kulcs Alfa Romeo MiTo 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL75
1
KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS
(csak diesel változatoknál)
(egyes változatoknál és piacokon)
Hideg, téli időjárás esetén lehetővé teszi az utast\
ér gyorsabb fel-
fűtését. A fűtőberendezés automatikusan kikapcsol a ké\
nyelmes
körülmények elérésekor.
Automata, kétzónás légkondicionáló rendszer
A kiegészítő fűtőberendezés automatikusan bekapcsol a \
gyújtás-
kulcs MAR állásba fordításával.
Manuális fűtőberendezés
és manuális légkondicionáló
A kiegészítő fűtőberendezés automatikusan bekapcsol, h\
a az
A gombot elforgatjuk az utolsó piros mezőbe, és legalább 1. \
sebességen működtetjük a ventilátort (B gomb).
FIGYELMEZTETÉSEK
A fűtőberendezés csak alacsony külső hőmérséklet\
és alacsony
motor hűtőfolyadék hőmérséklet esetén működik\
.
A fűtőberendezés nem kapcsol be, ha az akkumulátor feszül\
tsége
nem elegendő.
LÉGKONDICIONÁLÓ KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg az OFF gombot. Kikapcsolt légkondicionálóval:
❍a levegőkeringtetés bekapcsolva, az utastérbe nem érkezik kü\
lső
levegő;
❍a kompresszor kikapcsolva;
❍a ventilátor kikapcsolva;
❍a hátsó ablak fűtés bekapcsolható/kikapcsolható.
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló vezérlőegysége tá\
rolja a ki-
kapcsolás előtt beállított hőmérsékleteket, és a\
rendszer bármely
gombjának (kivéve a G gombot) megnyomásakor visszaállít\
ja azo-
kat; ha a kikapcsolás előtt már aktív funkció gombját \
nyomjuk
meg, az továbbra is bekapcsolt állapotban marad, ha viszont nem
volt bekapcsolva, most aktiválódik.
A légkondicionáló automatikus üzemmódjának visszaál\
lításához
nyomjuk meg az AUTO gombot.

76ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
HELYZETJELZŐ FÉNYEK/TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk az A kapcsoló\
gyűrűt 2
pozícióba. A nappali menetjelző fények kikapcsolnak, és b\
ekapcsol-
nak a helyzetjelző fények és a tompított fényszórók\
. Kigyullad
a műszercsoport
3visszajelző lámpája.
FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA (AUTO-
LIGHT) (Szürkület-érzékelő)
(egyes változatoknál és piacokon)
Egy infravörös LED-es érzékelő, amelyet az esőérzékelővel egy-
ütt, a szélvédőre helyeztek el, képes a Set Up menüben\
a beállí-
tott érzékenység függvényében észlelni a fényerősség\
változását
a gépkocsi környezetében: minél nagyobb az érzékenység, annál
kisebb fényerősség szükséges a külső világítá\
s automatikus
bekapcsolásához. A rendszer két érzékelőből áll: egy globális
érzékelőből, amely felülről észleli a fényerőssé\
get, és egy irányított
érzékelőből, amely a jármű menetirányában észleli a fényerőssé-
get: ez lehetővé teszi az alagutak és aluljárók felismeré\
sét.
A szürkület-érzékelő bekapcsol a kapcsológyűrű (A-33. ábra)
2Aál-
lásba fordításakor. Ilyen esetben a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók a külső fényviszonyok függvényében\
egyidejűleg au-
tomatikusan bekapcsolnak.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
BAL OLDALI KAPCSOLÓ 33. ábra
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a külső világí\
tás lámpáinak
többségét. A külső világítás csak az indító\
kulcs MAR állásában mű-
ködtethető. A külső világítás bekapcsolásakor a \
műszercsoport és
a műszerfalon elhelyezkedő különböző kezelőszervek megvilágí-
tása bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK (D.R.L.)
(egyes változatoknál és piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett és a kapcsol\
ógyűrűt
O
pozícióba elforgatva a nappali menetjelző fények bekapcsolna\
k;
a többi lámpa és a belső világítás kikapcsolva mara\
d. A nappali me-
netjelző fények bekapcsolás funkcióját lásd a fejezet \
„Menüpontok”
című részét. Ha kikapcsoljuk a funkciót a kapcsológyű\
rű
Opozíció-
ba történő elforgatásával, semmilyen világítás nem kapcso\
l be.
33. ábraA0J0063m

78ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KÖRNYEZETET MEGVILÁGÍTÓ FÉNYEK
Az ajtók nyitásakor megvilágítja a gépkocsit és a gé\
pkocsi előtti
teret.
Aktiválás
Amikor álló motornál kinyitjuk az ajtókat a távirányító Ëgom-
bjának megnyomásával (vagy a csomagtérajtót a
Rgomb
megnyomásával), bekapcsolnak a tompított fényszórók, \
a hát-
só helyzetjelzők és a rendszámtábla világítás.
A világítás kb. 25 másodpercig marad égve, kivéve ha a\
távirá-
nyítóval ismét bezárjuk az ajtókat és a csomagteret, v\
agy az
ajtókat vagy a csomagtérajtót kinyitjuk majd újra becsukjuk,\
vagy
ha kigyullad a műszercsoport. Ilyen esetben a világítás 5 má-
sodpercen belül elalszik.
A környezet megvilágító fényeket a Setup menüben lehet
bekapcsolni/kikapcsolni (lásd a „Menüpontok” című ré\
szt ebben
a fejezetben).
„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi előtti tér megv\
ilágítását egy
beállítható időtartamra.
Aktiválás
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett, \
a motor leállí-
tását követő 2 percen belül húzzuk a kapcsolókart (A-33. ábra) hát-
ra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel, maximum 210
másodperces időtartamra meghosszabbítja a tompított fényszórók
bekapcsolási idejét, amelynek végén automatikusan kikapcsoln\
ak
a fényszórók.
A kapcsolókar hátrahúzásakor a műszercsoport
3figyelmeztető
lámpája kigyullad (a kijelzőn megjelenő üzenettel együ\
tt), és ott
marad, amíg a funkció bekapcsolt állapotban marad.
A kapcsolókar első működtetésekor a visszajelző lám\
pa kigyullad,
és a funkció automatikus kikapcsolásáig égve marad. A kap\
csoló-
kar minden egyes hátrahúzására csak a világítás idő\
tartama nő.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kormánykerék felé hátrahúzva
a kapcsolókart (A-33. ábra).

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL79
1
Ha a kapcsolókart felfelé mozgatjuk (instabil pozíció), a törlés csak
annyi ideig tart, ameddig a kart manuálisan ebben a pozícióban
tartjuk. Elengedésekor a kar visszatér eredeti pozíciójába é\
s au-
tomatikusan abbahagyja a szélvédő törlését.ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ
A jobb oldali kormánykapcsolóval vezérelhetjük a szélvédőtörlő\
és -mosó, továbbá a hátsó ablaktörlő és -mosó\
működtetését.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS MOSÓ 34. ábra
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában műkö\
dtethető.
Az A kapcsológyűrű öt különböző pozícióba állítható:
,szakaszos törlés (alacsony sebesség);
Oszélvédőtörlő kikapcsolva;
AUTO esőérzékelő bekapcsolása (egyes változatoknál és piacokon)
(a szélvédőtörlő automatikusan az eső intenzitásá\
hoz iga-
zítja a törlés sebességét)
≤szakaszos törlés;
≥folyamatos lassú törlés;
¥folyamatos gyors törlés.
34. ábraA0J0064m
Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre rakó-
dott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen esetben, ha
a szélvédőtörlőnek nagy erőt kellene kifejtenie,
a túlterhelés elleni védelem néhány másodpercre leá\
llí-
tja a törlő működését. Ha a működés ezután\
nem áll hely-
re (a gépkocsi újbóli indítása esetén sem), keressü\
nk
fel egy Alfa Romeo márkaszervizt.
„Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék felé húzzuk (instabil pozí-
ció), működésbe lép a szélvédőmosó. A kapcso\
lókart legalább fél
másodpercig hátrahúzva tartva, egy mozdulattal automatikusan
bekapcsolható a szélvédőmosó és -a törlő.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő még néh\
ány törlési ciklust
végez. Kb. 6 másodperc elteltével a ciklust egy újabb szé\
lvédőtör-
lés zárja le.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL81
1SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL)
(egyes változatoknál és piacokon)
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A sebességtartó automatika egy vezetést segítő, elektronikus beren-
dezés, ami hosszú és egyenes, száraz utakon (pl. autópá\
lyán)
lehetővé teszi a gépkocsi sebességének állandó é\
rtéken tartását
(30 km/h érték felett) a gázpedál használata nélkül.
Ezért tehát nem ajánlatos a berendezés használata forgalmas
országutakon. Ne használjuk városon belüli forgalomban.
BEKAPCSOLÁS
Forgassuk a kapcsológyűrűt (A-36. ábra) ON állásba. A berende-
zés nem kapcsolható be 1. vagy hátrameneti fokozatban: a funk-
ció használata az 5. vagy annál magasabb sebességfokozatban \
ajánlatos.
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ/-MOSÓ
(egyes változatoknál és piacokon)
Aktiválás
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában műkö\
dtethető.
A működés a kapcsolókar elengedésekor befejeződik.
A kapcsológyűrű (B-34. ábra) a
Opozícióból 'pozícióba történő
elforgatásával a hátsó ablaktörlő az alábbiak szeri\
nt lép működésbe:
❍szakaszos üzemmódban, a szélvédőtörlő kikapcsolt á\
llapo-
tában;
❍szinkron üzemmódban (a szélvédőtörlő gyakoriság\
ának
felével), a szélvédőtörlő bekapcsolt állapotába\
n;
❍folyamatos üzemmódban hátramenetben és bekapcsolt
funkcióval.
Ha a szélvédőtörlő be van kapcsolva a sebességváltó\
hátrame-
neti fokozatba kapcsolásakor, a hátsó ablaktörlő is folyamatos
üzemmódba kapcsol. Amikor a kapcsolókart a műszerfal felé
toljuk (instabil pozíció), működésbe lép a hátsó\
ablakmosó.
Ha legalább fél másodpercig eltolva tartjuk a kapcsolókart, mű-
ködésbe lép a hátsó ablaktörlő. A kar elengedése\
kor bekapcsol
az intelligens mosás funkció, mint a szélvédőtörlő \
esetében.
36. ábraA0J0065m

84ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MENNYEZETI VILÁGÍTÁS IDŐKAPCSOLÓJA
Egyes változatoknál, éjjel vagy gyengén megvilágított \
helyen
a be- és kiszállás megkönnyítésére, a gépkocsi k\
étféle logika
szerint működő, időzített utastér világítássa\
l rendelkezik.
Időkapcsolás a járműbe való beszálláskor
A mennyezeti világítás az alábbi módokon kapcsol be:
❍az ajtózárak kireteszelése után, kb. 10 másodpercre;
❍valamelyik ajtó nyitott állapotában kb. 3 percre;
❍mintegy 10 másodpercre az ajtók bezárásakor.
Az időkapcsoló kikapcsol akkor, amikor az indítókulcsot MAR
helyzetbe állítja.
Időkapcsolás a járműből történő kiszálláskor
A gyújtáskulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás kig\
yullad az alábbi
esetekben:
❍a motor leállítása utáni 2 percen belül, kb. 10 másodp\
ercre;
❍valamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percre;
❍valamelyik ajtó becsukásakor kb. 10 másodpercre.
Az időzítés az ajtók bezárásakor automatikusan befejez\
ődik.
A B kapcsoló szolgál a spotlámpák működtetésére.\

A B kapcsoló állásai:
❍középső helyzet (1-es pozíció): a C és D lámpá\
k mindig
kikapcsolva maradnak.
❍a kapcsoló bal felének megnyomására (0-ás pozíció)\
: a C
lámpa ég;
❍a kapcsoló jobb felének megnyomására (2-es pozíció):\
a D
lámpa ég;
FIGYELMEZTETÉS Mielőtt kiszállunk a gépkocsiból, ügyel\
jünk arra,
hogy mindkét kapcsoló a középső állásban legyen. Az\
ajtók becs-
ukáskor így a világítás kialszik, és elkerülhetjük az akkumulátor
lemerülését.
Mindenesetre, ha a lámpát bekapcsolva felejtettük, a beépí\
tett
időzítés a motor leállítása után kb. 15 perccel aut\
omatikusan
kikapcsolja a világítást.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL85
1
MENNYEZETI PIPERETÜKÖR-LÁMPA 38. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
Egyes változatoknál, a napellenzők hátoldalán mennyezeti \
lámpa
található. A lámpa az A kapcsoló működtetésére k\
igyullad vagy
kialszik.
AJTÓKÜSZÖB VILÁGÍTÁS 39. ábra
Az ajtóban elhelyezett lámpák az ajtó nyitásakor kigyulla\
dnak,
függetlenül a gyújtáskulcs helyzetétől.
CSOMAGTÉR VILÁGÍTÁS 40. ábra
A csomagtérajtó nyitásakor automatikusan kigyullad, a becsuká\
-
sakor kialszik.
39. ábraA0J0176m
38. ábraA0J0067m
40. ábraA0J0270m

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL87
1
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 43. ábra
A lámpák a 4gomb működtetésére kigyulladnak vagy kialszanak.
A hátsó ködlámpák csak bekapcsolt tompított fényszó\
rók esetén
kapcsolhatók be. A bekapcsolt ködlámpákat a műszercsoport
kigyulladó
4lámpája jelzi.
KÖZPONTI ZÁR 44. ábra
Nyomjuk meg az A gombot az ajtók egyidejű zárásához. Az a\
jtó-
zár az indítókulcs állásától függetlenül mű\
ködtethető.
Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók automatikusan bekapcs\
olnak,
és a kijelzőn kigyulladnak a
Ÿés Δlámpák.
A lámpák automatikusan kikapcsolnak, ha a fékezés már nem\
vészfékezés jellegű.
KÖDFÉNYSZÓRÓK 43. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A lámpák a
5gomb működtetésére kigyulladnak vagy kialszanak.
A ködfényszórók csak bekapcsolt tompított fényszóró\
k esetén
kapcsolhatók be. A bekapcsolt ködlámpákat a műszercsoport
kigyulladó
5lámpája jelzi.
43. ábraA0J0025m44. ábraA0J0030m

88ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER
Ütközéses baleset esetén működésbe lépve:
❍megszakítja az üzemanyag-ellátást, így leállítja a \
motort;
❍automatikusan kireteszeli az ajtózárakat;
❍bekapcsolja a belső világítást.
Az üzemanyag-elzárás működésbe lépését a kije\
lzőn megjelenő
felirat jelzi.
Gondosan vizsgáljuk végig a motorteret, az üzemanyagtartály
környékét és a gépkocsi alatti útfelületet az esetleges s\
zivárgás
felderítésére.
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba, \
hogy elke-
rüljük az akkumulátor lemerülését.
Ha ütközéses baleset után üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot észlelünk, a tűzveszély
elkerülése érdekében ne állítsuk vissza az üzem-
anyag-ellátást.
A gépkocsi megfelelő működésének visszaállítá\
sához az alábbiak
szerint járjunk el:
❍fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba.

90ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZATOK
(egyes változatoknál és piacokon)
A középső konzolon (A-48. ábra) és a csomagtér bal o\
ldalán (B-48. áb-
ra) találhatók. Csak az indítókulcs MAR állásában \
működnek.
A dohányzó készlettel rendelt gépkocsikban a csatlakozó h\
elyén
a középső konzolon szivargyújtó található (lásd\
a következő részt).
SZIVARGYÚJTÓ 49. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A középső konzolon található. A szivargyújtó műk\
ödtetéséhez nyo-
mjuk meg az A gombot. Néhány másodperc múlva a gomb vissza-
ugrik az eredeti helyzetébe, és a szivargyújtó használatr\
a kész
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a szivargyújtó
valóban kikapcsolt.
48. ábraA0J0068m
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön
gyermek kezébe: tűzveszély és/vagy égési sérü-
lés veszélye.
49. ábraA0J0069m