Alfa Romeo MiTo 2014 Ägarmanual (in Swedish)

Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
First page (visning av information på
huvudskärmen)(Berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan välja den typ av information du vill visa
på huvudskärmen. Man kan visa datum eller köravstånd.
För att välja, gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och texten "First page" visas på
displayen.
❒Tryck åter på knappen SET/för att visa displayalternativen
“Date” och “Engine info”.
❒Tryck på knappen + eller – för att välja typ av visning som du
önskar på displayens huvudskärm.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget och den inledande
kontrollfasen avslutats, visar displayen den typ av information som
ställts in genom menyfunktionen "First page".
See radio (repetition av
radioinformation)Denna funktion gör att du kan visa information om bilradion på
displayen.
❒Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda radiostationen,
aktivering av automatisk sökning eller AutoSTore.
❒Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer.För att visa ("On") eller ta bort ("Off") informationen om bilradion på
displayen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
."On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Autoclose (Automatiskt centrallås när
bilen är i rörelse)Med aktiverad funktion ("On") sker en automatisk låsning av dörrarna
så snart man kör fortare än 20 km/tim.
Gör så här för att aktivera eller inaktivera den här funktionen:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En undermeny visas på
displayen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
undermenyn eller tryck håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
❒Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn
du befinner dig.
27KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Units (inställning av måttenheter)Denna funktion gör att du kan ställa in måttenhet med tre
undermenyer: "Distance", "Consumption" och "Temperature".
För att ställa in önskad måttenhet gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
och displayen visar de tre
undermenyerna.
❒Tryck på knappen + eller – för att flytta mellan de tre
undermenyerna.
❒Efter att ha valt undermenyn som ska ändras, trycker du snabbt på
knappen SET/
.
❒Om man kommer in i undermenyn "Distance" trycker man snabbt
på knappen SET/
. Den inställda enheten "km" eller "mi"
visas på displayen, enligt den aktuella inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Om du kommer in i undermenyn "Consumption": genom att trycka
snabbt på SET/, visas indikationen "km/l", "l/100km" eller
"mpg" på displayen, beroende på tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på “km”, gör displayen att du kan
ställa in måttenheten (km/l eller l/100 km) för bränslemängden som
förbrukas.
Om avståndets måttenhet är inställd på “mi”, visar displayen mängden
bränsle som förbrukats i “mpg”.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Om du kommer in i undermenyn "Temperature": tryck snabbt på
knappen SET/. Den inställda måttenheten, "°C" eller "°F" visas
på displayen, beroende på tidigare inställning.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.När inställningen är klar trycker du snabbt på knappen SET/
för
att gå tillbaka till undermenyns skärm eller håller knappen nedtryckt
för att gå tillbaka till huvudmenyn utan att spara.
Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn du befinner
dig.
Language (språkval)Displayen visar, beroende på inställning, de följande språken:
italienska, engelska, tyska, portugisiska, spanska, franska, holländska,
turkiska och brasilianska.
För att ställa in det önskade språket gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Det språk som tidigare ställdes
in blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Buzzer volume (reglering av volymen
för varningssignaler)Denna funktion tillåter en inställning (på 8 nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt med fel- och
varningsmeddelandena.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Den tidigare inställda
ljudvolymen blinkar på displayen.
28
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Button vol.
(reglering av knapparnas volym)Denna funktion gör att du kan ställa in volymen (i åtta nivåer) för den
ljudsignal som hörs när du håller knappen SET/
nedtryckt för
att lämna en undermeny och gå tillbaka till standardmenyn.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Volymen visas på displayen
enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen. Under
volyminställningen hörs även en ljudsignal som motsvarar volymen
som väljs.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
På versioner försedda med inställbar flerfunktionsdisplay indikeras
inställd volym med staplar.
Beep/Belt buzzer
(omaktivering av bältesvarnare)(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är endast synlig efter att systemet S.B.R. har inaktiverats av
en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad (se avsnittet “S.B.R.-
system” i kapitel "Säkerhet").
Gör så här för att återaktivera denna funktion:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Indikationen "Off" blinkar på
displayen. Tryck på knappen + eller – för att visa indikationen
"On".
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Service (serviceschema)Med denna funktion visas antalet dagar eller kilometer till nästa
servicetillfälle.
Med Servicefunktionen kan man även ställa in avläsa avståndet i
kilometer (eller miles) till nästa byte av motorolja.
För att ta fram informationen gör man så här:
❒Tryck helt kort på knappen SET/
. Displayen visar förfallodagen
i km eller miles enligt den tidigare inställningen (se avsnittet
“Måttenhet”).
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
29KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Underhållschemat innebär underhåll av bilen efter 30
000 km (bensinversioner) eller 35 000 km (dieselversioner). När
det är 200 mil (eller motsvarande i engelska mil) kvar till det
programmerade underhållet, visas meddelandet automatiskt så snart
startnyckeln står på MAR och uppdateras var 20:e mil. När det är
mindre än 20 mil kvar, visas signalerna med kortare intervall. Den
visas i km eller engelska mil beroende på inställningen av måttenheten.
När intervallet till nästa servicetillfälle är kort och man vrider
startnyckeln till läget MAR, visas texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/engelska mil som är kvar till underhåll.
Kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad som, utöver
underhållsarbetena som förutses av Underhållschemat, kan utföra
nollställningen av denna visning (återställning).Airbag/airbag på passagerarsidan
(aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och
sidoairbag för skydd av höft,
bröstkorg och axlar (sidoairbag))Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET/
och efter att displayen visat
meddelandet "Bag pass: Off" (för inaktivering) eller meddelandet
"Bag pass: On" (för aktivering) ska du trycka på knappen + eller –.
Tryck sedan åter på knappen SET/
.
❒På displayen visas ett bekräftelsemeddelande.❒Genom att trycka på knappen + eller – väljer du "Yes" (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller "No" (för att avstå).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En begäran om bekräftelse av
valet du har gjort visas och du kommer tillbaka till menyskärmen. Du
kan även hålla knappen nedtryckt för att återgå till huvudskärmen
utan att spara.
Varselljus (DRL)Med denna funktion aktiverar/inaktiverar man varselljusen.
För att aktivera/inaktivera funktionen, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. En undermeny visas på
displayen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
undermenyn eller tryck håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
❒Håll åter knappen SET/
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn beroende på var i menyn
du befinner dig.
30
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Courtesy lights (aktivering/
avaktivering "hälsningsljus")(Berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds positionsljus, nummerplåtsbelysning och
inre takbelysning under 25 sekunder när dörrar eller baklucka öppnas
med fjärrkontrollen, med följande undantag:
❒Avbrott fem sekunder efter att dörren har stängts.
❒Avbrott efter låsning med fjärrkontroll.
❒Avbrott efter låsning eller åtgärd med fjärrkontroll.
Gör så här för att aktivera eller inaktivera den här funktionen:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare inställningen.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Lämna menyDet sista alternativet som också avslutar inställningarna.
Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen går tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Tryck på knappen –. Displayen går tillbaka till det första
menyalternativet.
FÄRDDATORALLMÄN INFORMATIONMed hjälp av färddatorn visas mätvärden för bilens funktionsstatus när
tändningsnyckeln är i MAR-läget.
Funktionen omfattar två separata färddatorer som kallas “Trip A” och
“Trip B” som var för sig kan övervaka bilens färd och "genomförd
resa".
De båda funktionerna kan nollställas (reset - början av en ny resa).
"Trip A" gör att följande värden kan visas:
❒Räckvidd
❒Avverkad sträcka
❒Genomsnittlig förbrukning
❒Aktuell förbrukning
❒Genomsnittlig hastighet
❒Restid (körningens varaktighet).
"Trip B" visar följande värden:
❒Körd sträcka B
❒Genomsnittlig förbrukning B
❒Genomsnittlig hastighet B
❒Restid B (körningens varaktighet)
“Trip B” är en funktion som kan uteslutas (se avsnitt “Aktivering Trip
B”). Värdena “Räckvidd” och “Omedelbar förbrukning” kan inte
nollställas.
31KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

MÄTNINGAR SOM VISASAutonomi
Anger avståndet som fortfarande kan köras med bränslet som finns
krav inuti tanken, och föreslår att du fortsätter att köra på samma sätt.
På displayen visas indikationen “----” när följande händelser inträffar:
❒Autonomins värde är under 50 km (eller 30 engelska mil).
❒Vid ett längre stillastående med motorn igång.
OBSERVERA! Variation av autonomins värde kan påverkas av olika
faktorer: körstilen (se beskrivningen i avsnittet "Körstil" i kapitlet "Start
och körning"), typ av körsträcka (motorväg, stadskörning, i
bergsområden osv.), fordonets driftsvillkor (transporterad last, däckens
tryck, osv.). Planeringen av en resa ska därför ta hänsyn till dessa
faktorer.
Körd sträcka
Indikerar sträckan som har avverkats från början av den nya resan.
Genomsnittlig förbrukning
Anger genomsnittliga förbrukningen under den pågående resan.
Omedelbar förbrukning
Anger variationen av bränsleförbrukningen och uppdateras konstant.
Vid ett längre stillastående med motorn igång visas “----”på
displayen.Genomsnittlig hastighet
Motsvarar bilens genomsnittliga hastighet i förhållande till den totala
tiden som gått från början av resan.
Restid
Anger tiden som gått från början av resan.
