service Alfa Romeo MiTo 2014 Ägarmanual (in Swedish)

Fel på systemet Alfa Romeo
CODE/Larmfel (orange)(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds (på vissa
versioner tillsammans med ett meddelande som visas på displayen) för
att ange fel på Alfa Romeo CODE-systemet eller larmsystemet (berörda
versioner och marknader, där så förutses).
Kontakta så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad.
Inbrottsförsök
När varningslampan blinkar eller, på vissa versioner, när symbolen
tänds på displayen (tillsammans med ett meddelande som visas),
innebär det inbrottsförsök på bilen. Kontakta en auktoriserad Alfa
Romeo serviceverkstad snarast möjligt.Förvärmning av glödstift
(dieselversioner) (orange)
När tändningsnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan men ska
slockna igen när glödstiften uppnått inställd temperatur. Det går att
starta motorn omedelbart efter att varningslampan slocknar.
OBSERVERA! Vid medelhög eller hög utomhustemperatur kan det
hända att varningslampan bara är tänd en mycket kort stund.
Fel vid förvärmning av glödstift
(dieselversioner)Blinkande varningslampa anger fel vid förvärmning av glödstift (på
vissa versioner tillsammans med ett meddelande på displayen).
Kontakta så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad för att avhjälpa felet.
Det finns vatten i dieselfiltret
(dieselversioner) (orange)
Varningslampan tänds och lyser med fast sken under körningen
(tillsammans med ett meddelande som visas på displayen) för att
meddela att det finns vatten i dieselfiltret.
Vatten i bränslekretsen kan orsaka allvarliga skador på
insprutningssystemet och få motorn att gå oregelbundet.
Om varningslampan
tänds på instrumentpanelen
(tillsammans med ett meddelande som visas på displayen), ska du
snarast möjligt ta bilen till en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad
för avtappning. Om signaleringen återkommer omedelbart efter
tankningen är det möjligt att vatten har trängt in i tanken: stäng i så
fall omedelbart av motorn och kontakta en auktoriserad Alfa
Romeo-serviceverkstad.
12
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Reservtank – Begränsad
autonomi (orange)
Varningslampan tänds när det finns mellan fem och sju liter bränsle i
tanken.
Med en autonomi på under 50 km (eller motsvarande värde i engelska
mil), visas på vissa versioner även ett varningsmeddelande.
Om varningslampan tänds under körning ska du
kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.Konstantfarthållare (grön)(Berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men
den ska slockna igen efter några sekunder om färddatorn är
frånkopplad.
Varningslampan tänds när man vrider justerringen till farthållaren till
ON (se avsnittet “Farthållare” i detta kapitel).
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Rengöring av partikelfilter
(DPF) pågår (endast
dieselversioner med DPF)
(orange)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds och lyser med fast sken för att visa föraren att
partikelfiltret måste rengöras för att avlägsna partiklar som infångats
under regenereringsprocessen.
Varningslampan tänds inte varje gång som partikelfiltret regenereras,
utan bara när körförhållandena kräver att föraren uppmärksammas på
detta. För att släcka lampan måste du hålla bilen i rörelse till dess att
regenereringen är avslutad.
Proceduren tar i genomsnitt 15 minuter. De optimala villkoren för att
slutföra processen uppnås genom att hålla bilen i gång, på en
hastighet på 60 km/tim. med ett varvtal över 2 000 varv/min.
Att denna varningslampa tänds betyder inte att det är fel på bilen och
man behöver därför inte få den kontrollerad på en serviceverkstad.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande tillsammans
med varningslampan som tänds.
Körhastigheten ska alltid anpassas till den aktuella
trafiksituationen, väderleken och gällande
trafikförordningar. Observera att det går att stänga av
motorn även om varningslampan för partikelfiltret lyser, men
också att frekventa avbrott av regenereringsprocessen kan leda
till att motoroljan förbrukas snabbare. Därför bör man vänta
till dess att varningslampan släcks innan man stänger av motorn
enligt indikationerna ovan. Det rekommenderas att avsluta
regenereringen av partikelfiltret med stillastående fordon.
13KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Överskriden maxhastighet
(röd)(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (berörda versioner och marknader) tänds när man
överskrider hastigheten 120 km/tim.
När bilen överskrider hastighetsgränsen som har ställts in på
Inställningsmenyn (till exempel 120 km/tim.) visas på vissa versioner
ett meddelande och en symbol på displayen och en summer ljuder.Allmänt fel (orange)(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds i samband med
följande händelser.
Kontakta då så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad för att avhjälpa felet.
Varningslampa för fel på airbagen
(versioner med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds och börjar blinka (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel upptäcks på airbagen
.
Fel på ytterbelysningen
Se beskrivningen för varningslampa
.Fel på stoppljusen
Lär mer under “Fel på stoppljus”.
Bränslelås
Varningslampan tänds när tröghetsbrytaren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Fel på Start&Stop-funktionen
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på Start&Stop-
systemet.
Fel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan
.
Felfunktion parkeringssensorerna
(Berörda versioner och marknader)
Se beskrivningen för varningslampan.
Fel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
skymningssensorn.
Fel på motorns oljetryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på tryckgivaren för
motorolja. Displayen visar ett särskilt meddelande.
14
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Aktivera/inaktivera
Start&Stop-funktionen(Berörda versioner och marknader)
Aktiveringen av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras av ett meddelande som
visas på displayen.
Inaktivering av Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay: inaktiveringen av Start&Stop-
systemet signaleras av ett meddelande som visas på displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay: inaktiveringen av
Start&Stop-systemet signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
Fel på Start&Stop-systemet
Vid fel på Start&Stop-systemet, visas symbolen
på displayen
(versioner med flerfunktionsdisplay) eller
(versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay) i blinkläge.
När det gäller versioner och marknader där så förutses, visas även ett
varningsmeddelande på displayen.
Se då till att kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Öppen baklucka
På vissa versioner visas ett meddelande + symbol på displayen när
bakluckan är öppen.
Öppen motorhuv
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
motorhuven är öppen.
Risk för halt väglag
På versioner med en "Inställbar flerfunktionsdisplay" visas ett
meddelande och en symbol på displayen när utomhustemperaturen är
3°C eller lägre.
På versioner med flerfunktionsdisplay, visas endast ett meddelande.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för utomhustemperatur, visas
bara streck på displayen i stället för värdet.
Bränslelås
På vissa versioner visas ett meddelande och en symbol på displayen
om bränslelåset ingriper.
För återaktivering av bränslelåset se avsnittet “Bränslelåssystem” i detta
kapitel.
Fel på de yttre ljusen
På vissa versioner visas meddelande och en symbol på displayen när
det finns ett fel på följande ljus:
❒Varselljus (DRL)
❒Positionsljus
❒Körriktningsvisare
❒dimbakljus
❒Nummerplåtsbelysning
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera lampor har brunnit,
motsvarande skyddssäkring har gått eller elanslutningen är avbruten.
17KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR PÅ LISTEN
OVANFÖR INNERBACKSPEGELNFrånkopplad airbag på passagerarsidan/sidoairbagar
(gul)
Varningslampan
tänds på listen ovanför innerbackspegeln (se bild
4) och kopplar ur den främre airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen.
När airbagarna fram på passagerarsidan är aktiverade, tänds
varningslampanoch lyser med ett fast sken i några sekunder och
blinkar i några sekunder så snart du vrider tändningsnyckeln till MAR.
Därefter slocknar den.
Fel på varningslampan
signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Dessutom sker en automatisk urkoppling av
krockkuddarna på passagerarsidan (fram och på sidan där detta
förutses). Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte fastspända (röd) (grön)
Varningslamporna
på listen som sitter ovanför innerbackspegeln (se
bild 5) för att signalera att passagerarna i framsätet och i baksätet
inte har fastspända säkerhetsbälten.
Varningslamporna kan vara röda och gröna. För information om
tändningslägen för varningslamporna, se beskrivningen i stycket
"S.B.R.-systemet" i kapitlet "Säkerhet".
bild 4
A0J0402
bild 5
A0J0413
19KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

KONTROLLKNAPPAR"+" eller
(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning uppåt eller för att
öka det visade värdet bild 10.
SET/
: tryck snabbt på knappen för att gå till menyn och/eller till
nästa skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck länge på knappen
för att återgå till huvudskärmen.
"–" eller
(versioner med Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i riktning nedåt eller för att
minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna "+" och "–" (eller
och
för
versioner med Start&Stop-system) aktiverar olika funktioner enligt
följande situationer:
❒Används för att rulla fram menyn uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning under inställningarna.
INSTÄLLNINGSMENYMenyn består av en rad alternativ som väljs med knapparna "+" och
"–" (eller
och
för versioner med Start&Stop-system)
för åtkomst till de olika alternativen för val och inställning (setup) som
ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/marknader)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
bild 10
A0J0302
23KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Button vol.
(reglering av knapparnas volym)Denna funktion gör att du kan ställa in volymen (i åtta nivåer) för den
ljudsignal som hörs när du håller knappen SET/
nedtryckt för
att lämna en undermeny och gå tillbaka till standardmenyn.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Volymen visas på displayen
enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen. Under
volyminställningen hörs även en ljudsignal som motsvarar volymen
som väljs.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
På versioner försedda med inställbar flerfunktionsdisplay indikeras
inställd volym med staplar.
Beep/Belt buzzer
(omaktivering av bältesvarnare)(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är endast synlig efter att systemet S.B.R. har inaktiverats av
en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad (se avsnittet “S.B.R.-
system” i kapitel "Säkerhet").
Gör så här för att återaktivera denna funktion:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Indikationen "Off" blinkar på
displayen. Tryck på knappen + eller – för att visa indikationen
"On".
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Service (serviceschema)Med denna funktion visas antalet dagar eller kilometer till nästa
servicetillfälle.
Med Servicefunktionen kan man även ställa in avläsa avståndet i
kilometer (eller miles) till nästa byte av motorolja.
För att ta fram informationen gör man så här:
❒Tryck helt kort på knappen SET/
. Displayen visar förfallodagen
i km eller miles enligt den tidigare inställningen (se avsnittet
“Måttenhet”).
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
29KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Underhållschemat innebär underhåll av bilen efter 30
000 km (bensinversioner) eller 35 000 km (dieselversioner). När
det är 200 mil (eller motsvarande i engelska mil) kvar till det
programmerade underhållet, visas meddelandet automatiskt så snart
startnyckeln står på MAR och uppdateras var 20:e mil. När det är
mindre än 20 mil kvar, visas signalerna med kortare intervall. Den
visas i km eller engelska mil beroende på inställningen av måttenheten.
När intervallet till nästa servicetillfälle är kort och man vrider
startnyckeln till läget MAR, visas texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/engelska mil som är kvar till underhåll.
Kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad som, utöver
underhållsarbetena som förutses av Underhållschemat, kan utföra
nollställningen av denna visning (återställning).Airbag/airbag på passagerarsidan
(aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och
sidoairbag för skydd av höft,
bröstkorg och axlar (sidoairbag))Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET/
och efter att displayen visat
meddelandet "Bag pass: Off" (för inaktivering) eller meddelandet
"Bag pass: On" (för aktivering) ska du trycka på knappen + eller –.
Tryck sedan åter på knappen SET/
.
❒På displayen visas ett bekräftelsemeddelande.❒Genom att trycka på knappen + eller – väljer du "Yes" (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller "No" (för att avstå).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En begäran om bekräftelse av
valet du har gjort visas och du kommer tillbaka till menyskärmen. Du
kan även hålla knappen nedtryckt för att återgå till huvudskärmen
utan att spara.
Varselljus (DRL)Med denna funktion aktiverar/inaktiverar man varselljusen.
För att aktivera/inaktivera funktionen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En undermeny visas på
displayen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
undermenyn eller tryck håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
❒Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn
du befinner dig.
30
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

ALFA ROMEO CODE-SYSTEMDet är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt när startnyckeln avlägsnas från
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk anordning som har
som funktion att modulera signalen som sänds ut under startfasen från
en antenn som är integrerad i tändningslåset. Signalen varierar från
starttillfälle till starttillfälle och är som ett lösenord som styrenheten
känner igen och som gör att fordonet går att starta.FUNKTIONVid varje start, när tändningsnyckeln vrids till MAR, sänder Alfa
Romeo CODE-systemets kontrollenhet en identifikationskod till
motorkontrollenheten för att inaktivera blockeringen av funktionerna.
Identifikationslkoden sänds bara om kontrollenheten Alfa Romeo
CODE känner igen koden från nyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till STOP gör Alfa Romeo CODE-
systemet så att motorstyrenhetens funktioner inaktiveras. Om koden
inte identifieras korrekt under starten tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
I så fall vrider man tändningsnyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök man med någon annan av de
nycklar som medföljer bilen. Om det forfarande inte går att starta
motorn, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.Tänd varningslampa under körning
❒Om kontrollampan
tänds, betyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos, t.ex. beroende på ett spänningsfall.
❒Om kontrollampanfortsätter att lysa ska man kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska komponenterna i
nyckeln.
35KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Tryck bara på knappen B bild 16 med nyckeln på säkert
avstånd från kroppen och särskilt från ögonen och föremål
som kan förstöras (till exempel kläder). Lämna inte nyckeln
utan övervakning för att undvika att någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt trycka på knappen.
Låsa upp dörrar och baklucka
Kort nedtryckning på knappen
: Detta låser upp dörrarna och
bakluckan. Dessutom tänds belysningen i passagerarutrymmet och
körriktningsvisarna tänds två gånger (berörda versioner och
marknader).
Dörrarna låses upp automatiskt när bränslelåset aktiveras.
Om en eller flera dörrar eller bakluckan inte är helt stängd när du
låser dörrarna, blinkar lysdioden snabbt tillsammans med
körriktningsvisarna.
Låsa dörrar och baklucka
Kort nedtryckning på knappen: Detta låser dörrarna och bakluckan
och släcker belysningen i passagerarutrymmet. Körriktningsvisarna
tänds en gång (berörda versioner och marknader).
Om en eller flera dörrar är öppna, går det inte att låsa dörrarna.
Detta signaleras av att körriktningsvisarna blinkar snabbt (berörda
versioner och marknader). Låsning av dörrarna genomförs även om
bakluckan är öppen.
En automatisk funktion låser dörrarna så snart man kör fortare än 20
km/tim. (endast på versioner med inställbar flerfunktionsdisplay).När man låser dörrarna tänds lysdioden A bild 17 i några sekunder
och börjar sedan blinka (varningsfunktion).
När du låser dörrarna inifrån bilen (genom att trycka på knappen
) lyser LED-lampan med fast sken.
Öppna bakluckan
Tryck på knappen
för att öppna bakluckan med fjärrkontrollen.
När bakluckan öppnas blinkar körriktningsvisarna två gånger.
EXTRA FJÄRRKONTROLLERSystemet kan känna igen upp till åtta fjärrkontroller. När man behöver
ytterligare en fjärrkontroll ska man vända sig till en auktoriserad
Alfa Romeo serviceverkstad och ta med sitt CODE card (för berörda
versioner och marknader), identitetshandlingar och ägarhandlingar.
bild 17
A0J0027
37KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING