alarm Alfa Romeo MiTo 2012 Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE5
1
Planche de bord ........................................................................................ 7
Combiné et instrumentation de bord ............................................................. 8
Display .................................................................................................... 26
Rubriques Menu ....................................................................................... 32
Trip computer ........................................................................................... 42
Symboles................................................................................................. 46
Système Alfa Romeo Code ......................................................................... 46
Les clés .................................................................................................... 47
Alarme .................................................................................................... 53
Dispositif de démarrage ............................................................................. 55
Sièges .................................................................................................... 56
Appuis-tête............................................................................................... 59
Volant ..................................................................................................... 60
Rétroviseurs ............................................................................................. 61
Confort climatique...................................................................................... 63
Système de chauffage/climatisation ............................................................. 64
Climatiseur automatique bizone .................................................................. 68
Feux extérieurs......................................................................................... 76
Nettoyage des vitres .................................................................................. 79
Cruise Control ........................................................................................... 81
Plafonniers............................................................................................... 83
Commandes ............................................................................................ 86

CONNAISSANCE DU VÉHICULE19
1
Anomalie du système Alfa Romeo
CODE/Anomalie alarme (jaune ambre)
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Le témoin s’allume, sur certaines versions avec l’afficha-
ge du symbole et d’un message à l’écran, en cas d’anomalie du sys-
tème Alfa Romeo Code ou de l’alarme (lorsqu’il est prévu). Dans ce
cas, s’adresser dès que possible aux Services Agréés Alfa Romeo.
Tentative d’effraction
Le clignotement du témoin ou, sur certaines versions, l’allumage du
symbole à l’écran (avec un message) signale une tentative d’effrac-
tion. S’adresser dès que possible aux Services Agréés Alfa Romeo.
Y
Bougies de préchauffage
(versions Diesel) (jaune ambre)
En tournant la clé sur la position MAR, le témoin s’al-
lume; il s’éteint lorsque les bougies ont atteint la tem-
pérature fixée. Il est possible de démarrer le moteur immédiate-
ment après l’extinction du témoin.
ATTENTION Si la température ambiante est modéré ou élevée,
l’allumage du témoin est presque imperceptible.
Anomalie des bougies de préchauffage
(versions Diesel)
Le clignotement du témoin (sur certaines versions avec l’affichage
du symbole et d’un message à l’écran), signale un dysfonctionne-
ment du système de préchauffage des bougies. S’adresser dès que
possible aux Services Agréés Alfa Romeo pour la réparation.
m
Présence d’eau dans le filtre à
gazole
(versions Diesel)
(jaune ambre)
Le témoin s’allume en mode fixe pendant la marche
(avec l’affichage d’un message à l’écran) pour signaler la présence
d’eau dans le filtre à gazole.
c
La présence d’eau dans le circuit d’alimentation
peut endommager gravement le circuit d’injection
et créer des irrégularités de fonctionnement du mo-
teur. Si le témoin
cs’allume au combiné de bord (avec
l’affichage d’un message à l’écran), s’adresser dès que
possible aux Services Agréés Alfa Romeo pour procéder à
la purge. Lorsque cet avertissement apparaît aussitôt après
un ravitaillement, il est possible que de l’eau ait pénétré
dans le réservoir: Dans un cas pareil, couper immédiate-
ment le moteur et s’adresser les Services Agréés Alfa Ro-
meo.

CONNAISSANCE DU VÉHICULE53
1ALARME(pour versions/marchés, où il est prévu)
DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME
L’alarme se déclenche dans les cas suivants:
❍ouverture illicite de portes/capot moteur/coffre (protection
périmetrale);
❍actionnement illicite du démarreur (rotation de la clé sur MAR);
❍sectionnement des câbles de la batterie;
❍présence de corps en mouvement à l’intérieur de l’habitacle
(protection volumétrique);
❍levage/inclinaison anormaux de la voiture (pour versions/
marchés, où il est prévu).
Le déclenchement de l’alarme est indiqué par un signal sonore et
un signal visuel (clignotement des indicateur de direction pendant
quelques secondes). Les modalités d’intervention varient en fonc-
tion des marchés. Un maximum de cycles sonores/visuels est pré-
vu, à l’issue duquel le système revient à son fonctionnement nor-
mal.
ATTENTION La fonction de blocage du moteur est garantie par
l’Alfa Romeo CODE, qui s’active automatiquement lors de l’extra-
ction de la clé de contact.
ATTENTION L’alarme est prévue en conformité avec les normes des
différents pays.
ACTIVATION DE L’ALARME
Une fois les portes et les coffres fermés, la clé de contact tournée
en position STOP ou bien extraite, diriger la clé de la télécommande
en direction du véhicule, presser, puis relâcher le bouton
Á.
À l’exception de quelques marchés, le système émet un signal
sonore et active le verrouillage des portes.
Le déclenchement de l’alarme est précédé par une phase d’auto-
diagnostic: en cas d’anomalie, le système émet un autre signal so-
nore et/ou visuel en éclairant la DEL sur le tableau de bord.
Si un deuxième signal sonore et/ou visuel (éclairage de la DEL sur
le tableau de bord) est émis quelques secondes après l’activation
de l’alarme, désactiver l’alarme en appuyant sur le bouton
Ë,
contrôler la fermeture des portes, du capot moteur et du coffre,
puis réactiver le système en appuyant sur le bouton
Á.
Si l’alarme émet un signal sonore alors que les portières, le ca-
pot et le coffre sont correctement fermés, cela signifie qu’une ano-
malie a été détectée dans fonctionnement du système. S’adresser
aux Services Agréés Alfa Romeo.

54CONNAISSANCE DU VÉHICULE
DESACTIVATION DE L’ALARME
Appuyer sur le bouton Ë. Les actions suivantes sont alors effec-
tuées (à l’exception de quelques marchés):
❍deux clignotements brefs des clignotants;
❍deux signaux sonores brefs;
❍déverrouillage des portes.
AVERTISSEMENTS Si l’on actionne l’ouverture centralisée avec la
partie métallique de la clé, l’alarme ne se désactive pas.
PROTECTION VOLUMETRIQUE/
ANTI-SOULÈVEMENT
Pour garantir le fonctionnement correct de la protection, fermer
complètement les vitres latérales et, le cas échéant, le toit ouvrant.
Pour exclure la fonction, appuyer sur le bouton A - Fig. 20 avant
l’activation de l’alarme. La désactivation de la fonction est signa-
lée par la DEL sur le bouton A qui clignote pendant quelques se-
condes.
La désactivation éventuelle de la protection volumétrique/anti-sou-
lèvement doit être répétée à chaque extinction du combiné de bord.
EXCLUSION DE L’ALARME
Pour désactiver complètement l’alarme (par exemple lorsque le
véhicule n’est pas utilisé pendant de longues périodes), fermer sim-
plement le véhicule en tournant l’insert métallique de la clé avec
la télécommande dans la serrure.
ATTENTION Si les piles de la clé avec télécommande sont déchar-
gées ou bien en cas de panne du système, pour désactiver l’alar-
me, introduire la clé dans le contact et la tourner en position MAR.
fig. 20A0J0226m

CONNAISSANCE DU VÉHICULE55
1DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
La clé peut tourner sur 3 positions différentes fig. 21:
❍STOP: moteur coupé, clé extractible, verrouillage de direction.
Certains dispositifs électriques (par ex. autoradio, fermeture
centralisée des portes, alarme, etc.) restent en service.
❍MAR: position de marche. Tous les dispositifs électriques sont
activables;
❍AVV: démarrage du moteur.
Le contact est pourvu d’un mécanisme de sécurité qui oblige, en
cas de ratés au démarrage, à ramener la clé dans la position STOP
avant de répéter la manœuvre de démarrage.
fig. 21A0J0031m
En cas de violation du dispositif de démarrage (par
ex. une tentative de vol), faire contrôler le fonc-
tionnement auprès des Services Agréés Alfa
Romeo avant de poursuivre la route.
Toujours extraire la clé en quittant la voiture, pour
éviter un actionnement intempestif des com-
mandes. Ne pas oublier de serrer le frein à main.
Si la voiture est garée en côte, engager la 1
èrevitesse; si
elle est garée sur une pente, engager la marche arrière.
Ne jamais laisser des enfants dans une voiture sans sur-
veillance.

41
41
41
43
41
41
41
41
43
43
4315
20
15
7,5
30
7,5
30
15
5
10
5F08
F09
F10
F13
F15
F19
F20
F21
F31
F36
F37
SITUATIONS D’URGENCE193
4
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPERES FIGURE
Pare-brise avec dispositif de dégivrage
Pompe électrique lave-phare
Avertisseurs sonores 2 tonalités
Système correction assiette projecteur
Réchauffeur supplémentaire (PTC1)
Centrale de contrôle suspensions “Dynamic Suspension”
Compresseur conditionneur
Lunette thermique, système de dégivrage
Pompe électrique à carburant sur réservoir
Bobines relais coupure clé INT/A
sur centrale fusibles moteur
Autoradio, Centrale Blue&Me
TM, Centrale gestion
groupe climatiseur, Centrale sirène d’alarme,
Centrale contrôle système volumétrique,
Prise diagnostic extérieure EOBD, Centrale
mesure pression des pneus
Combiné de bord, Interrupteur enclenchement stop,
Système de gestion projecteurs au gaz

43
43
43
43
4315
20
20
20
5F38
F43
F47
F48
F49
194SITUATIONS D’URGENCE
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPERES FIGURE
Moteur électrique de verrouillage sur portes,
Moteur électrique actionnement Safe Lock sur portes,
Moteur électrique déverrouillage hayon de coffre
Pompe électrique lave pare-brise / lave lunette AR
Moteur électrique du lève-glaces avec
centrale de contrôle (porte conducteur)
Moteur électrique du lève-glaces avec
centrale de contrôle (porte passager)
Centrale capteurs de stationnement, Centrale mesure
pression pneus, Capteur de pluie/de luminosité sur
rétroviseur d’habitacle, Capteur électrochromique sur
rétroviseur d’habitacle, Écran témoin bouclage ceintures
de sécurité sur rétroviseur d’habitacle, Eclairagee platines
de commande (platine commandes central, platine de
commandes côté conducteur, platine de commandes au
volant, platine de commandes Blue&Me
TM), Interrupteurs
d’enclenchement dispositifs chauffants sur sièges AV,
Centrale capteurs volumétriques du système d’alarme,
Centrale de contrôle du toit ouvrant électrique,
Prise PND sur planche de bord

218ENTRETIEN ET MAINTENANCE
ATTENTION La batterie maintenue pendant longtemps à un état de
charge inférieur à 50% subit des dommages à cause de sulfata-
tion, ce qui réduit sa capacité et son aptitude au démarrage.
Elle est aussi plus exposée au risque de gel ( qui peut se produire
même à −10°C ). En cas d’immobilisation prolongée, voir le pa-
ragraphe “Inactivité prolongée de la voiture” au chapitre “3”.
Si après l’achat de la voiture on souhaite l’installation d’accessoires
électriques à absorption de courant permanent (alarme, etc.) ou
d’accessoires influençant le bilan électrique, s’adresser aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo pour en effectuer l’évaluation.
Le liquide contenu dans la batterie est toxique et
corrosif. Éviter tout contact avec la peau et les
yeux. Ne pas s’approcher de la batterie avec des
flammes nues ou de sources possibles d’étincelles: danger
d’explosion et d’incendie.
Le fonctionnement avec un niveau de liquide trop
bas endommage irréparablement la batterie et
peut même la faire exploser.
Le mauvais montage d’accessoires électriques peut
provoquer des dommages graves à la voiture. Si
après l’achat de la voiture, on souhaite installer des
accessoires (antivol, radiotéléphone, etc.) s’adresser aux
Services Agréés Alfa Romeo pour des conseils sur les dis-
positifs les plus adaptés et surtout pour déterminer s’il est
nécessaire d’utiliser une batterie plus puissante.
Les batteries contiennent des substances très dan-
gereuses pour l’environnement. Pour le rempla-
cement de la batterie, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.
Si la voiture doit être immobilisé de manière pro-
longée en conditions de froid sévère, démonter
la batterie et la placer dans un lieu chauffé, car el-
le risque de geler.
Lorsqu’il faut travailler sur la batterie ou à proxi-
mité, toujours se protéger les yeux avec des lu-
nettes prévus à cet effet

SOMMAIRE253
7
Bouchon du réservoir carburant ...... 130
Bougies .................................231-232
Boutons de commande ................. 29
Capot moteur ............................ 103
Capteurs
– feux automatiques ................. 76
– pluie .................................... 80
– parking ................................ 123
Caractéristiques techniques ............ 227
Carburant
– consommation....................... 248
– économie de carburant ........... 158
– système coupure carburant ...... 88
Carrosserie (nettoyage) ................ 223
Ceintures de sécurité
– emploi des ceintures de sécurité 132
– entretien des ceintures de sécurité 137
– pretensionneurs..................... 135
– Systeme S.B.R. ..................... 133
Cendrier ..................................... 91
Chaînes à neige.......................... 162
Clés .......................................... 47
Clignotants
– commande ........................... 77
– function “Lane Change” .......... 77
– remplacement....................... 182
Climatiseur automatique bizone ..... 68
ABS (système) .......................... 107
Accoudoir avant........................... 89
Ailettes pare-soleil........................ 91
Air bag
– Air bag frontaux ..................... 146
– Air bag latéraux ..................... 149
– Air bag genoux cote conducteur 148
Alarme ...................................... 53
Alfa “DNA” (système).................. 111
Alfa Romeo CODE (système) .......... 46
A l'arrêt ..................................... 156
– frein a main .......................... 156
Alimentation............................... 234
Allume-cigares............................. 90
Ampoules ................................... 182
Appel de phares.......................... 77
Appuis-tête ................................. 59
ASR (système) ........................... 109
Autoradio (prééquipement) ........... 121
Batterie
– conseils pour optimiser sa
durée de vie.......................... 217
– recharge ............................... 196
– remplacement....................... 217
Boîte à gants .............................. 89
Boîte de vitesses (utilisation) ........ 157CODE card .................................. 47
Codes moteur - versions carrosserie 230
Coffre à bagages
– agrandissement..................... 101
– fermerture ............................ 100
– ouverture .............................. 99
Combiné et instrumentation
de bord ................................... 8
Commandes
– feux antibrouillard .................. 87
– feux antibrouillard arriere ........ 87
– signaux de detresse ................ 86
– système de coupure
du carburant ......................... 88
– verrouillage des portières ......... 87
Compartiment moteur (nettoyage) .. 223
Conditions d’urgence .................... 163
Confort climatique ....................... 63
Connaissance du véhicule ............. 5
Contrôle des niveaux .................... 208
– liquide de freins ..................... 216
– huile moteur ......................... 215
– liquide lave-glace/lave-lunette/
lave-phares........................... 216
– liquide refroidissement moteur ... 215
Correcteur assiette de phares ......... 105
Cric ........................................... 167
Cruise Control ............................. 81