isofix Alfa Romeo MiTo 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ГРУППА 1
На рисунке крепление кресла показано только в качестве
примера. Установка должна выполняться по инструкциям,
обязательно прилагаемым к автокреслу.
Начиная от9идо18кг,детей можно перевозить лицом по
направлению движения автомобиля РИС. 98.
Существуют детские кресла с крюками Isofix, которые
обеспечивают прочное крепление кресел к сиденью без
использования ремней безопасности автомобиля.
ГРУППА 2
На рисунке крепление кресла показано только в качестве
примера. Установка должна выполняться по инструкциям,
обязательно прилагаемым к автокреслу.
Дети весом от 15 до 25 кг могут пристегиваться непосредственно
ремнями безопасности автомобиля РИС. 99.
В этом случае, функция сиденья заключается в том, чтобы
правильно разместить ребенка относительно ремней
безопасности, чтобы плечевая лямка ремня охватывала грудь
ребенка, а не шею, а поясная лямка - таз, а не живот.
РИС. 98
A0J0371
РИС. 99
A0J0099
130ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПОДГОТОВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДЕТСКОГО КРЕСЛА "ISOFIX"Автомобиль оборудован креплениями ISOFIX, изготовленными по
новому европейскому стандарту, которые делают установку кресла
быстрой, простой и надежной.
Возможно совмещенная установка традиционных креплений и
креплений Isofix на различных местах одного автомобиля.
В качестве примера на рис. РИС. 10 показан вариант детского
кресла Isofix Universale для 1 весовой группы детей.
На рисунке крепление кресла показано только в качестве
примера. Установка должна выполняться по инструкциям,
обязательно прилагаемым к автокреслу.
Другие весовые категории охвачены специальными креслами Isofix,
которые можно использовать только если они специально
разработаны для данного автомобиля (см. список автомобилей, на
которых возможна установка данного детского кресла).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На центральном месте заднего сиденья детское
кресло Isofix устанавливать нельзя.
РИС. 101
A0J0093
133ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
1

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА ISOFIX
UNIVERSALEВыполните следующие действия:
❒закрепите детское кресло с помощью соответствующих
металлических нижних колец A РИС. 102, расположенных между
спинкой и подушкой заднего сиденья;
❒закрепите верхний ремень (входит в комплект детского кресла) в
специальных креплениях В РИС. 103, расположенных на задней
стороне спинки.
Можно использовать смешанную систему установки традиционных
детских кресел и кресел серии "Isofix Universali". При наличии
детского кресла серии "Isofix Universali" можно использовать любые
сертифицированные кресла с обозначением ECE R44 (R44/03 и
последующие дополнения) "Isofix Universale".
В линейке аксессуаров Alfa Romeo есть детское кресло Isofix
Universale "Duo Plus".Более подробную информацию об установке и/или использованию
детского кресла см. Руководство, прилагаемое изготовителем к
креслу.
Если детское кресло Isofix Universale не зафиксировано всеми
тремя креплениями, оно будет не в состоянии защитить
ребенка должным образом. В случае аварии ребенок может
получить тяжелые, и даже смертельные травмыУстановка детского кресла должна выполняться только на
остановленном автомобиле. При правильном креплении
кресла к специально подготовленным кронштейнам слышны
щелчки, подтверждающие, что кресло закреплено должным образом. В
любом случае придерживайтесь инструкций по установке, снятию и
размещению, которые производитель обязан предоставить в
комплекте с самим креслом.
РИС. 102
A0J0092
РИС. 103
A0J0335
134ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIXВ соответствии с европейским законодательством ECE 16 в нижеследующей таблице показана возможность установки детских автокресел
Isofix на сиденья оборудованные специальными крючками.Весовая группа Положение кресла Ростовая группа IsofixПассажир заднего сиденья
сбоку слева сбоку справа
Группа 0: вес до 10 кгПротив направления
движенияE
XX
Группа 0+: вес до 13 кгПротив направления
движенияE
XX
Против направления
движенияD
XX
Против направления
движенияC
XX
Группа I: вес от 9 до 18 кгПротив направления
движенияD
XX
Против направления
движенияC
XX
По направлению
движенияB
IUF IUF
По направлению
движенияBI
IUF IUF
По направлению
движенияA
XX
X: Положение Isofix, не соответствующее системам безопасности детей данной весовой и/или ростовой группы.
IUF: Подходит для систем безопасности детей в креслах Isofix, установленных по направлению движения, универсального класса (с третьим верхним
креплением), сертифицированных для использования в соответствующей весовой группе.
135ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Накрышный багажник и крепление
для лыж .............................................................
Наружные лампы освещения
подножки.......................................................... 69Оборудование салона.................................
