brake Alfa Romeo MiTo 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΗ εργοστασιακή ρύθμιση της μεσαίας σκάλας εξαρτάται από τη χώρα
στην οποία αγοράστηκε το αυτοκίνητο. Όταν ταξιδεύετε σε χώρες
με διαφορετική κατεύθυνση οδήγησης, για να μην τυφλώνετε τους
οδηγούς που ταξιδεύουν στην αντίθετη κατεύθυνση, είναι απαραίτητο
να καλύψετε τις περιοχές της φωτεινής δέσμης σύμφωνα με όσα
προβλέπονται από τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας της χώρας που
ταξιδεύετε.
ΣΥΣΤΗΜΑ ABSΕίναι ένα σύστημα, τμήμα ενσωματωμένο στο σύστημα πέδησης, που
εμποδίζει, όποια και αν είναι η κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του φρεναρίσματος, το μπλοκάρισμα και κατά
συνέπεια την πλευρική ολίσθηση ενός ή περισσότερων τροχών,
διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο τον έλεγχο του αυτοκινήτου
ακόμα και σε φρεναρίσματα σε κατάσταση ανάγκης.
Συμπληρώνει το σύστημα EBD (Electronic Braking Force Distribution),
το οποίο επιτρέπει την κατανομή του φρεναρίσματος μεταξύ των
μπροστινών και πίσω τροχών.
ΣHMEIΩΣH Για να έχετε τη μέγιστη απόδοση του συστήματος
πέδησης είναι απαραίτητη μία περίοδος στρωσίματος περίπου 500
χλμ: κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι καλό να μην κάνετε
απότομα, επαναλαμβανόμενα και παρατεταμένα φρεναρίσματα.ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΓίνεται αισθητή με μία ελαφριά δόνηση στο πεντάλ του φρένου, η
οποία συνοδεύεται από θόρυβο: αυτό δηλώνει ότι είναι απαραίτητο
να προσαρμόσετε την ταχύτητα στον τύπο του δρόμου στον οποίο
ταξιδεύετε.MECHANICAL BRAKE ASSIST
(υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα )(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλειστεί, αναγνωρίζει τα
φρεναρίσματα σε περίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύτητα
ενεργοποίησης του πεντάλ του φρένου) και εξασφαλίζει μία αύξηση
της υδραυλικής πίεσης των φρένων υποστηρίζοντας αυτή του
οδηγού, επιτρέποντας επεμβάσεις του συστήματος πέδησης πιο
γρήγορες και ισχυρές.
95ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣHMEIΩΣH Όταν επεμβαίνει το Mechanical Brake Assist, είναι δυνατόν
να ακουστεί θόρυβος που προέρχεται από το σύστημα. Αυτή η
συμπεριφορά είναι φυσιολογική. Κατά τη διάρκεια του
φρεναρίσματος διατηρήστε το πεντάλ του φρένου καλά πατημένο.
Αν επέμβει το ABS, αυτό είναι σημάδι ότι το σύστημα φτάνει
στο όριο πρόσφυσης μεταξύ ελαστικών και οδοστρώματος:
πρέπει να επιβραδύνετε για να προσαρμόσετε την πορεία στη
διαθέσιμη πρόσφυση.Το ABS αξιοποιεί τη διαθέσιμη πρόσφυση με τον καλύτερο
δυνατό τρόπο, αλλά δεν είναι σε θέση να την αυξήσει·έτσι θα
πρέπει να προσέχετε πολύ όταν οδηγείτε σε ολισθηρές
επιφάνειες χωρίς να διακινδυνεύετε άσκοπα.Όταν επεμβαίνει το ABS και αισθάνεστε τις δονήσεις επάνω στο
πεντάλ του φρένου, μην μειώνετε την πίεση, αλλά κρατάτε το
πεντάλ καλά πατημένο· έτσι θα σταματήσετε στο μικρότερο
δυνατό διάστημα, ανάλογα με τις συνθήκες του οδοστρώματος.
ΣΥΣΤΗΜΑ ESC
(Electronic Stability Control)Είναι ένα σύστημα ελέγχου της σταθερότητας του αυτοκινήτου, που
βοηθά στη διατήρηση του ελέγχου της κατεύθυνσης στην περίπτωση
απώλειας της πρόσφυσης των ελαστικών.
Το σύστημα είναι σε θέση να αναγνωρίζει καταστάσεις που εν
δυνάμει είναι επικίνδυνες για τη σταθερότητα του αυτοκινήτου και
παρεμβαίνει αυτόματα στα φρένα με διαφορετικό τρόπο στους
τέσσερις τροχούς ώστε να προσφέρει μία ροπή σταθεροποίησης του
αυτοκινήτου.
Το ESC περιλαμβάνει, με τη σειρά του, τα παρακάτω συστήματα:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒CBC
❒“ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
❒DSTΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΤο ESC ενεργοποιείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του κινητήρα και
δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΕπισημαίνεται από το αναβόσβησμα της λυχνίας
επάνω στον
πίνακα οργάνων, έτσι ώστε να πληροφορήσει τον οδηγό ότι το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση σταθερότητας και
πρόσφυσης.
96
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

BRAKE ASSIST(υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα)
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλειστεί, αναγνωρίζει το
φρενάρισμα σε περίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύτητα
ενεργοποίησης του πεντάλ του φρένου) επιτρέποντας επεμβάσεις
του συστήματος πέδησης πιο γρήγορες και ισχυρές. Το Brake Assist
απενεργοποιείται στην περίπτωση βλάβης του συστήματος ESC.ΣΥΣΤΗΜΑ MSR(Motor Schleppmoment Regelung)
Είναι ένα σύστημα ενσωματωμένο στο ABS, που επεμβαίνει στην
περίπτωση απότομης αλλαγής της ταχύτητας κατά τη διάρκεια της
ανάβασης, επιστρέφοντας ροπή στον κινητήρα, εμποδίζοντας με
αυτόν τον τρόπο το υπερβολικό σύρσιμο των κινητήριων τροχών
που, σε κατάσταση χαμηλής πρόσφυσης, μπορούν να κάνουν το
αυτοκίνητο να χάσει τη σταθερότητά του.ΣΥΣΤΗΜΑ CBC (Cornering Braking Control)Αυτή η λειτουργία βελτιώνει την κατανομή της πίεσης του
φρεναρίσματος επάνω στους τέσσερις τροχούς (έτσι ώστε να
αξιοποιηθεί όλη η διαθέσιμη πρόσφυση στο έδαφος) στην
περίπτωση φρεναρίσματος στη στροφή με επέμβαση του
συστήματος ABS. Αυτό βελτιώνει τις αποστάσεις σταματήματος στη
στροφή και κυρίως τη σταθερότητα του αυτοκινήτου.
ΣΥΣΤΗΜΑ “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)Το σύστημα “Electronic Q2” αξιοποιεί το σύστημα πέδησης το οποίο
δημιουργεί μία συμπεριφορά πολύ όμοια με ένα διαφορικό με
περιορισμένη ολίσθηση.
Το μπροστινό σύστημα πέδησης, κατά την επιτάχυνση στη στροφή,
δρα επάνω στον εσωτερικό τροχό, αυξάνοντας έτσι την κινητήρια
ροπή του εξωτερικού τροχού (πιο φορτωμένος) και συνεπώς
κατανέμοντας την ροπή μεταξύ των μπροστινών κινητήριων τροχών
με δυναμικό και συνεχή τρόπο ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης και
το οδόστρωμα.
Το σύστημα, που συνδυάζεται με την μπροστινή ανάρτηση Mac
Pherson, επιτρέπει μία ιδιαίτερα αποδοτική και σπορ οδήγηση του
αυτοκινήτου.ΣΥΣΤΗΜΑ DST(Dynamic Steering Torque)Είναι η λειτουργία που ενσωματώνει το ενεργό σύστημα διεύθυνσης
Dual Pinion στις λειτουργίες του ESC. Σε συγκεκριμένους χειρισμούς
το ESC δίνει εντολή στο σύστημα διεύθυνσης να ενεργοποιήσει μία
ροπή στρέψης ώστε να ειδοποιήσει τον οδηγό για να εκτελέσει
το χειρισμό με τον καλύτερο τρόπο.
Η λειτουργία προβλέπει τη συντονισμένη δράση των φρένων και του
τιμονιού ώστε να αυξηθεί το ύψος των αναρτήσεων και η ασφάλεια
ολόκληρου του αυτοκινήτου. Το σύστημα διεύθυνσης ενεργοποιεί μία
πρόσθετη ροπή επάνω στο τιμόνι.
98
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

EYPETHPIO
Brake Assist .................................................... 98Cruise Control............................................... 70D
PF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ................................................... 116
Dynamic Suspension (σύστημα
ενεργών αμορτισέρ) ................................... 106
G
ear Shift Indication (δείκτης
αλλαγής ταχύτητας) ................................... 22
KιτFix&Go Automatic................................. 155Rim Protector (ελαστικά) ........................... 221Side Bag (Μπροστινοί πλευρικοί
αερόσακοι) .................................................... 135Trip Computer .............................................. 32W
indow Bag (Πλευρικοί αερόσακοι
προστασίας κεφαλής)................................ 135
Α
ερόσακος για τα γόνατα του
οδηγού............................................................ 134
Αισθητήρας βροχής ....................................... 68
Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού ................ 65
Αισθητήρες παρκαρίσματος ....................... 109
Αλυσίδες χιονιού ............................................ 146
Αμάξωμα
– εγγύηση....................................................... 203– κωδικοί αμαξώματος .............................. 208
– προστασία από ατμοσφαιρικούς
παράγοντες ................................................ 202
– συντήρηση ................................................. 203
Αναπτήρας ........................................................ 78
Αναρτήσεις ....................................................... 217
Ανεφοδιασμοί .................................................. 231
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου ................ 115
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα ................. 160
– Γενικές οδηγίες ......................................... 160
αντικατάσταση λαμπτήρα ............................ 165
αντικατάσταση λαμπτήρων .................. 165-166
Αντικατάσταση λαμπτήρων
– εξωτερικά φώτα ....................................... 163
– εσωτερικά φώτα ...................................... 167
Αντικατάσταση τροχού ................................ 149
Ανύψωση του αυτοκινήτου.......................... 180
Ασφάλειες (αντικατάσταση)........................ 170
Ασφαλής μεταφορά παιδιών....................... 123
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού ................................................... 57
Βάρη ................................................................. 228Γρύλος ............................................................. 150Δ
είκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα ................. 6
Δείκτης στάθμης καυσίμου ......................... 6Διακόπτης ανάφλεξης ................................... 44
– Κλείδωμα τιμονιού................................... 44
Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ................................................... 21
Διαστάσεις ....................................................... 226
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών ...................................................... 108
Εγκατάσταση παιδικού καθίσματος
Isofix Universal .............................................. 129
Εκδόσεις αμαξώματος .................................. 208
Εκκίνηση του κινητήρα ................................. 138
Εκκίνηση του κινητήρα ................................. 148
– Εκκίνηση με βοηθητική μπαταρία ....... 148
– Εκκίνηση με σπρώξιμο........................... 149
Εκπομπές CO2................................................ 239
Ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) .......................... 155
– ελαστικά Rim Protector .......................... 221
– ελαστικά στάνταρ .................................... 222
– ελαστικά χιονιού....................................... 222
– πιέσεις φουσκώματος ............................ 224
– σωστή ανάγνωση ελαστικού................ 219
Ελαστικά - συντήρηση................................... 198
Ελαστικά χιονιού ............................................. 146
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
– αντικατάσταση μάκτρων ....................... 200
273ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

Συμπλέκτης ...................................................... 216
Συναγερμός ...................................................... 42
Συντήρηση και φροντίδα
– περιοδικοί έλεγχοι................................... 187
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ............................................... 183
– προγραμματισμένη συντήρηση ........... 182
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες ................................... 187
Σύστημα ABS ................................................... 95
– Mechanical Brake Assist ........................... 95
– Επέμβαση του συστήματος................... 95
Σύστημα “Alfa DNA”...................................... 99
– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας "All Wearher" ..................... 101
– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας “Dynamic” ........................... 100
– Λειτουργία Natural .................................. 99
– Τρόπος οδήγησης.................................... 99
Σύστημα Alfa Romeo Code .......................... 36
Σύστημα ASR (Antislip Regulation) ............ 97
Σύστημα CBC (Cornering Braking
Control) .......................................................... 98
Σύστημα DST (Dynamic Steering
Torque) ............................................................ 98
Σύστημα "Electronic Q2 ("E-Q2")"............. 98
Σύστημα EOBD ............................................... 107Σύστημα ESC (Electronic Stability
Control) .......................................................... 96
Σύστημα "Follow Me Home"........................ 66
Σύστημα Hill Holder ...................................... 97
Σύστημα MSR ................................................... 98
Σύστημα Safe Lock.......................................... 40
Σύστημα S.B.R. (Seat Belt Reminder) ......... 119
Σύστημα "Smart Bag" (Μετωπικοί
αερόσακοι multistage) ................................ 132
Σύστημα Start&Stop....................................... 102
Σύστημα T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ...................................... 112
Σύστημα διακοπής καυσίμου...................... 75
Σύστημα διεύθυνσης ..................................... 218
Σύστημα θέρμανσης/κλιματισμού ............. 53
Σχάρα οροφής/σχάρα για πέδιλα σκι ...... 93
Τα κλειδιά....................................................... 37
– Κάρτα code ................................................ 37
– Κλειδί με τηλεχειριστήριο ..................... 38
– Μηχανικό κλειδί ........................................ 38
Ταμπλό οργάνων ............................................ 3
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ........................ 115
Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) ................ 6
Τεχνικά στοιχεία ............................................. 206
Τζάμια (καθαρισμός) ..................................... 204
Τιμόνι .................................................................. 49
Τροφοδοσία...................................................... 216Τροχοί
– ζάντες και ελαστικά ................................. 219
Τροχοί και ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) .......................... 155
– αντικατάσταση τροχού .......................... 149
– πίεση φουσκώματος ελαστικών.......... 224
– ρεζέρβα τροχού........................................ 219
– Τροχοί και ελαστικά ................................ 198
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού/ψεκαστήρες πίσω τζαμιού ....... 69
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/ψεκαστήρες παρμπρίζ ........... 67
– Λειτουργία ''Έξυπνου πλυσίματος'' .... 68
Υγρά και λιπαντικά (χαρακτηριστικά) ...... 234Φ
ίλτρο αέρα .................................................. 196
Φίλτρο γύρης ................................................... 196
Φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου DPF ....... 116
Φίλτρο πετρελαίου......................................... 196
Φλας............................................................... 66-165
– αντικατάσταση λαμπτήρα...................... 164
– Λειτουργία “Lane change” ...................... 66
Φρένα ................................................................. 217
– στάθμη υγρών φρένων ........................... 195
Φως εμπρόσθιας πλαφονιέρας
– αντικατάσταση λαμπτήρα...................... 167
276
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO