Alfa Romeo MiTo 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA

Vážený Klient,
Tešíme sa a ďakujeme Ti za to, že si si vybral Alfa Romeo.
Pripravili sme tento manuál, aby sme Ti umožnili naplno oceniť \
kvality toho vozidla.
Odporúčame Ti prečítať všetky jeho časti ešte pred pr\
vou jazdou v automobile.
V manuáli sú obsiahnuté informácie, rady a upozornenia dôležité pre používanie vozidla, ktoré Ti umož\
nia plne využiť technické vymo-
ženosti Alfa Romeo.
Objavíš špeciálne vlastnosti a zaujímavé detaily, okrem toho tu nájdeš podstatné informácie o starostlivosti, údržbe, bezpečnos ti jazdy a
prevádzky a o udržaní dlhej životnosti Tvojej Alfa Romeo.
Odporúčame pozorne si prečítať upozornenia a usmernenia označené týmito symbolmi:
pre bezpečnosť osôb;
neporušenosť vozidla,
ohľaduplnosť k životnému prostrediu.
V priloženom záručnom liste ďalej nájdeš služby, ktoré Alfa Romeo poskytuje klientom:
– záručný certifikát s vymedzením a podmienkami udržania jeho platnosti
– množstvo doplnkových služieb určených klientom Alfa \
Romeo.
Sme si istí, že bude pre Teba ľahké zžiť sa s touto výbavou a oceniť Tvoje nové auto \
a personál Alfa Romeo, ktorý Ti bude asist ovať.
Tak príjemné čítanie a šťastnú cestu!
V tomto návode na používanie sú popísané všetky ver\
zie Alfa MiTo, stačí preto čítať iba informácie o vyhotovení, pohone a verzii vozidla, ktoré ste si kúpili.
Údaje obsiahnuté v tejto publikácii sú dodávané ako in\
dikatívne Skupina Fiat Group Automobiles je oprávnená modely popísané v tejto publikácii kedykoľvek upraviť z dôvodov
technickej či obchodnej povahy. Ďalšie informácie získate od autorizovaných servisov Alfa Romeo.

DOPĹŇANIE PALIVA
Zážihové motory: dopĺňať vozidlo jedine
bezolovnatým benzínom s oktánovým číslom (RON)
nie nižším ako 95.
Naftové motory
: do vozidlo dopĺňať výlučne naftu na
pohon v súlade s Európskou EN590. Používanie iných
výrobkov alebo zmesí môže nenapraviteľne poškodiť motor
s následným ukončením záruky na spôsobené škody.
NAŠTARTOVANIE MOTORA
Benzínové motory: skontrolujte, či je ručná brzda
zatiahnutá; zaraďte prevodovú páku do neutrálu; stlačte
dole pedál spojky, nestláčajte plynový pedál, potom
otočte kľúč v zapaľovaní do polohy AVV a uvoľnite ho
hneď po naštartovaní motora.
Dízlové motory
: otočte kĺúč do MAR a počkajte kým sa
vypnú kontrolky
Yam; otočte kľúč do AVV a pustite ho
hneď ako sa motor naštartuje.
PARKOVANIE NA HORĽAVOM POVRCHU
Počas chodu vyvíja katalytický tlmič vysoké teploty. Preto vozidlo neparkujte na tráve, suchých listoch, ihličí
alebo inom horľavom materiále: nebezpečenstvo
požiaru.
REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Vozidlo je vybavené systémom, ktorý umožňuje stáludiagnostiku komponentov súvisiacich s emisiami, aby tak
bola zabezpečená lepšia ochrana životného prostredia.
DOPLNKOVÉ ELEKTRICKÉ ZARIADENIA
Ak si po zakúpení automobilu prajete nainštalovať
príslušenstvo, ktoré si vyžaduje elektrické napájanie \
(s rizikom postupného vybitia batérie), obráťte sa na
autorizované servisy Alfa Romeo, kde ohodnotia
celkovú spotrebu prúdu a overia, či je automobil
schopný udržať požadované zaťaženie.
CODE CARD(pre určené verzie/trhy)
Uschovajte ju na bezpečnom mieste, nie vo vozidle. Je
potrebné mať vždy pri sebe elektronický kód uvedený na\
CODE karte v prípade potreby núdzového naštartovania.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správna údržba umožňuje aj s odstupom času zachovať
výkon automobilu a jeho bezpečnostné charakteristiky,
rešpektovanie životného prostredia a nízke
prevádzkové náklady.
V MANUÁLI NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU...
…nájdete dôležité informácie, rady a upozornenia pre
správne používanie, bezpečnosť jazdy a dlhú životno\
sť
Vášho automobilu. Venujte zvláštnu pozornosť
symbolom
"(bezpečnosti osôb) #(ohľaduplnosť
k životnému prostrediu) â(neporušenosť vozidla).
ČÍTAJTE DOKONCA!
K