Visning på displayenVarje gång som ett värde anges visas följande information på
displayen:
❒Animerad ikon högst upp bild 11.
❒Texten “Trip” (alt. “Trip A” eller “Trip B”) (B).
❒Benämning, värde och måttenhet, t.ex. “Autonomi 1 500 km” (C).
bild 11
A0J1223
32
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Efter några sekunder, byts namnet och värdet på det mått som har
valts ut av en ikon bild 12.
Här är symbolerna för de olika värdena:
❒
"Autonomi".
❒
“Genomsnittlig förbrukning A" (om Trip A är aktiverad,
annars "B", om Trip B är aktiverad).
❒
“Avstånd A” (om Trip A är aktiverad, annars "B",
om Trip B är aktiverad).
❒
"Aktuell förbrukning".
❒“Genomsnittlig hastighet A" (om Trip A är aktiverad, annars
"B", om Trip B är aktiverad).
❒“Restid A” (om Trip A är aktiverad, annars "B", om Trip B är
aktiverad).
Knapp TRIP 0.00knappen TRIP 0.00, som sitter på den högra spaken bild 13 för att
man kan få tillgång till visning av värdena som beskrivs ovan samt
nollställa dem för att börja en ny session med tändningsnyckeln
på MAR:
❒Kort nedtryckning: visning av olika mått.
❒Lång nedtryckning: nollställning (reset) av måtten och start på en ny
körning.Ny resaNy resa påbörjas när nollställningen har utförts:
❒"Manuellt" av föraren, genom att trycka på motsvarande knapp.
❒"automatisk" när "Avverkad sträcka" når 99 999,9 km eller när
"Restid" når värdet 999:59 (999 timmar och 59 minuter).
❒Efter varje frånkoppling och följande återinkoppling av batteriet.
bild 12
A0J0033
bild 13
A0J0077
33KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Nollställningen som görs när “Trip A” visas, nollställer
endast mätningarna för denna funktion.
OBSERVERA! Nollställningen som görs när “Trip B” visas, nollställer
endast mätningarna för denna funktion.Procedur för starten på en resaMed tändningsnyckeln på läget MAR, gör en nollställning
(återställning) genom att trycka och hålla ner knappen TRIP 0,00 i över
två sekunder.Stänga trippmätarenFärddatorfunktionen avslutas automatiskt då alla värden visats eller då
du håller knappen SET/
nedtryckt i över en sekund.
SYMBOLERPå vissa av komponenterna i bilen sitter det färgade skyltar med
symboler med viktig information som måste följas när du hanterar
komponenten i fråga. Dessutom sitter det en märkskylt under
motorhuven som sammanfattar symbolerna.
34
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

ALFA ROMEO CODE-SYSTEMDet är ett elektroniskt motorlåssystem som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt när startnyckeln avlägsnas från
tändningslåset.
Varje tändningsnyckel innehåller en elektronisk anordning som har
som funktion att modulera signalen som sänds ut under startfasen från
en antenn som är integrerad i tändningslåset. Signalen varierar från
starttillfälle till starttillfälle och är som ett lösenord som styrenheten
känner igen och som gör att fordonet går att starta.FUNKTIONVid varje start, när tändningsnyckeln vrids till MAR, sänder Alfa
Romeo CODE-systemets kontrollenhet en identifikationskod till
motorkontrollenheten för att inaktivera blockeringen av funktionerna.
Identifikationslkoden sänds bara om kontrollenheten Alfa Romeo
CODE känner igen koden från nyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till STOP gör Alfa Romeo CODE-
systemet så att motorstyrenhetens funktioner inaktiveras. Om koden
inte identifieras korrekt under starten tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
I så fall vrider man tändningsnyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök man med någon annan av de
nycklar som medföljer bilen. Om det forfarande inte går att starta
motorn, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.Tänd varningslampa under körning
❒Om kontrollampan
tänds, betyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos, t.ex. beroende på ett spänningsfall.
❒Om kontrollampanfortsätter att lysa ska man kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska komponenterna i
nyckeln.
35KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

NYCKLARCODE CARD(berörda versioner och marknader)
Tillsammans med nycklarna överlämnas även CODE card bild 14 där
följande information står:
❒A - Elektronisk kod.
❒B - Mekanisk kod.
Förvara koderna på en säker plats, inte i bilen.MEKANISK NYCKELMetallinsatsen A bild 15 aktiverar:
❒Tändlåset.
❒Dörrlåset.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL(berörda versioner och marknader)
Metallinsatsen A bild 16 aktiverar:
❒Tändlåset.
❒Dörrlåset.
bild 14
A0J0212
bild 15
A0J0211
bild 16
A0J0072
36
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
Tryck på knappen B för att föra ut/föra in metallinsatsen.