ESP Alfa Romeo MiTo 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W DESCE
ROZDZIELCZEJrys. 152ZABEZPIECZONE URZĄDZENIE BEZPIECZNIK AMPER
Światło mijania prawe
F12
(*)
7,5
System o wyładowaniu łukowym w reflektorze (po stronie prawej)
F12
(*)
15
Światło mijania leweF13
7,5/5
(*)
System o wyładowaniu łukowym w reflektorze (po stronie lewej) F13
15/5
(*)
System korektora świateł reflektorów F13 7,5
Cewka przekaźnika obciążenia kluczyka INT/A w skrzynce bezpieczników w komorze silnika F31 5
Lampa sufitowa przednia, Lampa oświetlenia bagażnika, Lampa w daszku przeciwsłonecznym,
Lampy w drzwiach, Lampa oświetlenia schowkaF32
(*)
5
Radioodtwarzacz, CentralkaBlue&Me
™, Centralka sterowania zespołem klimatyzacji, Cen-
tralka syreny alarmu, Centralka kontroli systemu wolumetrycznego, Gniazdko diagnostyczne
zewnętrzne EOBD, Centralka rozpoznania ciśnienia w oponachF36 10
Zestaw wskaźników. Wyłącznik świateł stop, System sterowania reflektorów o wyładowaniu
łukowymF37 5
Silnik zamka centralnego drzwi, Centralka uaktywniania Safe Lock w drzwiach, Silnik
odblokowywania pokrywy bagażnikaF38 15
Pompa elektryczna spryskiwaczy szyby przedniej/tylnej F43 20
Silnik elektryczny podnośnika wraz z centralką kontroli (drzwi po stronie kierowcy) F47 20
Silnik elektryczny podnośnika wraz z centralką kontroli (drzwi po stronie pasażera) F48 20
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
185POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDAW RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ZABEZPIECZONE URZĄDZENIE BEZPIECZNIK AMPER
Centralka czujników parkowania, Centralka rozpoznawania ciśnienia w oponach, Czujnik
deszczu/zmierzchu na lusterku wstecznym wewnętrznym, Czujnik elektrochromatyczny na lus-
terku wstecznym wewnętrznym, Wyświetlacz lampki sygnalizacyjnej pasów bezpieczeństwa na
lusterku wstecznym wewnętrznym, podświetlenie paneli przycisków (środkowy panel elementów
sterowania, panel elementów sterowania po stronie kierowcy, panel elementów sterowania na
kierownicy, panel elementów sterowaniaBlue&Me
™), Elementy włączające elementy grzew-
cze w siedzeniach przednich, Centralka czujników wolumetrycznych systemu alarmowego,
Centralka kontroli elektrycznego dachu otwieranego, Gniazdko systemu nawigacji w desce
rozdzielczejF49 5
Wyłącznik sprzęgła, Wyłącznik świateł stop, cewki przekaźników w skrzynce bezpieczników w
komorze silnika, System sterowań zespołu ogrzewania/klimatyzacji, CentralkaBlue&Me
™,
Przystosowanie do montażu radioodtwarzacza, Debimetr, Czujnik obecności wody w oleju
napędowymF51 5
Zestaw wskaźnikówF53 5
186POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHWERSJE BENZYNOWE
192POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
Tysiące kilometrów30 60 90 120 150 180
Miesiące24 48 72 96 120 144
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●●
Sprawdzić stan paska zębatego napędu rozrządu●●
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić napięcie i ewentualnie wyregulować paski napędu akcesoriów (wersje z nagrzewnicą)
(wersje 1.4 Benzyna 8V 78KM)●●

WERSJE DIESEL
194POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
Tysiące kilometrów35 70 105 140 175
Miesiące24 48 72 96 120
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić emisję/dymienie spalin●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)●●●●●
Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować●●●●●
Wymienić paski napędu akcesoriów●

Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnejNależy postępować w następujący sposób:
❒podnieść pokrywę A rys. 166, odkręcić śrubęBizdjąćramię C;
❒ustawić prawidłowo nowe ramię, wsunąć do oporu nakrętkę B,
a następnie obniżyć pokrywę A.SPRYSKIWACZESpryskiwacze szyby przedniej
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe rys. 167.
Jeżeli spryskiwacze nie działają, należy sprawdzić przede wszystkim,
czy w zbiorniku znajduje się płyn do spryskiwaczy: (patrz sekcja
„Sprawdzanie poziomów” w tym rozdziale).
Następnie należy sprawdzić drożność otworków dysz spryskiwaczy,
ewentualnie udrożnić je za pomocą szpilki.Spryskiwacze szyby tylnej
Obudowa dysz zamontowana jest nad szyba tylną rys. 168.
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe.
rys. 166
A0J0057
rys. 167
A0J0053
rys. 168
A0J0055
211POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJADANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNEDane identyfikacyjne samochodu to:
❒Tabliczka zbiorcza danych identyfikacyjnych;
❒Oznakowanie nadwozia;
❒Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia;
❒Oznakowanie silnika.
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMIZnajduje się na lewym boku podłogi tylnej bagażnika i zawiera
następujące dane rys. 170:BNumer homologacyjny.CKod identyfikacyjny typu samochodu.DKolejny numer fabryczny nadwozia.EMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym
obciążeniem.FMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym obciążeniem
i przyczepą.GMaksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi (przedniej).HMaksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi (tylnej).ITyp silnika.LKod wersji nadwozia.M
Numer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika dymienia (dla silników na olej
napędowy).
rys. 170
A0J0161
217POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

KODY SILNIKA – WERSJE NADWOZIAWersje Kod silnika Wersje nadwozia
Turbo TwinAir312A2000955AXW1B 17
(*)
955AXW1B 17B
(**)
1.4 Benzyna 8V 70KM955A9000955AXV1A 16
(*)
955AXV1A 16B
(**)
1.4 Benzyna 8V 78KM350A1000955AXU1A 15
(*)
955AXU1A 15B
(**)
1.4 Multi Air955A6000955AXL1B 08
(*)
955AXL1B 08B
(**)
1.4 Turbo MultiAir 135KM955A2000955AXM1A 09
(*)
955AXM1A 09B
(**)
1.4 Turbo MultiAir 135KM
(***)
955A2000955AXM1A 09C
(*)
955AXM1A 09D
(**)
1.4 Turbo Multi Air 170KM Quadrifoglio Verde940A2000955AXN1B 10
(*)
955AXN1B 10B
(**)
1.4 Turbo Multi Air 170KM Quadrifoglio Verde
(***)
955A8000955AXS1B 13
(*)
955AXS1B 13B
(**)
(*) Wersje 4-miejscowe
(**) Wersje 5-miejscowe
(***) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
219POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

SILNIKOPIS OGÓLNYTurbo TwinAir
Kod typu312A2000
CyklOtto
Ilość i ułożenie cylindrów2 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 80,5 x 86
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 875
Stopień sprężania10
NATURAL DYNAMIC
Moc maksymalna (CEE) (kW)
Moc maksymalna (CEE) (KM)
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 1 1
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 11,2 14,8
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 2 00 2 00
Świece zapłonoweNGK LKR9CI-8
Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa 95 RON lub 98 RON (Specyfikacja EN228)
221POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
10
5045 77 8557 62

223POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
DANE OGÓLNE 1.4 MultiAir 1.4 Turbo MultiAir 135KM
Kod typu 955A6000 955A2000
Cykl Otto Otto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1368 1368
Stopień sprężania 10,8 9,8
Moc maksymalna (CEE) (kW) 77 99
Moc maksymalna (CEE) (KM) 105 135
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 6500 5000
NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 130 190 206
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 13,2 19,3 21
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 4000 50 1750
Świece zapłonowe NGK DCPR7E-N-10 NGK IKR9F8
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa 95 RON lub 98
RON (Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa 95 RON lub
98 RON (Specyfikacja EN228)42

INFORMACJE OGÓLNE 1.3 JTD
M-2
85KM 1.3 JTD
M-2
95KM
Kod typu 199B4000 199B1000
Cykl Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1248 1248
Stopień sprężania 16,8 16,8
Moc maksymalna (CEE) (kW) 62 70
Moc maksymalna (CEE) (KM) 85 95
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 3500 4000
NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 200 180 200
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 20,4 17,6 19,7
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 1500 1500 1500
Świece zapłonowe – –
Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590) Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
225POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY