 107
VDC sistem ................................................................................................... 108
“Alfa DNA” sistem......................................................................................... 111
Start&Stop sistem ......................................................................................... 114
Dinamičko vešanje ........................................................................................ 119
EOBD sistem ................................................................................................ 120
Električni servo upravljač ............................................................................. 120
Električne instalacije radija ............................................................................ 121
Električne instalacije za navigacioni sistem..................................................... 122
Ugradnja električnih / elektronskih uređaja ................................................. 122
Senzori za parkiranje ..................................................................................... 123
T.P.M.S. sistem ............................................................................................... 126
Na pumpi za punjenje goriva ........................................................................ 129
Zaštita životne sredine .................................................................................. 130

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
7
1
KOMANDNA TABLAPostojanje i mesto komandi, instrumenata i mernih instrumenata može da varira zavisno od verzija modela.
1. Bočni ventilacioni otvori – 2. Podesivi ventilacioni otvori – 3. Komandna ručica spoljašnjeg svetla – 4. Instrument tabla – 5. Ko-
mandna ručica brisača vetrobranskog stakla / brisača zadnjeg stakla /putnog kompjutera - 6. Radio (za određene verzije i tržišta)
– 7. Podesivi ventialcioni otvori - 8. Svetla upozorenja na opasnost, taster za zaključavanje/otključavanje vrata – 9. Vazdušni jastuk
za suvozača – 10. Prostor za dokumenta i sitne stvari – 11. Komande kontrolnog sistema za grejanje/ventilaciju/klimu – 12. Ručica
menjača – 13. Alfin sistem DNA – 14. Uređaj za paljenje – 15. Prednji vazdušni jastuk za kolena vozača (za određene verzije i trži-
šta) – 16. Prednji vazdušni jastuk za vozača – 17. Poluga za zaključavanje upravljača – 18. Pokretni poklopac kutije sa osiguračima -
19. Pomoćna komandna tabla.
A0J0330m
Slika 1

EOBD / Neispravnost sistema
ubrizgavanja (žuto)
Pod normalnim uslovima, signalna lampica se pali
kada je ključ za paljenje okrenut na MAR, ali bi tre-
balo da se ugasi čim se startuje motor.
Ukoliko signalna lampica ostane upaljena ili se upali tokom
vožnje, to znači da sistem za ubrizgavanje ne radi pravilno;
pogotovu ukoliko se signalna lampica upali i svetli nepreki-
dno, to znači da postoji neispravnost u sistemu napajanja/pa-
ljenja koji bi mogao da uzrokuje prekomerne emisije izduvnih
gasova, moguć gubitak performansi, loše vozne sposobnosti
vozila i veliku potrošnju goriva.
Kod nekih verzija displej pokazuje odgovarajuću poruku.
U ovim uslovima možete nastaviti da vozite umerenom brzi-
nom ne naprezajući motor. Duže korišćenje vozila sa upalje-
nom signalnom lampicom može da dovede do oštećenja.
Obratite se najbližem ovlašćenom servisu Alfa Romea što je
moguće pre.
Signalna lampica se gasi kada se otkloni neispravnost, a indi-
kacija o neispravnosti se unesi u sistem.
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
17
1
Nepravilno zatvorena vrata (crveno)
Signalna lampica (ili simbol na displeju) se pali ka-
da su nepravilno zatvorena jedna ili više vrata ili
peta vrata. Uključiće se zujalica kada su vrata otvore-
na, a vozilo u pokretu. Kod nekih verzija takođe se pali signa-
lna lampica (ili simbol na displeju) kada poklopac motora nije
pravilno zatvoren.
´
Otvoren prtljažnik
Kod nekih verzija pojavljuje se poruka + simbol
na displeju kada je otvoren prtljažnik.
R
Otvoren poklopac motora
Kod nekih verzija se pojavljuje poruka + simbol na
displeju kada je otvoren poklopac motora.
S
U

20
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
Mogue prisustvo leda na putu
Kod verzija opremljenih sa PODESIVIM MULTI-
FUNKCIJSKIM DISPLEJOM pojavljuje se poruka
+ simbol na displeju kada spoljašnja temperatura
padne na 3°C ili ispod ove temperature.
Kod verzija sa multifunkcijskim displejom pokazuje se samo
odgovarajuća poruka.
VAŽNO U slučaju neispravnosti senzora za spoljašnju tem-
peraturu, crtice se pojavljuju na displeju umesto cifre koja bi
trebalo da označi temperaturu.
√
Blokiranje goriva (za sprečavanje
neovlašćenog korišćenja vozila)
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se uključi blokada dovoda goriva. Što se
tiče procedure ponovnog aktiviranja sistema blokade dovoda
goriva pogledajte deo ’’Sistem za prekid dovoda goriva’’ u
ovom poglavlju.
s
Defekt spoljašnjeg svetla
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se otkrije neispravnost kod jednog od
sledećih svetla:
- dnevna svetla (DRL)
- bočna svetla
- pokazivači pravca
- zadnja svetla za maglu
- svetla registarskih tablica
Uzrok ovih neispravnosti može biti: jedna ili više pregorelih
sijalica, pregoreli zaštitni osigurač ili prekid u električnoj vezi.
W
Neispravnost kočionih svetala
Kod nekih verzija displej će pokazati poruku + sim-
bol ukoliko se otkrije neispravnost kočionih sve-
tala. Neispravnost može biti uzrokovana pregorelom
sijalicom, pregorelim zaštitnim osiguračem il prekidom u elek-
tričnoj vezi.
T

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
25
1
Oborena svetla (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada su upaljena obo-
rena svetla. Bočna svetla (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada su uključena bo-
čna svetla.
Follow me home (zeleno)
Ova signalna lampica se pali (zajedno sa porukom na disple-
ju), kada se koristi ovaj uređaj.
32
Dugačka svetla ( plavo)
Ova signalna lampica se pali kada su uključena
dugačka svetla.
1
Levi pokazivač pravca (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada se komandna ruči-
ca pokazivača pravca pomeri nadole i kada se pri-
tisne taster svetla upozorenja na opasnost.
Desni pokazivač pravca (zeleno)
Ova signalna lampica se pali kada se komandna ruči-
ca pokazivača pravca pomeri nagore i kada se pri-
tisne taster svetla upozorenja na opasnost.
RE

26
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
DISPLEJVozilo može biti opremljeno sa multifunkcijskim displejom/
podesivim multifunkcijskim displejem koji zavisno od urađenih
podešavanja, može da prikaže korisne informacije tokom vožnje.STANDARDNI EKRAN MULTIFUNKCIJSKOG
DISPLEJA Slika 6
Displej pokazuje sledeće informacije:
A. Datum
B. Odometar (ukupno pređenu kilometražu ili miljažu)
C. Način vožnje izabran pomoću ALFA DNA (sistem dina-
mičke kontrole vozila) (za određene verzije i tržišta)
- d = dinamički
- n = normalni
- a = za sve vremenske uslove
D. Sat (uvek prikazan na displeju, čak i kada se izvadi ključ za
paljenje i kada su zatvorena vrata)
E. Indikaciju funkcije startovanja i gašenja (za određene verzi-
je i tržišta)
F. Spoljašnju temperaturu
G. Indikator menjača (za određene verzije i tržišta)
H. Poziciju centriranja svetala (samo sa uključenim oborenim
svetlima)
Sa izvađenim ključem za paljenje, kada se vrata otvaraju/za-
tvaraju, displej se aktivira i pokazuje vreme i ukupan pređeni
put u miljama ili kilometrima tokom nekoliko sekundi.
Slika 6
A0J1270g

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
49
1
Otkljućavanje brave vrata i prostora za prtljag
Kratko pritiskanje tasterta Ë: otključavanje vrata i prosto-
ra za prtljag, vremenski ograničeno trajanje unutrašnjeg po-
moćnog osvetljenja i duplo treptanje pokazivača pravca (za
verzije/tržišta za koje je ovo obezbeđeno).
Brave vrata se automatski otključavaju u slučaju uključenja
sistema za prekid dovoda goriva.
Ukoliko jedna ili više vrata ili prostor za prtljag nisu pravilno
zatvoreni kada se zaključaju vrata, LED i pokazivači pravca
počinju da brzo trepte.
Zaključavanje vrata i prostora za prtljag
Kratko pritiskanje tastera Á: zaključavaju se vrata i prostor za
prtljag, unutrašnje pomoćno svetlo se gasi, a pokazivači pravca
jednom zatrepte (za određene verzije i tržišta).
Ukoliko su jedna ili više vrata otvorena, vrata se neće zaključati.
Na ovakvu situaciju ukazuje brzo treptanje pokazivača pravca
(za određene verzije i tržišta). Ukoliko je prostor za prtljag
otvoren, vrata će se ipak zaključati.
Kada se postigne brzina od preko 20 km/h, vrata se automatski
zaključavaju, ukoliko je ova funkcija podešena (samo kod verzi-
ja sa podesivim multifunkcijskim displejem).
Prilikom zaključavanja vrata, pali se LED A – Slika 16 na neko-
liko sekundi, a onda počne da trepti (funkcija upozorenja). Otvaranje prostora za prtljag
Pritisnite taster Rda iz daljine otvorite prostor za prtljag.
Na otvaranje prostora za prtljag ukazuje duplo treptanje po-
kazivača pravca.
ZAHTEV ZA DODATNIM DALJINSKIM
KOMANDAMA
Sistem prihvata do 8 daljinskih komandi. Ukoliko bi vam ikad
trebala nova daljinska komanda, obratite se ovlašćenom servi-
su Alfa Romea i ponesite sa sobom vašu kôd karticu (za odre-
đene verzije i tržišta), neki identifikacioni dokument i doku-
menta o vlasništvu vozila.
Slika 16
A0J0027m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
51
1
SIGURNOSNI UREČAJ ZAKLJUčAVANJA
(za određene verzije i tržišta)
Ovaj sigurnosni uređaj blokira funkciju unutrašnjih ručica vra-
ta i tasterta za zaključavanje/otključavanje vrata. Preporuču-
jemo vam da aktivirate ovaj uređaj svaki put kada parkirate
vozilo.
Uključivanje sistema
Sistem se uključuje na svim vratima brzim duplim pritiskanjem
tastera Ána ključu.
Na uključivanje sistema ukazuju tri treptanja pokazivača pra-
vca i treptanje LED A Slika 18. Ovaj uređaj se neće uključiti
ukoliko jedna ili više vrata nisu pravilno zatvorena.
Kada je uključen sigurnosni sistem zaključavanja ne-
moguće je otvoriti vrata s unutrašnje strane vozi
la. Pre
uključivanja sistema proverite da nije neko ostao u
kolima. Ukoliko je prazna baterija u ključu
sa daljinskom ko-
mandom, uređaj će se moći isključiti samo ubacivanjem me-
talnog dela ključa u bravu
vrata.
Isključivanje sistema
Sistem se automatski isključuje:
❍otvaranjem vrata na strani vozača korišćenjem metalnog
umetka;
❍pritiskanjem tastera Ëbutton on the remote control;
❍okretanjem ključa za paljenje na MAR.
Slika 18
A0J0027m

