audio Alfa Romeo MiTo 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2013, Model line: MiTo, Model: Alfa Romeo MiTo 2013Pages: 304, PDF Size: 11.41 MB
Page 28 of 304
VEZÉRLŐGOMBOK„+” vagy
(Start&Stop rendszerrel szerelt változatok): mozgás a
menüben a kijelzett opciók között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése ábra 8.
MENU ESC: megnyomás röviden: a menü megjelenítése és/vagy
ugrás a következő képernyőre vagy a kívánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard képernyőre.
„–” vagy(Start&Stop rendszerrel szerelt változatok): mozgás a
menüben a kijelzett opciók között lefelé, vagy a kijelzett érték
csökkentése.
FIGYELMEZTETÉS A „+” és „–” gombok (vagy a
és
a
Start&Stop rendszerrel szerelt változatoknál) funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
❒a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehetővé;
❒beállítási műveletek során az érték növelését vagy csökkentését
teszik lehetővé.
SETUP MENÜA menü különféle menüpontokból áll, amelyek kiválasztása a „+” és
„–” (vagy a
és
a Start&Stop rendszerrel szerelt
változatoknál) gombok segítségével történik, és a következőkben leírt,
különféle műveletek és funkciók beállítását teszi lehetővé (setup).
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A menü megjelenítéséhez
nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒MENÜ
❒BEEP VELOCITÀ - SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
❒SENSORE FARI - FÉNYSZÓRÓ-ÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál/
piacokon)
❒ESŐÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál/piacokon)
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B - TRIP B BEKAPCSOLÁS/ADATOK
❒REGOLA ORA - ÓRA BEÁLLÍTÁSA
❒REGOLA DATA - DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
❒PRIMA PAGINA - ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál/piacokon)
❒VEDI RADIO - AUDIÓ INFORMÁCIÓK
❒AUTOCLOSE - AUTOMATIKUS AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN
❒UNITÀ MISURA - MÉRTÉKEGYSÉG
❒LINGUA - NYELV
❒VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK HANGEREJE
❒VOLUME TASTI - GOMBOK HANGEREJE
❒BEEP/BUZZ. - BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
❒SERVICE - SZERVIZ
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO - UTAS OLDALI LÉGZSÁK
ábra 8
A0J0024
24
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Page 33 of 304
Prima pagina [első oldal]
(információk megjelenítése a fő
képernyőn)(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kiválasszuk, milyen típusú információ
jelenjen meg a fő képernyőn. Megjeleníthető a dátum vagy a napi
kilométer-számláló.
A kiválasztást az alábbiak szerint végezzük:
❒nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: a kijelzőn villogni kezd
a "Prima pagina" felirat;
❒nyomjuk meg ismét, röviden a MENU ESC gombot a "Data" és az
"Info motore" opciók kijelzőn való megjelenítéséhez;
❒nyomjuk meg a + vagy - gombot, hogy kiválasszuk, milyen
megjelenítési formát szeretnénk látni a kijelző fő képernyőjén;
❒a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor, a kezdeti ellenőrzés
befejezése után, a kijelzőn megjelennek az előzőleg, a menü „Prima
pagina” funkcióján keresztül beállított információk.Vedi radio (audió információk
megismétlése)Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre vonatkozó információk
megjelenítését a kijelzőn.
❒Rádió: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS üzenete,
automatikus hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore funkció;❒audió CD, MP3 CD: a választott műsorrész sorszáma;
❒CD-váltó: a CD és a műsorrész sorszáma;
Az audió rendszer információk megjelenítésének bekapcsolásához
(On) vagy kikapcsolásához (Off) az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: az előző beállításnak
megfelelően az "On" vagy "Off" felirat villogni kezd a kijelzőn;
❒nyomjuk meg a + vagy - gombot a választáshoz;
❒a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Autoclose (Automatikus központi
ajtózárás menet közben)A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak automatikusan
reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: a kijelzőn megjelenik
egy almenü;
❒a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az "On" vagy "Off" felirat;
❒nyomjuk meg a + vagy - gombot a választáshoz;
29ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Page 191 of 304
CSOMAGTÉR BIZTOSÍTÉKTÁBLAábra 154VÉDETT FOGYASZTÓBIZTOSÍTÉK AMPER
Elektromos napfénytető nyitó rendszer F1 20
Biztosíték előkészítésF2 -
Csomagtér csatlakozóaljzatF3 15
Bose HI-FI audió rendszer erősítő vezérlőegység F4 15
Bassbox subwoofer hangszóró a pótkerék üregben F5 10
Bal és jobb első ülésfűtésF6 15
187ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉSSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Page 261 of 304
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS ................................................................................... 259
TANÁCSOK ............................................................................... 259
MŰSZAKI ADATOK..................................................................... 260
ALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉK .............................................................. 260
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉK ....................................................... 260
BOSE HI-FI SZINTŰ BERENDEZÉS ................................................ 261
GYORS ÚTMUTATÓ ....................................................................... 262
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ............................................................. 263
RÁDIÓ FUNKCIÓK ..................................................................... 264
CD-FUNKCIÓK ........................................................................... 264
Media Player FUNKCIÓK
(csakBlue&Me™-vel szerelt változatoknál) ................................ 265
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK ................................ 266
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS .............................................................. 268
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ......................................................... 270
RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA ............................................................. 270
RÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA .............................................................. 270
RÁDIÓ FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA ............................................. 270
CD FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 270
HANGFORRÁS MEMÓRIA FUNKCIÓ .......................................... 270
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS ......................................................... 270
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ (hangerő elnémítása) ............................. 270
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK ................................................................. 271
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas) ................................... 271
BALANSZ SZABÁLYOZÁS ........................................................... 271
FADER SZABÁLYOZÁS ................................................................ 272
LOUDNESS FUNKCIÓ................................................................. 272
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ FUNKCIÓK ........................ 272
USER EQ SETTINGS FUNKCIÓ ................................................... 273MENÜ ....................................................................................... 273
AF SWITCHING funkció ............................................................. 273
TRAFFIC INFORMATION funkció ................................................. 274
REGIONAL MODE funkció ......................................................... 275
MP3 KIJELZŐ funkció ................................................................. 275
SPEED VOLUME funkció ............................................................. 275
RADIO ON VOLUME funkció ...................................................... 276
TELEFON FUNKCIÓ .................................................................... 276
AUX OFFSET funkció .................................................................. 277
RADIO OFF funkció ................................................................... 277
SYSTEM RESET funkció ................................................................ 277
TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................... 278
LOPÁS ELLENI VÉDELEM.............................................................. 278
RÁDIÓ (TUNER) ............................................................................ 279
BEVEZETÉS................................................................................. 279
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA....................................................... 279
TÁROLÓ GOMBOK .................................................................... 280
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT ÁLLOMÁS TÁROLÁSA ................. 280
AUTOMATIKUS KERESÉS ............................................................ 280
KÉZI KERESÉS............................................................................. 280
AUTOSTORE FUNKCIÓ .............................................................. 280
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE ................................................. 281
EON FUNKCIÓ (Enhanced Other Network) .................................. 281
SZTEREÓ ADÓÁLLOMÁSOK ....................................................... 281
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................... 282
BEVEZETÉS................................................................................. 282
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 282
CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE ............................................. 282
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 283
MŰSORSZÁM KIVÁLASZTÁSA (előre/hátra) ................................. 283
MŰSORSZÁMOK GYORS ELŐRE-/HÁTRAFORGATÁSA ................ 283
257AUTÓRÁDIÓ
Page 264 of 304
❒ne használjunk nagyon karcos, repedt, meggörbült stb. lemezt.
Ezek használata a lejátszó berendezés rendellenes működését
okozhatja, vagy azt károsíthatja;
❒a legjobb hangvisszaadás érdekében csak eredeti, nyomott CD-
lemezeket használjunk. A nem megfelelően másolt CD-R/RW
és/vagy 650 MB-nál nagyobb kapacitású lemezek lejátszása
esetén a készülék helyes működése nem garantált;
❒ne használjunk a kereskedelemben kapható CD-védőlapokat
vagy rögzítővel ellátott lemezeket stb., mivel ezek
beszorulhatnak a szerkezetbe, és károsíthatják a lemezt;
❒másolásvédett CD-lemezek használata esetén néhány
másodpercre is szükség lehet lejátszásuk megkezdéséhez.
Előfordulhat továbbá, hogy a készülék nem játszik le minden,
másolás elleni védelemmel ellátott lemezt. A másolás elleni
védelem gyakran nagyon apró, nehezen olvasható betűkkel van
feltüntetve a CD borítóján, és az alábbi feliratok jelzik, például,
„COPY CONTROL”, „COPY PROTECTED”, „THIS CD CANNOT
BE PLAYED ON A PC/MAC”, vagy az alábbi jelzések, például:❒A CD-lejátszó képes a legtöbb, jelenleg kereskedelemben
kapható rendszerrel (pl.: LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
tömörített lemezek lejátszására, de ezeknek a rendszereknek a
fejlesztései miatt nem garantált, hogy az összes tömörített
formátumot képes a készülék lejátszani.
MŰSZAKI ADATOKLegnagyobb teljesítmény: 4x40 WALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉKStandard audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db szélessávú hangszóró
165 mm.
Közepes szintű rádió(kettős tuner)
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉKKözepes szintű audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Magas szintű rádió(kettős tuner és dupla antenna).
260
AUTÓRÁDIÓ
Page 265 of 304
BOSE HI-FI SZINTŰ BERENDEZÉS(egyes változatoknál/piacokon)
HI-FI szintű audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm;
Hátsó hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm;
❒1 db nyolccsatornás erősítő;
❒1 db bass box.Magas szintű rádió(kettős tuner és dupla antenna).
A Bose HI-FI rendszert a legjobb akusztikai élmény, és az élő
koncertek zenei élményét tökéletesen visszaadó, az összes ülésen
élvezhető hangminőség létrehozására tervezték.
A rendszer kivételes hűséggel adja vissza a kristálytiszta magas
hangokat és a telt, gazdag mély hangokat, ami szükségtelenné
teszi a Loudness funkciót.
Továbbá a teljes hangtartomány valósághű visszaadása az utastér
bármely pontján az élőzene élvezetének érzését nyújtja.
A rendszer szabadalmi oltalom alatt álló részegységei a
legkorszerűbb technológiai megoldások igénybevételével készültek,
ugyanakkor azonban még a kevésbé gyakorlott használók
számára is könnyen kezelhetők.
261AUTÓRÁDIÓ
Page 267 of 304
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓKGomb Funkciók Üzemmód
ON/OFFBekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás A gomb elforgatása balra/jobbra
FM ASRádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM Autostore A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
AMRádió hullámsáv kiválasztása MW1, MW2 A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
MEDIAHangforrás kiválasztás: CD/Media Player (csak
Blue&Me
™-vel szerelt változatoknál) / AUX (csak
Blue&Me™-vel szerelt egyes változatoknál/piacokon)A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
Hangerő elnémítás be/ki (MUTE/PAUSE) A gomb rövid megnyomása
AUDIÓAudió beállítások: mély hangok (BASS), magas hangok
(TREBLE), bal/jobb balansz (BALANCE), első/hátsó
hangarány (FADER)Menü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
MENÜÖsszetett funkciók beállításaMenü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
263AUTÓRÁDIÓ
Page 270 of 304
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK(egyes változatoknál/piacokon)Gomb Funkciók Üzemmód
AudioMute ki-/bekapcsolása (rádió üzemmód) vagy Pause funkció
MP3 vagy Media Player üzemmód, csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknálA gomb rövid megnyomása
+Hangerő növelése A gomb megnyomása
–Hangerő csökkentése A gomb megnyomása
SRCRádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) és rádió, MP3 vagy
Media Player hangforrás (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál) / AUX hangforrás (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál, egyes változatoknál/piacokon) kiválasztásaA gomb megnyomása
ábra 2
A0J0052
266
AUTÓRÁDIÓ
Page 272 of 304
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSA rádió az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Rádió
❒PLL hangolás az FM/AM/MW hullámsávokon;
❒RDS (Radio Data System) a következő funkciókkal: TA
(közlekedési információk) - TP (közlekedési programok) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (helyi adók vétele);
❒AF: alternatív frekvenciák keresése RDS üzemmódban;
❒vészhelyzeti riasztások előkészítése;
❒kézi/automatikus állomáskeresés;
❒FM Multipath detektor;
❒30 állomás kézi tárolása: 18 az FM (6 FM1, 6 FM2, 6 FMT), 12
az MW (6 MW1, 6 MW2) sávokban;
❒6 FM állomás automatikus tárolása (AUTOSTORE funkció) az
erre szolgáló FM sávban;
❒SPEED VOLUME funkció (kivéve a Bose HI-FI rendszerrel szerelt
változatok): a jármű sebességétől függő automatikus hangerő-
szabályozás;
❒automatikus sztereó/monó kiválasztás.CD-lejátszó
❒Lemez közvetlen kiválasztása;
❒Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❒Műsorszámok gyors keresése (előre/hátra);
❒CD kijelző funkció: a CD-lemez címének/a műsorszám kezdete
óta eltelt időnek a megjelenítése;
❒Audio CD, CD-R és CD-RW olvasása.
A multimédia CD-lemezek a hangfelvételek
mellett adatsávokat is tartalmaznak. Az ilyen
lemez lejátszása olyan mértékű háttérzörejt
okozhat, ami károsan befolyásolja a közlekedés
biztonságát, ezen felül károsítja a végkimenetet és a
hangszórókat.
MP3 CD-lejátszó
❒MP3-Info funkció (ID3-TAG);
❒Mappa kiválasztása (előző/következő);
❒Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❒Műsorszámok gyors keresése (előre/hátra);
❒MP3 kijelző funkció: mappa név, ID3-TAG információk,
műsorszám kezdete óta eltelt idő, fájlnév megjelenítése;
❒Hang- és adathordozó CD, CD-R és CD-RW olvasása.
268
AUTÓRÁDIÓ
Page 275 of 304
A hangerő megfelelő kezelőszervekkel történő változtatása
kikapcsolja a Mute funkciót, és a készülék a beállított új
hangerővel szólal meg.
Bekapcsolt Mute funkcióval, ha közlekedési információ (bekapcsolt
TA funkcióval) vagy vészhelyzeti riasztás érkezik, az üzenetek
figyelmen kívül hagyják a Mute funkciót. Az üzenet végén a
funkció ismét bekapcsol.AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOKAz audió menü funkciói a bekapcsolt üzemmód szerint
változhatnak: AM/FM/CD/Media Player (csakBlue&Me™-vel
szerelt változatoknál) / AUX (csakBlue&Me™-vel szerelt egyes
változatoknál/piacokon).
Az audió funkciók módosításához röviden nyomjuk meg az
AUDIO gombot.
Az AUDIO gomb első megnyomása után a kijelzőn megjelenik a
jelenleg aktív hangforrás mély hang szint értéke (pl. ha FM
üzemmódban van a készülék, a kijelzőn az „FM Bass + 2” felirat
jelenik meg).
A menü funkciók végiggörgetéséhez használjuk a
vagy
gombokat. A kiválasztott funkció be-, illetve kikapcsoláshoz
használjuk a
vagy
gombokat. A kijelzőn megjelenik a
kiválasztott funkció aktuális állapota.
A menüben szereplő funkciók az alábbiak:
❒BASS (mély hangok kiemelése);
❒TREBLE (magas hangok kiemelése);
❒BALANCE (jobb/bal balansz szabályozás);
❒FADER (első/hátsó hangarány szabályozása);❒LOUDNESS (kivéve a Bose HI-FI rendszerrel szerelt változatokat)
(LOUDNESS funkció be-/kikapcsolása);
❒EQUALIZER (kivéve a Bose HI-FI rendszerrel szerelt változatokat)
(equalizer gyári beállításának aktiválása és kiválasztása);
❒USER EQUALISER (kivéve a Bose HI-FI rendszerrel szerelt
változatokat) (equalizer egyéni beállítása).
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS
(mély/magas)Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a
vagy
gombok
segítségével a „Bass” vagy „Treble” beállítást;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombokat a mély hangok vagy a
magas hangok kiemelésének növeléséhez/csökkentéséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás lépésenként
változtatható. A gombok hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítás gyorsabban változik.
BALANSZ SZABÁLYOZÁSAz alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a
vagy
gombok
segítségével a „Balance” beállítást;
❒nyomjuk meg a
gombot a jobb oldali hangszórók
hangerejének növeléséhez, vagy a
gombot a bal oldali
hangszórók hangerejének növeléséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás lépésenként
változtatható. A gombok hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítás gyorsabban változik.
271AUTÓRÁDIÓ