ZOZNAM3
Zoznámenie sa s vozidlomBezpečnosť
Naštartovanie a jazda V núdzi
Údržba a starostlivosť Technické údaje Zoznam 1
2
3
4
5
6
7

táto stránka bola zámerne ponechaná prázdna

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM5
1
Úložný priestor pre nástroje ........................................................................\
7
Prístrojový panel a palubná doska ................................................................ 8
Displej ........................................................................\
............................ 26
Položky v Menu ........................................................................\
............... 32
Palubný počítač (Trip computer) .................................................................. 42
Symboly ........................................................................\
......................... 46
Systém Alfa Romeo Code ......................................................................\
..... 46
Kľúče ........................................................................\
.............................. 47
Alarm ..................................................................\
................................... 53
Štartovacie zariadenie ........................................................................\
....... 55
Sedadlá ........................................................................\
.......................... 56
Opierka hlavy ........................................................................\
................... 59
Volant ........................................................................\
............................. 60
Spätné zrkadlá ........................................................................\
................. 61
Klimatický Comfort ........................................................................\
............ 63
Zariadenie pre kúrenie/klimatizáciu ............................................................. 64
Dvojzónová automatická klimatizácia ........................................................... 68
Vonkajšie svetlá ........................................................................\
................ 76
\bistenie skiel ........................................................................\
.................... 79
Tempomat ........................................................................\
....................... 81
Stropné svietidlá ........................................................................\
............... 83
Ovládania ........................................................................\
........................ 86

6ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Vnútorná výbava ........................................................................\
.............. 89
Elektrické strešné okno .....................................................................\
......... 92
Dvere ........................................................................\
............................. 95
Elektrické ovládanie okien .......................................................................\
... 96
Batožinový priestor ........................................................................\
........... 99
Kapota motora ........................................................................\
................. 103
Strešný Box /nosič lyží ........................................................................\
..... 104
Svetlomety ........................................................................\
...................... 105
Systém ABS ........................................................................\
..................... 107
Systém VDC ........................................................................\
..................... 108
Systém „Alfa DNA“ ................................................................\
................... 111
Systém Start &Stop ........................................................................\
........... 114
Dynamic Suspension ........................................................................\
......... 119
Systém EOBD ........................................................................\
................... 120
Elektrický posilňovač riadenia ....................................................................\
.. 120
Predpríprava pre autorádi o ......................................................................\
... 121
Predpríprava pre inštaláciu navigačného systému ............................................ 122
Inštalácia elektrických/elektronických zari adení ............................................. 122
Parkovacie senzor y ......................................................................\
............. 123
Systém T.P .M.S. ........................................................................\
............... 126
Dopĺňanie vozidla ........................................................................\
............. 129
Ochrana životného prostredia ......................................................................\
130

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM7
1PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie príkazov, nástrojov a signalizácií sa môže meniť v závislos\
ti od verzie.
1. Difúzor pre vypúšťanie vzduchu na bočné sklá – 2. Ústie nastaviteľného a orientovateľného ofukovača – 3. Páčka na ovládanie
vonkajších svetiel – 4. Prístrojová doska – 5. Páč\
ka ovládania stierača čelného/zadného skla/trip computer \
– 6. Autorádio (ak je vo
výbave) – 7. Ústia nastaviteľných a orientovateľn ých ofukovačov – 8. Núdzové svetlá, tlačidlo blokov\
ania/odblokovania dverí
9. \belný airbag spolujazdca – 10. Priehradka – 11. Ovládani\
e vyhrievania/ventilácie/klimatizácie – 12. Prevodovka – 13.\
Systém
„Alfa DNA” – 14. Štartovacie zariadenie – 15. \belný a\
irbag pre kolená vodiča (ak je vo výbave) – 16. \belný air bag vodiča
17. Páka Cruise Control (pre verzie/trhy, podľa vybavenia). – 18. Skrinka pre poistky. – 19. Doska s rôznymi príkazmi.
A0J0330mobr. 1

8ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
PALUBNÁ DOSKA A NÁSTROJE
AC
DE
B
VERZIE S MULTIFUNKČNÝM DISPLEJOM
A Tachometer (rýchlomer).
B Multifunkčný displej.
C Otáčkomer.
D Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy.
E Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximá\
lnej teploty.
mcKontrolky nachádzajúce sa iba pri dieselových verziách U verzií Diesel je horná hranica otáčkomera 6000 otáčok.
UPOZORNENIE Farba pozadia prístrojov a ich typ sa môžu meniť\
v závislosti od verzie.
A0J0349mobr. 2

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM9
1
VERZIE S NASTAVITEĽNÝM ZDRUŽENÝM DISPLEJOM
A Tachometer (rýchlomer).
B Nastaviteľný multifunkčný displej.
C Otáčkomer.
D Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy.
E Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximá\
lnej teploty.
mcKontrolky nachádzajúce sa iba pri dieselových verziách U verzií Diesel je horná hranica otáčkomera 6000 otáčok.
UPOZORNENIE Farba pozadia prístrojov a ich typ sa môžu meniť\
v závislosti od verzie.
A0J0263mobr. 3