stop start Alfa Romeo MiTo 2015 Ägarmanual (in Swedish)

AUTOMATISK AKTIVERING AV LARMET
(berörda versioner och marknader)
Om larmet inte har aktiverats med fjärrkontrollen, kommer larmet att
aktiveras automatiskt efter cirka 30 sekunder från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP och för sista gången öppnat och därefter
stängt en av dörrarna eller bagageluckan.
Detta tillstånd markeras av att lysdioden ovanför knapp A bild 20
börjar blinka och av de signaleringar som beskrivs ovan.
Tryck på knappen
på fjärrkontrollen för att inaktivera larmet.
Den automatiska aktiveringen av larmet sker även när man stänger
dörrarna genom att vrida metallinsatsen på nyckeln i nyckelhålet
på förarsidan. När systemet har aktiverats automatiskt låses inte
dörrarna.
INAKTIVERING AV LARMET
Tryck på knappen. Följande sker (utom för vissa marknader):
❒Körriktningsvisarna tänds snabbt två gånger.
❒Två korta ljudsignaler hörs.
❒Dörrarna låses upp.
OBSERVERA! När man öppnar centrallåset med tändningsnyckelns
metallinsats, inaktiveras inte larmet.
VOLYMETRISKT SKYDD/LYFTSKYDD
För att skydden ska fungera korrekt måste man helt stänga sidorutorna
och eventuellt soltak (berörda versioner och marknader).
För att stänga av funktionen, ska du trycka på knapp A bild 20 innan
larmet aktiveras. När funktionen stängs av bekräftas detta genom
att LED-lampan på knappen blinkar i några sekunder.
En eventuell avstängning av det volymetriska skyddet/lyftskyddet, ska
upprepas varje gång som instrumentpanelen stängs av.
KOPPLA BORT LARMET
För att helt koppla bort larmet (t ex. när bilen inte ska användas under
en längre tid), låser man bilen genom att vrida om metallinsatsen på
nyckeln med fjärrkontroll i låset.
OBSERVERA! Om batterierna i nyckeln med fjärrkontroll laddas ur,
eller om ett fel uppstår i systemet, ska du sätta i nyckeln i
tändningslåset och vrida den till MAR för att inaktivera larmet.
bild 20A0J0226
41
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TÄNDNINGSLÅS
Tändningsnyckeln kan ställas i tre olika lägen bild 21:
❒STOP: avstängd motor, tändningsnyckeln kan dras ur, rattlås. Vissa
elektriska anordningar (t ex. bilradio, centrallåset, larm osv.) kan
fortsätta att fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska anordningar kan användas.
❒AVV: motorstart
Tändningslåset har en säkerhetsanordning som gör att
tändningsnyckeln måste ställas i STOP-läget om motorn inte startar,
innan en ny startprocedur upprepas.
Om någon har manipulerat med tändningslåset (t ex.
vid ett stöldförsök), ska du låta en auktoriserad Alfa
Romeo-verkstad kontrollera systemets funktion innan
du fortsätter att köra.
Då du går ut ur bilen ska du alltid ta ut
tändningsnyckeln för att undvika att någon oavsiktligt
aktiverar reglagen. Kom ihåg att dra åt handbromsen.
Om bilen parkeras i uppförsbacke lägger man dessutom i 1:ans
växel och om den parkeras i nedförsbacke lägger man i
backväxeln. Lämna aldrig kvar barn i bilen utan tillsyn.
RATTLÅS
Aktivering
Med anordningen på läget STOP, dra ut nyckeln och vrid ratten tills
den låser sig.
Inaktivering
Vrid lätt på ratten när tändningsnyckeln vrids till MAR.
Alla slags åtgärder inom eftermarknad som påverkar
styrning eller styrkolonnen (t ex montering av
stöldskydd) är absolut förbjudna. Utöver att systemets
prestanda försämras och garantin förfaller, kan detta orsaka
allvarliga säkerhetsproblem och bristande överensstämmelse
med bilens typgodkännande.
Ta aldrig ut tändningsnyckeln när bilen är i rörelse
Ratten låser sig automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när bilen bogseras.
bild 21A0J0031
42
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

POSITIONSLJUS/HALVLJUS
Med tändningsnyckeln i läge MAR, ska du vrida justerringen A bild 35
till
.
Varselljusen slocknar och positionsljusen och halvljuset tänts. På
instrumentpanelen tänds varningslampa
.
PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när tändningsnyckeln står i STOP-läget
eller är utdragen och man för justerringen A först till
och sedan
till
.
Använd parkeringsljusen för att även sätta på
nummerplåtsbelysningen och de främre och bakre positionsljusen
(varselljusen, DRL, förblir avstängda).
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för körriktningsvisaren till höger eller vänster
går det att välja vilken sida ljusen ska tändas på.
AUTOMATISK KONTROLL AV
LAMPORNA (AUTOLIGHT)
(skymningssensor)
(Berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda lysdioder, som sitter vid regnsensorn
på vindrutan. Den utgår från ljuskänsligheten som valts i
Inställningsmenyn och kan känna av variationer i ljuset utanför bilen:
ju större känslighet desto mindre ljus utomhus behövs för att aktivera
de utvändiga ljusen.Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att vrida hylsan A bild 35 till läge
. I detta läge tänds positionsljuset och halvljuset automatiskt och
samtidigt enligt utomhusbelysningen.
OBSERVERA! Skymningssensorn kan inte känna av dimma. Därför ska
påsättningen av dimljusen ske manuellt vid behov.
Medan ljusen tänds av sensorn, går det att tända både
dimstrålkastarna (berörda versioner och marknader) samt
dimbakljusen.
Vid automatisk släckning av andra ljus, släcks också dimstrålkastare
och dimbakljus (om de är på). Men när andra ljus återigen tänds
automatiskt måste eventuella dimljus tändas manuellt.
Så länge som sensorn är aktiverad går det att blinka med ljusen, men
inte att slå på helljuset. För att tända helljuset ska man först föra vredet
A till läge
och aktivera det fasta halvljuset.
När automatisk ljuskontroll är aktiverad och sensorn släcker ljusen,
inaktiveras först halvljuset och, efter några sekunder, även
positionsljusen.
Vid aktivering och fel på sensorn, tänds positionsljusen och halvljuset
oavsett ljuset utomhus,medan sensorfelet signaleras på
instrumentpanelen.
Det är ändå möjligt att inaktivera sensorn och vid behov tända dessa
ljus.
62
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

HELLJUS
För att sätta på helljuset med justerringen A i läge, dra spaken
mot ratten, förbi ändlägesstoppet.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
Om du åter drar spaken mot ratten förbi ändlägesstoppet, stängs
helljuset av, halvljuset sätts på och varningslampan
slocknar.
BLINKNINGAR
För att göra det, ska du dra spaken mot ratten (tillfälligt läge), oavsett
vilket läge justerringen A står i.
Varningslampan
tänds på instrumentpanelen.
KÖRRIKTNINGSVISARE
För spaken i läge (fast läge):
❒Uppåt: aktiverar höger körriktningsvisare.
❒Nedåt: aktiverar höger körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar varningslampan
eller.
Körriktningsvisarna slutar automatiskt att blinka när bilen återgår till
körning rakt fram.
"Lane change"funktion (filbytesläge)
Signalera filbyte genom att föra den vänstra spaken till det tillfälliga
läget i mindre än en halv sekund. Körriktningsvisaren på den valda
sidan kommer att aktiveras med 3 blinkningar för att sedan
automatiskt stängas av.
“FOLLOW ME HOME”-ANORDNING
Gör att du under en kort tid kan belysa utrymmet framför bilen.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOP eller utdragen, dra spaken A
mot ratten och använd den inom två minuter från och med att motorn
släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer tiden för tändning av ljusen
att förlängas med 30 sekunder, upp till maximalt 210 sekunder. Efter
denna tid släcks ljusen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds varningslampan
på
instrumentpanelen (tillsammans med meddelandet som visas på
displayen) under tiden som funktionen förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken används för första gången och
förblir tänd tills funktionen inaktiveras automatiskt. Varje förflyttning av
spaken ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken A tryckt mot ratten i över två sekunder.
63
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

DÖRRLÅS
Funktionssätt
Tryck på knappen A bild 46 för att låsa alla dörrarna samtidigt.
Dörrarna låses oavsett läge för tändningsnyckeln.
BRÄNSLELÅSSYSTEM
Funktionssätt
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och gör så att:
❒Bränsletillförseln avbryts vilket medför att motorn stängs av.
❒Dörrarna låses upp automatiskt.
❒Innerbelysningen tänds.Bränslelåsets aktivering anges av ett meddelande på displayen.
Kontrollera bilen noggrant för att se till att det inte läcker bränsle, till
exempel i motorrummet, under bilen eller i närheten av bränsletanken.
Efter krocken, ska du vrida tändningsnyckeln till STOP för att inte
ladda ur batteriet.
För att återställa bilens korrekta funktionssätt, utför följande procedur:
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Inaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Inaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Inaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Inaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
Aktivera inte systemet efter krocken om det luktar
bensin eller om det uppstått läckor på
försörjningssystemet, för att undvika brandfara.
bild 46A0J0030
73
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INITIALISERING
Om strömförsörjningen avbrutits genom bortkoppling av batteriet eller
utlöst säkring måste man återinitialisera soltaket.
