Lock Alfa Romeo MiTo 2016 Betriebsanleitung (in German)

EINSTIEGSLEUCHTEN
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Gehen Sie zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vor:
❒öffnen Sie die Sonnenblende und entnehmen Sie die Leuchte A Abb.
148, indem Sie diese an der vom Pfeil angezeigten Stelle anheben;
❒lösen Sie die Abdeckung B aus den Flügeln C und ersetzen Sie dann
die Lampe D Abb. 149, indem Sie diese nach außen aus den
seitlichen Kontakten herausziehen;
❒setzen Sie die neue Lampe korrekt ein und überprüfen Sie, dass
diese zwischen den Kontakten blockiert ist;
❒bauen Sie die Schutzabdeckung B Abb. 148 durch korrektes
Einsetzen zwischen den Flügeln C wieder ein;
❒setzen Sie die Beleuchtung wieder ein, zuerst von der Seite E Abb.
149 und drücken Sie dann die andere Seite bis Sie hörbar ein
Einrasten der Feder F wahrnehmen.
Abb. 147A0J0122
Abb. 148A0J0123
Abb. 149A0J0124
172
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Austausch der Scheibenwischerblätter
Gehen Sie wie folgt vor:
❒Heben Sie den Scheibenwischerarm an, drücken Sie die Lasche A
Abb. 167 der Haltefeder und ziehen Sie dann das Wischerblatt
vom Arm.
❒Bauen Sie ein neues Wischerblatt ein, indem Sie die Lasche in den
Sitz am Arm einführen. Sicherstellen, dass das Scheibenwischerblatt
blockiert ist;
❒Führen Sie den Scheibenwischerarm auf die Windschutzscheibe.
Den Scheibenwischer nicht mit von der Scheibe empor
gehobenem Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen.
Anheben der Scheibenwischer
Sollte es erforderlich sein, die Scheibenwischer vom der
Windschutzscheibe zu heben (z.B. im Falle von Schnee), ist
folgendermaßen vorzugehen:
❒den Zündschlüssel auf MAR drehen;❒Den Hebel auf der rechten Seite des Lenkrads betätigen, um den
Scheibenwischer einmal zu bewegen (siehe Abschnitt "Scheiben
reinigen" im Kapitel “Kenntnis des Fahrzeuges”);
❒Sobald der Scheibenwischer sich im Bereich der A-Säule befindet,
den Zündschlüssel auf STOP drehen und den Scheibenwischer bis
in die Ruhestellung anheben;
❒Die Scheibenwischer vor der erneuten Inbetriebnahme wieder auf
die Scheibe senken.
Ersatz Heckscheibenwischerblatt
Gehen Sie wie folgt vor:
❒Heben Sie die Abdeckung A Abb. 168 hoch, lösen Sie die Mutter B
und bauen Sie den Arm C aus.
❒Positionieren Sie den neuen Wischerarm, ziehen Sie die Mutter B an
und bringen Sie dann die Abdeckung A wieder an.
Abb. 167A0J0054Abb. 168A0J0057
203
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS
Sie ist Boden des Passagierraums neben dem rechten Vordersitz
eingeprägt.
Um diese zu erreichen, schieben Sie die Klappe A Abb. 173 nach
vorne.
Die Kennzeichnung umfasst:
❒Fahrzeugtyp (ZAR 955000);
❒Fortlaufende Fahrgestellnummer.
IDENTIFIZIERUNGSSCHILD DER
LACKIERUNG
Dieses ist auf der Innenseite der Hecktür angebracht und trägt folgende
Daten Abb. 174:
ALackhersteller.
BFarbbenennung.
CFiat-Farbcode.
DFarbcode für Nachbesserungen oder Neulackierung.
MOTORKENNZEICHNUNG
Die Kennzeichnung ist am Zylinderblock eingeschlagen und gibt den
Typ und die fortlaufende Seriennummer an.
Abb. 173A0J0140Abb. 174A0J0138
210
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

FÜLLMENGEN
Turbo TwinAir 1.4 BenzinVorgeschriebene
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –Bleifreies Benzin mit mindestens
95 ROZ Oktananteil
(Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von 5 - 7 – 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 5,4 5,3 5,2 4,6Mischung aus entmineralisiertem
Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %
(*)
Ölwanne 2,8 2,5 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E.
(Turbo-TwinAir-Versionen)
SELENIA STAR P.E. (1.4
Benzinversionen) Ölwanne und Filter 3,3 , 2,9 2,5
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
234
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
28

1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTDM-2Vorgeschriebene
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –Bleifreies Benzin nicht unter 95
R.O.Z (Spezifikation EN228)
(Versionen 1.4 Turbo Multi Air)
PKW-Diesel (Spezifikation
EN590) (Versionen 1.3 JTD
M-2) einschließlich einer Reserve von 5 - 7 – 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 6,0 5,3 7,2 6,4Mischung aus entmineralisiertem
Wasser und PARAFLU
UPzu je
50 %
(*)
Ölwanne 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA DIGITEK P.E. (1.4 Turbo
MultiAir-Versionen)
SELENIA WRFORWARD
JTD
M-2) Ölwanne und Filter 3,5 3,0 3,2 2,7
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
235
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
(Versionen 1.3

1.6 JTDMVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Liter kg
Kraftstofftank 45 –
Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)
einschließlich einer Reserve von 5 - 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 5,7 5,0Mischung aus entmineralisiertem Wasser
und PARAFLU
UPzu je 50 %(*)
Ölwanne 4,3 3,6
SELENIA WRFORWARD
Ölwanne und Filter 4,6 3,9
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit Antiblockiersystem
ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/Scheinwerferwascher
(**)3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mischung aus Wasser und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf Versionen mit Scheinwerferwaschanlage
236
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Die feste Audiolautstärke des Telefons kann je nach "SPEECH
VOLUME" des Menü geregelt werden (wo die Funktion vorgesehen
ist). Während der Deaktivierung des Audios für das
Telefongespräch erscheint auf dem Display die Mitteilung
"PHONE”.
DIEBSTAHLSICHERUNG
Das Autoradio ist mit einem Diebstahlschutzsystem ausgestattet,
das auf dem Datenaustausch zwischen dem Autoradio und dem
elektronischen Steuergehäuse (Body Computer) im Fahrzeug
beruht.
Dieses System garantiert maximale Sicherheit und vermeidet die
Eingabe des Geheimcodes nach jedem Trennen der
Stromversorgung des Autoradios.
Nach einem positiven Ausfall der Kontrolle funktioniert das
Autoradio. Sind die verglichenen Codes stattdessen nicht gleich,
oder wird das elektronische Steuergehäuse (Body Computer)
ausgetauscht, informiert das Gerät den Anwender über die
Notwendigkeit, den Geheimcode gemäß dem im folgenden
Abschnitt beschriebenen Verfahren einzugeben.
Eingabe des Geheimcodes
Beim Einschalten des Autoradios erscheint, wenn der Code
abgefragt wird, auf dem Display ca. 2 sec lang die Meldung
„Radio Code” gefolgt von vier Strichen „----”.
Der Geheimcode besteht aus vier Ziffern von 1 bis 6, die jeweils
einem der Striche entsprechen.
Zur Eingabe der ersten Zahl des Codes die entsprechende Taste der
Senderspeicherung (von 1 bis 6) drücken. Auf gleiche Weise die
anderen Ziffern des Codes eingeben.Werden die vier Zahlen nicht innerhalb 20 Sekunden eingegeben,
zeigt das Display die Mitteilung „Enter code----”.Dies wird nicht
als Falscheingabe des Codes angesehen.
Nach Eingabe der 4. Ziffer (innerhalb von 20 Sekunden) beginnt
das Radio zu funktionieren.
Bei Eingabe eines falschen Codes erzeugt das Autoradio einen
Signalton und auf dem Display erscheint die Mitteilung "Radio
blocked/ wait", um den Benutzer auf die Notwendigkeit der
Eingabe des richtigen Codes hinzuweisen.
Immer wenn ein falscher Code eingegeben wird, erhöht sich die
Wartezeit (1 Min., 2 Min., 4 Min., 8 Min., 16 Min., 30 Min., 1
Std., 2 Std., 4 Std., 8 Std., 16 Std., 24 Std.) bis zum Erreichen der
Höchstdauer von 24 Std.
Die Wartezeit wird auf dem Display durch die Meldung „Radio
blocked/wait” angezeigt. Nach dem Erlöschen der Meldung kann
der Vorgang zur Codeeingabe erneut ausgeführt werden.
Radiopass
Dieses Dokument bescheinigt den Besitz des Autoradios. Auf dem
Radiopass sind das Modell des Autoradios, die Seriennummer und
der Geheimcode angegeben.
HinweisDen Radiopass sorgfältig aufbewahren, um bei
Diebstahl des Autoradios die Daten der Polizei mitzuteilen.
Bei Anfragen nach Duplikaten des Radiopasses wenden Sie sich
unter Vorlage eines Ausweises und den Fahrzeugpapieren an das
Alfa-Romeo-Kundendienstnetz.
261
AUTORADIO

– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ....................... 222
Reifen - Wartung .................................. 201
Rim Protector (Reifen)............................ 224
Rückspiegel.......................................... 49
– Außenrückspiegel............................ 50
– Innenrückspiegel ............................. 49
S.B.R.-System (Seat Belt Reminder) ....... 119
Scheibenreinigung ............................... 67
Scheiben (Reinigung) ............................ 206
Scheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand Scheibenwascher .... 198
Scheibenwaschdüsen ............................ 204
Scheibenwischer
– Ersatz der Wischerblätter ................. 203
– Wischerblätter ................................ 202
Scheibenwischer/-wascher ................... 67
– Funktion “Intelligentes Waschen” ...... 67
Scheinwerfergruppen
– Scheinwerfergruppen hinten
(Austausch der Lampe)..................... 168
– Scheinwerfergruppen vorne
(Austausch der Lampe)..................... 166
Scheinwerfer........................................ 94
– Ausrichtung des Lichtkegels .............. 94
– Ersatz der Glühlampen .................... 166
– Leuchtweitenregler ........................... 94– Scheinwerfereinstellungen im
Ausland.......................................... 95
Scheinwerferwaschanlage .................... 204
Schmiermittel (Eigenschaften) ................ 237
Schneeketten ........................................ 148
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag) ..................................... 136
Setup-Menü ......................................... 23
Sicherheitsgurte ................................... 118
– Einsatz ........................................... 118
Sicherungen (Austausch) ....................... 173
Sidebags (vordere Seitenairbags) .......... 137
Sitze.................................................... 44
– Easy Entry ...................................... 47
– Sport-Vordersitze............................. 46
– Vordersitze ..................................... 44
Sonnenblenden .................................... 79
Standlicht/Bremslicht ............................ 168
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
– Ersatz der Glühlampen .................... 166
Stand- und Abblendlicht ....................... 64
Steckdosen .......................................... 77
System "Alfa DNA" .............................. 99
– Betriebsart "Natural" ....................... 100
– Ein-/Ausschalten der Betriebsart
"All Wearher" ................................. 101
– Ein-/Ausschalten der Betriebsart
"Dynamic" ...................................... 100– Fahrstil ........................................... 99
System Alfa Romeo Code ...................... 35
System "Electronic Q2 (E-Q2)" .............. 98
System "Smart bag"
(Multistage-Frontairbags) .................... 133
System Start&Stop ................................ 102Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) ................. 6
Tagfahrlichter (DRL) .............................. 64
Taste TRIP............................................. 34
Technische Daten.................................. 209
T.P.M.S.-System (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 112
Trip Computer ...................................... 32
Türen ................................................... 83
– Zentralver- und Entriegelung der
Türen .............................................. 83
Türverriegelung .................................... 75
Umfang ............................................. 229
Umweltschutz ....................................... 116
Versorgung........................................ 219
Vordere Armlehne ................................ 77
Vorrichtung "Follow me Home".............. 66
Vorrichtung Safe Lock ........................... 39
273
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Vorrüstung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .............................. 129