70
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
U toku automatskog rada moguće je u svakom trenutku
promeniti podešenu temperaturu, distribuciju vazduha i brzi-
nu ventilatora korišćenjem odgovarajuće dugmadi: sistem će
automatski promeniti podešene vrednosti kako bi se prilago-
dio novim zahtevima.
U toku potpuno automatskog rada (FULL AUTO), reč FULL
će nestati ukoliko se promene podešene vrednosti distribuci-
je vazduha, brzine vazduha, kompresora i/ili recirkulacije.
Na ovaj način kontrolni sistem klime će nastaviti da automatski
upravlja svim funkcijama izuzev onih koje su ručno podešene.
Postoji samo jedna brzina ventilatora u svim delovima pro-
stora za putnike.
PODEŠAVANJE TEMPERATURE VAZDUHA
Okrenite taster N ili H nadesno ili nalevo za podešavanje tem-
perature vazduha: taster N za prednji levi deo, i taster H za
prednji desni deo prostora za putnike.
Podešene temperature su prikazane na displeju.
Pritisnite taster MONO za usklađivanje temperature vazduha
između dva dela: za podešavanje iste temperature okrećite
taster N.
Za vraćanje na odvojeno upravljanje temperaturom i distri-
bucijom vazduha između ova dva dela, okrenite taster N ili H
ili pritisnite taster MONO još jednom (trebalo bi da se upali
LED na tasteru).
Okrećite dugmad do kraja u pravcu kretanja kazaljki na satu
ili u pravcu suprotnom kretanju kazaljki na satu kako biste
uključili HI (maksimalno grejanje) odnosno LO (maksimalno
hlađenje). Za deaktiviranje ovih funkcija, okrećite taster za
temperaturu do željene temperature. UKLJUČIVANJE KONTROLNOG SISTEMA
KLIMATIZACIJE
Ovaj sistem se može uključiti na nekoliko načina: preporuču-
jemo pritiskanje jednog od AUTO dugmadi i okretanje tastera
na željenu temperaturu. Takođe je moguće izabrati različite
temperature za stranu vozača i stranu suvozača do maksimalne
razlike u temperturi od 7°C.
Na ovaj način sistem radi potpuno automatski na podešava-
nju temperature, količine i distribucije vazduha koji je ušao u
prostor za putnike. On takođe upravlja i sistemom za re-
cirkulaciju vazduha i omogućava rad kompresora rashladnog
sistema.
Ručna intervencija je potrebna samo za sledeće funkcije tokom
potpuno automatskog rada:
❍MONO za usklađivanje temperature i distribucije vazduha
podešenih na strani suvozača sa temperaturom i distribu-
cijom vazduha na strani vozača;
❍Trecirkulacija vazduha (da bude uvek uključena ili uvek
isključena);
❍-za ubrzavanje odmagljivanja/odleđivanja vetrobran-
skog stakla, zadnjeg stakla i spoljašnjih retrovizora;
❍(za odmagljivanje/odleđivanje grejnog zadnjeg stakla i
retrovizora na vratima.