Gör så här:
❒Tryck på knappen B bild 54 tills soltaket är helt stängt. Släpp sedan
upp knappen.
❒Tryck på knappen B och håll den intryckt i minst tio sekunder
och/eller tills glaspanelen gör en liten rörelse framåt. Nu kan
knappen släppas.
❒Inom 5 sekunder därefter trycker man på knappen B och håller den
intryckt: den främre glaspanelen genomför en komplett cykel med
öppning och stängning. Endast därefter ska du släppa knappen.
UNDERHÅLL/NÖDSTOPP
Vid nödstopp eller underhåll utan strömförsörjning går det att flytta
taket manuellt (öppna/stänga den främre glaspanelen) på följande
sätt:
❒Ta bort skyddslocket A bild 56 som sitter på den invändiga
beklädnaden, mellan de två solgardinerna.
❒Ta fram insexnyckeln B som medföljer bilen och är placerad
tillsammans med bilens dokument eller i verktygslådan i
bagageutrymmet
❒För in nyckeln i sätet C och vrid medurs för att öppna soltaket och
moturs för att stänga det.
bild 56A0J0328
80
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Tryck igen på respektive knapp för att stoppa rutan i önskat läge. Håll
knappen intryckt några sekunder så öppnas eller stängs rutan hela
vägen automatiskt (bara om tändningsnyckeln står på MAR).
Stängning av rutorna
Tryck upp knapparna för att stänga önskad ruta.
Rutans stängningsfas sker enligt samma funktionslogik som beskrivs för
öppningsfasen.
Dörr på passagerarsidan
På passagerarsidans dörr finns det en knapp som styr öppning/
stängning av motsvarande ruta.
Kontinuerlig automatisk aktivering
(berörda versioner och marknader)
Systemet aktiveras genom att hålla en av de två knapparna nedtryckt i
mer än en halv sekund. Rutan stannar när den når ändläget eller då
du åter trycker på knappen:
❒Förarsidan:höjning/sänkning.
❒Passagerarsidan:endast sänkning.
❒Om klämningsskyddet har installerats:höjning/sänkning på
förarsidan och passagerarsidan.
Säkerhetsanordning för klämskydd
(berörda versioner och marknader)
På fordonet är klämskyddsfunktionen aktiverad för fram- och
bakrutornas höjningsfas.Det här säkerhetssystemet känner av eventuella hinder under
stängningen av rutan. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart rutans
rörelse, som omvänds enligt rutans position. Anordningen ger alltså
även ett skydd när barn som sitter i bilen oavsiktligt sätter i gång
fönsterhissarna.
Klämskyddet fungerar både under manuell och automatisk
manövrering av fönsterhissarna. När klämskyddet aktiveras, avbryts
rutans höjning omedelbart och fönstret sänks ner till ändläget. Medan
detta sker går det inte att på något sätt manövrera fönstret.
OBSERVERA! Om klämskyddet ingriper fem gånger i rad inom en
minut eller verkar vara trasigt, kommer den automatiska funktionen för
stängning av fönsterrutan att hämmas. I så fall förflyttar sig rutan
endast i steg om en halv sekund och du måste släppa upp knappen
mellan varje rörelse.
För att återställa systemets riktiga funktion, måste man sänka den
gällande rutan.
OBSERVERA! Med tändningsnyckeln i STOP-läget eller utdragen,
förblir fönsterhissarna aktiva i ytterligare tre minuter cirka och
inaktiveras sedan omedelbart så snart en dörr öppnas.
OBSERVERA! Med aktiverat klämskydd kan man trycka drygt två
sekunder på knappen
på fjärrkontrollen för att öppna rutorna, och i
över två sekunder på knappen
för att stänga rutorna.
Systemet överensstämmer med direktiv 2000/4/EG och är
avsett att skydda passagerare som lutar sig ut ur bilen.
83
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OMSTÄLLARE FÖR STRÅLKASTARNAS
INRIKTNING
Den fungerar när tändningsnyckeln står i MAR-läget och halvljusen är
tända.
Reglering av strålkastarnas position
Tryck på knapparna
ochbild 72 bild 73 för att utföra
justeringen. På displayen visas motsvarande inställningsposition.
Position 0: en eller två personer i framsätet.
Position 1: 4 personer.
Position 2: 4 personer + last i bagagerummet.
Position 3: förare + max. tillåten last, allt stuvat i bagageutrymmet.
OBSERVERA! Kontrollera ljusstrålens inställning varje gång som den
transporterade lastens vikt ändras.
INSTÄLLNING AV DIMLJUSET
(berörda versioner och marknader)
För att kontrollera och eventuellt reglera inställningen, vänd dig till en
auktoriserad Alfa romeo serviceverkstad.
