Alfa Romeo MiTo 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/ФИЛЬТР
ПЫЛЬЦЫ/ФИЛЬТР ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВАДля замены фильтров автомобиля обратитесь в сервисный центр
Alfa Romeo.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯАккумуляторная батарея F (см. описание на предыдущих страницах)
не требует долива электролита с дистиллированной водой.
Проверка состояния аккумулятора должна периодически
выполняться в сервисных центрах Alfa Romeo.ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИПри необходимости следует заменить аккумуляторную батарею на
оригинальную с такими же техническими характеристиками. Для
ухода за батареей необходимо руководствоваться указаниями
производителя.ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА
СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИВо избежание быстрой разрядки батареи и для сохранения ее
работы в течение длительного времени тщательно соблюдайте
следующие рекомендации:
❒оставляя автомобиль на парковке, следите, чтобы двери, капот и
багажник были хорошо закрыты, чтобы в салоне автомобиля не
горели плафоны освещения;
❒всегда выключайте плафоны внутреннего освещения; однако, на
автомобиле установлена система автоматического отключения
внутреннего освещения;
❒при выключенном двигателе не оставляйте надолго
включенными различные устройства (автомобильный приемник,
аварийные огни и т.д.);
❒перед выполнением какой бы то ни было операции на
электрооборудовании отсоедините кабель минусового вывода
аккумуляторной батареи.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ197

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея, долго остающаяся с зарядом ниже 50%,
повреждается в результате сульфатации и теряет способность к
запуску.
При этом она также более подвержена замерзанию (уже при
температуре –10° C). В случае продолжительного простоя см.
параграф"Длительный простой автомобиля" в разделе "Запуск и
управление автомобилем".
Если после приобретения автомобиля вы хотите установить
электрические устройства, постоянно нуждающиеся в
электроснабжении (охранная сигнализация и проч.) или влияющие
на показатели потребления электроэнергии, обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo, где квалифицированный персонал
оценит их суммарное потребление тока.
Аккумулятор содержит ядовитый и едкий электролит.
Избегайте попадания электролита на кожу или в глаза. Не
подходите к аккумулятору с источниками открытого огня
или искр: опасность взрыва и возгорания.Работа на слишком низком уровне электролита приводит к
необратимым повреждениям аккумулятора и может
вызвать его взрыв.
Неправильное подключение электрических и электронных
приборов может привести к серьезной неисправности
автомобиля. Если после приобретения автомобиля вы хотите
установить дополнительное оборудование (противоугонную систему,
радиотелефон и проч.), обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo, где вам
предложат наиболее подходящие устройства и, если нужно, укажут на
необходимость установки аккумуляторной батареи большей емкости.Аккумуляторные батареи содержат вещества, вредные для
окружающей среды. Для замены аккумуляторной батареи
обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.Если автомобиль должен длительное время находиться в
состоянии простоя в особо холодных климатических
условиях, снимите аккумулятор и перенесите его в
отапливаемое помещение. В противном случае аккумулятор может
замерзнуть.При работе с аккумуляторной батареей или около нее всегда
защищайте глаза специальными очками.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ198

КОЛЕСА И ШИНЫПроверяйте давление воздуха во всех шинах, включая запасное
колесо, раз в две недели и перед длительными поездками.
Проверка давления должна выполняться в холодных шинах.
Во время движения давление в шинах повышается. Правильные
значения давления в шинах см. в параграфе "Колеса" в разделе
"Технические характеристики".
Неправильное давление в шинах вызывает их быстрый износ РИС.
165:
A нормальное давление: протектор изнашивается равномерно;
B недостаточное давление: сильный износ протектора по краям;
C повышенное давление: сильный износ протектора по центру.
Шины необходимо менять, когда остаточная толщина протектора
не превышает 1,6 мм.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предупредить повреждение шин, соблюдайте следующие
предосторожности:
❒избегайте резких торможений, ускорений рывком, сильных
ударов о тротуары, наездов на ямы и другие препятствия, а также
длительных поездок по неровным дорожным покрытиям;
❒периодически проверяйте шины на наличие боковых порезов,
вздутий или неравномерного износа протектора;
❒старайтесь не ездить с перегруженным автомобилем. В случае
прокола шины немедленно остановитесь и замените ее;
❒каждые 10-15 тысяч километров пробега меняйте шины местами,
устанавливая их на ту же сторону автомобиля, чтобы не менять
направление их вращения;
❒шины подвержены старению, даже если они редко используются.
Признаками старения являются трещины протектора и боковин
шин. Шины, установленные более 6 лет назад, должны быть
проверены квалифицированным персоналом. Не забывайте
тщательно проверять также состояние запасного колеса;
❒в случае замены всегда устанавливайте новые шины, не
пользуйтесь шинами сомнительного происхождения;
❒при замене шины следует также заменить ниппель.
Устойчивость автомобиля на дороге зависит также от
правильного давления накачки шин.Слишком низкое давление вызывает перегрев шины, что
может послужить причиной ее серьезных повреждений.
РИС. 165
A0J0136
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ199

Не переставляйте шины крест-накрест с правой стороны
автомобиля на левую и наоборот.Не перекрашивайте диски из легкого сплава с применением
технологий, требующих их нагрева до температуры выше
150°C, так как это может ухудшить механические свойства
дисков.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО И
ЗАДНЕГО СТЕКЛАЩЕТКИРекомендуется заменять щетки примерно раз в год.
Несколько простых правил, которые снижают риск повреждения
щеток:
❒при температуре ниже нуля убедитесь, что резиновая кромка не
примерзла к стеклу. При необходимости разморозьте с помощью
антиобледенительной жидкости;
❒удалите снег, налипший на ветровое стекло;
❒не включайте стеклоочистители на сухом ветровом и заднем
стекле.
Движение с изношенными щетками стеклоочистителей
ветрового и заднего стекла опасно, поскольку это снижает
видимость в плохую погоду.
200ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Замена щеток стеклоочистителя ветрового
стеклаВыполните следующие действия:
❒поднимите рычаг стеклоочистителя, нажмите на рычажок A РИС.
1 запорной пружины и снимите щетку с рычага;
❒установите новую щетку, вставив рычажок в соответствующее
посадочное положение рычага. Проверьте крепление щетки;
❒опустите рычаг на ветровое стекло.
Не включайте стеклоочиститель, когда щетки подняты над
ветровым стеклом.
Поднятие щетокЕсли необходимо поднять щетки над ветровым стеклом (например,
при наличии снега):
❒поверните ключ зажигания в положение MAR;
❒нажмите на правый подрулевой переключатель, чтобы щетки
стеклоочистителя пришли в движение (см. параграф"Очистка
стекол" в разделе "Знакомство с автомобилем");
❒когда щетка со стороны водителя оказывается на участке стойки
ветрового стекла, поверните ключ зажигания в положение STOP
и поднимите щетку в положение покоя;
❒прежде чем вновь включить стеклоочиститель, опустите щетку на
ветровое стекло.
РИС. 1
A0J0054
201ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
66
66

Замена щетки стеклоочистителя заднего
стеклаВыполните следующие действия:
❒поднимите крышку A РИС. 167, отвинтите гайку B и снимите
рычаг C;
❒правильно установите новый рычаг, затяните до конца гайку В и
опустите крышку А.ФОРСУНКИ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯСтеклоомыватель
Струи стеклоомывателя имеют постоянный напор и направление
РИС. 168.
Если из форсунки не выходит струя жидкости, в первую очередь
проверьте наличие жидкости в бачке стеклоомывателя (см.
параграф"Проверка уровней" в этом разделе).
Затем проверьте выходные отверстия на наличие загрязнений. При
необходимости прочистите их с помощью булавки.Стеклоомыватель заднего стекла
Цилиндр держателя форсунок расположен над задним стеклом
РИС. 169.
Струя стеклоомывателя заднего стекла имеет постоянный напор и
направление.
РИС. 167
A0J0057
РИС. 168
A0J0053
РИС. 169
A0J0055
202ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ОМЫВАТЕЛИ ФАР(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Омыватели расположены внутри переднего бампера РИС. 170.
Омыватели фар включаются, когда при включенных фарах
ближнего и/или дальнего света включается стеклоомыватель.
Регулярно проверяйте целостность и качество очистки форсунок.
КУЗОВЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙДля эффективной защиты кузова автомобиля от коррозии
использованы наилучшие технологические решения.
Ниже перечислены основные из них:
❒составы и системы нанесения лакокрасочного покрытия,
которые придают автомобилю особую стойкость к коррозии и
абразивному износу;
❒применение оцинкованной листовой стали (или со специальной
обработкой) с высокими антикоррозийными свойствами;
❒напыление пластика с защитными свойствами на наиболее
подверженные коррозии места: дверные пороги, внутренние
поверхности крыльев, борта и т.д.;
❒использование "открытых" коробчатых профилей для
предотвращения образования конденсата и застоя воды,
которые могут способствовать появлению ржавчины внутри
скрытых полостей;
❒использование специальных пленок с защитными свойствами от
абразивного износа в наименее защищенных местах (задние
крылья, двери и т.д.).ГАРАНТИЯ НА НАРУЖНУЮ ЧАСТЬ
АВТОМОБИЛЯ И ДНИЩЕНа автомобиль дается гарантия от перфораций в результате
коррозии, которая покрывает любой оригинальный элемент
конструкции или кузова. Для ознакомления с общими условиями
гарантии см. гарантийную книжку.
РИС. 170
A0J0029
203ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

СОХРАННОСТЬ КУЗОВАЛакокрасочное покрытие
В случае появления истираний или глубоких царапин сразу же
выполните необходимый ремонт во избежание появления
ржавчины.
Уход за лакокрасочным покрытием заключается в мойке,
периодичность которой зависит от условий эксплуатации и
окружающей среды. Например, в местности с повышенным
загрязнением окружающей среды или при движении по дорогам,
обработанным солевыми составами, рекомендуется более частая
мойка автомобиля.
Правильная мойка автомобиля:
❒для мойки автомобиля на станциях автоматической мойки
снимите с крыши антенну;
❒если для мойки автомобиля применяются паровые аппараты или
моечные аппараты высокого давления, расстояние между ними и
кузовом должно быть не менее 40 см во избежание повреждений
или деформаций. Помните, что долгий застой воды может
повредить автомобиль;
❒намочите кузов струей воды под низким давлением;
❒обработайте кузов губкой, смоченной в легком мыльном
растворе, часто ополаскивая губку;
❒тщательно ополосните кузов водой и высушите струей воздуха
или замшей.Во время сушки особое внимание обращайте на труднодоступные
места (дверные проемы, капот, вокруг фар и т. д.), в которых чаще
всего застаивается вода. Не мойте автомобиль после стоянки под
прямыми солнечными лучами или при горячем капоте двигателя.
Это может повредить блеск лакокрасочного покрытия.
Наружные части из пластика необходимо мыть так же, как и сам
автомобиль.
Моющие средства загрязняют природные воды. Мойте
автомобиль только в специально отведенных для этого местах,
должным образом оснащенных для сбора и очистки моющих
жидкостей.Для сохранения эстетических свойств лакокрасочного покрытия
и для ухода за автомобилем рекомендуется не пользоваться
абразивными составами и/или полиролями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
По возможности не паркуйте автомобиль под деревьями, так как
смолистые выделения многих пород придают лакокрасочному
покрытию тусклый вид и повышают вероятность возникновения
коррозии.
Помет птиц необходимо смывать немедленно и тщательно,
поскольку содержащаяся в нем кислота особенно агрессивна к
лакокрасочному покрытию.
204ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Стекла
Пользуйтесь специальными составами и чистыми тряпками, чтобы
не поцарапать стекло или не нарушить его прозрачность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения электрических
нагревателей на внутренней стороне заднего стекла осторожно
протирайте внутреннюю поверхность стекла в направлении
расположения нагревательных элементов.
Передние фары
Пользуйтесь влажной, а не сухой тряпкой, смоченной в воде с
автомылом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте ароматические
вещества (напр., бензин) или кетоны (напр., ацетон) для очистки
пластиковых рассеивателей передних фар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае применения гидромонитора держите
струю воды от фар на расстоянии не менее 20 см.
Моторный отсек
В конце каждого зимнего сезона тщательно мойте моторный отсек;
следите, чтобы прямые струи воды не попадали на электронные
блоки управления и на приводы стеклоочистителей. Эта операция
должна выполняться в специализированных мастерских.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время мойки моторного отсека двигатель
должен быть холодным, а ключ в замке зажигания должен
находиться в положении STOP. После окончания мойки автомобиля
убедитесь, что различные защитные элементы (резиновые крышки,
чехлы и т. п.) не сняты и не повреждены.
САЛОНПериодически убеждайтесь в отсутствии под ковриками застоев
воды, которые могут вызывать коррозию листового металла кузова.
Для чистки салона автомобиля запрещается использовать
легковоспламеняющиеся вещества (смеси на основе
углеводородов или очищенный бензин). В ходе очистки при
трении могут возникать электростатические разряды, которые могут
стать причиной возгорания.Не храните в автомобиле аэрозольные баллончики:
опасность взрыва. Не допускайте нагрева аэрозольных
баллончиков до температуры выше 50°C. В жаркую погоду
температура в салоне может значительно превысить это значение.
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ТКАНЕВЫМ ПОКРЫТИЕМДля удаления пыли пользуйтесь мягкой щеткой или пылесосом. Для
чистки бархатных сидений рекомендуется намочить щетку.
Очищайте сиденья губкой, смоченной в водном растворе
нейтрального моющего средства.
205ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ОЧИСТКА СИДЕНИЙ ИЗ АЛЬКАНТАРЫАлькантара представляет собой обшивку, которая легко
обрабатывается и чистится так же, как и другие виды обшивки, и на
которую распространяются те же указания по очистке тканей.КОЖАНЫЕ СИДЕНЬЯ(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Удаляйте сухие загрязнения чуть влажной замшей или тряпкой,
сильно не нажимая. Пятна от жидкостей или жира удаляйте сухой
впитывающей тряпкой, не протирая сиденья с нажимом. Затем
протрите кожу мягкой тряпкой или замшей, смоченной в воде
с нейтральным моющим средством. При наличии устойчивых пятен
пользуйтесь специальными составами, внимательно изучив
инструкции по их применению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не пользуйтесь спиртом. Проверьте,
чтобы используемые составы не содержали спирт и его
производные даже в низкой концентрации.
ПЛАСТМАССОВЫЕ И ОБЛИЦОВАННЫЕ ДЕТАЛИ
САЛОНАПроводите обычную чистку пластмассовых деталей салона по
возможности тряпкой из микрофибры, смоченной в водном
растворе нейтрального неабразивного моющего средства. Для
удаления жирных или трудно удаляемых пятен используйте
специальные составы без содержания растворителей, не
изменяющие внешний вид и цвет очищаемых деталей.
Для удаления пыли пользуйтесь тряпкой из микрофибры,
смоченной в воде. Не рекомендуется пользоваться для этого
бумажными салфетками, от которых на поверхностях остаются
волокна.
Не пользуйтесь спиртом, бензином и их производными для
очистки стекол на приборной панели.
ЧАСТИ, ОБЛИЦОВАННЫЕ НАТУРАЛЬНОЙ
КОЖЕЙ(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Для очистки таких частей пользуйтесь только водой и нейтральным
моющим составом. Никогда не используйте спирт или составы на
спиртовой основе. Перед тем, как пользоваться специальными
веществами для очистки салона автомобиля, убедитесь, что в них
нет спирта и/или составов на спиртовой основе.
206ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