brake Alfa Romeo MiTo 2016 Manual del propietario (in Spanish)

ORIENTACIÓN DE LAS LUCES
ANTINIEBLA
(para versiones/países, donde esté previsto)
Para su control y regulación acudir a los Servicios Autorizados Alfa
Romeo.
REGULACIÓN DE LOS FAROS EN EL
EXTRANJERO
Las luces de cruce están orientadas para la circulación en el país
donde se comercializa por primera vez. Si se viaja en países
con circulación opuesta, para no deslumbrar a los vehículos que
circulan en dirección contraria, cubrir las zonas del faro según lo
previsto por el código de circulación del país donde se circula.
SISTEMA ABS
Es un sistema que forma parte del sistema de frenos y evita, bajo
cualquier condición del firme de carretera y de intensidad de la acción
de frenado, el bloqueo de una o más ruedas impidiendo que patinen,
con el fin de garantizar el control del vehículo incluso durante una
frenada de emergencia.
Completa el sistema el EBD (Electronic Braking Force Distribution) que
distribuye la acción de frenada entre las ruedas delanteras y traseras.
ADVERTENCIA Para disponer de la máxima eficiencia del sistema
de frenos, es necesario un periodo de ajuste de aproximadamente
500 km: durante este período no se debe frenar de manera brusca,
continua o prolongada.
INTERVENCIÓN DEL SISTEMA
Se detecta a través de una ligera pulsación del pedal del freno, junto
con un ruido: esto indica que es necesario adaptar la velocidad al tipo
de carretera en la que se viaja.
MECHANICAL BRAKE ASSIST (asistencia
durante las frenadas de emergencia)
(para versiones/países donde esté previsto)
El sistema, no excluible, reconoce la frenada de emergencia
(basándose en la velocidad de accionamiento del pedal de freno) y
garantiza un aumento de la presión hidráulica de frenada como
soporte a la del conductor, permitiendo una intervención más rápida y
potente del sistema de frenos.
ADVERTENCIA Cuando el Mechanical Brake Assist interviene, es
posible que se detecten ruidos procedentes del sistema. Este
comportamiento debe considerarse normal. Mantener el pedal del
freno bien pisado durante la frenada.
94
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Si el ABS interviene, significa que se está alcanzando el
límite de adherencia entre los neumáticos y el firme
de carretera: disminuir la velocidad para adaptar la
marcha a la adherencia disponible.
El ABS aprovecha toda la adherencia disponible pero
no puede aumentarla, por lo que se debe prestar
atención sobre firmes resbaladizos para no correr
riesgos injustificados.
Cuando el ABS está actuando y se notan las
pulsaciones en el pedal del freno, no disminuir la
presión y seguir pisando el pedal; de este modo, el
vehículo se detendrá en el menor espacio posible permitido por
el estado del firme de la carretera.
SISTEMA ESC
(Electronic Stability Control)
Es un sistema de control de la estabilidad del vehículo, que ayuda a
mantener el control direccional en caso de pérdida de adherencia de
los neumáticos.
El sistema es capaz de reconocer situaciones potencialmente
peligrosas para la estabilidad del vehículo y actúa automáticamente
en los frenos de forma diferenciada en las cuatro ruedas para
suministrar un par estabilizador al vehículo.
El ESC incluye, a su vez, los siguientes sistemas:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒CBC
❒“ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
❒DST
ACTIVACIÓN DEL SISTEMA
El ESP se activa automáticamente al arrancar el motor y no puede
desactivarse.
INTERVENCIÓN DEL SISTEMA
Se indica con el encendido intermitente del testigoen el cuadro de
instrumentos para informar al conductor de que el vehículo está en
condiciones críticas de estabilidad y adherencia.
95
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Las prestaciones de los sistemas ESC y ASR no deben
inducir al conductor a correr riesgos inútiles e
innecesarios. El estilo de conducción debe adaptarse
siempre al estado de la calzada, a la visibilidad y al tráfico. La
responsabilidad de la seguridad en carretera corresponde
siempre al conductor.
BRAKE ASSIST (asistencia durante las
frenadas de emergencia)
El sistema, que no se puede desactivar, reconoce las frenadas de
emergencia (en función de la velocidad con la que se pisa el pedal del
freno) permitiendo actuar más rápidamente en el sistema de frenos.
El Brake Assist se desactiva en caso de avería del sistema ESC.
SISTEMA MSR (Motor Schleppmoment
Regelung)
Forma parte del ABS y actúa en caso de cambio brusco de marcha
durante el cambio a una relación inferior, devolviendo par al motor,
evitando el arrastre excesivo de las ruedas motrices que, sobre todo en
condiciones de pavimento deslizante, pueden conllevar la pérdida de
la estabilidad del vehículo.
SISTEMA CBC (Cornering Braking
Control)
Esta función mejora la distribución de la presión de frenado a las
cuatro ruedas (aprovechando toda la adherencia disponible con el
firme) cuando se frena en curva con la intervención del sistema ABS.
Esto mejora los espacios de frenado en curva y, sobre todo, la
estabilidad del vehículo.
SISTEMA “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
El sistema "Electronic Q2" aprovecha el sistema de frenos creando un
comportamiento muy similar a un diferencial con deslizamiento
limitado.
El sistema de frenos delanteros, en caso de aceleración en curva,
actúan en la rueda interior, aumentando de ese modo la motricidad
de la rueda exterior (más cargada), distribuyendo el par entre las
ruedas motrices delanteras de manera dinámica y constante en
función del estilo de conducción y del estado de la calzada.
El sistema, combinado con la suspensión delantera Mc Pherson,
permite una conducción especialmente eficaz y deportiva del vehículo.
SISTEMA DST (Dynamic Steering
Torque)
Es la función que integra la dirección activa Dual Pinion en las
funcionalidades del ESC. En maniobras concretas el ESC gestiona la
dirección para que transmita un par de giro para ayudar al conductor
a realizar la maniobra correctamente.
La función prevé una acción coordinada de frenos y dirección para
aumentar el nivel de suspensiones y seguridad de todo el vehículo. La
dirección realiza en el volante una contribución adicional de par.
97
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

ÍNDICE ALFABÉTICO
Aceite del motor
– comprobación del nivel.................... 191
– consumo ......................................... 191
Ahorro de combustible ......................... 143
Airbag frontal del lado del conductor .... 131
Airbag frontal del lado del pasajero ...... 132
Airbag para las rodillas en el lado
del conductor..................................... 134
Airbags frontales.................................. 131
Airbags laterales (Side bag - Window
bag).................................................. 134
Alarma................................................ 41
Alimentación ....................................... 213
Apoyabrazos delantero ........................ 75
Arrastre de remolques .......................... 144
– Instalación del gancho de
remolque ........................................ 145
Asientos .............................................. 44
– Asientos delanteros con
configuración deportiva ................... 46
– Asientos delanteros ......................... 44
– Easy Entry ...................................... 47
Batería .............................................. 193
– consejos para prolongar su
duración ......................................... 193
– sustitución ....................................... 193
Batería (recarga) .................................. 175Bloqueo de la dirección ........................ 44
Bloqueo de puertas .............................. 74
Botones de mando ............................... 23
Botón TRIP ........................................... 34
Brake Assist ......................................... 97
Bujías (tipo) ......................................... 207
Cadenas para la nieve ........................ 146
Calefactor auxiliar ............................... 62
Capó .................................................. 90
– Apertura......................................... 90
– Cierre ............................................. 91
Carrocería
– garantía ......................................... 199
– mantenimiento ................................ 199
– protección contra los agentes
atmosféricos.................................... 199
Cenicero.............................................. 77
Cinturones de seguridad ....................... 117
– Uso ................................................ 117
Climatizador automático bizona ........... 56
Code Card........................................... 36
Códigos del motor - versiones de
carrocería ......................................... 205
Compartimento del motor
– lavado............................................ 201
Comprobación de los niveles................. 185Confort climático .................................. 52
– Difusores ........................................ 52
Consumo de combustible ...................... 235
Cristales (limpieza) ............................... 200
Cruise Control ...................................... 68
Cuadro e instrumentos de a bordo......... 4
– Pantalla multifunción........................ 4
– Pantalla multifunción
reconfigurable................................. 5
Cuentarrevoluciones ............................. 6
Datos para la identificación
– marcado del bastidor ...................... 204
– marcado del motor .......................... 204
– placa de datos de identificación ....... 203
– placa de la pintura de la
carrocería ....................................... 204
Datos técnicos ...................................... 203
Dimensiones ........................................ 224
Dirección asistida eléctrica .................... 107
Dirección ............................................. 216
Dispositivo de arranque ........................ 43
– Bloqueo de la dirección ................... 44
Dispositivo "Follow Me Home" .............. 64
Dispositivo Safe Lock ............................ 39
DPF (Filtro de partículas) ....................... 115
270
CONOCIMIENTO DEL
COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Dynamic Suspension (sistema de
amortiguadores activos) ..................... 106

– sustitución de las lámparas............... 166
Plan de Mantenimiento Programado ...... 179
Portaequipajes/portaesquís .................. 92
Preinstalación para el montaje de una
sillita "Isofix" para niños ..................... 127
Prestaciones ......................................... 225
Pretensores .......................................... 120
– Limitadores de carga ....................... 120
Protección del medio ambiente .............. 115
Puertas ................................................ 82
– Bloqueo/desbloqueo centralizado
de las puertas ................................. 82
Puesta en marcha del motor .................. 138
Puesta en marcha del motor .................. 147
– Puesta en marcha con batería
auxiliar........................................... 147
– Puesta en marcha con maniobras
de inercia ....................................... 148
Pulverizadores del lavaluneta ................ 198
Pulverizadores del lavaparabrisas ......... 197
Ráfagas ............................................. 64
Remolque del vehículo .......................... 176
– Enganche del gancho de
remolque ........................................ 176
Reposacabezas .................................... 47
– Dispositivo “Anti-Whiplash” ............. 48– Reposacabezas delanteros ............... 47
– Reposacabezas traseros ................... 48
Repostaje del vehículo .......................... 114
Repostajes ........................................... 229
Rim Protector (neumáticos) .................... 219
Ruedas
– llantas y neumáticos ........................ 217
Ruedas y neumáticos
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 154
– presión de inflado de los
neumáticos ..................................... 222
– rueda de repuesto ........................... 217
– Ruedas y neumáticos ....................... 195
– Sustitución de una rueda.................. 148
Salpicadero ....................................... 3
Seguridad de los niños durante el
transporte.......................................... 122
Sensor crepuscular ............................... 63
Sensor de lluvia ................................... 66
Sensores de aparcamiento .................... 109
Side Bag (Airbags laterales
delanteros) ........................................ 135
Simbología .......................................... 35
Sistema ABS ........................................ 94
– Intervención del sistema ................... 94
– Mechanical Brake Assist................... 94
Sistema "Alfa DNA" ............................. 98– Activación/desactivación de la
modalidad "All Weather" ................ 101
– Activación/desactivación de la
modalidad "Dynamic" ..................... 99
– Modalidad de conducción ............... 98
– Modalidad "Natural" ...................... 99
Sistema Alfa Romeo Code..................... 35
Sistema ASR (AntiSlip Regulation .......... 96
Sistema CBC (Cornering Braking
Control) ............................................. 97
Sistema de bloqueo del combustible ...... 74
Sistema de calefacción/climatización .... 53
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 97
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")" .......... 97
Sistema EOBD ..................................... 107
Sistema ESC (Electronic Stability
Control) ............................................. 95
Sistema Hill Holder ............................... 96
Sistema MSR........................................ 97
Sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder)........ 118
Sistema "Smart Bag" (Airbags
multietapa frontales) ........................... 131
Sistema Start&Stop ............................... 102
Sistema TPMS (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 111
Suspensiones ....................................... 216
sustitución de la lámpara ...................... 163
273
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Plafón luz de cortesía