OMRIKTNING AV STRÅLKASTARE
UTOMLANDS
Halvljusen ställs in för cirkulationen i det land där fordonet
marknadsförs. För att inte blända mötande trafikanter måste man, vid
resor till länder där man kör på motsatt sida av vägen, täcka delar
av strålkastarna enligt den nationella trafikförordningen.
bild 72A0J0305bild 73 - Versioner med Start&Stop-systemA0J0306
91
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

START&STOP-SYSTEM
(Berörda versioner och marknader)
Start&Stop-systemet stänger automatiskt av motorn när bilen står stilla
och startar den igen då föraren ska köra iväg.
Detta ökar fordonets effektivitet genom att minska föbrukningen,
utsläppet av skadliga avgaser och störande ljud.
FUNKTIONSSÄTT
Motorns stoppläge
När bilen står still, stannar motorn upp med växeln i friläge och
uppsläppt kopplingspedal.
NoteringDet automatiska motorstoppet är endast tillåtet efter att en
hastighet på ungefär 10 km/tim. överstigits för att undvika upprepade
motorstopp på mycket låg hastighet.
Motorstoppet indikeras av symbolen
bild 80 som visas på
displayen.Läge för omstart av motorn
Tryck ner kopplingspedalen för att starta om motorn.
MANUELL PÅSÄTTNING/
AVSTÄNGNING AV SYSTEMET
För att sätta på eller stänga av systemet manuellt, trycker du på
knappen
bild 81 som sitter på listen bredvid ratten.
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras av ett meddelande och
en symbol som visas på displayen.
Inaktivering av Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay: avaktiveringen av Start&Stop-
systemet signaleras av ett meddelande som visas på displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay: avaktiveringen av
Start&Stop-systemet signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
bild 80A0J0279bild 81A0J0307
99
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Vid systemets inaktivering, tänds varningslampanpå
instrumentpanelen. Dessutom, för berörda versioner och marknader,
visas ett meddelande och en symbol på displayen vid aktivering/
inaktivering av systemet.
NÄR MOTORN INTE STÄNGS AV
Med aktiverat Start&Stop-system stannar inte motorn vid särskilda
förhållanden, till följd av krav på komfort, begränsning av förorenande
utsläpp och säkerhet, såsom:
❒fortfarande kall motor,
❒När vädret är mycket kallt.
❒Batteriet är inte tillräckligt laddat.
❒Pågående regenerering av partikelfiltret (DPF) (endast för
dieselmotorer).
❒Förardörren är inte stängd.
❒Förarens säkerhetsbälte är inte fästspänt.
❒Backväxeln är ilagd (till exempel för parkeringsmanövrar).
❒För versioner utrustade med automatisk 2-zonig klimatanläggning
(för versioner/marknader där så förutses), om en lämplig
värmenivå ännu inte uppnåtts eller aktivering av funktionen
MAX-DEF.
❒Under den första användningsperioden, för att initiera systemet.
För att prioritera klimatkomforten är det möjligt att
deaktivera Stop&Start-systemet vilket möjliggör en
kontinuerlig funktion av klimatanläggningen.
FÖRHÅLLANDEN FÖR OMSTART AV
MOTORN
Till följd av krav på komfort, begränsning av förorenande utsläpp och
säkerhet, kan motorn startas om automatiskt utan någon handling
från förarens sida, om vissa förhållanden uppstår, såsom:
❒Batteriet är inte tillräckligt laddat.
❒Reducerat tryck i bromssystemet (till exempel till följd av upprepade
tryck på bromspedalen).
❒Bilen är i rörelse (till exempel på lutande väg).
❒Stopp av motorn via Start&Stop-systemet som överstiger cirka tre
minuter.
❒För versioner utrustade med automatisk klimatanläggning med två
zoner (berörda versioner och marknader) för att uppnå en lämplig
värmekomfort eller aktivering av funktionen MAX-DEF.
Med en ilagd växel, kan motorns automatiska omstart endast ske
genom att helt trycka ned kopplingspedalen. Föraren underrättas
genom ett meddelande som visas på displayen och, på berörda
versioner och marknader, av symbolen
som blinkar.
OBS!
Om kopplingspedalen inte trycks ner senast cirka 3 minuter efter
motorns avstängning går det bara att starta om motorn med hjälp av
tändningsnyckeln.
I fall av oönskade motorstopp, på grund av till exempel brysk
uppsläppning av kopplingspedalen med ilagd växel, om Stop&Start-
systemet är aktiverat, kan motorn startas om genom att trycka ner
kopplingspedalen helt eller att lägga i friläge.
100
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING