ESP Alfa Romeo MiTo 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

ZASILANIEWersjeZasilanie
Turbo TwinAir–1.4 BenzynaWtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny fazowy z kontrolą
detonacji
1.4 Multi Air–1.4 Turbo Multi AirWtrysk elektroniczny sekwencyjny fazowy z kontrolą detonacji i
zmienną aktywacją zaworów ssących
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Wtrysk bezpośredni Multijet “Common Rail” sterowany elektronicznie z
turbo i Intercoolerem
Niewłaściwie wykonane modyfikacje lub naprawy instalacji elektrycznej, bez uwzględnienia właściwości technicznych instalacji,
mogą spowodować nieprawidłowe działanie i zagrozić pożarem.
227POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

HAMULCEWersje Hamulce przednie Hamulce tylne Hamulec ręczny
Turbo TwinAir
Tarczowe samoczynnie chłodzone TarczoweSterowany dźwignią ręczną,
blokujący hamulce tylne 1.4 Benzyna
1.4 Multi Air
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając skuteczność hamowania
przy pierwszym hamowaniu.
229POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

UKŁAD KIEROWNICZYWersjeŚrednica skrętu kół (pomiędzy
krawężnikami)Ty p
Turbo TwinAir
11, mZębnik z listwą zębatą ze wspomaganiem
elektrycznym 1.4 Benzyna
1.4 Multi Air
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
231POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
25

Wskaźnik obciążenia (nośność)
60= 250 kg76= 400 kg
61= 257 kg77= 412 kg
62= 265 kg78= 425 kg
63= 272 kg79= 437 kg
64= 280 kg80= 450 kg
65= 290 kg81= 462 kg
66= 300 kg82= 475 kg
67= 307 kg83= 487 kg
68= 315 kg84= 500 kg
69= 325 kg85= 515 kg
70= 335 kg86= 530 kg
71= 345 kg87= 545 kg
72= 355 kg88= 560 kg
73= 365 kg89= 580 kg
74= 375 kg90= 600 kg
75= 387 kg91= 615 kg
PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
NA OBRĘCZYPrzykład rys. 173:6Jx15H2ET31.5Jprofil występu (występ boczny, na którym powinno opierać się
obrzeże opony) (2).15
średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy osadzenia
opony, która ma być montowana) (3 = Ø).
H2
forma i ilość tzw. "hump" (pomiar obwodowy, który utrzymuje na
miejscu talon opony Tubeless na obręczy).
ET 31.5
osadzenie koła (odległość pomiędzy płaszczyzną oparcia
tarczy/obręczy i osią symetrii obręczy koła).
233POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIUWersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
Turbo TwinAir6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx1 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
1.4 Benzyna
1.4 Multi Air6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)
185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88H
(***)
185/65 R15 88H (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(*)Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów
(**)Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(***)Wersje 1.4 Benzyna
235POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
6

Wersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H
(*****)
185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(****)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(****)
215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-2
(**)
1.6 JTD
M(**)
6Jx15 ET 40 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(****)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(****)
215/40 R18 89H (M+S)
(*****)Wersje 1.6 JTD
M
(**)Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(****)Opony, na które nie należy zakładać łańcuchówW wersjach wyposażonych w opony 185/65 R15 88H, 195/55 R16 i 205/45 R17 można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe o
zmniejszonych gabarytach z maksymalnym wystawaniem ponad profil opony 9 mm.
237POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OPONY Z WYPOSAŻENIA
1.6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Zapasowe koło
dojazdowe135/70 R16 4,2
(*)Dla wersji/rynków, gdzie przewidzianoW nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być większa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Sprawdzać wartość ciśnienia
w zimnych oponach.
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna wynosić +0,2 bara w stosunku do wartości wymaganej dla opon na wyposażeniu.
W przypadku jazdy z prędkością powyżej 160 km/h opony należy napompować do wartości przewidzianych jak dla pełnego obciążenia.
239POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OSIĄGIWersjePrędkość maksymalna
(km/h)Przyspieszenie od 0 do 100
km/h (sek.)
Turbo TwinAir174 12,
1.4 Benzyna 8V 70KM160 14,0
1.4 Benzyna 8V 78KM165 13,0
1.4 Multi Air187 10,7
1.4 Turbo Multi Air 135KM207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170KM Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M-2
85KM174 12,9
1.3 JTD
M-2
95KM180 11,6
1.6 JTD
M
198 9,9
241POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
5

Masy (kg)1.4 MultiAir
4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia
(z wszystkimi płynami, zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez opcji):1090 1090
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(*)
480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(**)
– oś przednia:950 950
– oś tylna:850 850
– ogółem:1570 1650
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 500 500
– przyczepa bez hamulca: 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka (przyczepa z hamulcem): 60 60(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
243POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
4 miejsca 5 miejsc 4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez
opcji):1150 1150 1205 1205
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(*)
480 560 480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(**)
– osi przedniej: 950 950 1000 1000
– osi tylnej: 850 850 850 850
– całkowite: 1630 1710 1685 1765
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
245POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY