isofix Alfa Romeo MiTo 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MONTAGEM DE CADEIRINHA
PARA CRIANÇAS "UNIVERSAL"
(com os cintos de segurança)GRUPO 0 e 0+As crianças até 13 kg devem ser transportadas viradas para trás
numa cadeirinha tipo berço que, segurando a cabeça, não força o
pescoço em caso de travagens bruscas.
O berço é fixado pelos cintos de segurança do veículo, como indicado
em fig. 96 e deve, por sua vez, segurar a criança com os seus cintos
incorporados.
GRUPO 1Dos 9 aos 18 kg de peso, as crianças podem ser transportadas
viradas para a frente fig. 97.
As ilustrações são apenas indicativas para a
montagem. Montar a cadeirinha para crianças de
acordo com as instruções obrigatoriamente fornecidas
com a mesma.Existem cadeirinhas equipadas com ganchos Isofix,
que permitem uma fixação estável ao banco sem
utilizar os cintos de segurança do veículo.
fig. 96
A0J0097
fig. 97
A0J0371
137CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Principais normas de segurança a
seguir para o transporte de crianças❒Instalar as cadeirinhas para criança no banco posterior, uma vez
que esta é a posição mais protegida em caso de acidente;
❒Em caso de desactivação do airbag frontal do passageiro, verificar
sempre, através do acendimento de modo fixo da luz avisadora no
quadro de instrumentos, a desactivação efectiva;
❒respeitar as instruções fornecidas com a cadeirinha para crianças,
que o fornecedor deve anexar obrigatoriamente. Conservá-las no
veículo, juntamente com os documentos e este manual. Não utilizar
cadeirinhas sem instruções de utilização;
❒verificar sempre com um puxão no cinto a fixação efectiva dos
cintos de segurança;
❒cada sistema de retenção é rigorosamente relativo a um lugar;
nunca transportar duas crianças ao mesmo tempo;
❒certificar-se sempre de que os cintos não se apoiam no pescoço da
criança;
❒durante a viagem, não permitir que a criança assuma posições
anormais ou desaperte os cintos;
❒nunca transportar crianças ao colo, nem no caso de recém-
nascidos. Ninguém consegue reter uma criança em caso de colisão;
❒em caso de acidente substituir a cadeirinha por uma nova.
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A
MONTAGEM DE CADEIRINHAS
"ISOFIX"O veículo está preparado para a montagem das cadeirinhas Isofix
Universal, um novo sistema unificado europeu para o transporte
de crianças.
É possível efectuar a montagem mista de cadeirinhas tradicionais e
Isofix.
A título indicativo, na fig. 100 está representado um exemplo de
cadeirinha Isofix Universal que cobre o grupo de peso 1.
Os outros grupos de peso são abrangidos pela cadeirinha Isofix
específica que pode ser utilizada apenas se especificamente
concebida, experimentada e homologada para este veículo (consultar
a lista de veículos anexada à cadeirinha).
ATENÇÃO O lugar posterior central não está habilitado para nenhum
tipo de cadeirinhas Isofix.
140
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

INSTALAÇÃO DE CADEIRAS PARA
CRIANÇAS ISOFIX UNIVERSALProceder como a seguir indicado:
❒engatar a cadeirinha nos anéis inferiores metálicos específicos A
fig. 101, posicionados entre o encosto e a almofada do banco
posterior;❒fixar a correia superior (disponível com a cadeirinha) aos
respectivos engates B fig. 102 situados na parte posterior do
encosto.
fig. 100
A0J0093
fig. 101
A0J0092
fig. 102
A0J0335
141CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

É possível efectuar a montagem mista de cadeirinhas tradicionais e
“Isofix Universais”. Lembramos que, no caso de cadeirinhas "Isofix
Universais", podem ser utilizadas todas aquelas homologadas com a
menção ECE R44/03 “Isofix Universal”.
Na Lineaccessori Alfa Romeo estão disponíveis a cadeirinha para
criança Isofix Universal "Duo Plus" e a específica "G 0/1".
Para mais informações relativas à instalação e/ou utilização da
cadeirinha, consultar o “Manual de instruções” fornecido juntamente
com a cadeirinha.
Montar a cadeirinha apenas com o veículo parado. A
cadeirinha está correctamente fixa aos suportes de
pré-instalação, quando se verificar que os engates
estão correctamente efectuados. Em todo o caso, respeitar as
instruções de montagem, desmontagem e posicionamento, que o
Fabricante da cadeirinha é obrigado a fornecer juntamente
com a mesma.
142
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS
ISOFIXA tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das cadeiras ”Isofix” nos
bancos equipados com ganchos Isofix.Grupo de pesosOrientação da
cadeirinhaClasse de tamanho
IsofixPassageiro traseiro
lateral esquerdo lateral direito
Berço portátilNo sentido contrário ao
do andamentoF
XX
No sentido contrário ao
do andamentoG
XX
Grupo 0 até a 10 kgNo sentido contrário ao
do andamentoE
XX
Grupo 0+ até a 13 kgNo sentido contrário ao
do andamentoE
XX
No sentido contrário ao
do andamentoD
XX
No sentido contrário ao
do andamentoC
XX
X: Posição Isofix não adequada para sistemas de retenção de crianças pertencentes a este grupo de peso e/ou a esta classe de tamanho.
143CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Grupo de pesosOrientação da
cadeirinhaClasse de tamanho
IsofixPassageiro traseiro
lateral esquerdo lateral direito
Grupo 1 de 9 até a 18 kgNo sentido contrário ao
do andamentoD
XX
No sentido contrário ao
do andamentoC
XX
Sentido de marcha B
IUF IUF
Sentido de marcha BI
IUF IUF
Sentido de marcha A
XX
X: Posição Isofix não adequada para sistemas de retenção de crianças pertencentes a este grupo de peso e/ou a esta classe de tamanho.
IUF: Ideal para sistemas de retenção para cadeiras Isofix orientadas no sentido do andamento, de classe universal (equipadas com um terceiro engate superior),
homologadas para a utilização no grupo de peso.
144
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

– marcação do motor ......................... 222
Dimensões ........................................... 244
Direcção assistida eléctrica ................... 118
Direcção.............................................. 235
Display................................................ 22
Display multifunções ............................. 22
Display multifunções reconfigurável ....... 23
Dispositivo de arranque ........................ 48
– Bloqueio da direcção ....................... 49
Dispositivo "Follow Me Home" .............. 73
Dispositivo Safe Lock ............................ 43
Dynamic Suspension (sistema de
amortecedores activos) ....................... 116Elevação do veículo ............................ 194
Elevadores de vidros eléctricos .............. 93
– Comandos ...................................... 93
Embraiagem ........................................ 232
Emissões de CO2 ................................. 259
Equipamentos internos.......................... 85
Espelhos retrovisores ............................ 55
– Espelho interior ............................... 55
– Espelhos exteriores .......................... 56
Estacionamento .................................... 154
– Travão de mão ................................ 154
Extintor................................................ 88Faróis ................................................ 103– Corrector de focagem dos faróis....... 103
– Orientação do feixe luminoso .......... 103
– Regulação dos faróis no exterior ...... 104
– substituição de lâmpadas ................. 177
Farol de nevoeiro traseiro ..................... 83
Filtro antipólen ..................................... 211
Filtro do ar .......................................... 211
Filtro do gasóleo .................................. 211
Fluidos e lubrificantes (características).... 254
Fusíveis (substituição)............................ 184
G
aveta porta-objectos ........................ 85
Gear Shift Indicator .............................. 24
Grupos ópticos
– grupos ópticos anteriores
(substituição da lâmpada) ................ 177
– grupos ópticos posteriores
(substituição das lâmpadas) ............. 179
Inactividade prolongada do veículo ...... 160
Indicador da temperatura do líquido
de refrigeração do motor.................... 6
Indicador do nível de combustível .......... 6
Indicadores de direcção........................ 73
– Função “Lane change” ..................... 73
– substituição da lâmpada .................. 178
Instalação de cadeiras para crianças
Isofix Universal .................................. 141Instalação de dispositivos
eléctricos/electrónicos ........................ 120
Interiores (limpeza)............................... 219
Intermitências....................................... 73
Isqueiro ............................................... 86
Jantes
– dimensões ...................................... 239
– jantes e pneus ................................. 236
– leitura correcta da jante ................... 237
– Rim Protector................................... 238
– rodas e pneus ................................. 213Kit Fix&Go Automatic......................... 169Lâmpadas
– tipos de lâmpadas ........................... 175
Lava-faróis........................................... 217
Lava-óculo posterior
– nível do líquido do lava-óculo
posterior ......................................... 210
Lava-pára-brisas
– nível do líquido lava-para-brisas ...... 210
Limpa/lava-vidros ................................ 74
– Função “Lavagem inteligente” .......... 75
Limpa/lava-vidro traseiro ..................... 77
Limpa-óculo posterior
– escovas .......................................... 214
302
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Plafonier das luzes de poças
– substituição de lâmpadas ................. 183
Plafonieres ........................................... 80
– Plafonier anterior ............................ 80
– Plafonier das luzes de poças ............ 81
– Plafoniers das luzes de cortesia ........ 81
Plafoniers
– Plafonier da bagageira.................... 82
– Plafonier da gaveta porta-objectos ... 82
Plano de Manutenção Programada........ 197
Pneus de neve ...................................... 159
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 169
– leitura correcta do pneu ................... 236
– pneus de neve ................................. 239
– pneus fornecidos ............................. 239
– pneus Rim Protector ......................... 238
– pressão de enchimento .................... 242
Pneus - manutenção ............................. 213
Porta-bagagens/porta-esquis................ 102
Portas.................................................. 92
– Bloqueio/desbloqueio
centralizado das portas ................... 92
Poupança de combustível ...................... 156
Pré-instalação do sistema de
navegação portátil ............................. 119Pré-instalação para a montagem de
cadeira para crianças "Isofix"............. 140
Prestações............................................ 245
Pré-tensores ......................................... 133
– Limitadores de carga ....................... 133
Protecção do ambiente ......................... 129
– Armadilha de partículas (DPF).......... 129
Pulverizadores do lava-óculo
posterior............................................ 216
Pulverizadores do lava-vidros................ 216
Q
uadro e instrumentos de bordo ......... 4
– Display multifunções ........................ 4
– Display multifunções
reconfigurável ................................. 5
Reboque de atrelados ......................... 158
– Instalação do gancho de reboque..... 158
Reboque do veículo .............................. 194
– Engate do anel de reboque .............. 194
Rim Protector ....................................... 238
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 169
– pressão de enchimento dos pneus..... 242
– Rodas e pneus................................. 213
– roda sobresselente........................... 236
– substituição da roda ........................ 162Sensor de chuva ................................. 76Sensor de crepúsculo ............................ 72
Sensores de estacionamento.................. 121
Side Bags (Air bags laterais
anteriores) ......................................... 148
Símbolos ............................................. 39
Sistema ABS ........................................ 104
– Intervenção do sistema .................... 104
– Mechanical Brake Assist................... 105
Sistema "Alfa DNA" ............................. 109
– Activação/desactivação da
modalidade "All Wearher" .............. 111
– Activação/desactivação da
modalidade "Dynamic" ................... 110
– Modalidade "N al"..................... 109
– Modalidades de condução ............... 109
Sistema Alfa Romeo Code..................... 39
Sistema ASR (AntiSlip Regulation) ......... 107
Sistema CBC (Cornering Braking
Control) ............................................. 108
Sistema de
aquecimento/climatização ................. 58
Sistema de bloqueio do combustível ...... 84
Sistema de pré-instalação do
auto-rádio ......................................... 118
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 108
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")" .......... 108
304
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
atur