čas Alfa Romeo MiTo 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

224ÚDRŽBA VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ
Pokud možno neparkujte s vozem pod stromy. Účinkem pryskyřice
se stává lak matný a je náchylnější k napadení korozí.
Případný ptačí trus je nutné bez prodlení pečlivě umýt, protože
kyselina v něm obsažená je velmi agresivní.
Skla
Na umývanie okien používajte špeciálne saponáty.
Používajte čisté utierky, aby ste ich nepoškriabali alebo nezmenili
ich priehľadnosť.
UPOZORNENIE Nepoškoďte elektrické odpory umiestnené vo vnú-
tri zadného okna, jemne ho pretrite v smere odporov.
Přední světlomety
Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a šamponem na
automobily.
UPOZORNENIE Pri umývaní plastových rozptyľovacích tienidiel pred-
ných svetlometov nepoužívajte aromatické substancie (napríklad
benzín) alebo ketóny (napríklad acetón).
UPOZORNĚNÍ Při mytí hadicí přibližte se s proudem vody jen asi
2 cm před světlomety.
Motorový prostor
Na konci zimního období je nutno motor pečlivě umýt. Při mytí
motorového prostoru se nesmí proud vody dostat přímo do elek-
tronických jednotek ani do motorků stíračů čelního skla. Nechejte
motorový prostor umýt u specializovaných servisů.
UPOZORNENIE Umývanie musí byť uskutočnené, keď je studený
motor a kľúče sú v spínacej skrinke v polohe STOP. Po skončení
umývania skontrolujte, či rôzne ochrany (napríklad gumové uzá-
very alebo rôzne kryty) nie sú posunuté alebo poškodené.
Čisticí prostředky znečišťují vodní zdroje. Vozidlo
umývejte pouze v místech vybavených pro sběr
a čistění kapalin použitých pro mytí.
Při utírání karosérie do sucha věnujte péči především méně vidi-
telným částem, kde se voda může snáze zadržet. Neumývejte
vozidlo rozpálené sluncem nebo s horkým víkem motoru: lak by
mohl zmatnět.
Plastové části je nutno čistit stejným postupem jako při běžném
mytí vozidla.
Na udržanie neporušených estetických charakte-
ristík farby sa odporúča nepoužívať práškové pro-
dukty a/alebo lesky na čistenie vozidlou.
201-226 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 11:36 Pagina 224

248TECHNICKÉ ÚDAJE
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v tabulce byly stanoveny
homologačními zkouškami předepsanými příslušnými směrnice-
mi Evropské unie.
Při stanovení spotřeby paliva jsou prováděny následující proce-
dury:
❍městský cyklus: po nastartování motoru za studena se při
jízdě simuluje používání vozidla v městském provozu;
❍cyklus mimo město: při jízdě je simulováno použití vozidla
mimo město s častým zrychlením s použitím všech rychlost-
ních stupňů; rychlost jízdy se mění z 0 na 120 km/h;
❍kombinovaná spotřeba: je stanovena jako vážený poměr
asi 37% městského cyklu a asi 63% cyklu mimo město.
UPOZORNĚNÍ: Může se stát, že se v závislosti na typologii trasy,
dopravní situaci, atmosférických podmínkách, stylu řízení, celko-
vém stavu vozidla, úrovni vybavení a doplňků, používání klimati-
zace, namontovaném nosiči na střeše a jiných faktorech, které
ovlivňují aerodynamické chování vozu během jízdy, budou sku-
tečné hodnoty spotřeby paliva lišit od hodnot, jež byly stanoveny
výše uvedenými postupy.
SPOTŘEBA PALIVA STANOVENÁ PODLE PLATNÉ EVROPSKÉ SMĚRNICE (litry na 100 km)
(*) U příslušné verze vozidla
7,7
4,8
5,98,5
5,3
6,55,7
4,0
4,68,1
5,0
6,17,5
4,7
5,77,4
4,5
5,68,1
4,8
6,05,5 5,1(*)
3,6 3,3(*)
4,3 4,0(*)
1.4 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzín 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.3 JTDM-21.6 JTDMMulti Air Multi Air Multi Air 78 koní/95 koní (*)Benzín Benzín
135 koní 170 koní120 koní150 koní (*)/155 koní
Quadrifoglio
Verde
Po městě
Mimo
město
Kombinovanáspotřeba
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 248

OBSAH251
7
CODE card (kódová karta) ............... 47
Čerpání paliva ................................. 128
– tabulka doplnění ............ 244-245
Čištění skel
– funkce „inteligentního mytí“ ..... 79
– senzor, dešťový ...................... 80
– stírač/ostřikovač čelního skla ... 79
– stírač/ostřikovač zadního okna ... 81
Dálkové světlomety
– ovládání ............................... 77
– výměna žárovky .................... 180
Denní světla (D.R.L.) ....................... 76
Deska, přístrojová ........................... 7
Děti (bezpečná přeprava)
– příprava pro montáž
sedačky Isofix ........................ 143
– sedačky, dětské ..................... 141
Dětská sedačka „Isofix“,
příprava pro montáž ...................... 143
Dětské sedačky
– montáž sedačky „Universale“ ... 139
– příprava pro montáž
sedačky Isofix ........................ 143
– vhodnost použití .................... 141
Displej, multifunkční ........................ 26
Dodávka paliva ............................... 234
Dotahovače bezpečnostních pásů ....... 135
ABS (systém) ............................... 107
Airbagy
– Airbag pro oblast kolen
na straně řidiče ...................... 148
– Airbagy boční ......................... 149
– Airbagy přední ....................... 146
Alarm ............................................ 53
Alfa „dna“ (systém) ........................ 111
Alfa Romeo CODE (systém) .............. 46
ASR (systém) ................................. 109
Autorádio (příprava pro autorádio) ..... 121
Baterie
– dobití ................................... 196
– prodloužení životnosti
baterie, doporučení ................. 217
– výměna ................................ 217
Bezpečnost .................................... 131
Bezpečnostní pásy
– bezpečnostní pásy, údržba ........ 137
– dotahovače ........................... 135
– používání bezpečnostních pásů ... 132
– systém S.B.R. ........................ 133
Boční airbag – Side Bag .................. 149
Brzda, parkovací ............................. 156
Brzdová světla ................................ 182
Brzdy ............................................ 235DPF .............................................. 130
Dveře ............................................ 95
Dynamic Suspension ........................ 119
Electronic Q2 („E-Q2“) ................... 110
Emise CO
2..................................... 248
EOBD (systém) ............................... 120
Filtr vzduchový/pylový/filtr naftový ... 217
Fix&Go Automatic (zařízení) ............. 173
Follow me home (zařízení) .............. 77
Funkce „Lane change“ .................... 77
Hill Holder (systém) ....................... 108
Hmotnosti ...................................... 242
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů .................. 122
Interiér (čistění)
– kožená sedadla ..................... 225
– kožené části .......................... 226
– plastové díly .......................... 225
– sedadla a látkové části ............ 225
Isofix (typová sedačka) ................... 143
– sedačka, instalace .................. 144
Kapaliny a maziva ......................... 246
Karosérie (čistění) ........................... 223
Klíče ............................................. 47
251-260 Alfa MiTo CS 3ed 15-02-2010 11:16 Pagina 251

POKYNY OHLEDNĚ ZPRACOVÁNÍ VOZIDLA SE SKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ
Automobilka Alfa Romeo vyvíjí značné úsilí při ochraně životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a vý-
roky, jež jsou stále více „ekokompatibilní
“. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníků v rámci předpisů o ochraně
životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností nabízí
Alfa Romeo možnost předat vozidlo bez jakýchkoli výdajů (*).
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat bez jakýchkoli
výdajů v důsledku toho, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Ve všech zemích Evropské unie bylo do 1.
ledna 2007 možné bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou přijímána vo-
zidla se skončenou životností bez ohledu na rok přihlášení za podmínky, že má dané vozidlo podstatné součásti (zejména
motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Vozidla lze bez dalších výdajů odevzdat našim dealerům nebo některému zpracovatelskému zařízení autorizovaného spo-
lečností Alfa Romeo. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby bylo zaručeno, že poskytnou služby s odpovídajícími kva-
litativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu životního
prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Lancia nebo zatelefonováním na bezplatné
telefonní číslo 00800 2532 0000 nebo na webových stránkách Alfa Romeo.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t
251-260 Alfa MiTo CS 3ed 15-02-2010 11:16 Pagina 255

CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Výtisk č. 53005030 - 3. vydání - 02/2010
Vlastnictví vyhrazeno. Reprodukce byť částečná je bez povolení zakázána.
sepsala Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry) VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
1.4 Multi Air - 1.4 Turbo Multi Air - 1.4 Benzín - 1.4 Turbo Benzín - 1.3 JTDM-2- 1.6 JTDM
Obsah nádrže 45
Rezerva 5 – 7
Do vozidla s benzínovým motorem se smí čerpat výhradně bezolovnatý benzín (Specifikace EN228) s oktanovým číslem (RON) nejméně 95.
Do vozidla s naftovým motorem se smí čerpat výhradně motorová nafta (Specifikace EN590).
1.4 Benzín –1.4 Turbo Benzín 1.3 JTDM-2– 1.6 JTDM1.4 Multi Air – 1.4 Turbo Multi Air
litry kg litry kg litry kg
Olejová vana 2,75 2,4 3,0(Õ)/4,3 2,7 (Õ)/3,8 3,1 2,65
Olejová vana a filtr2,9(*)/3,3(**)2,6(*)/2,95(**)3,2 (Õ)/4,6 2,9 (Õ)/4,0 3,4 (■)/3,5 (❏) 2,9 (■)/3,0 (❏)
(*) 1.4 Benzín(**) 1.4 Turbo Benzín(
Õ) 1.3 JTDM-2(■) 1.4 Multi Air (❏)1.4 Turbo Multi Air
251-260 Alfa MiTo CS 3ed 15-02-2010 11:16 Pagina 260