Огнетушитель .................................................... 82
Оконные подушки безопасности
(боковые подушки безопасности
для защиты головы) ..................................... 141
Омыватели фар................................................. 203
Оптические элементы
– задние оптические элементы
замена лампы .............................................. 171
– передние оптические элементы
(замена лампы) ........................................... 169
Открывающаяся крыша с
электроприводом......................................... 83
Охрана окружающей среды ....................... 120
Охранная сигнализация ............................... 43
Очистка и уход
– кожаные сиденья ...................................... 206
– кузов................................................................ 203
– моторный отсек ......................................... 205
– передние фары........................................... 205
– Пластмассовые и облицованные
детали салона ............................................. 206
– салон автомобиля ..................................... 205– сиденья и части с тканевые
покрытием.................................................... 205
– стекла.............................................................. 205
– части, облицованные
натуральной кожей .................................. 206
Очистка стекол.................................................. 70
Панель и приборы управления .............. 4
– Многофункциональный дисплей....... 4
– Многофункциональный дисплей
с изменяемой конфигурацией ............ 5
Панель приборов ............................................ 3
Парковочные датчики ................................... 113
Пепельница ........................................................ 81
Передние подушки безопасности ........... 137
Передние противотуманные фары .... 78-171
Передний подлокотник ................................ 80
Передняя подушка безопасности со
стороны пассажира ..................................... 138
Перчаточный ящик ......................................... 79
Плафон передней подсветки
– замена лампы .............................................. 173
Плафон перчаточного ящика
– замена ламп ................................................. 174
Плафон подсветки дверных порогов
– замена ламп ................................................. 175
Плафоны внутреннего освещения ..........– Лампы подсветки ...................................... 76
– Передний плафон ..................................... 75
– Плафон багажника .................................... 76
– Плафон перчаточного ящика .............. 77
– Подсветка дверей ..................................... 76
Подвеска .............................................................. 218
Подголовники ................................................... 49
– Задние подголовники ............................. 50
– Передние подголовники ....................... 49
– Устройсто “Anti-Whiplash”
(активные подголовники)...................... 50
Подготовка для установки детского
кресла “Isofix” .................................................. 133
Поднятие автомобиля ................................... 185
Подушка безопасности коленей со
стороны водителя ........................................ 139
Подушка безопасности со стороны
водителя ........................................................... 138
Пользование рычагом
переключения передач ............................. 147
Преднатяжители .............................................. 125
– Ограничители нагрузки ......................... 126
Предохранители (замена)............................ 176
Приборы наружного освещения..............
– Левый подрулевой
переключатель ........................................... 67
Прикуриватель ................................................. 8
279ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕАЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
96
79
7567
1

Стеклоочиститель/стеклоомыватель..... 70
– Функция "Умная мойка".......................... 70
Стеклоочиститель/стеклоомыватель
заднего стекла................................................ 72
Стоянка................................................................. 146
– Стояночный тормоз ................................. 146
Стояночный свет.............................................. 67
Стояночный тормоз ....................................... 146
Сумеречный датчик........................................ 68
Сцепление........................................................... 217Тахометр ............................................................ 6
Технические характеристики .................... 207
Техобслуживание и уход
– периодические проверки ..................... 188
– плановое техобслуживание ................. 1
– эксплуатация автомобиля в
тяжелых условиях ..................................... 189
Тормоза ................................................................ 218
– уровень тормозной жидкости ............ 196
Трансмиссия ...................................................... 217
Третий стоп-сигнал
– замена ламп ................................................. 172Указатели поворота ................................ 69-171
– замена лампы .............................................. 170
– Функция “Lane change” (смена
полосы движения) .................................... 69Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя...... 6
Указатель уровня топлива........................... 6
Установка детского кресла Isofix
Universale .......................................................... 134
Установка детского кресла
"Universale"....................................................... 129
Установка электрических /
электронных устройств ............................. 112
Устройства управления ................................ 77
Устройство Follow me home ....................... 69
Устройство Safe Lock ...................................... 41
Устройство централизованной
блокировки дверей .....................................
Ф
ары ...................................................................
– замена ламп ................................................. 169
– Корректор положения фар...................
– Направление светового пучка .............. 97
– Регулировка положения фар за
рубежом ........................................................
Фары ближнего света
– замена лампы .............................................. 170
Фары дальнего света ..................................... 68
– замена лампы .............................................. 169
Фильтр дизельного топлива....................... 197
Фильтр пыльцы................................................. 197Фонарь подсветки номерного знака
– замена ламп ................................................. 172
Форсунки стеклоомывателя ....................... 202
Форсунки стеклоомывателя заднего
стекла ................................................................. 202
Функция Welcome movement..................... 23
Цепи противоскольжения......................... 152Ш
ины
– Fix&Go automatic (комплект) ................ 162
– давление накачки ..................................... 226
– зимние шины............................................... 223
– правильное прочтение
маркировки шины .................................... 220
– шины Rim Protector ................................... 222
– шины в комплекте..................................... 22
Шины - техобслуживание............................. 199
Экономия топлива......................................... 149
Электрические розетки ................................ 80
Электрические стеклоподъемники......... 88
– Устройства управления .......................... 88
Электрический усилитель руля ................ 11
281ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕАЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
8778
97
97
983
1