spotřeba Alfa Romeo MiTo 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZEM37
1
Autoclose (automatické centrální zamknutí dveří
při jízdě vozidla)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje aktivovat automatické
zamknutí dveří při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí
podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude blikat
On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku
hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste
se v menu právě nacházeli.
Měrná jednotka (nastavení měrných jednotek)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek prostřednic-
tvím tří podmenu: „Vzdálenosti“, „Spotřeba“ a „Teplota“.
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozblikají
tři podmenu;
– mezi podmenu se přesouváme tlačítkem + nebo – ;
– zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a krátce stiskněte
tlačítko MENU ESC;
– v podmenu „Vzdálenosti“ stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení) zobrazí
„km“ nebo „mi“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se podle před-
chozího nastavení rozbliká „km/l “, „l/100km“ nebo „mpg“.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 37

42SEZNÁMENÍ S VOZEM
Světla pro nastupování (zapnutí/vypnutí
„uvítacích“ světel)
(pro příslušné modely/trhy)
Díky této funkci se při otevření dveří nebo víka zavazadlového
prostoru rozsvítí asi na 25 s obrysová světla, osvětlení regist-
rační značky a stropní svítidla, která zhasnou:
❍po 5 sekundách po zavření dveří;
❍vypnutím dálkovým ovládáním;
❍vypnutím nebo jinou akcí dálkovým ovládáním;
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
ON nebo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíme na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na obra-
zovce menu. Krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se displej vrátí
na standardní obrazovku bez uložení do paměti. Stiskem tlačítka
– se displej vrátí na první položku menu.
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNĚ
S klíčkem na MAR lze pomocí palubního počítače „Trip compu-
ter“ zobrazovat veličiny provozních stavů vozidla. Funkce umož-
ňuje sledovat odděleně údaje pro dvě cesty „Trip A“ a „Trip B“,
které monitorují „kompletní cestu“ vozidla nezávisle na sobě.
Obe funkce se dají vynulovat (resetovat neboli nastavit na začátek
nové cesty).
„Trip A“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Dojezdová vzdálenost
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce „Trip B“ umožňuje zobrazovat následující údaje:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba na cestě B (doba jízdy).
Funkci „Trip B“ je možné vypnout (viz „Zapnutí funkce Trip B“).
Veličiny „Dojezd“ a „Okamžitá spotřeba“ nelze vynulovat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 42

SEZNÁMENÍ S VOZEM43
1
Zobrazované údaje
Dojezdová vzdálenost
Udává vzdálenost, kterou může vozidlo ještě ujet s palivem,
které má v nádrži.
Při následujících událostech se na displeji zobrazí „- - - -“:
– dojezdová vzdálenost kratší než 50 km (nebo 30 mil)
– při delším stání vozidla se spuštěným motorem.
UPOZORNĚNÍ Změna hodnoty dojezdu může být ovlivněna
mnoha faktory: styl jízdy, typ trasy (dálnice, po městě, v horách,
atd.), stav vozidla (s nákladem nebo bez něj, tlak v pneumati-
kách atd.). Podle toho je také nutno cestu naprogramovat.Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo ujelo od začátku
nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od začátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby paliva. Při del-
ším stání vozidla se spuštěným motorem se zobrazí „- - - -“.
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla v závislosti na čase,
který celkově uběhl od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 43

44SEZNÁMENÍ S VOZEM
Zobrazování na displeji
Při každém zobrazení veličiny se na displeji zobrazí následující
informace:
❍animovaná ikona v horní části (A-obr. 10);
❍nápis „Trip“ (nebo „Trip A“ či „Trip B“) (B);
❍jméno, hodnota a měrná jednotka zvolené veličiny (např.
„Dojezdová vzdálenost 1 500 km“) (C).
Po uplynutí několika sekund se namísto jména a hodnoty veličiny
zobrazí ikona (viz obr. 11).K jednotlivým veličinám jsou přiřazené následující ikony:
7EK„Dojezdová vzdálenost“;
o6„Průměrná spotřeba A“, (je-li aktivní Trip A,
nebo „B“, je-li aktivní Trip B);
pE7 6„Vzdálenost A“, (je-li aktivní Trip A, nebo „B“,
je-li aktivní Trip B).
oq„Okamžitá spotřeba“;
86„Průměrná rychlost A“, (je-li aktivní Trip A, nebo
„B“, je-li aktivní Trip B);
56„Doba na cestě A“, (je-li aktivní Trip A, nebo
„B“, je-li aktivní Trip B).
Obr. 10A0J1223gObr. 11A0J0033m
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 44

SPUŠTĚNÍ MOTORU A ŘÍZENÍ159
3
Nosiče nákladů/lyží
Ze střechy sundejte nosiče nákladu či nosiče lyží, pokud je již
nebudete používat Tato příslušenství zvyšují aerodynamický
odpor vozu a tím i spotřebu paliva. Pro přepravu objemných
nákladů použijte raději přípojné vozidlo.
Elektrické spotřebiče
Elektrické spotřebiče používejte pouze po nezbytně nutnou dobu.
Vyhřívání zadního skla, přídavné světlomety, stírače oken či větrák
topení mají vysokou spotřebu energie a při zvýšení požadavku na
odběr proudu se zvyšuje i spotřeba pohonných hmot (až o 25 %
při jízdě ve městě).
Klimatizace
Používáním klimatizace se zvyšuje spotřeba pohonných hmot: jak-
mile to venkovní teplota umožní, ventilujte kabinu raději přívodem
vzduchu zvenku.
Aerodynamické doplňky
Použití neschválených aerodynamických doplňků může vést ke
zhoršení aerodynamického chování vozidla a ke zvýšení spotřeby
pohonných hmot.
STYL JÍZDY
Spuštění (startování)
Nezahřívejte motor se stojícím vozidlem, a to ani chodem naprázd-
no, ani vyššími otáčkami: motor by se zahříval pomaleji a zvýšila
by se spotřeba paliva. Je proto vhodné okamžitě se pomalu rozjet
a nevytáčet motor do vysokých otáček: motor se zahřeje rychleji.
Zbytečné manévry
Při stání na semaforech nebo před vypnutím motoru neprošlapujte
pedál akcelerace. Tzv. meziplyn je zcela zbytečný, navíc se zvyšuje
spotřeba pohonných hmot i škodlivé emise.
Řazení rychlostních stupňů
Jakmile to dopravní situace a jízdní trasa umožní, zařaďte vyšší stu-
peň. Zařazením nižšího stupně za účelem „brilantní“ akcelerace
se zvyšuje spotřeba paliva. Ke zvýšení spotřeby pohonných hmot,
emisí a opotřebení motoru vede i nevhodné používání vyššího
rychlostního stupně.
Nejvyšší rychlost
Se zvyšující se rychlostí se podstatně zvyšuje i spotřeba pohonných
hmot. Jezděte pokud možno konstantní rychlostí, zbytečně nebrz-
děte a nezrychlujte, aby se nezvyšovala spotřeba paliva a emise.
153-162 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:09 Pagina 159

160SPUŠTĚNÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
Akcelerace
Prudká akcelerace značně zvyšuje spotřebu a emise škodlivin, pro-
to zrychlujte postupně a nevytáčejte motor na maximální krouticí
moment.
PROVOZNÍ PODMÍNKY
Startování motoru za studena
Opakované spouštění motoru za studena mu neumožňuje se za-
hřát na optimální provozní teplotu. Naopak se podstatně zvýší spo-
třeba pohonných hmot (o 15 - 30 % při jízdě po městě) i emise.
Dopravní situace a stav vozovky
Při hustém provozu, např. při jízdě v koloně vozidel s častým řaze-
ním nízkých rychlostních stupňů nebo ve velkých městech s mnoha
semafory, se zvyšuje spotřeba pohonných hmot. Spotřebu paliva
ovlivňuje negativně i jízda po trasách s mnoha zatáčkami,
např. po horských silnicích či po komunikacích s nerovným povrchem.
Vynucená zastavení vozidla
Při dlouhodobějším státní (před železničními přejezdy, apod.)
vypněte motor.
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ
UPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení přípojného vozidla musí být vozidlo vybaveno
schváleným tažným zařízením a řádným elektrickým rozvodem.
Montáž musejí provést kvalifikovaní technici.
Případná speciální zpětná a/nebo přídavná zrcátka je třeba
připevnit v souladu s Pravidly silničního provozu.
Pamatujte, že při tažení přívěsu se v závislosti na celkové hmot-
nosti snižuje výkon vozidla při stoupání, prodlužuje se brzdná
dráha a doba potřebná k předjetí jiného vozidla.
Při jízdě v klesání namísto trvalého brzdění raději zařaďte nižší
rychlostní stupeň.
Hmotností přípojného vozíku se úměrně snižuje nosnost samot-
ného vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude překročena maximální
přípustná hmotnost přípojného vozidla (uvedená v technickém prů-
kazu), je nutno brát v úvahu hmotnost plně naloženého přívěsu
včetně příslušenství a osobních zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je pro jízdu s taženým
přívěsem povolená v příslušné zemi. V každém případě nesmí být
maximální rychlost vyšší než 100 km/h.
153-162 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:09 Pagina 160

ÚDRŽBA VOZIDLA215
5
MOTOROVÝ OLEJ
Zkontrolujte, zda se hladina oleje nachází mezi značkami MIN
a MAX na olejové měrce A-Obr. 1-2-3-4-5-6.
Jakmile hladina oleje klesne na značku MIN nebo dokonce i pod
tuto značku, doplňte hladinu oleje plnicím otvorem B až na znač-
ku MAX.
K doplnění hladiny oleje je nutno použít olej se stej-
nými charakteristikami, jaké má olej, který se v
motoru již nachází.
Vyjetý olej a olejový filtr obsahují nebezpečné lát-
ky pro životní prostředí. Doporučujeme, abyste
si nechali olej a filtry vyměnit u autorizovaného
servisu Alfa Romeo.
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU
Při nedostatečné hladině vyšroubujte uzávěr C-Obr. 1-2-3-4-5-6
nádržky a doplňte ji kapalinou uvedenou v 6. kapitole.
Do chladicí soustavy motoru se používá nemrznoucí
směs PARAFLU UP. Do soustavy je nutno případně
doplnit kapalinu stejného typu jako ta, jež se v ní
již nachází. Kapalina PARAFLU
UPse nesmí míchat s žádným
jiným typem kapaliny. Kdyby i přesto došlo ke smíchání
kapalin různého typu, v žádném případě nespouštějte mo-
tor a kontaktujte nejbližší autorizovaný servis Alfa Romeo.
Chladicí soustava je přetlaková. Při výměně je nut-
no používat pouze originální uzávěr nádržky chla-
dicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost chladicí
soustavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky:
nebezpečí popálenin
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje asi 400 gramů oleje na 1 000 km. V prvním
období provozu lze spotřebu oleje považovat za stabilizovanou
teprve po ujetí prvních 5 000 – 6 000 km.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku MAX.
201-226 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 11:36 Pagina 215

TECHNICKÉ ÚDAJE227
6
Identifikační údaje .............................................................. 228
Kódové značení motoru – verze karosérie ............................. 230
Motor ............................................................................... 231
Dodávka paliva .................................................................. 234
Přenos výkonu ................................................................... 234
Brzdy ............................................................................... 235
Zavěšení ........................................................................... 235
Řízení ............................................................................... 235
Kola ................................................................................. 236
Rozměry ........................................................................... 240
Výkony ............................................................................. 241
Hmotnosti ......................................................................... 242
Náplně .............................................................................. 244
Kapaliny a maziva .............................................................. 246
Spotřeba paliva .................................................................. 248
Emise CO
2........................................................................ 249
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 227

248TECHNICKÉ ÚDAJE
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v tabulce byly stanoveny
homologačními zkouškami předepsanými příslušnými směrnice-
mi Evropské unie.
Při stanovení spotřeby paliva jsou prováděny následující proce-
dury:
❍městský cyklus: po nastartování motoru za studena se při
jízdě simuluje používání vozidla v městském provozu;
❍cyklus mimo město: při jízdě je simulováno použití vozidla
mimo město s častým zrychlením s použitím všech rychlost-
ních stupňů; rychlost jízdy se mění z 0 na 120 km/h;
❍kombinovaná spotřeba: je stanovena jako vážený poměr
asi 37% městského cyklu a asi 63% cyklu mimo město.
UPOZORNĚNÍ: Může se stát, že se v závislosti na typologii trasy,
dopravní situaci, atmosférických podmínkách, stylu řízení, celko-
vém stavu vozidla, úrovni vybavení a doplňků, používání klimati-
zace, namontovaném nosiči na střeše a jiných faktorech, které
ovlivňují aerodynamické chování vozu během jízdy, budou sku-
tečné hodnoty spotřeby paliva lišit od hodnot, jež byly stanoveny
výše uvedenými postupy.
SPOTŘEBA PALIVA STANOVENÁ PODLE PLATNÉ EVROPSKÉ SMĚRNICE (litry na 100 km)
(*) U příslušné verze vozidla
7,7
4,8
5,98,5
5,3
6,55,7
4,0
4,68,1
5,0
6,17,5
4,7
5,77,4
4,5
5,68,1
4,8
6,05,5 5,1(*)
3,6 3,3(*)
4,3 4,0(*)
1.4 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzín 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.3 JTDM-21.6 JTDMMulti Air Multi Air Multi Air 78 koní/95 koní (*)Benzín Benzín
135 koní 170 koní120 koní150 koní (*)/155 koní
Quadrifoglio
Verde
Po městě
Mimo
město
Kombinovanáspotřeba
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 248

252OBSAH
Klimatizace,
automatická dvouzónová ............... 68
Kola
– kola a pneumatiky ................. 219
– plnicí tlak .............................. 239
– sada „Fix&Go automatic“ ....... 173
– technické charakteristiky ......... 236
– výměna ................................ 165
Komfort, klimatický ......................... 63
Kontrola hladin ............................... 208
– brzdová kapalina ................... 216
– chladicí kapalina motoru .......... 215
– kapalina v ostřikovači čelního/
zadního skla a světlometů ....... 216
– olej, motorový ....................... 215
Kontrolky ve sdruženém přístroji ........ 11
Lak .............................................. 223
Loketní opěrka, přední ..................... 89
Maximální rychlosti ........................ 241
Menu ............................................ 32
Motor – značení
– provedení karosérie ................ 230
Motor (charakteristické údaje) .......... 231
Motorový olej
– charakteristiky ....................... 245
– kontrola hladin ...................... 215– spotřeba ............................... 215
Motorový prostor (umytí) ................. 223
MSR (systém) ................................ 110
Multifunkční konfigurovatelný displej ... 27
Nastavení sklonu světlometů ........... 105
Navigace, instalace (příprava) ........... 122
Ochrana životního prostředí ............. 130
Odstavení vozidla ............................ 156
– parkovací brzda ..................... 156
Odstavení vozidla na delší dobu ......... 162
Okenní airbag ................................. 149
Okno, střešní elektrické .................... 92
Omezovače zátěže .......................... 135
Opěrky hlavy .................................. 59
Ostřikovače světlometů
– ovládání ............................... 222
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek .................... 183
Ovladače
– nouzová světla ...................... 86
– přední světlomety do mlhy ....... 87
– systém pro odpojení
přívodu paliva ........................ 88
– zadní mlhové světlo ................ 87
– zamykání dveří ...................... 87
Ovladače oken, elektrické ................. 96Označení motoru ............................ 229
Označení podvozku ......................... 229
Palivo
– spotřeba ............................... 248
– systém pro odpojení
přívodu paliva ........................ 88
– úspora paliva ......................... 158
Palubní deska ................................. 8
Plán údržby .................................... 203
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ................. 238
– plnicí tlak .............................. 239
– zimní ................................... 161
– značení pneumatik ................. 236
Pojistky (výměna) ........................... 187
– souhrnná tabulka pojistek ........ 192
– umístění pojistek
(skříňky) .................189-190-191
Pojistky, výměna ............................. 187
Položky menu ................................ 32
Popelník ........................................ 91
Používání vozidla za náročných
podmínek .................................... 207
Proudové zásuvky ........................... 90
Přední světlomety (čištění) ............... 224
Přenos výkonu ................................ 234
Přeprava dětí, bezpečná ................... 138
Přerušení přívodu paliva ................... 88
251-260 Alfa MiTo CS 3ed 15-02-2010 11:16 Pagina 252